Feifei: Ciao e benvenuto in inglese
Noi parliamo. Sono Feifei.
Neil: E ho fame – intendo Neil. Feifei,
perchè hai prenotato questo studio
sessione di registrazione a mezzogiorno? sono
affamato. Ti va di andare a pranzo?
Ho sentito quel nuovo ristorante di pollo
in fondo alla strada è eccellente!
Feifei: Non ne sono sicuro.
Neil: Oh, sei stato lì prima?
Feifei: Sì, e ha lasciato l’amaro
nella mia bocca.
Neil: Oh davvero? Quindi il cibo è cattivo?
Tutti dicono che è fantastico!
Feifei: Beh, il cibo era ottimo …
Neil: Eh? Il cibo era ottimo ma è andato via
un cattivo gusto in bocca?
Non capisco!
Feifei: Lasciami spiegare. Se qualcosa lascia
un cattivo gusto in bocca, significa che hai
avuto una brutta esperienza e
la memoria è sgradevole.
Neil: Oh capisco. Quindi, cosa è andato storto?
Feifei: il conto era il doppio di
sarebbe dovuto essere!
Neil: Ah capisco ora – usiamo
l’espressione “lascia un cattivo gusto”
la tua bocca ‘quando abbiamo un negativo
esperienza e sentirsi male o arrabbiato per questo
dopo – come essere
strappato in un ristorante!
Feifei: Vieni, Neil.
Sentiamo alcuni esempi.
Quindi possiamo andare a pranzo da qualche parte
quello non mi frega!
Mi rifiuto di tornare in quell’hotel.
Erano così scortesi! È partito
un cattivo gusto in bocca.
Quando il mio capo mi ha mandato quella mail arrabbiata
l’ultima cosa, venerdì, ha lasciato l’amaro
nella mia bocca.
Mi ha lasciato l’amaro in bocca quando l’ho preso
multato per andare a solo un miglio all’ora
oltre il limite di velocità!
Feifei: Questo è l’inglese di cui parliamo
BBC Learning English.
E sono con Neil, che si stava chiedendo
perché ho l’amaro in bocca
quando non ha niente a che fare con il cibo.
Neil: Usiamo l’espressione “lascia a”
cattivo gusto in bocca ‘quando abbiamo
un’esperienza negativa e
sentirsi male o arrabbiato su di esso in seguito.
Quindi, è ora di pranzo?
Feifei: Sì, Neil! Voglio davvero che tu venga
e prova quel nuovo posto per il tofu.
Il cibo è delizioso e delizioso
il servizio è eccellente!
Neil: Quindi, lascerà un buon gusto
nella mia bocca?
Feifei: Lo farà sicuramente! Ciao.
Neil: Ciao.
Noi parliamo. Sono Feifei.
Neil: E ho fame – intendo Neil. Feifei,
perchè hai prenotato questo studio
sessione di registrazione a mezzogiorno? sono
affamato. Ti va di andare a pranzo?
Ho sentito quel nuovo ristorante di pollo
in fondo alla strada è eccellente!
Feifei: Non ne sono sicuro.
Neil: Oh, sei stato lì prima?
Feifei: Sì, e ha lasciato l’amaro
nella mia bocca.
Neil: Oh davvero? Quindi il cibo è cattivo?
Tutti dicono che è fantastico!
Feifei: Beh, il cibo era ottimo …
Neil: Eh? Il cibo era ottimo ma è andato via
un cattivo gusto in bocca?
Non capisco!
Feifei: Lasciami spiegare. Se qualcosa lascia
un cattivo gusto in bocca, significa che hai
avuto una brutta esperienza e
la memoria è sgradevole.
Neil: Oh capisco. Quindi, cosa è andato storto?
Feifei: il conto era il doppio di
sarebbe dovuto essere!
Neil: Ah capisco ora – usiamo
l’espressione “lascia un cattivo gusto”
la tua bocca ‘quando abbiamo un negativo
esperienza e sentirsi male o arrabbiato per questo
dopo – come essere
strappato in un ristorante!
Feifei: Vieni, Neil.
Sentiamo alcuni esempi.
Quindi possiamo andare a pranzo da qualche parte
quello non mi frega!
Mi rifiuto di tornare in quell’hotel.
Erano così scortesi! È partito
un cattivo gusto in bocca.
Quando il mio capo mi ha mandato quella mail arrabbiata
l’ultima cosa, venerdì, ha lasciato l’amaro
nella mia bocca.
Mi ha lasciato l’amaro in bocca quando l’ho preso
multato per andare a solo un miglio all’ora
oltre il limite di velocità!
Feifei: Questo è l’inglese di cui parliamo
BBC Learning English.
E sono con Neil, che si stava chiedendo
perché ho l’amaro in bocca
quando non ha niente a che fare con il cibo.
Neil: Usiamo l’espressione “lascia a”
cattivo gusto in bocca ‘quando abbiamo
un’esperienza negativa e
sentirsi male o arrabbiato su di esso in seguito.
Quindi, è ora di pranzo?
Feifei: Sì, Neil! Voglio davvero che tu venga
e prova quel nuovo posto per il tofu.
Il cibo è delizioso e delizioso
il servizio è eccellente!
Neil: Quindi, lascerà un buon gusto
nella mia bocca?
Feifei: Lo farà sicuramente! Ciao.
Neil: Ciao.
Please follow and like us: