
Переводчик: Рита Массена Рецензент: Клаудиа Сандер
Марсия Бил: Что я больше всего люблю в своей работе
чтобы получить это семейство, которое рождается.
И один из этих родителей связался со мной, Хорхе.
Хорхе послал мне несколько писем
спрашивая, как работал новорожденный тест,
как это было, как работали фотографии.
У него было много сомнений, и я продолжал думать:
«Почему этот отец так много спрашивает?»
Обычно это мать, которая звонит.
Здесь был отец, который вызвал, полный вопросов и сомнений.
Там, 26 августа 2015 года,
Я приехал в свою студию, как и любой другой день,
и я ждал, когда эта пара приедет со своей маленькой девочкой.
Когда они прибыли, представьте мое удивление, люди!
Я полностью вышел из своей колеи, я наткнулся
с парой слабовидящих, с несколькими слепыми людьми
в дверях моей студии, чтобы сфотографировать его новорожденного ребенка, Наталью.
Я взял Наталью и пригласил Карлизу пойти со мной.
где я собирался подготовить Наталью к фотографиям.
Я сниму свой наряд, а маленького ребенка останется всего несколько штук.
Карлиз оставалась со мной все время, активно участвуя в репетиции.
Единственное, что она спросила меня, это коснуться материалов
где я собирался поставить Наталью.
Ей хотелось почувствовать текстуру одеял, одежду, которую я собираюсь использовать на ребенке.
Поэтому она попросила сыграть все, и я тоже была осторожна.
адаптации и повествования, как я это делал:
«О, я собираюсь положить Наталию в пуф, я собираюсь положить ей лицо вниз …»
Я объяснял ей и рассказывал.
Репетиция произошла, и обычно я фотографирую ребенка сначала
и в конце я делаю семейную фотографию, которая является отцом, матерью и ребенком.
Я позвонил им в студию, расположил их,
Я хорошо устроил Карлизу, потому что она очень напрасна.
Она сказала: «Возьми мои волосы.
Когда я поставил Наталью на колени, это было очень интересно.
Это Хорхе, Карлис и Наталия.
Так представьте себе мои острые ощущения фотографии,
видеть результат фотографий и не показывать ничего родителям.
В конце эссе мне было очень любопытно, и я спросил Хорхе:
«Почему ты хотел фотографировать Наталию?
Почему вы выбрали картину?
Он сказал мне
что у него нет никакого чувства к фотографии, он родился слепым.
Он не знает, что такое фотография, он никогда не видел фотографии.
У него нет ни хорошего, ни плохого чувства, потому что он просто не знает, что это такое.
Но он знает важность фотографии в жизни людей
рассказать свою историю, и он хочет рассказ о своей маленькой девочке
с первых дней ее жизни.
И я хотел отплатить им, поэтому я позвонил Хаяку,
которые расскажут вам, как развивались наши проекты
Хорхе и Карлизе.
Hayaks.
Hayaks Winter: Когда Марсия рассказала мне о проекте, я не мог сказать «нет»,
В то время это было невозможно.
Вся идея началась с необходимости выделить фотографию.
Итак, первым шагом было
подумайте о том, как преобразовать фотографию,
которая была плоской, с некоторым облегчением,
в некотором точном объеме, достаточном для восприятия руками.
Итак, Марко, который является нашим другом и художником,
отвечал за заботу об этой части.
Мы подумали: «Давайте дадим картину этим родителям».
Но поскольку у меня было одобрение Марко этой части проекта,
моя голова продолжала думать, она продолжала думать: «Почему просто фотография?»
Потому что Наталия собиралась получить альбом со многими фотографиями сессии.
Я начал думать о том, как увеличить это, как сделать этот опыт более полным.
И как доставить набор изображений к ним.
Я покажу вам,
как происходил процесс, как развивались вещи
для нас, чтобы прийти к окончательному результату, и постепенно вы поймете.
Первый шаг был разработан Марко, который изучал, как прибыть
в этом томе мне нужно, чтобы меня воспринимали руками.
В первой части была испытана лазерная гравировка на дереве.
Мы получили результат, мы были эйфоричны, но этого было недостаточно,
это было прекрасно для нас, но для тех, кто не мог видеть,
люди закрывали бы глаза, делали это упражнение и действительно
Я не мог определить, что такое глаз, что такое рот.
Затем он отправился на еще один шаг, который был самым мощным лазерным тестом
на акриле, что также было невозможно.
И в третьей части, конечный результат этого тома,
которая представляет собой цифровую скульптуру, сделанную на основе фотографии, и которая
проходит процесс 3D-печати.
Так что да, мы были довольны результатом,
потому что вы могли бы определить, что такое каждая маленькая кусочка.
После этого шага я смог следить за этой идеей
для доставки набора изображений, а не только одного изображения.
Страница альбома, которая была чем-то тонким, что создавало впечатление,
пришлось превратить в коробку достаточно высоко
чтобы получить это трехмерное впечатление, которое было таким же толстым.
И началось формирование дизайна нашего альбома.
Думая об увеличении этого опыта,
у нас возникла идея включить в альбом звуковое описание.
Итак, представьте: открыла первую страницу, есть голос, повествующий
что у вас есть на этой фотографии в мельчайших деталях.
То, что мы себе представляем: это поможет восприятию.
В дополнение к игре в 3D,
они будут властью, с деталями цвета повествования,
формируют более полное изображение в их умах.
К сожалению, звук не был возможен, мы пробовали,
и, с учетом ограничения издержек, был сделан вывод о том, что он не является жизнеспособным.
И затем, опять же, у нас был тупик, у нас было препятствие для преодоления.
Вот когда мы помним Брайля,
и я организовал встречу в Ассоциации [Слепой], чтобы рассказать о нашем проекте.
Когда я вошел в кабинет Бруны,
Мне показалось, что я попросил объяснить ей проект, которого еще не было.
Единственное, что у меня было в руке — это 3D-отпечатки.
И я должен был объяснить ей, не рисуя,
что я обычно делаю, чтобы объяснить свои идеи,
как это будет этот альбом, поэтому мы можем найти лучшее решение для записи,
набрав этот шрифт Брайля.
Если бы это было на ручной машине, если бы оно было в принтере, если бы оно было точным.
Таким образом, это было упражнение, поставив меня на место.
Во всяком случае, мы сделали, я сделал все Брайля
и, в конце концов, дал мне понять, что это
первая возможность, которую я должен был проверить на нашем проекте,
чтобы убедиться, что это действительно эффективно.
Потому что, я не помню, говорил ли я с тобой, Хорхе и Карлиз
они ничего не знали, мы сделали все как сюрприз, подарок им.
Мы всегда проверяли вещи, не зная, действительно ли это эффективно.
Когда я увидел Бруну передо мной, я сказал:
«Вот такая возможность, в которой я нуждаюсь».
После того, как она сделала все Брайля,
основанный на описании, которое мы сделали из каждого изображения,
Я сбросил 3D-графики на стол.
и она смогла определить, на какую фотографию ссылалась каждая фраза.
Это был зеленый свет, верно, Марсия? Он работает, давайте продолжим.
Теперь, когда я объяснил вам весь процесс, я хотел показать вам
конечный результат этого процесса
который начал там на фотосессии Marcia
и в настоящее время формируется и становится проектом.
Чтобы закончить, мы включили, помимо 3D и шрифта Брайля,
текстуру каждого наряда, который она использовала на фотографиях, чтобы дать ощущение мягкости,
и что классический запах ребенка, также, чтобы принести эту память
что мы выгравированы из этого запаха детской комнаты.
Поэтому я представляю вам окончательный результат: Sensory Album.
Мы назвали проект Sensory Album,
и там вы можете видеть, что каждая страница на самом деле является коробкой.
Здесь превосходный вид «Наталия Виейра 13 дней» с брайлем.
Наверху, трехмерная печать, фотопечати,
и полное описание в Брайле.
М.Б .: Мы сидели и рассказывали обо всех фотографиях.
HW: С другой стороны, обратите внимание на часть 3D, это очень точно,
поэтому вы можете почувствовать каждую деталь.
MB: И процесс, как вы можете видеть, занял девять месяцев, чтобы подготовиться.
(Смех)
Наталия была уже большой, когда мы получили альбом.
(Аплодисменты)
И все, что меня спрашивают, это то, как реакция Хорхе и Карлизы была.
HW: Как была доставка, что было неожиданностью.
MB: Я участвовал в их жизни, я продолжал фотографировать Наталью месяц за месяцем.
Я видел, как она росла, и однажды я позвонил им и сказал:
«У меня есть сюрприз для вас, подарок.
Мне нужна вся семья, чтобы зайти в студию.
Они прибыли в студию, мы положили альбом на скамейку
и мы были эйфоричны, чтобы увидеть их реакцию, посмотреть, как они будут реагировать.
HW: Была аудитория.
МБ: Да, была аудитория.
Когда мы выпустили альбом, мы сказали, что хотели бы
что они могут чувствовать всю любовь, преданность и привязанность
который был помещен на каждую страницу альбома.
И мне не нужно говорить вам,
они перелистывали, читая брайля и взволнованный.
И к Карлизе … Хорхе сказал одну из самых красивых вещей для нас,
что, пока, наконец, они не смогут
см. фотографию своими чувствами.
Они могут представить себе фотографию, не будучи чьим-то повествованием.
Кто-то смотрит на эту картину: «Это так, так, так».
Они могли бы сами создать образ, по описанию Брайля
и для всех других чувств, которые мы положили.
Этот альбом наполняет нас гордостью, делает нас очень счастливыми.
HW: Мы хотели бы поделиться с вами
которая была фразой, произнесенной Карлизой в день доставки:
«Есть другие способы видеть вещи в жизни, это не должно быть с глазами».
Карлиз Кронбауэр.
Спасибо, люди!
MB: Спасибо …
(Аплодисменты)
Марсия Бил: Что я больше всего люблю в своей работе
чтобы получить это семейство, которое рождается.
И один из этих родителей связался со мной, Хорхе.
Хорхе послал мне несколько писем
спрашивая, как работал новорожденный тест,
как это было, как работали фотографии.
У него было много сомнений, и я продолжал думать:
«Почему этот отец так много спрашивает?»
Обычно это мать, которая звонит.
Здесь был отец, который вызвал, полный вопросов и сомнений.
Там, 26 августа 2015 года,
Я приехал в свою студию, как и любой другой день,
и я ждал, когда эта пара приедет со своей маленькой девочкой.
Когда они прибыли, представьте мое удивление, люди!
Я полностью вышел из своей колеи, я наткнулся
с парой слабовидящих, с несколькими слепыми людьми
в дверях моей студии, чтобы сфотографировать его новорожденного ребенка, Наталью.
Я взял Наталью и пригласил Карлизу пойти со мной.
где я собирался подготовить Наталью к фотографиям.
Я сниму свой наряд, а маленького ребенка останется всего несколько штук.
Карлиз оставалась со мной все время, активно участвуя в репетиции.
Единственное, что она спросила меня, это коснуться материалов
где я собирался поставить Наталью.
Ей хотелось почувствовать текстуру одеял, одежду, которую я собираюсь использовать на ребенке.
Поэтому она попросила сыграть все, и я тоже была осторожна.
адаптации и повествования, как я это делал:
«О, я собираюсь положить Наталию в пуф, я собираюсь положить ей лицо вниз …»
Я объяснял ей и рассказывал.
Репетиция произошла, и обычно я фотографирую ребенка сначала
и в конце я делаю семейную фотографию, которая является отцом, матерью и ребенком.
Я позвонил им в студию, расположил их,
Я хорошо устроил Карлизу, потому что она очень напрасна.
Она сказала: «Возьми мои волосы.
Когда я поставил Наталью на колени, это было очень интересно.
Это Хорхе, Карлис и Наталия.
Так представьте себе мои острые ощущения фотографии,
видеть результат фотографий и не показывать ничего родителям.
В конце эссе мне было очень любопытно, и я спросил Хорхе:
«Почему ты хотел фотографировать Наталию?
Почему вы выбрали картину?
Он сказал мне
что у него нет никакого чувства к фотографии, он родился слепым.
Он не знает, что такое фотография, он никогда не видел фотографии.
У него нет ни хорошего, ни плохого чувства, потому что он просто не знает, что это такое.
Но он знает важность фотографии в жизни людей
рассказать свою историю, и он хочет рассказ о своей маленькой девочке
с первых дней ее жизни.
И я хотел отплатить им, поэтому я позвонил Хаяку,
которые расскажут вам, как развивались наши проекты
Хорхе и Карлизе.
Hayaks.
Hayaks Winter: Когда Марсия рассказала мне о проекте, я не мог сказать «нет»,
В то время это было невозможно.
Вся идея началась с необходимости выделить фотографию.
Итак, первым шагом было
подумайте о том, как преобразовать фотографию,
которая была плоской, с некоторым облегчением,
в некотором точном объеме, достаточном для восприятия руками.
Итак, Марко, который является нашим другом и художником,
отвечал за заботу об этой части.
Мы подумали: «Давайте дадим картину этим родителям».
Но поскольку у меня было одобрение Марко этой части проекта,
моя голова продолжала думать, она продолжала думать: «Почему просто фотография?»
Потому что Наталия собиралась получить альбом со многими фотографиями сессии.
Я начал думать о том, как увеличить это, как сделать этот опыт более полным.
И как доставить набор изображений к ним.
Я покажу вам,
как происходил процесс, как развивались вещи
для нас, чтобы прийти к окончательному результату, и постепенно вы поймете.
Первый шаг был разработан Марко, который изучал, как прибыть
в этом томе мне нужно, чтобы меня воспринимали руками.
В первой части была испытана лазерная гравировка на дереве.
Мы получили результат, мы были эйфоричны, но этого было недостаточно,
это было прекрасно для нас, но для тех, кто не мог видеть,
люди закрывали бы глаза, делали это упражнение и действительно
Я не мог определить, что такое глаз, что такое рот.
Затем он отправился на еще один шаг, который был самым мощным лазерным тестом
на акриле, что также было невозможно.
И в третьей части, конечный результат этого тома,
которая представляет собой цифровую скульптуру, сделанную на основе фотографии, и которая
проходит процесс 3D-печати.
Так что да, мы были довольны результатом,
потому что вы могли бы определить, что такое каждая маленькая кусочка.
После этого шага я смог следить за этой идеей
для доставки набора изображений, а не только одного изображения.
Страница альбома, которая была чем-то тонким, что создавало впечатление,
пришлось превратить в коробку достаточно высоко
чтобы получить это трехмерное впечатление, которое было таким же толстым.
И началось формирование дизайна нашего альбома.
Думая об увеличении этого опыта,
у нас возникла идея включить в альбом звуковое описание.
Итак, представьте: открыла первую страницу, есть голос, повествующий
что у вас есть на этой фотографии в мельчайших деталях.
То, что мы себе представляем: это поможет восприятию.
В дополнение к игре в 3D,
они будут властью, с деталями цвета повествования,
формируют более полное изображение в их умах.
К сожалению, звук не был возможен, мы пробовали,
и, с учетом ограничения издержек, был сделан вывод о том, что он не является жизнеспособным.
И затем, опять же, у нас был тупик, у нас было препятствие для преодоления.
Вот когда мы помним Брайля,
и я организовал встречу в Ассоциации [Слепой], чтобы рассказать о нашем проекте.
Когда я вошел в кабинет Бруны,
Мне показалось, что я попросил объяснить ей проект, которого еще не было.
Единственное, что у меня было в руке — это 3D-отпечатки.
И я должен был объяснить ей, не рисуя,
что я обычно делаю, чтобы объяснить свои идеи,
как это будет этот альбом, поэтому мы можем найти лучшее решение для записи,
набрав этот шрифт Брайля.
Если бы это было на ручной машине, если бы оно было в принтере, если бы оно было точным.
Таким образом, это было упражнение, поставив меня на место.
Во всяком случае, мы сделали, я сделал все Брайля
и, в конце концов, дал мне понять, что это
первая возможность, которую я должен был проверить на нашем проекте,
чтобы убедиться, что это действительно эффективно.
Потому что, я не помню, говорил ли я с тобой, Хорхе и Карлиз
они ничего не знали, мы сделали все как сюрприз, подарок им.
Мы всегда проверяли вещи, не зная, действительно ли это эффективно.
Когда я увидел Бруну передо мной, я сказал:
«Вот такая возможность, в которой я нуждаюсь».
После того, как она сделала все Брайля,
основанный на описании, которое мы сделали из каждого изображения,
Я сбросил 3D-графики на стол.
и она смогла определить, на какую фотографию ссылалась каждая фраза.
Это был зеленый свет, верно, Марсия? Он работает, давайте продолжим.
Теперь, когда я объяснил вам весь процесс, я хотел показать вам
конечный результат этого процесса
который начал там на фотосессии Marcia
и в настоящее время формируется и становится проектом.
Чтобы закончить, мы включили, помимо 3D и шрифта Брайля,
текстуру каждого наряда, который она использовала на фотографиях, чтобы дать ощущение мягкости,
и что классический запах ребенка, также, чтобы принести эту память
что мы выгравированы из этого запаха детской комнаты.
Поэтому я представляю вам окончательный результат: Sensory Album.
Мы назвали проект Sensory Album,
и там вы можете видеть, что каждая страница на самом деле является коробкой.
Здесь превосходный вид «Наталия Виейра 13 дней» с брайлем.
Наверху, трехмерная печать, фотопечати,
и полное описание в Брайле.
М.Б .: Мы сидели и рассказывали обо всех фотографиях.
HW: С другой стороны, обратите внимание на часть 3D, это очень точно,
поэтому вы можете почувствовать каждую деталь.
MB: И процесс, как вы можете видеть, занял девять месяцев, чтобы подготовиться.
(Смех)
Наталия была уже большой, когда мы получили альбом.
(Аплодисменты)
И все, что меня спрашивают, это то, как реакция Хорхе и Карлизы была.
HW: Как была доставка, что было неожиданностью.
MB: Я участвовал в их жизни, я продолжал фотографировать Наталью месяц за месяцем.
Я видел, как она росла, и однажды я позвонил им и сказал:
«У меня есть сюрприз для вас, подарок.
Мне нужна вся семья, чтобы зайти в студию.
Они прибыли в студию, мы положили альбом на скамейку
и мы были эйфоричны, чтобы увидеть их реакцию, посмотреть, как они будут реагировать.
HW: Была аудитория.
МБ: Да, была аудитория.
Когда мы выпустили альбом, мы сказали, что хотели бы
что они могут чувствовать всю любовь, преданность и привязанность
который был помещен на каждую страницу альбома.
И мне не нужно говорить вам,
они перелистывали, читая брайля и взволнованный.
И к Карлизе … Хорхе сказал одну из самых красивых вещей для нас,
что, пока, наконец, они не смогут
см. фотографию своими чувствами.
Они могут представить себе фотографию, не будучи чьим-то повествованием.
Кто-то смотрит на эту картину: «Это так, так, так».
Они могли бы сами создать образ, по описанию Брайля
и для всех других чувств, которые мы положили.
Этот альбом наполняет нас гордостью, делает нас очень счастливыми.
HW: Мы хотели бы поделиться с вами
которая была фразой, произнесенной Карлизой в день доставки:
«Есть другие способы видеть вещи в жизни, это не должно быть с глазами».
Карлиз Кронбауэр.
Спасибо, люди!
MB: Спасибо …
(Аплодисменты)
Please follow and like us:
Be First to Comment