Press "Enter" to skip to content

A Tale of Two Literatures | Boyang Zhang | TEDxWestFurongRoad


so after I finished my junior high

school in China I want to support to

pursue my secondary and tertiary studies

now I made a rare choice by taking both

Chinese and English literature’s so I

had a chance to meet teachers who are

educated in both the eastern and western

cultures respectively so as students I’m

not admit I’m not proud of what I’m

going to admit now but students our

attitudes toward this two courses very

so one simple standard to judge us by

our phone battery levels so well after

all Chinese literature classes were more

likely to be seeking for charging ports

all around around our school but after

English literature classes well we are

more willing to lend our charters to our

friends who had just finished their

history classes okay so well now the

explanation to this anomaly is that our

Chinese literature teachers would prefer

to rely on textbooks but they would

repeat most of the information given to

us and adding some extra materials so a

for English literature teacher mistake

or instead of just telling us what the

author means instead of instead of

giving us a fully cooked meal we have

our raw materials and it is our job to

analyze the text so now the point the

fog slowly the fog hung shoulder with a

grey face no the fog could mean that the

author the poet is going through a very

dark and grey period of his life and you

can see that yes a blind man hums in the

moon now the moon would represent

something pure something I do well that

is the common explanation so it

surprises me when one of my classmates

pointed out that the fog could actually

be a serial rapist so well who

only commits his crimes by dong or you

can see from some evidences hunched

shoulders well fingertips touching the

way and well searching searching all

through the streets refuse and now the

moon will obviously represent young and

one herbal ladies well so it looks I’m

shocked when I heard this explanation I

are you allowed to talk like that in

class but what shocked what is more

shocking is that my English teacher said

and I quote that this idea was

inspirational and insightful so now if

we look deeper to that explanation we

will see yes it has some flaws but

instead of just quitting sizing the idea

she taught us or she did was to teach us

the correct literature devices for us to

search for evidence ‘as for us to prove

our points now that is very different

from the chinese literature classes so

she taught us personification imagery

the how to find the atmosphere the tone

or the mood now it was fun if you’re

like fun so I I felt like Sherlock

Holmes searching for evidence and

looking through mirages to find the best

explanation to the point now I’m met a

brilliant young lady just a few days ago

well she shares a huge pressure a huge

passion in in writing I mean she is

writing for the stun gun magazine now

currently so she shares the same slight

disappointment towards Chinese

literature education here right here in

China or in a very mild manner so

claiming that our literature learning

experience is separating the lively

literature learning experience into

mechanical pieces which serves only to

the purpose of coping exams now there’s

a lack of

discussion about the neutral influence

between people and the society which is

a key so well some teachers might have

made minor dents to make their lessons

more fun well by giving reading tasks to

students that’s good but we still should

adopt a entirely different teaching

method from the way you teach let’s say

mathematics so it is a quality of

critical analysis instead of the

quantity that matters well that being

said I cannot deny that it is the

teachers role to introduce students to

all kinds of styles of literature work

especially in China we have our well

asian poems the modern points the pros

will play scripts or both asian work and

more than work and well the one young

one is a tough part asian chinese is the

tough part is a tough part for students

to understand there is a bigger

difference between the women and the men

during we use now then what shakespeare

wrote and what we see for now so it is

hard so it is hard to delete all the

driver sightings or fixed

interpretations from the textbook we

have but what we could do is to change

our teaching method to give a chance for

students to form their own original

thoughts now we have this poem young Leo

bajo de Jong is a very well-known poem

is about willow trees so the last two

lines or I’ll try my best to translate

it I do not know who cut out these thin

leaves but the spring wind in February

feels just like scissors so now the

spring wind feels like scissors because

they are literally cutting out the

outline of the leaves but there could be

another explanation like what we do to

the fog well willow trees is a common

represent for saying farewell if you

break the willow tree branches well it

would be what it would be what asian

chinese do when they’re saying goodbye

to their friends because willow tree in

chinese leo sound just like leo so

please stay now this is a whole new

perspective so the spring wind does not

only cut out the leaves it also breaks

the branches so it points out that a lot

of people says farewell during spring

but right after the chinese new year so

now it has two meanings instead of one

rooting in a textbook well that is what

I expect so we could teach students to

get the correct devices to understand

the point instead of just give you

answers now I was being cured being

curious on what Chinese students are

capable of I was being invited to join a

few reading club events called the

radiation which is a combination of read

plus radiation so well I shared a few

points with the students and I

introduced them to the idea of critical

thinking we only had two hours two hours

for the entire event all those are new

to this concept but they did a very good

job to get comfortable with it to form

their own ideas and even defend their

own ideas where others disagree so about

critical thinking the ability to

evaluate to explain to analyze to deduct

and most importantly to boldly admit

your misunderstandings and you love your

own ideas well this is left in the

current teaching methods in China but

students but from my experiments I can

see that they could learn this method in

very short time so yes every year after

the call call the goal call in China I

will search for the zero mark essays

well to mostly to LA

that and i would also search for the

full mark asus also to mock us because

well the former classes are what the

kind of work you expect from the

teachers pets so the follow every

routine but the zero mark asses well

these guys are geniuses there’s alright

poems well your job paintings on a paper

so it’s fun so I need to look at I need

to look at them to make myself feel but

better when I look at my own writings so

no jokes aside oh it is the Chinese the

gonk OST part is in desperate need for

Reformation because it gives the

situation to students and it’s their

freedom to choose to write a narrative

essay or a argumentative essay so there

were being this struggle well should I

well should I make the examiners

surprise them with fancy vocabularies

and extraordinary metaphors or should I

build a strong castell with logical

thoughts now oh I suggest that we

separate the essay writing into two

parts so Part A we could do our

narrations or process to evaluate the

students literary writing skills well

we’ll give them a broad topic like what

do you feel about seasons something like

that and as for part b we could ask them

to form their own ideas and prove them

so well task their abilities to raise

innovative ideas for a moment achieve a

say so but in this method so the

students would be clearer and i think

that is a minor change we can do to

start to introduce the entire idea of

critical thinking to train your students

thank

[Applause]

you [Music]

Please follow and like us: