[Музыка]
если вы будете юмор мне , что я хотел бы, чтобы начать
мой разговор сегодня с небольшой мыслью
Эксперимент Я приглашаю вас представить , что
он хотел бы родиться в стране
в котором нищета процветает, вы и ваши
пять братьев и сестер растут в однокомнатной комнате
Шак без проточной воды всех вас
как ожидается, будут размещены на небольшом участке
общинной земледельческой пищи для поддержания
сами со всеми работающими
вы можете положить еду на стол, но
вы не можете достаточно экономить
улучшить свое жилье или другое
обстоятельства, вы получаете
начальное образование школы и ваш
перспективы жизни ограничены, вы вырастаете
жениться и начать свою семью
но у вас нет возможности жить
самостоятельно или улучшить жизнь для
ваших детей, которых вы заметили в своей деревне
что некоторые семьи начинают
улучшить свои лоты, которые они строят
большие дома с внутренними ванными комнатами и
кухни, они могут позволить себе электронику и
хорошая одежда, которую их дети не должны
выпасть из школы некоторые даже идут на
вы понимаете, что среди этих
семьи , как правило, родители, которые
уехал за границу на работу
хотя эти семьи тратят большую часть
их жизни, по крайней мере, они способны
лучше построить лучшее будущее для
те, кто остаются за ним, огромные
жертву и как кормилец для
ваша семья понимает, что это вы
также ожидается, что вы сделаете так, чтобы вы
рассмотрите варианты миграции
типичным выбором является США
но это рискованно, прежде всего, вы должны
как — то придумать с тысячами
долларов, чтобы заплатить контрабандисту от человека, чтобы помочь
вы пересекаете границу без гарантий
успеха, тогда вы рискуете своим
жизнь, пересекающая пустыню или водное пространство
с небольшим количеством еды или вещей
люди умерли таким образом, и вы боитесь
за вашу судьбу
даже если вам удастся войти в
то считаются незаконными, и вы будете
сталкиваются с постоянной угрозой депортации
под президентом, который пообещал взломать
вниз по плохим hombres, как вы, и вы можете
не увидишь свою семью снова годами
чувствовать себя перегруженным перспективой тогда
вы узнаете о другом варианте
программы в Канаде , которая позволила бы вам
работать до восьми месяцев в году
путешествие взад-вперед на самолете
вы были бы на законных основаниях , чтобы вы были
активно вы бы иметь возможность доступа к определенным
защиты, такие как здравоохранение каждый год
вы сможете сэкономить немного больше
кормить и воспитывать своих детей и
создайте свой дом, который вы подаете на свой
правительственное министерство труда вы идете
через интервью, и вы принимаете участие
в медицинском осмотре, чтобы убедиться, что вы
здоровый и способный справляться с требованиями
вы были взволнованы, когда слышали, когда
вас приняли, что вы посещаете
ориентации, в которой вы находитесь
попросился работать и слушайтесь
работодателя вы напомнили, что есть
тысячи других рабочих готовы к работе
чтобы занять свое место , то вы будете ждать вас
не знаю, когда вы уйдете или где
вы отправитесь в Канаду в один прекрасный день
и вам сказали пойти в
Аэропорт это ваш первый раз на
самолет, и когда вы приехали, вы
взятый к малоизвестной жемчужине мира
Брантфорд Онтарио замерзает
когда вы приземляетесь, и у вас нет
вы не знаете никого и
вы не говорите на том языке, на котором вы
в значительной степени полагайтесь на своего работодателя
все от вашего доступа к пище
жилищного здравоохранения и работы
важно, чтобы вы поддерживали хороший
отношения с ними, потому что их
положительная оценка — это то, что
определить , можете ли вы вернуться к следующему
год, вы обнаружите, что работа
чем вы ожидали, что вы будете работать 10
14-часовые дни от шести до семи дней в неделю
часто в экстремальных температурах с
повторный изгиб и подъем и
постоянное давление для работы быстрее
иногда вы подвергаетесь воздействию химических веществ
вы заметили сыпь и боль
в твоей спине, которая становится хуже тебя
чувствую себя подавленным без печали
твоей семье, ты знаешь, что ты
право на медицинское обслуживание, но у вас нет
но была дана карточка здоровья, и вы
не хотят жаловаться или просить время
выкл , потому что вы не хотите , чтобы выделиться
или сделать что угодно, чтобы рискнуть потерять работу
когда ваши симптомы не разрешают вас
понимаете, что вам нужно что-то делать дальше
однажды, когда вы и все ваши
другие сотрудники отправляются в город, чтобы
покупайте продукты, которые вы ждете в длинной очереди
У меня была клиника только для того, чтобы быть
увиденный врачом, который не говорит на вашем
язык, который не понимает ваши
проблемы, и кто бросает вас через
назначение без вашей медицинской карты
вы просили заплатить так долго
что вы даже не успели
добирайтесь до бакалейной лавки
отправляется на ферму, которую вы просто решаете
это не стоит принимать здравоохранение и
вы решили работать через
боль и ваша сыпь и ваша печаль все
из которых только хуже, так что я просто
описанный является одним из примеров реальности
около 50 000 мужчин и женщин, которые приходят
из таких стран, как Мексика и Ямайка
выращивать пищу, которую мы едим здесь, в Онтарио
и на всей территории Канады в качестве временного
иностранных сельскохозяйственных рабочих эти
рабочие приходят сюда год спустя
год более полувека здесь
из первых экипажей около 1966 еще несколько
Канадцы когда-либо слышали о них и
еще меньше взаимодействий с
они работают в одном из самых
требовательных и опасных
наша страна обычно зарабатывает минимум
заработной платы, и они платят наши налоги и
страхования занятости, даже если они
никогда не смогут получать пособия работодателям
часто говорят, что их операции могут
не выжить без трудящихся-мигрантов
почему фермеры не могут привлечь достаточно канадцев
для того чтобы сделать эти работы наилучшим образом это одно
пример реальной работы при поиске работников
для работодателей фермы Онтарио
требуется для публикации объявлений, подобных этому до
они могут подать заявку на временные иностранные
работники, которых он читает, должны иметь возможность работать в
быстро развивающаяся среда, повторяющаяся
задания
обработки тяжелых нагрузок внимание к деталям
сидение в постоянных периодах
изгиб приближается к коленям физически
требуя в горячем пыльном воздухе, а затем
холодные замкнутые пространства $ 11 в час с
опыт должен работать семь дней в неделю
это звучит как ваш тип
Я думаю, вы можете себе представить, почему
не был состав канадско
работники, которые ищут эту должность еще для
многие трудящиеся-мигранты, эта работа может быть
их лучший шанс улучшить жизнь для
их семьи трудящиеся-мигранты имеют
стать невидимой основой нашего
местные сельскохозяйственные экономики и
сообщества, в том числе красный
области на этой карте указывают на
максимальная концентрация трудящихся- мигрантов
как вы видите, большинство из них работает
в южной части Онтарио в этом районе
где мы сейчас находимся
мужчины и женщины — наши невидимые соседи
сколько из вас съели фрукты или
овощ сегодня хорошо, надеюсь, вы сделали
они хороши для вас, если вы сделали это
попробовал продукт их труда мы
все связанные с трудящимися-мигрантами, поэтому для
за последние 12 лет у меня была привилегия
проведения исследований с мигрантами
работники и их семьи здесь в
Онтарио, а также в Мексике и Ямайке
Я проследил проблемы со здоровьем, которые они
опытных и барьеров, которые они
часто сталкиваются с доступом к здравоохранению
компенсация работникам и другие
теперь защита многих аспектов того, что я
обнаружил шокированный и опечаленный, но
одним из самых
работники невозможности получить доступ к здоровью
заботится система , к которой они являются юридически
когда они нуждаются в этом
коллеги и я и различные сообщества
и трудовые группы писали об этом
ситуация в многочисленных статьях и
отчеты, которые мы встречали с политиками и
мы дали показания парламентским
комитетов, несмотря на риски многих
трудящиеся — мигранты также высказались
они начали петиции, которые они провели
митинги протестуют за лучшие права
даже с этим достаточным доказательством
проблемы с трудящимися-мигрантами
изменилось
когда наше правительство не действовало, мы
начал искать сообщества на основе
решения, которые я узнал о группе, называемой
клиники гигиены труда для
Работники Ontario или ocal теперь это
клиники, специализирующиеся на профессиональных
здоровья, и они многодисциплинарны
когда все Кайл узнал, что
Проблемы , стоящие перед трудовыми мигрантами они пострадали
земля работает, чтобы обеспечить
специализированные места, где работники могли
получать бесплатную помощь при содействии
переводчики иногда и могут
удобный для них, как при покупках
центров или центров поддержки рабочих или даже
футбольные матчи , которые он оказывается в
очень удобно, если вам удастся получить футбол
мяч на голову так , в первую это
усилия были очень неформальными с врачом
медсестра и переводчик
сообществ и видеть,
нужен был, и это не заняло много времени
прежде чем многие клиенты были заинтересованы в
видеть получение услуг сейчас после
изучение профессионального здоровья
потребности, с которыми столкнулись работники, также начали
хостинг на основе информации
семинар в партнерстве с
работодателей, которые позволили им
но все это было очень интересно
но способность этих
усилия по удовлетворению всех потребностей мигрантов
работники были ограничены, нам нужно было больше рук
на палубе, поэтому в партнерстве с некоторыми
Коллеги Лорье и некоторые сообщества
группы, которые мы основали трудящегося-мигранта
с целью просвещения других
поставщиков медицинских услуг по вопросам
и поощрять их , чтобы сделать их
услуги более доступными , мы сделали
веб-сайт и печатные ресурсы, и мы
представили презентации по всей провинции
теперь обмен информацией был полезен
но это не решило проблему многих
врачи указали , что они хотели бы
делать больше, но у них не было
ресурсов трудно убедить людей
тратить деньги на население, которое имеет
нет права голоса, которое мы начали получать
привык к разочарованию, но потом мы встретились
с доннами
генеральный директор Hamilton Niagara haldeman
Местная сеть интеграции здравоохранения Бранта
теперь это глоток, поэтому мы просто
Назовите это Лин, когда я сказал Донне
о проблемах, с которыми сталкивается мигрант
рабочих, она, по-видимому, искренне заинтересована
и поэтому она пригласила нас дать
представление ей и некоторым сотрудникам в
офис Линна вскоре после Лин
объявленный
будет предоставляться для специализированных
клиники для трудящихся- мигрантов это было
здорово, но просто не было финансирования
достаточно нам также нужны преданные люди
для предоставления услуг, так что два сообщества
центры здоровья или ХЦЗ
квесты в Ниагаре и Гранд-Ривер
здесь, в Брантфорде, встала задача
предоставлять услуги для работников
им действительно приходилось думать за пределами
типичная коробка обеспечения здравоохранения
часы должны были быть по вечерам и в выходные дни
что не так, когда врачи обычно любят
работать они определили
испаноязычные переводчики, и они
должны были найти места, которые были
удобный для работников преодолеть
транспортные барьеры, поэтому каждый Центр
рассмотрел ресурсы и контексты в
их собственных сообществ и определить
лучший способ заставить его работать на Гранд-Ривер
CHC сотрудничает с супермаркетом Simcoe
обеспечить вечерние клиники прямо внутри
продуктовый магазин, где были рабочие
так или иначе, чтобы они могли забрать
их картофель и их рецепты
все в одном месте теперь это удобство
они также предлагают клиники в Дели и
здесь, в Брэдфорде , из этого прекрасного
они были завербованы
местных врачей и
из соседних общин, которые
и предоставлять услуги на
выходные мой муж — один из них, и я
не дал ему много выбора в
но он говорит, что это один из самых
что он получил как
доктор специализированный общественный фармацевт
работает поздно , чтобы гарантировать , что работники могут
получить доступ к своим рецептам сразу после
видя сотрудников врача и добровольцев
неустанно работать, чтобы продвигать клиники
предоставлять услуги устного перевода и
помогать работникам с последующим наблюдением в Ниагре
Квест использует свои клиники из двух
сайты в один год из арендованной в поликлинику
а другой в партнерстве с
церковь квесты также расширили его
деятельности в сообществе
первичной медико-санитарной помощи, а также
семинары по медицинской информации по темам
как диабет и здоровое питание а
общинные вентиляционные отверстия и фирмы
медсестер и испанских студентов и преподавателей
из Университета Макмастера и Брок
персонал этих клиник на добровольной основе
получение неоценимого опыта обучения
в процессе
в совокупности эти клиники теперь видели
тысячи клиентов и в обследует
сто процентов клиентов сообщили
удовлетворение и сто процентов сказали
у них было достаточно времени со своим провайдером
Я думаю, было бы довольно сложно
повторять такие виды удовлетворения
тарифы где-либо еще в нашем здравоохранении
волонтерских групп системы
оба региона с поддержкой этих
в клиниках также принимается годовой ресурс здравоохранения
и информационных ярмарок сотен
рабочие посещают эти мероприятия, где они
получать информацию и поддержку
а наслаждаться бесплатными развлечениями пищи и
получить ощущение включения в локальный
жители также регулярно
события для волонтеров рабочих обсуждают
ценность этих инициатив не только
для рабочих, но и для
члены общины , многие из которых имеют
сформировала долгосрочную дружбу с
некоторые из которых даже были
повезло, чтобы посетить работников в их
тропические дома во время ее гораздо меньше
желательные зимы, чтобы эти сообщества
приложили немало усилий для поддержки
здоровье трудящихся- мигрантов
признавая, что здоровье во многом зависит
больше, чем на физическом состоянии, но
также о чувстве принадлежности и чувства
заботился о том, что это действительно было
трансформация перед моими глазами от
практически никакой поддержки для groundswell
что сегодня
и все это из- за
усилия людей, которые видели
проблемы и хотели внести свой вклад в
помогите, но позвольте мне быть ясными в этих клиниках
не решили все проблемы
сталкиваются трудящиеся — мигранты далеко от него
несмотря на десятилетия работы здесь Канада
все еще не приветствует их как
иммигранты по-прежнему сталкиваются с
болезненные семейные разделения иногда для
лет или десятилетий подряд они все еще
в значительной степени социально изолированы, и многие
опыт расизма, который программа оставляет
работники очень уязвимы, и они
зависит в значительной степени от благорасположения
их работодатель это широко варьируется многие
сообщать об отрицательном жилище и
среды, даже мощность
клиницисты должны принять изменения и работников
жизни ограничивается тем фактом, что многие
рабочие слишком боятся искать работу
изменения для улучшения их га
из-за боязни потерять работу вместо этого
они хотят вмешательства, такие как лекарства
и упражнения на растяжку , которые не будут
поднять брови своих работодателей
когда женщины забеременеют в
они часто скрывают свои
беременностей для ухода за беременными
страх потерять эти рабочие места, когда рабочие
тяжело ранены или когда они умирают
их семьи обычно остаются с
мало кто не поддерживает, как канадцы мы
много думают об этом
мы относимся к наиболее уязвимым в наших
общества, и есть еще много работы для
сделать
однако клиника сделала крупную
разница для решения одного аспекта
рабочие благополучия диких там в Канаде
который обеспечивает действительно доступный
формы здравоохранения, которая в противном случае
когда один трудящийся-мигрант сказал
меня в этих клиниках, на которых я действительно
в первый раз, как канадцы
заботиться обо мне, и мне больше не нужно
выбирать между опасениями о потере моего
работу и доступ к нуждам здравоохранения, которые мне нужны
и клинике они приносят пользу не только
а также работодателей, которые могут
зависят от здоровой рабочей силы рабочих
семьи, которые полагаются на здоровье своих
кормильца и любимого человека они сокращают
давление на нашу чрезвычайную ситуацию в больнице
отделов, и действительно они приносят пользу всем
из нас, которые могут наслаждаться здоровой местной едой
есть положительные волновые эффекты
над сообществом, поэтому ключевое сообщение I
хочу оставить вас сегодня ,
проблемы общества могут быть решены мало
по мало сильных и преданных
усилия в наших сообществах
вовлеченные в эти клиники вдохновляют
примеры того, что может произойти, когда мы заботимся
друг о друге , и когда мы работаем
а не в силосах, они
свидетельство о силе совместного
творческие усилия сообщества для решения
сложные проблемы, и никто не мог
все это сделали сами по себе
это работает только потому, что так много людей
предлагать то, что они могут, фармацевт, который
задерживается врач, который
в выходные дни работодатель, который предлагает здоровье
семинар по их фирме
администратор здравоохранения, который решил
финансировать клинику
владелец бизнеса, который пожертвовал пространство и
многие члены сообщества, которые предлагают
переводить или давать поездки работникам в
клиника — некоторые из этих частей и
без каждого из них, работающих вместе
они не смогли преуспеть в клинике
работали так хорошо, потому что они были
людьми, которые искренне заботятся о
соседи среди нас непризнанные
люди, чья посвященная работа позволяет
экономика сельского хозяйства процветает мигрантом
работники приносят огромные жертвы
здесь и они вносят существенный вклад
в наших сообществах меньше всего мы можем
является поддержка им вернуться домой , чтобы их
семьи, безопасные и здоровые как лица
как сообщества и как страна, мы все еще
предстоит пройти долгий путь, чтобы
трудящиеся- мигранты, которые живут среди нас,
с достоинством и уважением
они заслуживают, я приглашаю вас присоединиться к нам в
каким бы способом вы ни продвигались к этой цели
Спасибо
[Музыка]
[Аплодисменты]
если вы будете юмор мне , что я хотел бы, чтобы начать
мой разговор сегодня с небольшой мыслью
Эксперимент Я приглашаю вас представить , что
он хотел бы родиться в стране
в котором нищета процветает, вы и ваши
пять братьев и сестер растут в однокомнатной комнате
Шак без проточной воды всех вас
как ожидается, будут размещены на небольшом участке
общинной земледельческой пищи для поддержания
сами со всеми работающими
вы можете положить еду на стол, но
вы не можете достаточно экономить
улучшить свое жилье или другое
обстоятельства, вы получаете
начальное образование школы и ваш
перспективы жизни ограничены, вы вырастаете
жениться и начать свою семью
но у вас нет возможности жить
самостоятельно или улучшить жизнь для
ваших детей, которых вы заметили в своей деревне
что некоторые семьи начинают
улучшить свои лоты, которые они строят
большие дома с внутренними ванными комнатами и
кухни, они могут позволить себе электронику и
хорошая одежда, которую их дети не должны
выпасть из школы некоторые даже идут на
вы понимаете, что среди этих
семьи , как правило, родители, которые
уехал за границу на работу
хотя эти семьи тратят большую часть
их жизни, по крайней мере, они способны
лучше построить лучшее будущее для
те, кто остаются за ним, огромные
жертву и как кормилец для
ваша семья понимает, что это вы
также ожидается, что вы сделаете так, чтобы вы
рассмотрите варианты миграции
типичным выбором является США
но это рискованно, прежде всего, вы должны
как — то придумать с тысячами
долларов, чтобы заплатить контрабандисту от человека, чтобы помочь
вы пересекаете границу без гарантий
успеха, тогда вы рискуете своим
жизнь, пересекающая пустыню или водное пространство
с небольшим количеством еды или вещей
люди умерли таким образом, и вы боитесь
за вашу судьбу
даже если вам удастся войти в
то считаются незаконными, и вы будете
сталкиваются с постоянной угрозой депортации
под президентом, который пообещал взломать
вниз по плохим hombres, как вы, и вы можете
не увидишь свою семью снова годами
чувствовать себя перегруженным перспективой тогда
вы узнаете о другом варианте
программы в Канаде , которая позволила бы вам
работать до восьми месяцев в году
путешествие взад-вперед на самолете
вы были бы на законных основаниях , чтобы вы были
активно вы бы иметь возможность доступа к определенным
защиты, такие как здравоохранение каждый год
вы сможете сэкономить немного больше
кормить и воспитывать своих детей и
создайте свой дом, который вы подаете на свой
правительственное министерство труда вы идете
через интервью, и вы принимаете участие
в медицинском осмотре, чтобы убедиться, что вы
здоровый и способный справляться с требованиями
вы были взволнованы, когда слышали, когда
вас приняли, что вы посещаете
ориентации, в которой вы находитесь
попросился работать и слушайтесь
работодателя вы напомнили, что есть
тысячи других рабочих готовы к работе
чтобы занять свое место , то вы будете ждать вас
не знаю, когда вы уйдете или где
вы отправитесь в Канаду в один прекрасный день
и вам сказали пойти в
Аэропорт это ваш первый раз на
самолет, и когда вы приехали, вы
взятый к малоизвестной жемчужине мира
Брантфорд Онтарио замерзает
когда вы приземляетесь, и у вас нет
вы не знаете никого и
вы не говорите на том языке, на котором вы
в значительной степени полагайтесь на своего работодателя
все от вашего доступа к пище
жилищного здравоохранения и работы
важно, чтобы вы поддерживали хороший
отношения с ними, потому что их
положительная оценка — это то, что
определить , можете ли вы вернуться к следующему
год, вы обнаружите, что работа
чем вы ожидали, что вы будете работать 10
14-часовые дни от шести до семи дней в неделю
часто в экстремальных температурах с
повторный изгиб и подъем и
постоянное давление для работы быстрее
иногда вы подвергаетесь воздействию химических веществ
вы заметили сыпь и боль
в твоей спине, которая становится хуже тебя
чувствую себя подавленным без печали
твоей семье, ты знаешь, что ты
право на медицинское обслуживание, но у вас нет
но была дана карточка здоровья, и вы
не хотят жаловаться или просить время
выкл , потому что вы не хотите , чтобы выделиться
или сделать что угодно, чтобы рискнуть потерять работу
когда ваши симптомы не разрешают вас
понимаете, что вам нужно что-то делать дальше
однажды, когда вы и все ваши
другие сотрудники отправляются в город, чтобы
покупайте продукты, которые вы ждете в длинной очереди
У меня была клиника только для того, чтобы быть
увиденный врачом, который не говорит на вашем
язык, который не понимает ваши
проблемы, и кто бросает вас через
назначение без вашей медицинской карты
вы просили заплатить так долго
что вы даже не успели
добирайтесь до бакалейной лавки
отправляется на ферму, которую вы просто решаете
это не стоит принимать здравоохранение и
вы решили работать через
боль и ваша сыпь и ваша печаль все
из которых только хуже, так что я просто
описанный является одним из примеров реальности
около 50 000 мужчин и женщин, которые приходят
из таких стран, как Мексика и Ямайка
выращивать пищу, которую мы едим здесь, в Онтарио
и на всей территории Канады в качестве временного
иностранных сельскохозяйственных рабочих эти
рабочие приходят сюда год спустя
год более полувека здесь
из первых экипажей около 1966 еще несколько
Канадцы когда-либо слышали о них и
еще меньше взаимодействий с
они работают в одном из самых
требовательных и опасных
наша страна обычно зарабатывает минимум
заработной платы, и они платят наши налоги и
страхования занятости, даже если они
никогда не смогут получать пособия работодателям
часто говорят, что их операции могут
не выжить без трудящихся-мигрантов
почему фермеры не могут привлечь достаточно канадцев
для того чтобы сделать эти работы наилучшим образом это одно
пример реальной работы при поиске работников
для работодателей фермы Онтарио
требуется для публикации объявлений, подобных этому до
они могут подать заявку на временные иностранные
работники, которых он читает, должны иметь возможность работать в
быстро развивающаяся среда, повторяющаяся
задания
обработки тяжелых нагрузок внимание к деталям
сидение в постоянных периодах
изгиб приближается к коленям физически
требуя в горячем пыльном воздухе, а затем
холодные замкнутые пространства $ 11 в час с
опыт должен работать семь дней в неделю
это звучит как ваш тип
Я думаю, вы можете себе представить, почему
не был состав канадско
работники, которые ищут эту должность еще для
многие трудящиеся-мигранты, эта работа может быть
их лучший шанс улучшить жизнь для
их семьи трудящиеся-мигранты имеют
стать невидимой основой нашего
местные сельскохозяйственные экономики и
сообщества, в том числе красный
области на этой карте указывают на
максимальная концентрация трудящихся- мигрантов
как вы видите, большинство из них работает
в южной части Онтарио в этом районе
где мы сейчас находимся
мужчины и женщины — наши невидимые соседи
сколько из вас съели фрукты или
овощ сегодня хорошо, надеюсь, вы сделали
они хороши для вас, если вы сделали это
попробовал продукт их труда мы
все связанные с трудящимися-мигрантами, поэтому для
за последние 12 лет у меня была привилегия
проведения исследований с мигрантами
работники и их семьи здесь в
Онтарио, а также в Мексике и Ямайке
Я проследил проблемы со здоровьем, которые они
опытных и барьеров, которые они
часто сталкиваются с доступом к здравоохранению
компенсация работникам и другие
теперь защита многих аспектов того, что я
обнаружил шокированный и опечаленный, но
одним из самых
работники невозможности получить доступ к здоровью
заботится система , к которой они являются юридически
когда они нуждаются в этом
коллеги и я и различные сообщества
и трудовые группы писали об этом
ситуация в многочисленных статьях и
отчеты, которые мы встречали с политиками и
мы дали показания парламентским
комитетов, несмотря на риски многих
трудящиеся — мигранты также высказались
они начали петиции, которые они провели
митинги протестуют за лучшие права
даже с этим достаточным доказательством
проблемы с трудящимися-мигрантами
изменилось
когда наше правительство не действовало, мы
начал искать сообщества на основе
решения, которые я узнал о группе, называемой
клиники гигиены труда для
Работники Ontario или ocal теперь это
клиники, специализирующиеся на профессиональных
здоровья, и они многодисциплинарны
когда все Кайл узнал, что
Проблемы , стоящие перед трудовыми мигрантами они пострадали
земля работает, чтобы обеспечить
специализированные места, где работники могли
получать бесплатную помощь при содействии
переводчики иногда и могут
удобный для них, как при покупках
центров или центров поддержки рабочих или даже
футбольные матчи , которые он оказывается в
очень удобно, если вам удастся получить футбол
мяч на голову так , в первую это
усилия были очень неформальными с врачом
медсестра и переводчик
сообществ и видеть,
нужен был, и это не заняло много времени
прежде чем многие клиенты были заинтересованы в
видеть получение услуг сейчас после
изучение профессионального здоровья
потребности, с которыми столкнулись работники, также начали
хостинг на основе информации
семинар в партнерстве с
работодателей, которые позволили им
но все это было очень интересно
но способность этих
усилия по удовлетворению всех потребностей мигрантов
работники были ограничены, нам нужно было больше рук
на палубе, поэтому в партнерстве с некоторыми
Коллеги Лорье и некоторые сообщества
группы, которые мы основали трудящегося-мигранта
с целью просвещения других
поставщиков медицинских услуг по вопросам
и поощрять их , чтобы сделать их
услуги более доступными , мы сделали
веб-сайт и печатные ресурсы, и мы
представили презентации по всей провинции
теперь обмен информацией был полезен
но это не решило проблему многих
врачи указали , что они хотели бы
делать больше, но у них не было
ресурсов трудно убедить людей
тратить деньги на население, которое имеет
нет права голоса, которое мы начали получать
привык к разочарованию, но потом мы встретились
с доннами
генеральный директор Hamilton Niagara haldeman
Местная сеть интеграции здравоохранения Бранта
теперь это глоток, поэтому мы просто
Назовите это Лин, когда я сказал Донне
о проблемах, с которыми сталкивается мигрант
рабочих, она, по-видимому, искренне заинтересована
и поэтому она пригласила нас дать
представление ей и некоторым сотрудникам в
офис Линна вскоре после Лин
объявленный
будет предоставляться для специализированных
клиники для трудящихся- мигрантов это было
здорово, но просто не было финансирования
достаточно нам также нужны преданные люди
для предоставления услуг, так что два сообщества
центры здоровья или ХЦЗ
квесты в Ниагаре и Гранд-Ривер
здесь, в Брантфорде, встала задача
предоставлять услуги для работников
им действительно приходилось думать за пределами
типичная коробка обеспечения здравоохранения
часы должны были быть по вечерам и в выходные дни
что не так, когда врачи обычно любят
работать они определили
испаноязычные переводчики, и они
должны были найти места, которые были
удобный для работников преодолеть
транспортные барьеры, поэтому каждый Центр
рассмотрел ресурсы и контексты в
их собственных сообществ и определить
лучший способ заставить его работать на Гранд-Ривер
CHC сотрудничает с супермаркетом Simcoe
обеспечить вечерние клиники прямо внутри
продуктовый магазин, где были рабочие
так или иначе, чтобы они могли забрать
их картофель и их рецепты
все в одном месте теперь это удобство
они также предлагают клиники в Дели и
здесь, в Брэдфорде , из этого прекрасного
они были завербованы
местных врачей и
из соседних общин, которые
и предоставлять услуги на
выходные мой муж — один из них, и я
не дал ему много выбора в
но он говорит, что это один из самых
что он получил как
доктор специализированный общественный фармацевт
работает поздно , чтобы гарантировать , что работники могут
получить доступ к своим рецептам сразу после
видя сотрудников врача и добровольцев
неустанно работать, чтобы продвигать клиники
предоставлять услуги устного перевода и
помогать работникам с последующим наблюдением в Ниагре
Квест использует свои клиники из двух
сайты в один год из арендованной в поликлинику
а другой в партнерстве с
церковь квесты также расширили его
деятельности в сообществе
первичной медико-санитарной помощи, а также
семинары по медицинской информации по темам
как диабет и здоровое питание а
общинные вентиляционные отверстия и фирмы
медсестер и испанских студентов и преподавателей
из Университета Макмастера и Брок
персонал этих клиник на добровольной основе
получение неоценимого опыта обучения
в процессе
в совокупности эти клиники теперь видели
тысячи клиентов и в обследует
сто процентов клиентов сообщили
удовлетворение и сто процентов сказали
у них было достаточно времени со своим провайдером
Я думаю, было бы довольно сложно
повторять такие виды удовлетворения
тарифы где-либо еще в нашем здравоохранении
волонтерских групп системы
оба региона с поддержкой этих
в клиниках также принимается годовой ресурс здравоохранения
и информационных ярмарок сотен
рабочие посещают эти мероприятия, где они
получать информацию и поддержку
а наслаждаться бесплатными развлечениями пищи и
получить ощущение включения в локальный
жители также регулярно
события для волонтеров рабочих обсуждают
ценность этих инициатив не только
для рабочих, но и для
члены общины , многие из которых имеют
сформировала долгосрочную дружбу с
некоторые из которых даже были
повезло, чтобы посетить работников в их
тропические дома во время ее гораздо меньше
желательные зимы, чтобы эти сообщества
приложили немало усилий для поддержки
здоровье трудящихся- мигрантов
признавая, что здоровье во многом зависит
больше, чем на физическом состоянии, но
также о чувстве принадлежности и чувства
заботился о том, что это действительно было
трансформация перед моими глазами от
практически никакой поддержки для groundswell
что сегодня
и все это из- за
усилия людей, которые видели
проблемы и хотели внести свой вклад в
помогите, но позвольте мне быть ясными в этих клиниках
не решили все проблемы
сталкиваются трудящиеся — мигранты далеко от него
несмотря на десятилетия работы здесь Канада
все еще не приветствует их как
иммигранты по-прежнему сталкиваются с
болезненные семейные разделения иногда для
лет или десятилетий подряд они все еще
в значительной степени социально изолированы, и многие
опыт расизма, который программа оставляет
работники очень уязвимы, и они
зависит в значительной степени от благорасположения
их работодатель это широко варьируется многие
сообщать об отрицательном жилище и
среды, даже мощность
клиницисты должны принять изменения и работников
жизни ограничивается тем фактом, что многие
рабочие слишком боятся искать работу
изменения для улучшения их га
из-за боязни потерять работу вместо этого
они хотят вмешательства, такие как лекарства
и упражнения на растяжку , которые не будут
поднять брови своих работодателей
когда женщины забеременеют в
они часто скрывают свои
беременностей для ухода за беременными
страх потерять эти рабочие места, когда рабочие
тяжело ранены или когда они умирают
их семьи обычно остаются с
мало кто не поддерживает, как канадцы мы
много думают об этом
мы относимся к наиболее уязвимым в наших
общества, и есть еще много работы для
сделать
однако клиника сделала крупную
разница для решения одного аспекта
рабочие благополучия диких там в Канаде
который обеспечивает действительно доступный
формы здравоохранения, которая в противном случае
когда один трудящийся-мигрант сказал
меня в этих клиниках, на которых я действительно
в первый раз, как канадцы
заботиться обо мне, и мне больше не нужно
выбирать между опасениями о потере моего
работу и доступ к нуждам здравоохранения, которые мне нужны
и клинике они приносят пользу не только
а также работодателей, которые могут
зависят от здоровой рабочей силы рабочих
семьи, которые полагаются на здоровье своих
кормильца и любимого человека они сокращают
давление на нашу чрезвычайную ситуацию в больнице
отделов, и действительно они приносят пользу всем
из нас, которые могут наслаждаться здоровой местной едой
есть положительные волновые эффекты
над сообществом, поэтому ключевое сообщение I
хочу оставить вас сегодня ,
проблемы общества могут быть решены мало
по мало сильных и преданных
усилия в наших сообществах
вовлеченные в эти клиники вдохновляют
примеры того, что может произойти, когда мы заботимся
друг о друге , и когда мы работаем
а не в силосах, они
свидетельство о силе совместного
творческие усилия сообщества для решения
сложные проблемы, и никто не мог
все это сделали сами по себе
это работает только потому, что так много людей
предлагать то, что они могут, фармацевт, который
задерживается врач, который
в выходные дни работодатель, который предлагает здоровье
семинар по их фирме
администратор здравоохранения, который решил
финансировать клинику
владелец бизнеса, который пожертвовал пространство и
многие члены сообщества, которые предлагают
переводить или давать поездки работникам в
клиника — некоторые из этих частей и
без каждого из них, работающих вместе
они не смогли преуспеть в клинике
работали так хорошо, потому что они были
людьми, которые искренне заботятся о
соседи среди нас непризнанные
люди, чья посвященная работа позволяет
экономика сельского хозяйства процветает мигрантом
работники приносят огромные жертвы
здесь и они вносят существенный вклад
в наших сообществах меньше всего мы можем
является поддержка им вернуться домой , чтобы их
семьи, безопасные и здоровые как лица
как сообщества и как страна, мы все еще
предстоит пройти долгий путь, чтобы
трудящиеся- мигранты, которые живут среди нас,
с достоинством и уважением
они заслуживают, я приглашаю вас присоединиться к нам в
каким бы способом вы ни продвигались к этой цели
Спасибо
[Музыка]
[Аплодисменты]
Please follow and like us:
Be First to Comment