Best 5 British Expressions That Students Don’t Understand! — Learn English Expressions

Итак, вы разговариваете с каким-то британцем, и я знаю,
акцент — симпатичный и великолепный.
Но вы не понимаете нас, потому что мы называем странные вещи,
и вы все еще любите этот акцент, потому что …
… Аббатство Даунтон.
Вот пять особых вещей, которые говорят британцы и которые большинство людей не понимают.
Первое:
Это замечательный день, чтобы выходить и смотреть, но не забывайте — вы в Англии …
… и идет дождь … каждый день … и у вас есть планы, которые у вас есть.
Если вы имеете в виду «пусть он плавает, мне все равно»
или, может быть, «теперь я делаю это, и он не хочет этого делать»,
вы можете сказать следующее:
Но будьте осторожны — слово «bollocks» — это британская версия американской «ерунды».
Поэтому он очень неформальный, поэтому будьте осторожны, какие ситуации вы его используете.
Скорее, вы могли бы сказать следующее:
Например, когда кто-то спрашивает о какой-либо деятельности,
и вы хотите сказать «Mm, no»
вы можете сказать следующее:
Итак, отказаться от предложения или вообще сказать
«Я делаю это, и я этого не сделаю»,
вы можете сказать: «Я дам ему промах». (Я не буду плавать).
Это большой вопрос, но что это значит?
Когда вы хотите спросить: «Хотите что-нибудь?» или «Вы хотите что-то сделать?»,
вы можете заменить «хотите» словом «fancy».
Конечно, полный вопрос: «Вы воображаете …?»
Это значит «Хочешь?»?
И как глаголы? Это очень интересно.
В обычном вопросе вроде «Хочешь выйти?» —
слово «хотеть» должно быть словом «к» и инфинитивом.
Но посмотрите, что происходит после слова «фантазия»:
Это не «это» + инфинитив, но герундий, форма -инг.
Таким образом, вы можете сказать то же самое двумя способами:
«Хочешь выйти?» = хотите + -inf.
Значение FANCY точно такое же, но не инфинитив.
Инфинитив должен измениться в герундии: «Вы ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО?»
Американцы этого не говорят, это только британцы.
«Что ты собираешься делать сегодня вечером?»
Что такое «покалывание»?
Вы знаете, что я часто жалуюсь на Бена Аффлека как Бэтмена в моих видеороликах
Не секрет, что я не поклонник этого Бэтмена
«Перестань ныть, Али, это просто фильм!»
Теперь вы, вероятно, понимаете, что такое «whinging».
Это то же самое, что «жаловаться».
Она могла сказать «перестать жаловаться», но ярче «перестань ныть».
Я ненавижу Бэтмена. Кристиан Бэйл был лучше.
И последнее — «Это пустяк».
Вы имеете в виду, что что-то очень просто, просто? — Вы можете сказать: «Это пустяк».
Это зевает!
У нас есть более неофициальный способ сказать это.
«Это кусок мочи».
Опять же, это очень неформально со словом «моча».
Поэтому будьте осторожны, где вы его используете, о ситуации и о том, о ком вы говорите.
И это просто означает: «Это очень легко».
Вы слышали какие-то странные английские слова или выражения?
Конечно, да! Расскажите мне о комментариях, которые будут сделаны, чтобы включить их в следующее видео.
Обязательно зарегистрируйтесь и не забудьте нажать на звонок. Вы никогда не пропустите урок, когда вы нажмете на него.
Поверьте мне, это потрясающе, и это изменит вашу жизнь.
Вы также можете внести свой вклад в эти уроки в Patreon. Это поможет мне создать еще одно видео.
Или посмотрите еще одно видео прямо здесь.