Press "Enter" to skip to content

Leaves a bad taste in your mouth: The English We Speak


Feifei: привет и добро пожаловать на английский язык
Мы говорим. Я Feifei.
Нейл: И я голоден — я имею в виду Нейла. Feifei,
почему вы забронировали эту студию
запись сессии в полдень? я
голодают. Вы хотите пообедать?
Я слышал, что новый куриный ресторан
просто по дороге отлично!
Feifei: Не уверен в этом.
Нейл: О, ты был там раньше?
Feifei: Да, и это оставило плохой вкус
у меня во рту.
Нейл: Да? Так что еда плохая?
Все говорят, что это здорово!
Feifei: Ну, еда была великолепной …
Нейл: Э? Еда была большой, но она осталась
плохой вкус во рту?
Я не понимаю!
Feifei: Позвольте мне объяснить. Если что-то уходит
плохой вкус во рту, это означает, что вы
имели плохой опыт и
память неприятна.
Нейл: О, я вижу. Итак, что пошло не так?
Feifei: счет был в два раза больше
это должно было быть!
Нейл: Ах, я понял это сейчас — мы используем
выражение «оно оставляет плохой вкус в
ваш рот «, когда у нас есть отрицательный
испытывать и чувствовать себя плохо или злиться на это
впоследствии — как бытие
сорвал в ресторане!
Feifei: Давай, Нил.
Давайте послушаем несколько примеров.
Тогда мы можем пойти на обед где-нибудь
это меня не срывает!
Я отказываюсь возвращаться в этот отель.
Они были такими грубыми! Он оставил
плохой вкус во рту.
Когда мой босс послал мне эту сердитую электронную почту
последняя вещь в пятницу, она оставила плохой вкус
у меня во рту.
Это оставило плохой вкус во рту, когда я получил
оштрафован за то, что он проехал всего одну милю в час
над пределом скорости!
Feifei: Это Английский Мы говорим с
BBC Изучение английского языка.
И я с Нилом, который задавался вопросом
почему у меня плохой вкус во рту
когда это не имеет ничего общего с едой.
Нейл: Мы используем выражение, которое оно оставляет
плохой вкус во рту «, когда у нас есть
негативный опыт и
чувствовать себя плохо или злиться на это потом.
Итак, пора обедать?
Feifei: Да, Нил! Я действительно хочу, чтобы ты пришел
и попробуйте это новое место для тофу.
Еда просто вкусная и
сервис отличный!
Нейл: Итак, он оставит хороший вкус
у меня во рту?
Feifei: Это обязательно! До свидания.
Нейл: Пока.
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий