Переводчик: Ирис Чин Рецензент: Ронда Джейкобс
Доброе утро всем.
(Аплодисменты)
Итак, я вырос в Гонконге,
который, как вы, ребята, все знаете, является очень густонаселенным, городским местом.
В детстве моя повседневная жизнь в значительной степени шла из дома в школу и обратно,
и я действительно не рискнул гораздо дальше.
Но по какой-то причине мне очень нравилась идея природы.
Я всегда читал книги и смотрел телешоу,
все, что я мог бы получить, о природе.
Хотя у меня не было прямого опыта с природой,
это была просто идея, что мне очень понравилось.
Быстрая перемотка вперед после того, как я окончил университет,
Я решил поехать в Центральноафриканскую Республику,
который находится посреди африканского континента,
для работы над проектом сохранения горилл, который ведется Всемирным фондом дикой природы.
Итак, там я работал над программой приматов,
что в основном означает, что я следил за этими гориллами каждый день
чтобы они могли привыкнуть к человеческому присутствию
так что туристы и ученые могли наблюдать за ними, и они не убежали бы,
потому что поистине, совершенно дикие гориллы просто кричали и убегали
как только они узнали, что ты рядом.
Это одна из моих любимых фотографий, которые я взял, когда был там.
Это Сопо на его маме, спиной Мопамби.
Мне нравится эта фотография, потому что она такая человеческая,
и когда вы проводите время с гориллами,
вы действительно начинаете понимать, насколько тесно связаны они с нами.
Работа с гориллами была огромной привилегией,
но то, что было столь же большой привилегией, работало с трекерами Bayaka.
Наши трекеры — это то, что они помогли нам найти животных каждый день,
которые были нашими проводниками в лесу — они были людьми Байяки,
которые традиционно являются охотниками и собирателями,
и они знали абсолютно все о лесу, и я имею в виду все.
Вы могли бы перебросить их в середину джунглей
с только одеждой на спине,
и они выжили бы довольно счастливо, на неопределенный срок.
Если вы сделали это со мной или с большинством из нас в этой комнате,
мы бы, наверное, умерли, например, неделю.
Так что для меня, как городской девушки, это было действительно впечатляюще и унизительно
работать с этими людьми, у которых была такая удивительная база знаний и набор навыков,
и понимая, насколько глубока наша связь с природой
если бы мы были просто подвергнуты этому воздействию.
И это заставило меня понять, что, может быть, поэтому многие из нас считают природу настолько враждебной,
или чужие, или неизвестные, или страшные, просто потому, что мы не подвергаемся этому.
Итак, около того, где я работал с гориллами,
там была эта удивительная поляна под названием Дзанга Бай.
Дзанга Бай — естественная очистка,
не рукотворный,
и мы не совсем уверены, почему он существует, но что особенного в этом месте
вы можете увидеть до 100 или более лесных слонов, собирающихся сразу,
и в мире нет такого места, как это место.
Ученые не совсем уверены, почему слонов привлекают к этой поляне.
Они думают, возможно, это из-за минералов в грязи,
возможно, им нравится глотать грязь и получать питание от этого.
Это также место, где они собираются, общаются и играют,
и есть эта действительно хорошая платформа, где вы можете стоять и смотреть на них
часами и часами и часами.
Это был действительно особый момент.
Мы натолкнулись на это семейство слонов, купающихся на этой небольшой поляне,
и вы не можете видеть это,
но скрытый за всеми этими ногами — крошечный, совершенно новый, дневной ребенок.
Итак, для меня это был действительно особенный день,
достаточно, чтобы оправдать действительно счастливое самоувершение.
И было просто удивительно, что можно было ходить на том же уровне
как десятки и десятки слонов, которые просто игнорировали нас.
В тот же день, когда я взял себя в этом предыдущем фото,
ну, не в тот же день — на следующий день,
мы, к сожалению, были эвакуированы из проекта.
Все сотрудники были вынуждены покинуть страну из-за гражданской войны
что, к сожалению, продолжается и по сей день.
Примерно через шесть недель после того, как мы были эвакуированы,
мы узнали, что на эту поляну пришли боевики,
пришел на ту же платформу, откуда я взял эту фотографию,
и они застрелили 26 слонов, сразу,
они просто распыляли поляну пулями.
Они отпилили их бивни и оставили трупы гнить.
И эта слоновая кость могла бы очень хорошо попасть в Гонконг.
В Гонконге самый крупный рынок слоновой кости в мире.
Это вполне законно, но это также возможно — хорошо, мы знаем, что он скрывает
большое количество незаконной слоновой кости, которое незаконно ввезено,
и это запрещено международным правом.
Гонконг по-прежнему много изъятий,
и правительство обещало полностью запретить торговлю к 2021 году,
но это еще далеко отсюда,
и в то же время примерно 33 000 слонов погибают каждый год.
Это было действительно шокирующим для меня —
в этот момент я был в Гонконге, все еще приспосабливаясь к тому, чтобы вернуться в город,
и я понял, что мой город, Гонконг,
и моя страна, Китай, имела такое большое влияние
на эти первозданные популяции дикой природы на полпути по всему миру.
И мне было тяжело схватиться.
Семь из десяти китайских людей
не понимают, что слоновая кость исходит от мертвых слонов.
Они думают, что бивни выпадают, как зубы, они думают, что это отпадает безвредно.
Таким образом, мы можем потерять одного африканского слона каждые 15 минут,
просто из-за простого непонимания слонов и природы.
И снова я вернулся в Гонконг и был потрясен этой новостью,
и я пытался понять, как это может произойти,
и я понял, оглядываясь вокруг,
что люди Гонконга находятся на полной противоположной стороне спектра
от следопытов Bayaka, которые я узнал.
Они проводят время в природе каждый день, они зависят от леса,
они знают лес, а нас здесь, в Гонконге,
мы просто полностью отключены от окружающей среды.
Мы проводим все свое время внутри;
мы тратим все свое время на склеивание;
нам не нравится пачкаться в Гонконге, нам не нравится прикасаться к природным вещам;
мы почти не обращаем внимания ни на что на пять футов перед нами,
не говоря уже о том, что происходит, возможно, на другой стороне света.
И когда мы не обращаем внимания на окружающую среду,
мы не обращаем внимания на то воздействие, которое оказывает на окружающую среду.
И мы очень сильно влияем на окружающую среду в Гонконге,
если вы еще не заметили.
Возьмите океан, например.
Гонконгские люди едят 71,2 кг морепродуктов каждый год,
что более чем в четыре раза превышает средний показатель по всему миру.
Половина морепродуктов, живые морепродукты, в Гонконге
происходит от неустойчивого населения,
и это не редкость, чтобы пойти в Гонконгский ресторан морепродуктов
и найти находящиеся под угрозой исчезновения виды в меню.
Гонконг является глобальным торговым центром для слоновой кости,
но это также глобальный торговый центр для акулы.
Мы ежегодно импортируем тысячи акул,
и акулы являются краеугольным камнем,
поэтому, если мы потеряем их, океаны, вероятно, рухнут,
и если океаны рухнут, у нас будет много проблем.
И если вы ходите по Чай-Вану, не слишком далеко отсюда,
вы очень легко увидите сушеные манта-лучи,
или сушеные морские коньки, которые оба используются в традиционной китайской медицине
и которым также угрожает исчезновение.
Теперь, когда мы смотрим на землю, нам очень повезло в Гонконге
потому что 40% нашей земли защищено в соответствии с Постановлением о национальных парках.
Однако эта земля не очень ценится народом или правительством.
Магнат недвижимости сказал в прошлом году или в прошлом году,
«Если у вас нет дома, бесполезно иметь хорошие загородные парки».
И правительство, похоже, соглашается; они продолжают предполагать, что мы должны начать
строительство государственного жилья внутри национальных парков,
какой вид поражает цель загородного парка, если вы спросите меня.
Это пляж, также не слишком далеко отсюда.
Это недалеко от Абердина.
Как вы можете видеть, он полностью покрыт мусором,
и это происходит, когда мы не обращаем внимания на окружающую среду.
Я думаю, что печальная вещь о природе в Гонконге
что люди думают, что нечего защищать.
Они думают, что все уже мертво,
или что нет больше природы, так зачем даже беспокоиться.
Но это не могло быть дальше от истины.
Гонконг только четверть развилась, а это значит, что остальная часть этого не развита.
Основной цвет, который вы видите здесь, зеленый, и живет в этих зеленых насаждениях,
и в водах вокруг него очень обильная дикая природа.
Так, например, Гонконг,
хотя это в 9000 раз меньше, чем материковый Китай,
вы можете увидеть одну треть всех видов птиц в Китае.
У нас есть 55 видов млекопитающих, включая обезьян и дикобразов,
и леопардовых кошек.
У нас есть красный мунтьяк-олень, который на самом деле довольно распространен
вокруг Гонконга, его также называют лающим оленем.
У нас есть золотая монета-черепаха.
Золотая монета-черепаха была найдена во всей Юго-Восточной Азии,
но теперь, единственное место в мире, где вы можете увидеть их в дикой природе
Гонконг, потому что всюду его охотятся на вымирание.
И у нас есть другие животные, которых больше нет в мире,
как лягушка дерева Ромера, которая была обнаружена на острове Ламма
и также находится под угрозой.
У нас больше видов кораллов, чем у Карибского моря.
Я взял эту фотографию в Гонконге, верю или нет.
И живущих в этих коралловых рифах больше видов рифовых рыб, чем на Гавайях.
У нас также есть розовые дельфины;
мы не совсем уверены, сколько в Гонконге воды,
некоторые говорят, что их около 60,
и это число становится все ниже и ниже с каждым годом.
Я думаю, если вы спросите своего среднего гонконгского человека,
они могут знать, что есть розовые дельфины, но они думают, что они уже мертвы,
или что их невозможно увидеть, что они некие мифы.
Но на самом деле вы можете выйти почти каждый день, и их довольно легко найти.
Итак, поскольку мы не обращаем внимания на природу на собственном заднем дворе,
он скользит по пальцам.
Дельфины, например,
люди уже отказались, когда они все еще очень много вокруг.
Гонконг также не является особенным с точки зрения городской дикой природы.
Гонконг славится своей —
не известный — все слышали о диком кабане, я думаю, дикие свиньи,
и в последние годы,
было много новостей о том, что они попадают в торговые центры и отели
и уничтожая хавоки.
Ну, в Берлине также есть живая популяция диких кабанов.
Так что везде есть городская дикая природа.
Поскольку городские районы расширяются и разрастаются,
и поскольку изменение климата и другие факторы увеличивают диапазон многих видов,
там будет только больше и больше городского взаимодействия дикой природы с людьми.
Итак, неважно, где вы живете, всегда будет природа.
И хотя природа доходит до наших порогов,
люди тратят все меньше и меньше времени на природу,
особенно детей.
В Великобритании каждый четвертый британский ребенок проводит менее чем за полчаса снаружи,
в Америке дети тратят вдвое меньше времени, чем 30 лет назад,
и в Гонконге дети проводят меньше двух часов в неделю на улице.
Поэтому мы тратим все меньше и меньше времени на природу,
как природа нуждается в нас больше, чем когда-либо, как вы, ребята, знаете.
Мы вступаем в период массового вымирания;
виды вымирают в 100 раз быстрее, чем они были бы, если бы людей здесь не было.
85% популяций рыб чрезмерно эксплуатируются или истощаются или восстанавливаются после истощения,
потому что мы в основном ели их из существования.
К 2050 году некоторые ученые думают
в океане будет больше пластика, чем будет рыба,
и половина мирового лесного покрова уже уничтожена.
И, конечно же, большинство —
хорошо, половина видов в мире обитает в тропических лесах,
так что потерять их — действительно большое дело,
не говоря уже о других преимуществах, которые они нам дают.
И, конечно, есть изменение климата, в которое я не буду вдаваться.
И природа действительно нуждается в нас, но я думаю, что нам действительно нужна природа.
Помимо всех материальных благ, которые они дают нам,
есть много умственных и социальных и психологических преимуществ.
Мы эволюционировали в природе, мы должны быть в природе.
Неважно, не думаете ли вы, что вы на улице,
мы просто лучшие люди в природе, и наука показывает это.
Мы здоровее, когда мы снаружи;
мы заживаем быстрее;
он помогает при всех видах психических заболеваний;
он помогает при депрессии, помогает при тревоге, СДВГ;
это делает нас более творческими, более уверенными, просто счастливыми вообще.
Там было несколько исследований, которые даже показали
что он помогает детям с близорукостью.
Так что на самом деле все это время не смотря на книги
это делает детей близорукими на Тайване, одно исследование предложило,
на самом деле тот факт, что эти книги не позволяют им играть на улице.
По какой-то причине игра снаружи помогает им с их зрением.
Возможно, самое главное, проводить время в природе заставляет нас хотеть защитить природу.
Это совершенно очевидно, но многие исследования показали
что непосредственным опытом с природой является наиболее часто упоминаемый фактор
для более позднего активизма в вопросах окружающей среды.
Если мы хотим защитить планету на грядущие поколения,
то нам нужны поколения, чтобы иметь опыт с природой
так что они могут заботиться о природе, чтобы защитить ее.
И поскольку тема сегодняшней неопределенности,
Я думаю, что есть что-то, что можно сказать о разведке.
Исследование — это то, что вело человеческую цивилизацию,
это то, что заставило нас исследовать, вот что заставило нас заглянуть в неизвестное
и открывать вещи, и оставаться любопытными и заниматься,
и я не думаю, что есть лучший способ сделать это, чем проводить время снаружи.
Итак, осознав все это,
поэтому я решил начать проект под названием «Инициатива гонконгских исследователей».
Я получил грант от Национального географического общества,
и основная идея состоит в том, чтобы поощрять людей
чтобы исследовать и оценить дикую сторону Гонконга.
Итак, здесь мы отправились на подводное плавание в Deep Water Bay, поверьте или нет.
Мы действительно видели рыбу и крабов, и дети отлично провели время.
Это от береговой очистки, которую мы сделали; это на самом деле с того же пляжа
что я показал вам фотографию ранее, ту, что была покрыта мусором.
И я люблю эту фотографию
потому что мы находимся в этом месте, казалось, что он был поврежден без ремонта,
это было отвратительно,
но эти дети, мы все собрались вместе, мы очистили все, что могли,
на самом деле это выглядело отлично, и они отлично провели время,
и им все еще удалось найти природу.
Здесь, этот ребенок, он показывает нам маленький краб, который он нашел.
И поэтому идея проекта заключается в том, что ребенок от малыша и взрослый взрослый,
мы можем начать развивать эти связи с природой
чтобы они могли защитить его по линии.
Это цитата из сенегальского защитника природы Бабы Диум.
Он сказал,
«В конце концов, мы сохраним только то, что любим.
Мы будем любить только то, что понимаем.
Мы поймем только то, чему нас учат ».
Я хотел бы добавить к этому.
Я думаю: «В конце концов, мы будем только сохранять, любить,
и понять, что мы изучаем ».
Поэтому я приглашаю всех вас не изучать этот уик-энд —
не говорите своим учителям в первом ряду, что я только что сказал, что —
и захватить друга или два и пойти исследовать часть Гонконга
вы никогда не были раньше.
Спасибо.
(Аплодисменты)
Доброе утро всем.
(Аплодисменты)
Итак, я вырос в Гонконге,
который, как вы, ребята, все знаете, является очень густонаселенным, городским местом.
В детстве моя повседневная жизнь в значительной степени шла из дома в школу и обратно,
и я действительно не рискнул гораздо дальше.
Но по какой-то причине мне очень нравилась идея природы.
Я всегда читал книги и смотрел телешоу,
все, что я мог бы получить, о природе.
Хотя у меня не было прямого опыта с природой,
это была просто идея, что мне очень понравилось.
Быстрая перемотка вперед после того, как я окончил университет,
Я решил поехать в Центральноафриканскую Республику,
который находится посреди африканского континента,
для работы над проектом сохранения горилл, который ведется Всемирным фондом дикой природы.
Итак, там я работал над программой приматов,
что в основном означает, что я следил за этими гориллами каждый день
чтобы они могли привыкнуть к человеческому присутствию
так что туристы и ученые могли наблюдать за ними, и они не убежали бы,
потому что поистине, совершенно дикие гориллы просто кричали и убегали
как только они узнали, что ты рядом.
Это одна из моих любимых фотографий, которые я взял, когда был там.
Это Сопо на его маме, спиной Мопамби.
Мне нравится эта фотография, потому что она такая человеческая,
и когда вы проводите время с гориллами,
вы действительно начинаете понимать, насколько тесно связаны они с нами.
Работа с гориллами была огромной привилегией,
но то, что было столь же большой привилегией, работало с трекерами Bayaka.
Наши трекеры — это то, что они помогли нам найти животных каждый день,
которые были нашими проводниками в лесу — они были людьми Байяки,
которые традиционно являются охотниками и собирателями,
и они знали абсолютно все о лесу, и я имею в виду все.
Вы могли бы перебросить их в середину джунглей
с только одеждой на спине,
и они выжили бы довольно счастливо, на неопределенный срок.
Если вы сделали это со мной или с большинством из нас в этой комнате,
мы бы, наверное, умерли, например, неделю.
Так что для меня, как городской девушки, это было действительно впечатляюще и унизительно
работать с этими людьми, у которых была такая удивительная база знаний и набор навыков,
и понимая, насколько глубока наша связь с природой
если бы мы были просто подвергнуты этому воздействию.
И это заставило меня понять, что, может быть, поэтому многие из нас считают природу настолько враждебной,
или чужие, или неизвестные, или страшные, просто потому, что мы не подвергаемся этому.
Итак, около того, где я работал с гориллами,
там была эта удивительная поляна под названием Дзанга Бай.
Дзанга Бай — естественная очистка,
не рукотворный,
и мы не совсем уверены, почему он существует, но что особенного в этом месте
вы можете увидеть до 100 или более лесных слонов, собирающихся сразу,
и в мире нет такого места, как это место.
Ученые не совсем уверены, почему слонов привлекают к этой поляне.
Они думают, возможно, это из-за минералов в грязи,
возможно, им нравится глотать грязь и получать питание от этого.
Это также место, где они собираются, общаются и играют,
и есть эта действительно хорошая платформа, где вы можете стоять и смотреть на них
часами и часами и часами.
Это был действительно особый момент.
Мы натолкнулись на это семейство слонов, купающихся на этой небольшой поляне,
и вы не можете видеть это,
но скрытый за всеми этими ногами — крошечный, совершенно новый, дневной ребенок.
Итак, для меня это был действительно особенный день,
достаточно, чтобы оправдать действительно счастливое самоувершение.
И было просто удивительно, что можно было ходить на том же уровне
как десятки и десятки слонов, которые просто игнорировали нас.
В тот же день, когда я взял себя в этом предыдущем фото,
ну, не в тот же день — на следующий день,
мы, к сожалению, были эвакуированы из проекта.
Все сотрудники были вынуждены покинуть страну из-за гражданской войны
что, к сожалению, продолжается и по сей день.
Примерно через шесть недель после того, как мы были эвакуированы,
мы узнали, что на эту поляну пришли боевики,
пришел на ту же платформу, откуда я взял эту фотографию,
и они застрелили 26 слонов, сразу,
они просто распыляли поляну пулями.
Они отпилили их бивни и оставили трупы гнить.
И эта слоновая кость могла бы очень хорошо попасть в Гонконг.
В Гонконге самый крупный рынок слоновой кости в мире.
Это вполне законно, но это также возможно — хорошо, мы знаем, что он скрывает
большое количество незаконной слоновой кости, которое незаконно ввезено,
и это запрещено международным правом.
Гонконг по-прежнему много изъятий,
и правительство обещало полностью запретить торговлю к 2021 году,
но это еще далеко отсюда,
и в то же время примерно 33 000 слонов погибают каждый год.
Это было действительно шокирующим для меня —
в этот момент я был в Гонконге, все еще приспосабливаясь к тому, чтобы вернуться в город,
и я понял, что мой город, Гонконг,
и моя страна, Китай, имела такое большое влияние
на эти первозданные популяции дикой природы на полпути по всему миру.
И мне было тяжело схватиться.
Семь из десяти китайских людей
не понимают, что слоновая кость исходит от мертвых слонов.
Они думают, что бивни выпадают, как зубы, они думают, что это отпадает безвредно.
Таким образом, мы можем потерять одного африканского слона каждые 15 минут,
просто из-за простого непонимания слонов и природы.
И снова я вернулся в Гонконг и был потрясен этой новостью,
и я пытался понять, как это может произойти,
и я понял, оглядываясь вокруг,
что люди Гонконга находятся на полной противоположной стороне спектра
от следопытов Bayaka, которые я узнал.
Они проводят время в природе каждый день, они зависят от леса,
они знают лес, а нас здесь, в Гонконге,
мы просто полностью отключены от окружающей среды.
Мы проводим все свое время внутри;
мы тратим все свое время на склеивание;
нам не нравится пачкаться в Гонконге, нам не нравится прикасаться к природным вещам;
мы почти не обращаем внимания ни на что на пять футов перед нами,
не говоря уже о том, что происходит, возможно, на другой стороне света.
И когда мы не обращаем внимания на окружающую среду,
мы не обращаем внимания на то воздействие, которое оказывает на окружающую среду.
И мы очень сильно влияем на окружающую среду в Гонконге,
если вы еще не заметили.
Возьмите океан, например.
Гонконгские люди едят 71,2 кг морепродуктов каждый год,
что более чем в четыре раза превышает средний показатель по всему миру.
Половина морепродуктов, живые морепродукты, в Гонконге
происходит от неустойчивого населения,
и это не редкость, чтобы пойти в Гонконгский ресторан морепродуктов
и найти находящиеся под угрозой исчезновения виды в меню.
Гонконг является глобальным торговым центром для слоновой кости,
но это также глобальный торговый центр для акулы.
Мы ежегодно импортируем тысячи акул,
и акулы являются краеугольным камнем,
поэтому, если мы потеряем их, океаны, вероятно, рухнут,
и если океаны рухнут, у нас будет много проблем.
И если вы ходите по Чай-Вану, не слишком далеко отсюда,
вы очень легко увидите сушеные манта-лучи,
или сушеные морские коньки, которые оба используются в традиционной китайской медицине
и которым также угрожает исчезновение.
Теперь, когда мы смотрим на землю, нам очень повезло в Гонконге
потому что 40% нашей земли защищено в соответствии с Постановлением о национальных парках.
Однако эта земля не очень ценится народом или правительством.
Магнат недвижимости сказал в прошлом году или в прошлом году,
«Если у вас нет дома, бесполезно иметь хорошие загородные парки».
И правительство, похоже, соглашается; они продолжают предполагать, что мы должны начать
строительство государственного жилья внутри национальных парков,
какой вид поражает цель загородного парка, если вы спросите меня.
Это пляж, также не слишком далеко отсюда.
Это недалеко от Абердина.
Как вы можете видеть, он полностью покрыт мусором,
и это происходит, когда мы не обращаем внимания на окружающую среду.
Я думаю, что печальная вещь о природе в Гонконге
что люди думают, что нечего защищать.
Они думают, что все уже мертво,
или что нет больше природы, так зачем даже беспокоиться.
Но это не могло быть дальше от истины.
Гонконг только четверть развилась, а это значит, что остальная часть этого не развита.
Основной цвет, который вы видите здесь, зеленый, и живет в этих зеленых насаждениях,
и в водах вокруг него очень обильная дикая природа.
Так, например, Гонконг,
хотя это в 9000 раз меньше, чем материковый Китай,
вы можете увидеть одну треть всех видов птиц в Китае.
У нас есть 55 видов млекопитающих, включая обезьян и дикобразов,
и леопардовых кошек.
У нас есть красный мунтьяк-олень, который на самом деле довольно распространен
вокруг Гонконга, его также называют лающим оленем.
У нас есть золотая монета-черепаха.
Золотая монета-черепаха была найдена во всей Юго-Восточной Азии,
но теперь, единственное место в мире, где вы можете увидеть их в дикой природе
Гонконг, потому что всюду его охотятся на вымирание.
И у нас есть другие животные, которых больше нет в мире,
как лягушка дерева Ромера, которая была обнаружена на острове Ламма
и также находится под угрозой.
У нас больше видов кораллов, чем у Карибского моря.
Я взял эту фотографию в Гонконге, верю или нет.
И живущих в этих коралловых рифах больше видов рифовых рыб, чем на Гавайях.
У нас также есть розовые дельфины;
мы не совсем уверены, сколько в Гонконге воды,
некоторые говорят, что их около 60,
и это число становится все ниже и ниже с каждым годом.
Я думаю, если вы спросите своего среднего гонконгского человека,
они могут знать, что есть розовые дельфины, но они думают, что они уже мертвы,
или что их невозможно увидеть, что они некие мифы.
Но на самом деле вы можете выйти почти каждый день, и их довольно легко найти.
Итак, поскольку мы не обращаем внимания на природу на собственном заднем дворе,
он скользит по пальцам.
Дельфины, например,
люди уже отказались, когда они все еще очень много вокруг.
Гонконг также не является особенным с точки зрения городской дикой природы.
Гонконг славится своей —
не известный — все слышали о диком кабане, я думаю, дикие свиньи,
и в последние годы,
было много новостей о том, что они попадают в торговые центры и отели
и уничтожая хавоки.
Ну, в Берлине также есть живая популяция диких кабанов.
Так что везде есть городская дикая природа.
Поскольку городские районы расширяются и разрастаются,
и поскольку изменение климата и другие факторы увеличивают диапазон многих видов,
там будет только больше и больше городского взаимодействия дикой природы с людьми.
Итак, неважно, где вы живете, всегда будет природа.
И хотя природа доходит до наших порогов,
люди тратят все меньше и меньше времени на природу,
особенно детей.
В Великобритании каждый четвертый британский ребенок проводит менее чем за полчаса снаружи,
в Америке дети тратят вдвое меньше времени, чем 30 лет назад,
и в Гонконге дети проводят меньше двух часов в неделю на улице.
Поэтому мы тратим все меньше и меньше времени на природу,
как природа нуждается в нас больше, чем когда-либо, как вы, ребята, знаете.
Мы вступаем в период массового вымирания;
виды вымирают в 100 раз быстрее, чем они были бы, если бы людей здесь не было.
85% популяций рыб чрезмерно эксплуатируются или истощаются или восстанавливаются после истощения,
потому что мы в основном ели их из существования.
К 2050 году некоторые ученые думают
в океане будет больше пластика, чем будет рыба,
и половина мирового лесного покрова уже уничтожена.
И, конечно же, большинство —
хорошо, половина видов в мире обитает в тропических лесах,
так что потерять их — действительно большое дело,
не говоря уже о других преимуществах, которые они нам дают.
И, конечно, есть изменение климата, в которое я не буду вдаваться.
И природа действительно нуждается в нас, но я думаю, что нам действительно нужна природа.
Помимо всех материальных благ, которые они дают нам,
есть много умственных и социальных и психологических преимуществ.
Мы эволюционировали в природе, мы должны быть в природе.
Неважно, не думаете ли вы, что вы на улице,
мы просто лучшие люди в природе, и наука показывает это.
Мы здоровее, когда мы снаружи;
мы заживаем быстрее;
он помогает при всех видах психических заболеваний;
он помогает при депрессии, помогает при тревоге, СДВГ;
это делает нас более творческими, более уверенными, просто счастливыми вообще.
Там было несколько исследований, которые даже показали
что он помогает детям с близорукостью.
Так что на самом деле все это время не смотря на книги
это делает детей близорукими на Тайване, одно исследование предложило,
на самом деле тот факт, что эти книги не позволяют им играть на улице.
По какой-то причине игра снаружи помогает им с их зрением.
Возможно, самое главное, проводить время в природе заставляет нас хотеть защитить природу.
Это совершенно очевидно, но многие исследования показали
что непосредственным опытом с природой является наиболее часто упоминаемый фактор
для более позднего активизма в вопросах окружающей среды.
Если мы хотим защитить планету на грядущие поколения,
то нам нужны поколения, чтобы иметь опыт с природой
так что они могут заботиться о природе, чтобы защитить ее.
И поскольку тема сегодняшней неопределенности,
Я думаю, что есть что-то, что можно сказать о разведке.
Исследование — это то, что вело человеческую цивилизацию,
это то, что заставило нас исследовать, вот что заставило нас заглянуть в неизвестное
и открывать вещи, и оставаться любопытными и заниматься,
и я не думаю, что есть лучший способ сделать это, чем проводить время снаружи.
Итак, осознав все это,
поэтому я решил начать проект под названием «Инициатива гонконгских исследователей».
Я получил грант от Национального географического общества,
и основная идея состоит в том, чтобы поощрять людей
чтобы исследовать и оценить дикую сторону Гонконга.
Итак, здесь мы отправились на подводное плавание в Deep Water Bay, поверьте или нет.
Мы действительно видели рыбу и крабов, и дети отлично провели время.
Это от береговой очистки, которую мы сделали; это на самом деле с того же пляжа
что я показал вам фотографию ранее, ту, что была покрыта мусором.
И я люблю эту фотографию
потому что мы находимся в этом месте, казалось, что он был поврежден без ремонта,
это было отвратительно,
но эти дети, мы все собрались вместе, мы очистили все, что могли,
на самом деле это выглядело отлично, и они отлично провели время,
и им все еще удалось найти природу.
Здесь, этот ребенок, он показывает нам маленький краб, который он нашел.
И поэтому идея проекта заключается в том, что ребенок от малыша и взрослый взрослый,
мы можем начать развивать эти связи с природой
чтобы они могли защитить его по линии.
Это цитата из сенегальского защитника природы Бабы Диум.
Он сказал,
«В конце концов, мы сохраним только то, что любим.
Мы будем любить только то, что понимаем.
Мы поймем только то, чему нас учат ».
Я хотел бы добавить к этому.
Я думаю: «В конце концов, мы будем только сохранять, любить,
и понять, что мы изучаем ».
Поэтому я приглашаю всех вас не изучать этот уик-энд —
не говорите своим учителям в первом ряду, что я только что сказал, что —
и захватить друга или два и пойти исследовать часть Гонконга
вы никогда не были раньше.
Спасибо.
(Аплодисменты)
Please follow and like us:
Be First to Comment