[Musica]
se ti umorismo mi piacerebbe cominciare
il mio discorso oggi con un pensierino
esperimento ti invito a immaginare cosa
sarebbe come essere nato in un paese
in cui la povertà è dilagante te e la tua
cinque fratelli crescono in una stanza
Baracca senza acqua corrente tutti voi
ci si aspetta che entrino in un piccolo appezzamento
di terra comunale che cresce cibo da sostenere
voi stessi con tutti voi che lavorate
sei in grado di mettere il cibo sul tavolo ma
non sei in grado di risparmiare abbastanza per
migliorare la tua casa o altro
circostanze ne ricevi solo alcune
educazione elementare e il tuo
le prospettive di vita sono limitate a crescere
Sposarsi e iniziare la propria famiglia
ma non hai modo di vivere
indipendentemente o per migliorare la vita per
i tuoi figli che hai notato nel tuo villaggio
che alcune famiglie stanno iniziando a
migliorare i loro lotti che stanno costruendo
case più grandi con bagni interni e
le cucine possono permettersi l’elettronica e
bei vestiti che i loro bambini non devono
abbandonano la scuola alcuni anche andare a
università ti rendi conto che tra questi
le famiglie sono in genere un genitore che
è andato all’estero per lavoro
anche se queste famiglie spendono molto di
le loro vite a parte almeno sono in grado
per costruire meglio un futuro migliore per
chi rimane dietro è immenso
sacrificio e come capofamiglia
la tua famiglia ti rendi conto che sei tu
ci si aspetta anche che tu faccia così
considera le opzioni di dove migrare
la scelta tipica sono gli Stati Uniti
ma questo è rischioso prima di tutto
in qualche modo venire con migliaia di
dollari per pagare un contrabbandiere umano per aiutare
attraversi il confine senza garanzie
di successo quindi devi rischiare il tuo
la vita che attraversa un deserto o un corpo idrico
con poco cibo o beni molti
le persone sono morte in questo modo e tu temi
per il tuo destino
anche se si riesce a ottenere in voi sarà
quindi essere considerato illegale e lo farai
affrontare la costante minaccia della deportazione
sotto un presidente che ha il diritto di crack
su cattivi hombres come te e tu puoi
non rivedere la tua famiglia per anni
sentirsi sopraffatto dalla prospettiva allora
si impara di un’altra opzione c’è a
programma in Canada che ti permetterebbe
lavorare per un massimo di otto mesi all’anno
viaggiare avanti e indietro su un aereo
saresti impiegato legalmente così saresti
attivo saresti in grado di accedere ad alcuni
protezioni come l’assistenza sanitaria ogni anno
Saresti in grado di risparmiare un po ‘di più
per nutrire ed educare i tuoi figli e per
costruisci la tua casa che applichi al tuo
il Ministero del Lavoro del governo tu vai
attraverso un’intervista e tu prendi parte
in un esame medico per assicurarti di essere
un sano e in grado di gestire impegnativo
lavoro sei stato elettrizzato all’udire quando
sei stato accettato a partecipare a un
sessione di orientamento in cui ti trovi
avvertito di lavorare sodo e obbedire al tuo
datore di lavoro hai ricordato che ci sono
migliaia di altri lavoratori in linea pronti
a prendere il tuo posto, allora si attende
non so quando andrai o dove
andrai in Canada un giorno che eri
chiamato e ti dicono di andare al
l’aeroporto è la tua prima volta su un
aereo e quando sei arrivato sei
portato a una gemma poco conosciuta del mondo
chiamato Brantford Ontario si sta congelando
quando atterri e non ne hai
vestiti caldi non conosci nessuno e
non parli la lingua che devi
affidati al tuo datore di lavoro per più o meno
tutto dal tuo accesso al cibo
alloggio assistenza sanitaria e lavoro è
fondamentale che tu mantenga un bene
relazione con loro perché loro
la valutazione positiva è ciò che sarà
determinare se è possibile tornare il prossimo
anno scopri che il lavoro è
più difficile di quanto ti aspettassi lavori a 10
14 ore al giorno da sei a sette giorni alla settimana
spesso a temperature estreme con
piegatura ripetitiva e sollevamento e
pressione costante per lavorare più velocemente
a volte sei esposto a sostanze chimiche
noti uno sviluppo avventato e dolore
nella tua schiena sta peggiorando te
sentirsi sopraffatto dalla tristezza mancante
la tua famiglia sai che lo sei
diritto all’assistenza sanitaria ma non l’hai fatto
ancora stato dato una tessera sanitaria e tu
non voglio lamentarti o chiedere tempo
fuori perché non si vuole distinguersi
o fare qualsiasi cosa per rischiare di perdere il lavoro
quando i sintomi non si risolvono voi
rendi conto che devi fare qualcosa di così via
l’ unica notte in cui tu e tutti voi
altri colleghi di lavoro sono in autobus in città per
compra generi alimentari che aspetti in una lunga fila
Ho avuto una clinica walk-in solo per essere
visto da un dottore che non parla il tuo
lingua che non capisce il tuo
problemi e chi ti guida attraverso il
appuntamento senza la tua tessera sanitaria
hai chiesto di pagare hai aspettato così tanto tempo
in linea che non hai nemmeno il tempo di farlo
porta la spesa davanti al bus
parte per l’azienda che decidi
non vale la pena prendere assistenza sanitaria e
sei deciso a lavorare con il tuo
il dolore e il tuo sfogo e la tua tristezza tutto
di cui solo peggiorano quindi quello che voglio
descritto è un esempio della realtà
di circa 50.000 uomini e donne che vengono
da paesi come il Messico e la Giamaica
coltivare il cibo che mangiamo qui in Ontario
e in tutto il Canada come temporaneo
lavoratori agricoli stranieri questi
i lavoratori sono venuti qui l’anno dopo
anno per oltre mezzo secolo ecco uno
dei primi equipaggi intorno al 1966 ancora pochi
I canadesi hanno mai sentito parlare di loro e
ancora meno hanno mai interagito con
loro lavorano in uno dei più
industrie esigenti e pericolose in
il nostro paese normalmente guadagnano il minimo
salario e pagano le nostre tasse e in
assicurazione del lavoro anche se loro
non può mai ricevere i datori di lavoro benefici
spesso dicono che le loro operazioni potrebbero
non sopravvivere senza lavoratori migranti
perché le fattorie non possono attrarre un numero sufficiente di canadesi
per fare bene questi lavori, questo è uno
esempio di un vero lavoro alla ricerca di lavoratori
per un datore di lavoro agricolo dell’Ontario sono
necessario per pubblicare annunci come questo prima
possono fare domanda per stranieri temporanei
i lavoratori che legge devono essere in grado di lavorare
un ambiente frenetico ripetitivo
compiti
maneggiando carichi pesanti attenzione ai dettagli
seduto in piedi per lunghi periodi
flessione che si avvicina in ginocchio fisicamente
impegnativo in ambienti polverosi caldi all’aperto e poi
spazi confinati freddi $ 11 l’ora con
l’esperienza deve funzionare sette giorni su sette
questo suona come il tuo tipo di a
lavoro da sogno penso che tu possa immaginare perché
non c’era una formazione di canadese
lavoratori in cerca di questa posizione ancora per
molti lavoratori migranti questo lavoro potrebbe essere
il loro miglior colpo per migliorare vite per
le loro famiglie hanno lavoratori migranti
diventare l’ossatura invisibile del nostro
economie agricole locali e
comunità compreso questo il rosso
le aree su questa mappa indicano quelle al
massima concentrazione di lavoratori migranti
come puoi vedere, la maggior parte di loro lavora
nel sud dell’Ontario nella zona
circondano dove siamo adesso questi
uomini e donne sono i nostri vicini invisibili
quanti di voi hanno mangiato un frutto o un
verdura oggi bene, spero che l’abbiate fatto
sono buoni per te se lo hai fatto
assaggiato il prodotto del loro lavoro siamo
tutti collegati ai lavoratori migranti così per
negli ultimi 12 anni ho avuto il privilegio
di condurre ricerche con i migranti
lavoratori e le loro famiglie qui dentro
Ontario, così come in Messico e Giamaica
Ho rintracciato i problemi di salute che loro
con esperienza e le barriere che loro
spesso si incontrano per accedere all’assistenza sanitaria
compensazione dei lavoratori e altro
protezioni ora molti aspetti di ciò che io
scoperto scioccato e rattristato ma
uno dei più frustranti era il
incapacità dei lavoratori ad accedere alla salute
sistema di cura a cui sono legalmente
intitolato quando ne avevano bisogno il mio
colleghi e io e varie comunità
e gruppi di lavoro hanno scritto su questo
situazione in numerosi articoli e
rapporti che abbiamo incontrato con politici e
abbiamo testimoniato a parlamentare
commissioni nonostante i molti rischi
i lavoratori migranti hanno anche parlato
hanno iniziato le petizioni che hanno tenuto
manifestazioni per protestare per i migliori diritti ancora
anche con questa ampia prova del
problemi che affliggono i lavoratori migranti
è cambiato
quando il nostro governo non ha agito noi
iniziato a cercare su base comunitaria
soluzioni che ho appreso di un gruppo chiamato
le cliniche di medicina del lavoro per
Operai dell’Ontario o ocal ora questi sono
cliniche specializzate in medicina del lavoro
salute e sono multidisciplinari
squadre quando tutto Kyle ha imparato che il
colpiscono i lavoratori migranti
il terreno in corsa per fornire
luoghi specializzati dove i lavoratori potrebbero
ricevere assistenza gratuita con l’assistenza di
traduttori a volte e possono posti
conveniente per loro come allo shopping
centri commerciali o centri di supporto dei lavoratori o addirittura
partite di calcio che risulta essere
molto utile se ti capita di ottenere un calcio
palla alla testa quindi all’inizio questi
gli sforzi erano molto informali con un dottore
infermiere e traduttore che si presentano
comunità e vedere se ci sono dei lavoratori
avevo bisogno di alt e non ci è voluto molto
prima che molti clienti fossero interessati a
vedendo ricevere i servizi ora dopo
apprendimento della salute sul lavoro
anche i lavoratori bisognosi di fronte ai lavoratori hanno iniziato
hosting di prevenzione basata sulle informazioni
laboratorio a volte in collaborazione con
datori di lavoro che hanno permesso loro di entrare
aziende ma queste erano tutte molto eccitanti
sviluppi ma la capacità di questi
sforzi per soddisfare tutte le esigenze dei migranti
i lavoratori erano limitati, avevamo bisogno di più mani
sul ponte quindi in collaborazione con alcuni
Colleghi Laurier e qualche comunità
gruppi abbiamo fondato il lavoratore migrante
progetto sanitario con lo scopo di educare gli altri
fornitori di assistenza sanitaria in merito ai problemi
e incoraggiarli a fare il loro
servizi più accessibili che abbiamo fatto a
sito web e risorse stampate e noi
ha dato presentazioni in tutta la provincia
ora condividere le informazioni è stato utile
ma non ha risolto il problema molti
i clinici hanno indicato che piacerebbe
fare di più ma non avevano il
risorse è difficile convincere le persone
spendere soldi per una popolazione che ha
nessun potere di voto che stavamo iniziando a ottenere
abituato alla delusione ma poi ci siamo incontrati
con crips Donna
l’amministratore delegato del maniaco di Hamilton Niagara
Rete di integrazione della salute locale di Brant
ora che è il boccone quindi ci limiteremo a
chiamalo Lyn adesso quando l’ho detto a Donna
sulle sfide che devono affrontare i migranti
lavoratori sembrava sinceramente preoccupata
e così lei ci ha invitato a dare un
presentazione a lei e del personale a
l’ ufficio di Linn poco dopo il Lyn
annunciato
sarebbe fornito per specializzato
questa era la clinica per i lavoratori migranti
ottimo ma non avendo il finanziamento
abbastanza avevamo bisogno anche di persone dedicate
per fornire i servizi così due comunità
centri sanitari o CHC
missioni a Niagara e Grand River a destra
qui a Brantford è salito alla sfida
per rendere i servizi accessibili ai lavoratori
dovevano davvero pensare al di fuori del
scatola tipica delle prestazioni sanitarie
le ore dovevano essere nelle sere e nei fine settimana
che non è quando i medici normalmente amano
al lavoro che hanno definito
traduttori di lingua spagnola e loro
Dovevo trovare luoghi che erano
conveniente per i lavoratori per superare il
barriere di trasporto quindi ogni centro
esaminato le risorse e i contesti in
le proprie comunità e determinare il
il modo migliore per farlo funzionare il Grand River
CHC ha collaborato con l’ ipermercato Simcoe
per fornire cliniche serali direttamente dentro
il negozio di alimentari dove erano i lavoratori
fare shopping comunque in modo da poter raccogliere
le loro patate e le loro ricette
tutto in un posto ora è comodo
offrono anche cliniche a Delhi e
qui a Bradford da questo adorabile
hanno convertito il veicolo che hanno reclutato
impegnati medici locali e quelli
dalle comunità vicine che guidano
e fornire i servizi sul
i fine settimana mio marito è uno di loro e io
non gli ha dato molta scelta in
importa ma dice che è uno dei più
esperienze gratificanti che ha avuto come a
dottore un farmacista di comunità dedicato
lavora in ritardo per garantire che i lavoratori possano
accedere alle loro prescrizioni subito dopo
vedendo lo staff medico e i volontari
lavora instancabilmente per promuovere le cliniche
fornire servizi di interpretazione e
assistere i lavoratori con follow-up in Niagra
Quest gestisce le loro cliniche su due
siti uno fuori da un ambulatorio in affitto
e l’altro in collaborazione con il
la ricerca della chiesa ha anche ampliato la sua
attività nell’offerta della comunità
servizi di assistenza sanitaria di base e
seminari di informazione sulla salute su argomenti
come il diabete e un’alimentazione sana a
sfiati della comunità e su aziende mediche
infermieri e studenti e docenti spagnoli
da McMaster e Brock University
personale queste cliniche su base volontaria
guadagnando esperienze di apprendimento inestimabili
nel processo
collettivamente queste cliniche ora hanno visto
migliaia di clienti e nei sondaggi a
cento per cento dei clienti segnalati
soddisfazione e cento per cento ha detto
hanno avuto abbastanza tempo con il loro fornitore
Immagino che sarebbe piuttosto difficile
replicare quei tipi di soddisfazione
tariffe altrove nella nostra assistenza sanitaria
gruppi di volontari della comunità di sistema in
entrambe le regioni con il supporto di queste
le cliniche ospitano anche una risorsa sanitaria annuale
e fiere di informazione centinaia di
i lavoratori frequentano questi eventi dove li
ricevere informazioni e supporto pure
come godere di intrattenimento gratuito cibo e
acquisire un senso di inclusione locale
anche i residenti ospitano regolarmente dei social
gli eventi per i volontari dei lavoratori discutono
il valore di queste iniziative non solo
per i lavoratori ma anche per il
membri della comunità molti dei quali hanno
ha formato amicizie durature con
lavoratori, alcuni dei quali sono stati anche
abbastanza fortunato da visitare i lavoratori nella loro
case tropicali durante lei molto meno
inverni desiderabili quindi queste comunità
ha fatto di tutto per sostenere
la salute dei lavoratori migranti
riconoscendo che la salute dipende molto
più che sulla condizione fisica ma
anche su un senso di appartenenza e sentimento
curato perché è stato veramente un
trasformazione di fronte ai miei occhi
praticamente nessun supporto per il groundswell
che è oggi
ed è tutto a causa del dedicato
sforzi di individui che hanno visto il
problema e volevo fare la loro parte
aiuto ma lasciami essere chiaro queste cliniche
non ho risolto tutti i problemi
di fronte i lavoratori migranti lontano da esso
nonostante decenni di lavoro qui in Canada
ancora non li accolgono come
gli immigrati devono ancora affrontare a lungo e
separazioni familiari dolorose a volte per
sono ancora anni o decenni di fila
in gran parte socialmente segregati e molti
il razzismo esperto lascia il programma
lavoratori molto vulnerabili e loro sono
dipende in gran parte dalla buona volontà di
il loro datore di lavoro questo varia ampiamente molti
segnalare case negative e lavoro
ambienti anche il potere del
medici per mettere in atto cambiamento e lavoratori
la vita è limitata dal fatto che molti
i lavoratori sono troppo spaventati per cercare lavoro
modifiche per migliorare la loro ha
per paura di perdere il posto di lavoro
vogliono interventi come medicine
e esercizi di stretching che non lo faranno
sollevare le sopracciglia dei loro datori di lavoro
quando le donne rimangono incinte nel
programma spesso nascondono il loro
gravidanze che rinunciano all’assistenza prenatale per
paura di perdere quei posti di lavoro quando i lavoratori
sono gravemente feriti o quando muoiono
le loro famiglie sono normalmente lasciate con
poco o nessun supporto come noi canadesi
hanno un sacco di pensare a fare la
modo in cui trattiamo i più vulnerabili nel nostro
società e c’è ancora molto lavoro da fare
essere fatto
eppure le cliniche sono diventate importanti
differenza per affrontare un aspetto di
benessere dei lavoratori selvaggi lì in Canada
che sta fornendo un vero accesso
forma di assistenza sanitaria che aveva altrimenti
stato assente come ha detto un lavoratore migrante
io in queste cliniche per cui mi sento davvero
la prima volta come se fosse un popolo canadese
cura di me e io non devo più
scegliere tra preoccuparsi di perdere il mio
lavoro e accesso all’assistenza sanitaria di cui ho bisogno
e la clinica a beneficio non solo del
lavoratori ma anche i datori di lavoro che possono
dipende da lavoratori sani lavoratori
famiglie che fanno affidamento sulla loro salute
capofamiglia e amato riducono
pressione sulla nostra emergenza ospedaliera
dipartimenti e davvero a beneficio di tutti
di noi che possono gustare cibo sano e locale
ci sono effetti di ripple positivi tutti
sulla comunità, quindi il messaggio chiave I
voglio lasciarti oggi è quello
i problemi della società possono essere risolti poco
a poco a poco dal forte e dedicato
sforzi nelle nostre comunità tutti
coinvolti in queste cliniche sono stimolanti
esempi di cosa può succedere quando ci importa
l’un l’ altro e quando lavoriamo
insieme piuttosto che in silos lo sono
testimonianza del potere della collaborazione
sforzi della comunità creativa per risolvere
problemi complessi e nessuna persona potrebbe
hanno realizzato tutto da solo
funziona solo perché così tante persone
offri quello che possono fare al farmacista
resta in ritardo il dottore che guida su a
fine settimana il datore di lavoro che offre una salute
workshop sulla loro azienda
l’ amministratore sanitario che ha deciso di farlo
finanziare la clinica
il proprietario dell’azienda che ha donato spazio e
i molti membri della comunità che offrono
tradurre o dare corse ai lavoratori il
le cliniche sono alcune di queste parti e
senza che ognuno di loro lavori insieme
non potevano avere successo anche nella clinica
ha funzionato così bene perché sono guidati
da persone che sinceramente si preoccupano per il
vicini di casa tra noi non riconosciuti
persone il cui lavoro dedicato consente il nostro
economie agricole per prosperare i migranti
i lavoratori fanno enormi sacrifici per essere
qui e contribuiscono al lavoro essenziale
nelle nostre comunità il minimo che possiamo fare
è il supporto loro di tornare a casa per la loro
famiglie sicure e sane come individui
come comunità e come paese siamo ancora
avere una lunga strada da percorrere per garantire che il
i lavoratori migranti che vivono in mezzo a noi sono
trattati con la dignità e il rispetto
meritano che ti invito ad unirti a noi
in ogni modo possibile verso quell’obiettivo
grazie
[Musica]
[Applausi]
se ti umorismo mi piacerebbe cominciare
il mio discorso oggi con un pensierino
esperimento ti invito a immaginare cosa
sarebbe come essere nato in un paese
in cui la povertà è dilagante te e la tua
cinque fratelli crescono in una stanza
Baracca senza acqua corrente tutti voi
ci si aspetta che entrino in un piccolo appezzamento
di terra comunale che cresce cibo da sostenere
voi stessi con tutti voi che lavorate
sei in grado di mettere il cibo sul tavolo ma
non sei in grado di risparmiare abbastanza per
migliorare la tua casa o altro
circostanze ne ricevi solo alcune
educazione elementare e il tuo
le prospettive di vita sono limitate a crescere
Sposarsi e iniziare la propria famiglia
ma non hai modo di vivere
indipendentemente o per migliorare la vita per
i tuoi figli che hai notato nel tuo villaggio
che alcune famiglie stanno iniziando a
migliorare i loro lotti che stanno costruendo
case più grandi con bagni interni e
le cucine possono permettersi l’elettronica e
bei vestiti che i loro bambini non devono
abbandonano la scuola alcuni anche andare a
università ti rendi conto che tra questi
le famiglie sono in genere un genitore che
è andato all’estero per lavoro
anche se queste famiglie spendono molto di
le loro vite a parte almeno sono in grado
per costruire meglio un futuro migliore per
chi rimane dietro è immenso
sacrificio e come capofamiglia
la tua famiglia ti rendi conto che sei tu
ci si aspetta anche che tu faccia così
considera le opzioni di dove migrare
la scelta tipica sono gli Stati Uniti
ma questo è rischioso prima di tutto
in qualche modo venire con migliaia di
dollari per pagare un contrabbandiere umano per aiutare
attraversi il confine senza garanzie
di successo quindi devi rischiare il tuo
la vita che attraversa un deserto o un corpo idrico
con poco cibo o beni molti
le persone sono morte in questo modo e tu temi
per il tuo destino
anche se si riesce a ottenere in voi sarà
quindi essere considerato illegale e lo farai
affrontare la costante minaccia della deportazione
sotto un presidente che ha il diritto di crack
su cattivi hombres come te e tu puoi
non rivedere la tua famiglia per anni
sentirsi sopraffatto dalla prospettiva allora
si impara di un’altra opzione c’è a
programma in Canada che ti permetterebbe
lavorare per un massimo di otto mesi all’anno
viaggiare avanti e indietro su un aereo
saresti impiegato legalmente così saresti
attivo saresti in grado di accedere ad alcuni
protezioni come l’assistenza sanitaria ogni anno
Saresti in grado di risparmiare un po ‘di più
per nutrire ed educare i tuoi figli e per
costruisci la tua casa che applichi al tuo
il Ministero del Lavoro del governo tu vai
attraverso un’intervista e tu prendi parte
in un esame medico per assicurarti di essere
un sano e in grado di gestire impegnativo
lavoro sei stato elettrizzato all’udire quando
sei stato accettato a partecipare a un
sessione di orientamento in cui ti trovi
avvertito di lavorare sodo e obbedire al tuo
datore di lavoro hai ricordato che ci sono
migliaia di altri lavoratori in linea pronti
a prendere il tuo posto, allora si attende
non so quando andrai o dove
andrai in Canada un giorno che eri
chiamato e ti dicono di andare al
l’aeroporto è la tua prima volta su un
aereo e quando sei arrivato sei
portato a una gemma poco conosciuta del mondo
chiamato Brantford Ontario si sta congelando
quando atterri e non ne hai
vestiti caldi non conosci nessuno e
non parli la lingua che devi
affidati al tuo datore di lavoro per più o meno
tutto dal tuo accesso al cibo
alloggio assistenza sanitaria e lavoro è
fondamentale che tu mantenga un bene
relazione con loro perché loro
la valutazione positiva è ciò che sarà
determinare se è possibile tornare il prossimo
anno scopri che il lavoro è
più difficile di quanto ti aspettassi lavori a 10
14 ore al giorno da sei a sette giorni alla settimana
spesso a temperature estreme con
piegatura ripetitiva e sollevamento e
pressione costante per lavorare più velocemente
a volte sei esposto a sostanze chimiche
noti uno sviluppo avventato e dolore
nella tua schiena sta peggiorando te
sentirsi sopraffatto dalla tristezza mancante
la tua famiglia sai che lo sei
diritto all’assistenza sanitaria ma non l’hai fatto
ancora stato dato una tessera sanitaria e tu
non voglio lamentarti o chiedere tempo
fuori perché non si vuole distinguersi
o fare qualsiasi cosa per rischiare di perdere il lavoro
quando i sintomi non si risolvono voi
rendi conto che devi fare qualcosa di così via
l’ unica notte in cui tu e tutti voi
altri colleghi di lavoro sono in autobus in città per
compra generi alimentari che aspetti in una lunga fila
Ho avuto una clinica walk-in solo per essere
visto da un dottore che non parla il tuo
lingua che non capisce il tuo
problemi e chi ti guida attraverso il
appuntamento senza la tua tessera sanitaria
hai chiesto di pagare hai aspettato così tanto tempo
in linea che non hai nemmeno il tempo di farlo
porta la spesa davanti al bus
parte per l’azienda che decidi
non vale la pena prendere assistenza sanitaria e
sei deciso a lavorare con il tuo
il dolore e il tuo sfogo e la tua tristezza tutto
di cui solo peggiorano quindi quello che voglio
descritto è un esempio della realtà
di circa 50.000 uomini e donne che vengono
da paesi come il Messico e la Giamaica
coltivare il cibo che mangiamo qui in Ontario
e in tutto il Canada come temporaneo
lavoratori agricoli stranieri questi
i lavoratori sono venuti qui l’anno dopo
anno per oltre mezzo secolo ecco uno
dei primi equipaggi intorno al 1966 ancora pochi
I canadesi hanno mai sentito parlare di loro e
ancora meno hanno mai interagito con
loro lavorano in uno dei più
industrie esigenti e pericolose in
il nostro paese normalmente guadagnano il minimo
salario e pagano le nostre tasse e in
assicurazione del lavoro anche se loro
non può mai ricevere i datori di lavoro benefici
spesso dicono che le loro operazioni potrebbero
non sopravvivere senza lavoratori migranti
perché le fattorie non possono attrarre un numero sufficiente di canadesi
per fare bene questi lavori, questo è uno
esempio di un vero lavoro alla ricerca di lavoratori
per un datore di lavoro agricolo dell’Ontario sono
necessario per pubblicare annunci come questo prima
possono fare domanda per stranieri temporanei
i lavoratori che legge devono essere in grado di lavorare
un ambiente frenetico ripetitivo
compiti
maneggiando carichi pesanti attenzione ai dettagli
seduto in piedi per lunghi periodi
flessione che si avvicina in ginocchio fisicamente
impegnativo in ambienti polverosi caldi all’aperto e poi
spazi confinati freddi $ 11 l’ora con
l’esperienza deve funzionare sette giorni su sette
questo suona come il tuo tipo di a
lavoro da sogno penso che tu possa immaginare perché
non c’era una formazione di canadese
lavoratori in cerca di questa posizione ancora per
molti lavoratori migranti questo lavoro potrebbe essere
il loro miglior colpo per migliorare vite per
le loro famiglie hanno lavoratori migranti
diventare l’ossatura invisibile del nostro
economie agricole locali e
comunità compreso questo il rosso
le aree su questa mappa indicano quelle al
massima concentrazione di lavoratori migranti
come puoi vedere, la maggior parte di loro lavora
nel sud dell’Ontario nella zona
circondano dove siamo adesso questi
uomini e donne sono i nostri vicini invisibili
quanti di voi hanno mangiato un frutto o un
verdura oggi bene, spero che l’abbiate fatto
sono buoni per te se lo hai fatto
assaggiato il prodotto del loro lavoro siamo
tutti collegati ai lavoratori migranti così per
negli ultimi 12 anni ho avuto il privilegio
di condurre ricerche con i migranti
lavoratori e le loro famiglie qui dentro
Ontario, così come in Messico e Giamaica
Ho rintracciato i problemi di salute che loro
con esperienza e le barriere che loro
spesso si incontrano per accedere all’assistenza sanitaria
compensazione dei lavoratori e altro
protezioni ora molti aspetti di ciò che io
scoperto scioccato e rattristato ma
uno dei più frustranti era il
incapacità dei lavoratori ad accedere alla salute
sistema di cura a cui sono legalmente
intitolato quando ne avevano bisogno il mio
colleghi e io e varie comunità
e gruppi di lavoro hanno scritto su questo
situazione in numerosi articoli e
rapporti che abbiamo incontrato con politici e
abbiamo testimoniato a parlamentare
commissioni nonostante i molti rischi
i lavoratori migranti hanno anche parlato
hanno iniziato le petizioni che hanno tenuto
manifestazioni per protestare per i migliori diritti ancora
anche con questa ampia prova del
problemi che affliggono i lavoratori migranti
è cambiato
quando il nostro governo non ha agito noi
iniziato a cercare su base comunitaria
soluzioni che ho appreso di un gruppo chiamato
le cliniche di medicina del lavoro per
Operai dell’Ontario o ocal ora questi sono
cliniche specializzate in medicina del lavoro
salute e sono multidisciplinari
squadre quando tutto Kyle ha imparato che il
colpiscono i lavoratori migranti
il terreno in corsa per fornire
luoghi specializzati dove i lavoratori potrebbero
ricevere assistenza gratuita con l’assistenza di
traduttori a volte e possono posti
conveniente per loro come allo shopping
centri commerciali o centri di supporto dei lavoratori o addirittura
partite di calcio che risulta essere
molto utile se ti capita di ottenere un calcio
palla alla testa quindi all’inizio questi
gli sforzi erano molto informali con un dottore
infermiere e traduttore che si presentano
comunità e vedere se ci sono dei lavoratori
avevo bisogno di alt e non ci è voluto molto
prima che molti clienti fossero interessati a
vedendo ricevere i servizi ora dopo
apprendimento della salute sul lavoro
anche i lavoratori bisognosi di fronte ai lavoratori hanno iniziato
hosting di prevenzione basata sulle informazioni
laboratorio a volte in collaborazione con
datori di lavoro che hanno permesso loro di entrare
aziende ma queste erano tutte molto eccitanti
sviluppi ma la capacità di questi
sforzi per soddisfare tutte le esigenze dei migranti
i lavoratori erano limitati, avevamo bisogno di più mani
sul ponte quindi in collaborazione con alcuni
Colleghi Laurier e qualche comunità
gruppi abbiamo fondato il lavoratore migrante
progetto sanitario con lo scopo di educare gli altri
fornitori di assistenza sanitaria in merito ai problemi
e incoraggiarli a fare il loro
servizi più accessibili che abbiamo fatto a
sito web e risorse stampate e noi
ha dato presentazioni in tutta la provincia
ora condividere le informazioni è stato utile
ma non ha risolto il problema molti
i clinici hanno indicato che piacerebbe
fare di più ma non avevano il
risorse è difficile convincere le persone
spendere soldi per una popolazione che ha
nessun potere di voto che stavamo iniziando a ottenere
abituato alla delusione ma poi ci siamo incontrati
con crips Donna
l’amministratore delegato del maniaco di Hamilton Niagara
Rete di integrazione della salute locale di Brant
ora che è il boccone quindi ci limiteremo a
chiamalo Lyn adesso quando l’ho detto a Donna
sulle sfide che devono affrontare i migranti
lavoratori sembrava sinceramente preoccupata
e così lei ci ha invitato a dare un
presentazione a lei e del personale a
l’ ufficio di Linn poco dopo il Lyn
annunciato
sarebbe fornito per specializzato
questa era la clinica per i lavoratori migranti
ottimo ma non avendo il finanziamento
abbastanza avevamo bisogno anche di persone dedicate
per fornire i servizi così due comunità
centri sanitari o CHC
missioni a Niagara e Grand River a destra
qui a Brantford è salito alla sfida
per rendere i servizi accessibili ai lavoratori
dovevano davvero pensare al di fuori del
scatola tipica delle prestazioni sanitarie
le ore dovevano essere nelle sere e nei fine settimana
che non è quando i medici normalmente amano
al lavoro che hanno definito
traduttori di lingua spagnola e loro
Dovevo trovare luoghi che erano
conveniente per i lavoratori per superare il
barriere di trasporto quindi ogni centro
esaminato le risorse e i contesti in
le proprie comunità e determinare il
il modo migliore per farlo funzionare il Grand River
CHC ha collaborato con l’ ipermercato Simcoe
per fornire cliniche serali direttamente dentro
il negozio di alimentari dove erano i lavoratori
fare shopping comunque in modo da poter raccogliere
le loro patate e le loro ricette
tutto in un posto ora è comodo
offrono anche cliniche a Delhi e
qui a Bradford da questo adorabile
hanno convertito il veicolo che hanno reclutato
impegnati medici locali e quelli
dalle comunità vicine che guidano
e fornire i servizi sul
i fine settimana mio marito è uno di loro e io
non gli ha dato molta scelta in
importa ma dice che è uno dei più
esperienze gratificanti che ha avuto come a
dottore un farmacista di comunità dedicato
lavora in ritardo per garantire che i lavoratori possano
accedere alle loro prescrizioni subito dopo
vedendo lo staff medico e i volontari
lavora instancabilmente per promuovere le cliniche
fornire servizi di interpretazione e
assistere i lavoratori con follow-up in Niagra
Quest gestisce le loro cliniche su due
siti uno fuori da un ambulatorio in affitto
e l’altro in collaborazione con il
la ricerca della chiesa ha anche ampliato la sua
attività nell’offerta della comunità
servizi di assistenza sanitaria di base e
seminari di informazione sulla salute su argomenti
come il diabete e un’alimentazione sana a
sfiati della comunità e su aziende mediche
infermieri e studenti e docenti spagnoli
da McMaster e Brock University
personale queste cliniche su base volontaria
guadagnando esperienze di apprendimento inestimabili
nel processo
collettivamente queste cliniche ora hanno visto
migliaia di clienti e nei sondaggi a
cento per cento dei clienti segnalati
soddisfazione e cento per cento ha detto
hanno avuto abbastanza tempo con il loro fornitore
Immagino che sarebbe piuttosto difficile
replicare quei tipi di soddisfazione
tariffe altrove nella nostra assistenza sanitaria
gruppi di volontari della comunità di sistema in
entrambe le regioni con il supporto di queste
le cliniche ospitano anche una risorsa sanitaria annuale
e fiere di informazione centinaia di
i lavoratori frequentano questi eventi dove li
ricevere informazioni e supporto pure
come godere di intrattenimento gratuito cibo e
acquisire un senso di inclusione locale
anche i residenti ospitano regolarmente dei social
gli eventi per i volontari dei lavoratori discutono
il valore di queste iniziative non solo
per i lavoratori ma anche per il
membri della comunità molti dei quali hanno
ha formato amicizie durature con
lavoratori, alcuni dei quali sono stati anche
abbastanza fortunato da visitare i lavoratori nella loro
case tropicali durante lei molto meno
inverni desiderabili quindi queste comunità
ha fatto di tutto per sostenere
la salute dei lavoratori migranti
riconoscendo che la salute dipende molto
più che sulla condizione fisica ma
anche su un senso di appartenenza e sentimento
curato perché è stato veramente un
trasformazione di fronte ai miei occhi
praticamente nessun supporto per il groundswell
che è oggi
ed è tutto a causa del dedicato
sforzi di individui che hanno visto il
problema e volevo fare la loro parte
aiuto ma lasciami essere chiaro queste cliniche
non ho risolto tutti i problemi
di fronte i lavoratori migranti lontano da esso
nonostante decenni di lavoro qui in Canada
ancora non li accolgono come
gli immigrati devono ancora affrontare a lungo e
separazioni familiari dolorose a volte per
sono ancora anni o decenni di fila
in gran parte socialmente segregati e molti
il razzismo esperto lascia il programma
lavoratori molto vulnerabili e loro sono
dipende in gran parte dalla buona volontà di
il loro datore di lavoro questo varia ampiamente molti
segnalare case negative e lavoro
ambienti anche il potere del
medici per mettere in atto cambiamento e lavoratori
la vita è limitata dal fatto che molti
i lavoratori sono troppo spaventati per cercare lavoro
modifiche per migliorare la loro ha
per paura di perdere il posto di lavoro
vogliono interventi come medicine
e esercizi di stretching che non lo faranno
sollevare le sopracciglia dei loro datori di lavoro
quando le donne rimangono incinte nel
programma spesso nascondono il loro
gravidanze che rinunciano all’assistenza prenatale per
paura di perdere quei posti di lavoro quando i lavoratori
sono gravemente feriti o quando muoiono
le loro famiglie sono normalmente lasciate con
poco o nessun supporto come noi canadesi
hanno un sacco di pensare a fare la
modo in cui trattiamo i più vulnerabili nel nostro
società e c’è ancora molto lavoro da fare
essere fatto
eppure le cliniche sono diventate importanti
differenza per affrontare un aspetto di
benessere dei lavoratori selvaggi lì in Canada
che sta fornendo un vero accesso
forma di assistenza sanitaria che aveva altrimenti
stato assente come ha detto un lavoratore migrante
io in queste cliniche per cui mi sento davvero
la prima volta come se fosse un popolo canadese
cura di me e io non devo più
scegliere tra preoccuparsi di perdere il mio
lavoro e accesso all’assistenza sanitaria di cui ho bisogno
e la clinica a beneficio non solo del
lavoratori ma anche i datori di lavoro che possono
dipende da lavoratori sani lavoratori
famiglie che fanno affidamento sulla loro salute
capofamiglia e amato riducono
pressione sulla nostra emergenza ospedaliera
dipartimenti e davvero a beneficio di tutti
di noi che possono gustare cibo sano e locale
ci sono effetti di ripple positivi tutti
sulla comunità, quindi il messaggio chiave I
voglio lasciarti oggi è quello
i problemi della società possono essere risolti poco
a poco a poco dal forte e dedicato
sforzi nelle nostre comunità tutti
coinvolti in queste cliniche sono stimolanti
esempi di cosa può succedere quando ci importa
l’un l’ altro e quando lavoriamo
insieme piuttosto che in silos lo sono
testimonianza del potere della collaborazione
sforzi della comunità creativa per risolvere
problemi complessi e nessuna persona potrebbe
hanno realizzato tutto da solo
funziona solo perché così tante persone
offri quello che possono fare al farmacista
resta in ritardo il dottore che guida su a
fine settimana il datore di lavoro che offre una salute
workshop sulla loro azienda
l’ amministratore sanitario che ha deciso di farlo
finanziare la clinica
il proprietario dell’azienda che ha donato spazio e
i molti membri della comunità che offrono
tradurre o dare corse ai lavoratori il
le cliniche sono alcune di queste parti e
senza che ognuno di loro lavori insieme
non potevano avere successo anche nella clinica
ha funzionato così bene perché sono guidati
da persone che sinceramente si preoccupano per il
vicini di casa tra noi non riconosciuti
persone il cui lavoro dedicato consente il nostro
economie agricole per prosperare i migranti
i lavoratori fanno enormi sacrifici per essere
qui e contribuiscono al lavoro essenziale
nelle nostre comunità il minimo che possiamo fare
è il supporto loro di tornare a casa per la loro
famiglie sicure e sane come individui
come comunità e come paese siamo ancora
avere una lunga strada da percorrere per garantire che il
i lavoratori migranti che vivono in mezzo a noi sono
trattati con la dignità e il rispetto
meritano che ti invito ad unirti a noi
in ogni modo possibile verso quell’obiettivo
grazie
[Musica]
[Applausi]
Please follow and like us:
Be First to Comment