Press "Enter" to skip to content

When All Else Is Gone: Story of a Syrian Refugee | Mohammed Alsaleh | TEDxEastVan


как сауна комната
было темно
и влажный
даже крысы
голодный
для
кровь и человеческая плоть
от всех открытых ран
оба мужчины
мы голые
кроме их нижнего белья
Старик
было много белых
пушистый
молодой человек
испугался рыдающий крик
боль в колене была такой ужасной
мы будем вздрагивать, даже когда он плачет
старик наклонился и прошептал
на арабском
повесить там сына
только один день будет рассказом
это было в истории тоже
мы продавали
четыре года спустя
Старик
это
он был замучен и похоронен
Musgrave
молодой человек
до тебя
и это история
Я хочу, чтобы вы представили себе, где я
стоящий сейчас под землей
без окон
динамик, чем этот ковер
свет выключен
все
как
как меня бросили в эту комнату
тюремная охрана
это ваше место
и захлопывает дверь
Я не вижу своего места
так темно, я ничего не вижу
крысы шипят и болтают с мужчинами, плачущими
открыто некоторые кричат
другие
наше дыхание тяжело
задыхающийся воздух
Я продолжаю натыкаться на потную человеческую плоть
здесь так жарко, что даже цемент
под моей босой ногой
Теплый
через некоторое время
крошечная трещина размером с отверстие
открывается в потолке
Анна крошечный луч голубоватого желтого солнца
малиновый
которые следуют, я что-то открываю
неимоверный
мельчайшей луч света , идущий в
самая темная комната
постепенно складывать всю комнату с жизнью
стих невозможно
тьма может преодолеть даже пятнышко
жизни
подумать об этом
что
действительно моя история
то есть
это
до
верните вас в эту тюрьму в
Дамаск Сирия
позвольте мне сначала провести вас через ворота
здания
слова на воротах навсегда останутся
застрял в моей памяти
15
приземистый
тех , кто въезжает будет отсутствовать навсегда
и тех, кто живет
мы будем возрождаться снова
вы уже знаете, какая из двух вещей
случилось со мной
Я перерождаюсь, я здесь
поскольку свет заполняет всю комнату
что пространство такого размера было
тюрьма для 30 заключенных и мое пятно
место, где я дерьмо, где я должен
сидеть на месте и есть с этого момента
меньше, чем коврик
было много дней
убежденный
отсутствует навсегда
и моя история
мы никогда не будем людьми
как раны нашего мучителя
открыть уродливые отверстия в обнаженной коже
заключенные
мы могли чувствовать вши и чесотку и
клопы клопов в них
и сосать нашу кровь
нам пришлось спать стоя
не было места , чтобы лечь
в итоге
Меня арестовали и
в тюрьму три раза в Сирии
в целом меня держали в семи разных
центры содержания под стражей фактически на этом самом
день четыре года назад я был
опрошены в одном из них
ты, ты, тебе очень повезло
в Канаде
нет террористов здесь
для меня
да
это то, что они называли меня в Сирии
террористы, и поэтому они заключили в тюрьму меня
и посадил меня в эту тюремную камеру
когда кто-то называет вас террористом
у вас большие проблемы, и в Сирии это
очень легко назвать террористом
все, что вам нужно сделать, это противостоять
правительства и выступать против них
Я даже не нужно говорить
все , что я сделал, я сфотографировал
восстания и поделились ими с целым
мир, чтобы видеть
что
сделал меня террористом
Я всегда был мечтателем
но быть террористом не было на моем
мечты
как и многие дети
я вырос
мечтал стать космонавтом
но когда я был в средней школе я потерял
двоюродная сестра
когда я учился в старшей школе, я потерял
к раку
Я продолжал спрашивать, почему они не могут вылечить ее
и я продолжал получать тот же ответ
рак
так что я
к моей мечте и превратили ее в миссию
моя миссия
рак
вот как я закончил учебу в
Медицинский факультет Хомс Сирия просто
к северу от Дамаска
в 2011
Я был студентом четвертого курса медицины
Я присоединился к антиправительственным протестам
крикнул о правах и свободе
движение охватило всю страну
и стал восстанием
режим Асада попытался сокрушить
восстание путем стрельбы из химического оружия и
геноцид Я убежал от пуль Асада
в тот же день , но я не убегал от
восстание на самом деле на следующий день я пошел
назад к улицам, потому что я чувствовал теперь
более чем когда — либо , что это мой долг будет
часть этой революции
но, как вы можете видеть
одна проблема
Я довольно тонкий и маленький
У меня нет оружия или силы для борьбы
танков и армий
но у меня есть мозг
и у меня есть мобильный телефон
и у меня есть определение фотографии
документ
подвергать зверствам
вы
каждый вечер я возвращался к
Университетские общежития и загрузка моих видеороликов
в социальных сетях
так испугался, и я сделал это под фальшивкой
имя
слово
мои видео были
в людях по всему миру
после двух лет
Fionn animus
восстание
выпускной экзамен для медицинской школы вдруг
хулиганы ворвались в мой класс
они идут прямо ко мне
почему-то они обнаруживают, что я
был тот, кто утечка этих видеороликов
вдруг, внезапно
Я в наручниках
с завязанными глазами с моей собственной рубашкой, а затем
бросили в задней части военных
средство передвижения
они полчаса и много синяков
из тех хитов, которые я получил в этом
автомобиль мы прибыли в очень страшном месте
Спроси меня
я смотрю на лицо
страшный солдат
моей рубашки
кусаю мои руки и подставляю меня
до цепочки, спускающейся с
потолок
Я был так висел, как мясник
мясо в течение 72 часов
а потом
начались настоящие пытки
они хотели , чтобы я исповедую
закрыть имена всех, кто имеет
когда-либо помогал мне получать полицейские видеоролики и
делиться ими с миром
Я отказываюсь подчиняться
начал вынимать мои ногти на один
один
один день
агония
подошло к концу
он все еще
опасности для меня жить в Сирии
моя мать все время говорила мне, что я
лучше от них, чем мертвых
поэтому я должен был сделать
решение
покинуть родину и покинуть мою страну
который был в 2013 году
много лет назад
также
это был последний раз, когда я вижу свою семью
с тех пор
моя мать и пять
сами беженцы
Я сбежал в Ливан
и в Ливане
работа в автомойке
было что-то о стиральных машинах
что заставило меня думать, что я моюсь
все раны и кошмары Сирии
стиральная машина была
моя мечта
и поэтому я искал помощи от Yuna
Верховный комиссар ООН по делам беженцев
УВКБ, что еще я могу сделать
Надеюсь, все, что у меня было
Надежда осталась моим лучшим другом
несколько месяцев спустя
Я получил телефонный звонок, который изменил мой
жизнь
привел меня сюда
голос на другом конце сказал, что мы слышали
ваша история, на которую вы можете претендовать
переселение вас интересует
что я собираюсь сказать нет
и вот я здесь. Я нахожусь в одном из
лучшие страны мира
моя миссия не изменилась в один прекрасный день я
еще хотелось бы , чтобы стать рак
специалист и борьба, борьба и лечение
рак
но сначала у меня есть работа, чтобы сделать
есть много беженцев, которые
страдания по всему миру
у них есть рассказы, чтобы рассказать тоже им нужно
голос, и им нужен новый дом и так
сейчас я работаю полный рабочий день в
Ванкувер в качестве права беженца
теперь моя работа — приветствовать других беженцев
в страну и дать им надежду
вы
мы все люди
с канадцами
наши суперлюди
вы помогли мне исцелить все эти глубины
раны , которые у меня есть моя надежда прямо сейчас
воссоединить мою семью и
мать и пять братьев и сестер в Канаду здесь
к безопасности
сейчас они живут отдельно
суровые условия в Германии и
Турция
мне повезло, я здесь
бесплатно и с вами
всякий раз, когда
поговорить с моей мамой о скайпе
и я вижу , что она начинает сдаваться
надежда
верить, что отчаяние никогда не будет
конец. Я помню старика, с которым я встречался
тюрьму и сказать ей
висеть там МА
это всего лишь одна глава вашей истории
повесить там мама , я обещаю вам , что это
все будет рассказом, чтобы рассказать однажды
старик поверил своим собственным словам
Я никогда не узнаю
что было
глава его жизни
но он заставил меня поверить
этот свет
всегда преодолевать темноту
они в этой адской дыре крошечный луч
свет дал мне надежду
и крошечный луч надежды дал мне свет
что прощальные слова старика — это мои
прощальные слова вам
когда все остальное забыто
у вас все еще есть надежда
так никогда не отказываться от надежды
особенно в надежде человечества, выживает
наихудшая болезнь
и помните, что каждый печальный Асад поднимает
новый Ганди — мать Тереза ​​Иисус
вы
Я хочу добавить Мухаммеда в этот список, но
вы можете подумать, что я говорю о
Сам я не был , я только что говорил вам
рассказ, и я надеюсь, что вы нашли его достойным
говоря
[Аплодисменты]
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий