Don’t mind vs Doesn’t matter — What’s the difference: English In A Minute

Всем привет! Дэн для BBC Изучение английского языка здесь.
Сегодня мы поговорим о
«не возражаю» и «не имеет значения».
Глагол «ум» означает «нелюбовь, раздражение от
или возражать против ‘.
Это сопровождается (глаголом) и часто используется в
негативы и вопросы.
Например: Вы не против открыть окно?
Сэм: Нет, я не против.
Дэн: Если кто-то говорит: «Я не против»,
это означает, что у них нет предпочтений
или что они счастливы, что что-то случилось.
Тем не менее, глагол «дело» в английском может означать
«Будь важным».
«Английский имеет значение» означает
«Английский язык важен».
Если мы говорим «это не имеет значения»,
это означает, что то, о чем мы говорим
не важно или не важно.
Вы хотите чай или кофе?
Сэм: Это не имеет значения.
Дэн: ОК!
Иногда они могут означать одно и то же.
Сэм: Ты хочешь курицу на ужин?
Дэн: я не против!
Сэм: Ты хочешь курицу на ужин?
Дэн: для меня это не важно.