Press "Enter" to skip to content

Fotografia sensorial | Marcia Beal & Hayaks Winter | TEDxLaçador


Translator: Rita Massena Reviewer: Claudia Sander
Marcia Beal: What enchants me most in my work
It is to receive this family that is being born.
And one of those parents contacted me, Jorge.
Jorge sent me several emails
asking functioned as a test newborns,
as it was, as they did the pictures.
He had many questions, and I kept thinking:
“Why this father is asking so much?”
Usually it is the mother that league.
Ali was the father who cared, full of questions and many doubts.
Then, on August 26, 2015,
I arrived at my studio, as on any given day,
and I was hoping that couple arrive with their baby daughter.
When they arrived, they imagine my surprise, people!
I left full of my routine, I’ve come across
with a double blind with a blind couple
at the door of my studio to make photos of their newborn daughter, Natalia.
I took Natalia and invited him to Carlisle to go along with me
where I would prepare Natalia pras photos.
I take the outfit and the little baby only gets a few pieces.
The Carlisle was all the time on my side, actively participating in the trial.
The only thing she asked me was to play materials
where I’d put Natalia.
She wanted to feel the texture of blankets, the clothes I was going to use the baby.
Then she asked to play at all, and I was careful, too
to go adapting me and telling how I was doing:
“Oh, I’ll put Natalie on pouffe, I’ll put it face down …”
I was explaining to her and telling.
The test took place, and usually I shoot first baby
and in the end I make the picture of the family, who is the father, the mother and baby.
I called both inside the studio, they positioned,
Carlisle packed well, because she is very proud.
She asked: “Tidy Up Tidy my hair as well.”.
When I put Natalie in their laps, it was very exciting.
These are the George, the Carlisle and Natalie.
So imagine my excitement shooting,
of seeing the results of photos and you can not show anything pros parents.
After the test, I was very curious and I asked Jorge pro:
“Why did you want to take photographs of Natalie?
Why did you choose photography? “
He spoke to me
he does not have any kind of feeling for photography, he was born blind.
He does not know what is a photograph, he has never seen a photograph.
It has no feeling neither good nor bad, simply because he does not know what it is.
But he knows the importance of photography in people’s lives
to tell their story and he wants the story of their daughter
It is told from the earliest days of her life.
And I wanted to give back to them, so I called the Hayaks,
that will tell you now as the development of our project
Jorge pro and to Carlisle.
Hayaks.
Hayaks Winter: When Marcia told me about the project, could not say no,
it was not possible at the time, I accepted.
The whole idea started with the need to give relief to the picture.
So the first step was
think about how to transform the photo,
it was a flat thing, for some relief,
at some precise volume enough to be seen with his hands.
So Marco, who is our friend and artist,
He was assigned to take care of that part.
We thought, “We will deliver a picture with relief for these parents.”
But as I had the support of Marco taking care of this part of the project,
my head wondered, wondered, “Why just a picture”
Because Natalia would receive an album with many photos from the session.
I started thinking about how to increase it, how to make this more complete experience.
And as well as deliver a set of images for them.
I’m going to show you now,
how was the process, how things have evolved
we get to the end result, and gradually you will understand.
The first step was developed by Marco who was the study of how to get
this volume accurate enough to be seen with his hands.
There in one piece, a laser engraving on wood was tested.
We took the result, we were euphoric, but it was not accurate enough,
It was beautiful for us, but for those who did not see,
He closed his eyes, did this exercise and really
I could not identify what it was eye, which was mouth.
Then he went to another step which was the laser test with more power
on the acrylic, which was also not possible.
And in part three, the end result of this volume step,
What is a digital sculpture made based on the photo and then
It goes through a 3D printing process.
Then yes, we were happy with the result,
because it gave to identify what it was every bit.
After this step, I was able to follow up to that idea
to deliver a set of images and not just an image.
The album page, which was something thin, it was a print,
which had become a high enough box
to receive this 3D printing that was so thick.
And there began to form the design of our album.
Considering increasing this experience,
we had the idea to include an audio description on the album.
So imagine: opened the first page, there is a narrating voice
what has that picture to the smallest detail.
What we thought: this will help in perception.
In addition to playing the 3D parts,
they will be able, with the color details of the narration,
form in their minds a more complete picture.
Unfortunately the audio was not possible, we tried, tried,
and, by a limitation of costs, we came to the conclusion that it was not feasible.
So once again we had an impasse, we had an obstacle to overcome.
That’s when we remember the Braille,
and set up a meeting with the Association [Blind] to talk about our project.
When I entered the room Bruna,
I found myself in the challenge to explain to her a project that did not exist.
The only thing I had on hand were the impressions in 3D.
And I had to explain to her without drawing,
which is what I usually do to explain my ideas,
as would be this album, for us to find the best solution to record,
typing this Braille.
If the manual machine would be if would be the printer, it would be point to point.
So it was an exercise to put myself in her place even for this.
Anyway, I, did all the Braille
and in the end he gave me the idea that it was
the first opportunity that I was having to test our project,
to see if it really was effective.
Because, I do not remember if I mentioned to you, Jorge and Carlisle
did not know anything, we did everything as a surprise, a gift for them.
I was always testing things without knowing whether it was really effective.
When I saw the Bruna in front of me, I said:
“Here’s a chance I need.”
After she had done all the Braille,
based on the description we had of each image,
I left a table 3D impressions
and she was able to identify which picture each sentence meant.
There was that green light, right Marcia? It’s working, we will follow.
Now that I’ve explained the whole process for you, I wanted to show
the end result of this process
which began there in the photo shoot Marcia
and it is now taking shape and becoming a project.
Just to complete, it included, in addition to 3D and Braille,
the texture of each outfit she wore in the photos, to give the feeling of softness,
and that baby smell classic, also to bring that memory
we have recorded that smell of baby closet.
So I present to you the final result: the Sensory album.
We called the Sensory album project,
and there you can see that each page is actually a box.
Here superior vision, “Natalia Vieira 13 days” with braille.
Upstairs, 3D printing, the printed picture, held
and full description in Braille.
MB: We sat and did the narrative of all the photos.
HW: From another angle, the notice of the 3D, it is well even need,
so really you can feel every detail.
MB: And the process, as you can see, it took nine months to get ready.
(Laughs)
Natalia was already the big one, when we managed to deliver the album.
(Applause)
And what everyone asks me is how was the reaction of Jorge and Carlisle.
HW: How was the delivery, which was a surprise.
MB: I participated in their lives, kept shooting Natalia month to month.
I could see the growth of it and one day I called them and said,
“I have a surprise for you, a gift.
I need the whole family to come to the studio. “
They arrived at the studio, we put the album on top of a bench
and we were elated to see their reaction, see how they would react.
HW: I had audience.
MB: Yeah, had audience.
When we delivered the album, we said we would
that they could feel all the love, dedication and care
that had been placed on each album page.
And, needless to say to you,
they were browsing, reading Braille and thrilling.
And Carlisle … Jorge said one of the most beautiful things for us,
that at last they were going to get
see a picture through their senses.
They manage to imagine a picture, without being by someone’s story.
Someone looking at this photo, “It’s so, so, so.”
They were able to build their own image, the description of Braille
and every other way we put it.
This album fills us with pride, makes us very happy.
HW: I would like to leave you with a reflection
it was a phrase spoken by Carlisle on the day of delivery:
“There are other ways to see things in life, there needs to be with the eyes.”
Carlisle Kronbauer.
Thank you guys!
MB: Obrigadão …
(Applause)
Please follow and like us: