так недавно я руководил производством
играть по всему Ардену, что
переосмысление Шекспира как вам нравится
это игра, которую я всегда ненавидел сейчас
те, кто не знаком с
как вам нравится, главный герой — это
женщина, которая одевается как мужчина, и есть
любовь с первого взгляда и много
хвалить в лесу только
умеренно смешные тупые деревенские люди и
в конце все выходят замуж менее
glib версия сюжета будет включать
тот факт, что произошел переворот и
люди в лесу — это они
в настоящее время большинство
постановки этой пьесы лечить
люди в лесу, как будто они просто
вышел из каталога LL Bean и
находятся на пути к пикнику, и это
где они меня теряют, потому что давайте
помните, что люди в лесу
живая рука в устье мертвых
зима едва выживает, и если они идут
дома они, скорее всего, будут
так что у нас есть имя для людей в
эту ситуацию мы называем беженцами так
Несколько лет назад у меня был кофе с
мой друг- актер, который был в
производство, как ему понравилось, и я пошел
Я ненавижу этот каталог LL Bean, почему
Я хочу сказать, что я хочу
эти люди будут хорошо голодать
знаю , что она сказала , что вы могли бы сделать игру , которая
так что мы говорили о том, что происходит с
рассказ, если вы возьмете доли
обстоятельства серьезно я любил это
идея так много я не мог прочитать игру
в течение нескольких месяцев вы знаете, как, когда вы хотите
что-то работать так плохо, вы не можете
чтобы посмотреть на это, что близко
так что Арден повсюду мое переосмысление как
вам нравится рассказ о беженцах
не исходит из моего желания спасти
мир или даже потому, что у меня что-то было
важно сказать о беженце
кризис действительно начался, потому что я был
пытается подружиться с этой игрой
но это оказалось намного больше его
заняло у меня более трех лет, и это
взорвал мой мир, поэтому, когда я первый
начал работать над пьесой, которую я не
на самом деле ничего знать о беженцах я
вероятно, знал меньше, чем вы
прямо сейчас, поскольку это было до
летом 2015 года, когда Сирия по существу
освободились, а кризис беженцев
заголовки новостей по всему миру , так что я
пошел на множество веб-сайтов, я сделал много
но моя работа рассказывает истории
о людях и так довольно быстро это
стало ясно, что мне нужно было начать
встречи с людьми и слышать об их
Я начал преподавать театр
семинары в классах ESL и один из
первые , которые я преподавал, были с
группа, которая работала в основном с русскими
иммигранты, и я объяснил группе
что я работал над вами так, как вам нравится, и
Я немедленно прерываю
невероятно капризная пожилая русская леди
который говорит мне , что нет таких игр я
знаю всех Шекспира Я никогда не слышал
этого
поэтому я пытаюсь убедить это
женщина, которая может быть моей бабушкой, которая
да ведь игра действительно существует
в конце концов , кто — то посмотрел его на
их телефона и в случае, если вы
интересующиеся русским, они называют игру
Орландо сказала, что это комедия, она
мысль я должен работать на Гамлете так
как я говорил с людьми в группе
об игре я спросил их , если у вас
внезапно покинуть свой дом
вы берете с собой и на самом деле там было
только один ответ я бы взял свой паспорт
и моим детям была напомнена одна женщина
ее опыта как молодой девушки во время
Вторая мировая война, когда нацисты вторглись в нее
деревня, и она и ее двоюродный брат убежали
в лес , и они провели весь
зима выживает только на замороженном картофеле
поэтому они продолжали учиться, я думал, что я
собираюсь рассказать много историй о
замороженный картофель, потому что я был
ведь работа с людьми была
через действительно тяжелые вещи, но
удивительно, что это не то, что произошло
вместо того, чтобы, когда я попросил людей , чтобы играть
глупые театральные игры, они были
глупый и тупой, и когда я привел
части пьес для работы над ними были
действительно сосредоточены на понимании того, что
каждое слово означало так же, как мы все
когда мы читаем Шекспир одним летом, я
была младшая высшая и средняя школа
преподавателя театра в рамках программы
дети переселенных семей беженцев и
Я занял эту должность, потому что я действительно хотел
чтобы понять , что беженец дети были
как и что я нашел, было то, что
Младшими студентами были Ширли и
Брук здоровый друг и не хотел
отложите свои телефоны и
школьники были гормонами в течение нескольких дней
в основном они были похожи на подростков
повсюду через некоторое время стало ясно
что для того, чтобы я действительно учился
что мне нужно было понять, я бы
отправиться туда, где были беженцы
переселенные сюда , так что я учил
двухнедельный театральный семинар в Какуме
лагерь беженцев в северо-западном углу
Кения, где я был потрясен не
страдания, которые я видел, но по чистой
трехмерная человечность людей
что я работал гораздо больше об этом
в какой-то момент, когда я вернулся из
Кения вскоре после того, как я вернулся, я пошел
к экспонату, который был создан
по-настоящему удивительной международной
организация , оказывающая медицинскую помощь
во всем мире они хотели дать
люди чувствуют, что
быть перемещенным лицом, и
много видео и много фотографий, и я
обнаружили, что выставка действительно движется, но они
что-то не хватало для меня, а я
думаю, если бы я не был в Какуме I
даже не заметил бы, что это не
там был только один
край кого-то улыбается, и я получаю это Я
означают эту действительно удивительную организацию
это, чью работу я полностью поддерживал
пытаясь повысить осведомленность, но они были
также пытается собрать деньги и образы
страдания побуждают людей открывать свои
кошельки как друг моего фотографа
который много работает с беженцами, говорит, что это
трудно избежать мух на глазах, так что
неправильно с мухами на глазах хорошо позвольте мне
Ради это для вас немного
иначе , когда я прошу вас принять
момент , чтобы думать о времени в вашей
жизнь, где вы что-то пережили
трудно или что-то плохое произошло, как бы
вы чувствуете, если первое, что кто-то
знал о вас было трудно, что
вы просто подумали, что никто не хочет
быть известным на основе худшего, что
когда — либо случилось с нами , и все же это
что мы делаем с беженцами
проблема с мухами на глазах заключается в том, что
шнур, который он сплетает в нас, — это жалость и
жалость — это дистанция, это нас закрывает
это может заставить вас открыть свой кошелек, но
для большинства из нас это также вдохновляет
маленький голос в голове, который говорит , что я
не могли бы выжить , что , как может что
человек выживает, что я даже не могу стоять
он думает об этом очень долго, поэтому
какая альтернатива
если пенни нас закрывает, что нас открывает
особенно когда мы сталкиваемся с
кто-то прошел через что-то
очень сложно, я думаю, что нам нужно сделать
коснитесь нашего общего человечества шнуром, который мы
нужно вырвать эмпатию, и это
урок, который я узнал в Какуме, где я
взаимодействует с людьми, не основанными на
их страдания, но через Крию
и воображение и игра, когда я первый
там была группа международных
организации, с которой я работал
объяснил мне, что было четыре
театральных групп в лагере ,
спонтанно возникли и частично
они хотели , чтобы я был , чтобы помочь этим
группы учатся делать свою работу лучше, поэтому
очень рано я спросил людей в моем
семинара, что было самым трудным для
их о создании театра там, и я
получил тот же ответ снова и снова
мне очень тяжело , что никто в
мое сообщество воспринимает меня всерьез как
актер теперь я могу в значительной степени гарантировать
вы, если бы я был в комнате с
40 актеров в Нью-Йорке я бы
получил тот же самый ответ, который я узнал
что в содержании театра,
они сделали было обусловлено , главным образом,
повесток дня международных
организации, которые работали в лагере
и поэтому я попросил их сделать пьесы, которые
были основаны на рассказах, которые были
для них важно самое запоминающееся
был о мошенническом муже, который
его приход, когда его девушка и
его жена сговаривалась, это было весело и
это не имело никакого отношения к тому, чтобы быть
беженец, я думал, что иду
чтобы узнать истории людей
в моей мастерской, но оказалось, что
большинство из них не говорили достаточно английского
чтобы это произошло, и вместо этого я получил
знать их разными способами
что действительно сильно обошли мои
предположения о том, кем они были я
узнали, что есть действительно убедительные
почему конголезские люди знамениты
за то, что они модные, они могут быть
живущих посреди пустыни и
нет доступа к проточной воде или
электричество, но это не оправдание
не выглядеть хорошо
у них были прически, у них были наряды
в моей группе было пять женщин, которые
привезли с собой своих детей
семинар и один из них, в частности
был действительно восхитительный, и каждый день он
будет плакать
все вокруг на полу, флиртуя с
все действительно счастливы, пока не добрались до
я был в порядке, он разразился
Я думаю, что я был единственным белым человеком, которого он
когда-либо видел, и он был в ужасе
все думали, что это весело
некоторые из лучших моментов были на днях
когда я делал упражнение, которое
необходимой музыке, и поэтому мы
генератора и динамика с нами, а затем
всякий раз, когда был перерыв кто-то
подключили бы их телефон, и они
танцуйте сейчас, я не хочу предлагать, чтобы
люди, с которыми я работаю с ним в Какуме
были счастливы быть там вполне
напротив, они по существу живут в
город в 200 000 человек без
инфраструктуры и отсутствие возможности работать
все они отчаянно хотят быть способными
безопасно отправиться домой или переселиться
где-то, где они могут построить жизнь
и каждый из них либо был
через или продолжается
невероятно трудные вещи, но что я
Из моих учеников в Какуме был
крушение в радости
Я узнал, что радость — это не отсутствие
трудности, но радость и лишения живут
вместе в непосредственной близости
щеки по-челюсти и что никто не просто
их история травмы, и это
что каждый человеческий опыт, который
мы все утверждаем, что это также происходит для
Беженцы этой идеи так отсутствуют в
разговор, который у большинства из нас есть доступ
к кризису беженцев, что мы
даже не замечаю, что это не так
есть талантливые, но вроде неясные
автор исполнитель вы , возможно, слышали
парень по имени Лин Мануэль Миранда, она написала
шоу под названием Гамильтон, поэтому он называет
театр — машина сопереживания, так что это было
этот урок в сочувствии, что
кристаллизовали для меня в Какуме, что сейчас
возвращает меня к вам, как вам нравится
так что запомни, когда я сказал тебе сюжет, я
упоминаются некоторые только умеренно
смешные густые деревенские персонажи, когда я
сначала начал работать над игрой I
не знал, что с ними делать
на самом деле думали об их сокращении
потому что, как я могу рассказать серьезную историю
о беженцах с этими глупыми людьми
блуждающих все время, а затем
Я пошел в кака MA, и я обнаружил, что
тупые деревенские люди на самом деле на
сердце , что я пытаюсь сделать
потому что они снимают игру из
области серьезного, но редуктивного и
точно укажите, где это должно быть
мир сложности и противоречия
где страдания и глупости
друг против друга на каждом шагу, так как
мы сделали это хорошо, чтобы начать с нас
взял ставки на ситуацию
серьезно помните эту версию как
вам нравится, что это должно быть
действительно хорошая продукция — хорошо это было
Арден повсюду
у нас было удивительное разнообразие
профессиональных участников и
профессионалов из числа беженцев и
сообщества иммигрантов и каждый выбор
мы сделали мы в виду , что наши
аудитория может не быть свободно владеть английским языком
ораторов они могут не быть в привычке
ходить в театр , и они могли бы
не верю , что Шекспир был для
их мы играли в футбол на сцене повсюду
Я когда-либо был с нашими беженцами
это футбол, это действительно универсальный
языка, и нам посчастливилось найти, что
два наших иммигрантских актера были гением
футболистов, и они научили нас тому, что
нам нужно было знать, что Хорхе и Хорхе показали
нас, как у нас был характер, который говорил
прежде всего на испанском, мы пели песни в
Сингальский и суахили и русский, и мы
созданный текст, в котором родился неамериканский
актеры рассказывали истории о своих
иммиграционного опыта, а затем на
конец
мы закончили с хором людей
выступая на русском и испанском языках и
Сингальский, узбекский, арабский и
наконец, нам посчастливилось быть
Центр исполнительских искусств имени Баруха, который
связал меня с невероятным CUNY
сообщества, наиболее удивительно разнообразные
группа людей , которых я когда — либо
привилегированным быть частью так да дайте
так вот почему все это
важно, потому что большинство из нас
большую часть времени проводите с людьми, которые
в основном похожи на нас, но когда мы с тобой
к театру мы связаны тем, что
опыт, даже если мы никогда не будем разговаривать с каждым
другие мы становимся частью своего рода
временное сообщество, выкован
группа людей, сидевших вместе в
темная комната, слушающая кого-то, говорит нам
и потому, что люди, которые
рассказывая нам историю в комнате
с нами они являются частью нашего сообщества
тоже, и большинство из нас очень редко
возможность быть в сообществе даже в
этот маленький путь с людьми, которые
отличается от нас, а затем, когда мы делаем
мир выглядит по-другому
и тогда, когда эмпатия пробирается в
насчитывается более 65 миллионов перемещенных лиц
людей в мире прямо сейчас, это
большинство в любое время с момента окончания
Вторая война, и тем не менее разговор о том, что
мы , имея в этой стране , относительно
кризис беженцев парализуется на одном
стороне есть эти подавляющие
статистика страдания, а с другой
сторона есть своего рода нативист
страх слухов
который хочет, чтобы мы верили, что кто-либо
откуда-то еще есть опасность, так как
мы ломаем эту брешь, нет
простые ответы, если было легко кого-то
уже зафиксировал бы его
но я узнал, что когда мы
перестань думать о беженцах как
абстракции страдания или опасности и
начинают думать о них, как о людях, подобных нам
мы начинаем думать о вещах
по-разному открываются возможности
когда я впервые начал работать над этим
Проект , который я разговаривал с директором
предоставление услуг беженцам на
общинная организация в Бруклине
где я живу, и я был
извиняюсь за желание спросить людей
которому было так много, чтобы поговорить с
я про эту сумасшедшую 400-летнюю игру I
работал, но она поставила меня прямо
сказал, что не скажите им, над чем вы работаете
людям нравится верить, что их
опыт Шекспира
льстив, поэтому я использую Шекспира для
попытаться искупить, казалось бы, безнадежно
уменьшенный разговор о
кризис беженцев и, возможно, этот сумасшедший 400
летняя игра — это именно корректирующая
нам нужно, чтобы он выполнял свою работу как
эмпатии, чтобы, когда мы смотрим на
беженцы, а не страх или жалость, мы можем
подключиться к фундаментальной истине нашего
общая человечность
[Аплодисменты]
играть по всему Ардену, что
переосмысление Шекспира как вам нравится
это игра, которую я всегда ненавидел сейчас
те, кто не знаком с
как вам нравится, главный герой — это
женщина, которая одевается как мужчина, и есть
любовь с первого взгляда и много
хвалить в лесу только
умеренно смешные тупые деревенские люди и
в конце все выходят замуж менее
glib версия сюжета будет включать
тот факт, что произошел переворот и
люди в лесу — это они
в настоящее время большинство
постановки этой пьесы лечить
люди в лесу, как будто они просто
вышел из каталога LL Bean и
находятся на пути к пикнику, и это
где они меня теряют, потому что давайте
помните, что люди в лесу
живая рука в устье мертвых
зима едва выживает, и если они идут
дома они, скорее всего, будут
так что у нас есть имя для людей в
эту ситуацию мы называем беженцами так
Несколько лет назад у меня был кофе с
мой друг- актер, который был в
производство, как ему понравилось, и я пошел
Я ненавижу этот каталог LL Bean, почему
Я хочу сказать, что я хочу
эти люди будут хорошо голодать
знаю , что она сказала , что вы могли бы сделать игру , которая
так что мы говорили о том, что происходит с
рассказ, если вы возьмете доли
обстоятельства серьезно я любил это
идея так много я не мог прочитать игру
в течение нескольких месяцев вы знаете, как, когда вы хотите
что-то работать так плохо, вы не можете
чтобы посмотреть на это, что близко
так что Арден повсюду мое переосмысление как
вам нравится рассказ о беженцах
не исходит из моего желания спасти
мир или даже потому, что у меня что-то было
важно сказать о беженце
кризис действительно начался, потому что я был
пытается подружиться с этой игрой
но это оказалось намного больше его
заняло у меня более трех лет, и это
взорвал мой мир, поэтому, когда я первый
начал работать над пьесой, которую я не
на самом деле ничего знать о беженцах я
вероятно, знал меньше, чем вы
прямо сейчас, поскольку это было до
летом 2015 года, когда Сирия по существу
освободились, а кризис беженцев
заголовки новостей по всему миру , так что я
пошел на множество веб-сайтов, я сделал много
но моя работа рассказывает истории
о людях и так довольно быстро это
стало ясно, что мне нужно было начать
встречи с людьми и слышать об их
Я начал преподавать театр
семинары в классах ESL и один из
первые , которые я преподавал, были с
группа, которая работала в основном с русскими
иммигранты, и я объяснил группе
что я работал над вами так, как вам нравится, и
Я немедленно прерываю
невероятно капризная пожилая русская леди
который говорит мне , что нет таких игр я
знаю всех Шекспира Я никогда не слышал
этого
поэтому я пытаюсь убедить это
женщина, которая может быть моей бабушкой, которая
да ведь игра действительно существует
в конце концов , кто — то посмотрел его на
их телефона и в случае, если вы
интересующиеся русским, они называют игру
Орландо сказала, что это комедия, она
мысль я должен работать на Гамлете так
как я говорил с людьми в группе
об игре я спросил их , если у вас
внезапно покинуть свой дом
вы берете с собой и на самом деле там было
только один ответ я бы взял свой паспорт
и моим детям была напомнена одна женщина
ее опыта как молодой девушки во время
Вторая мировая война, когда нацисты вторглись в нее
деревня, и она и ее двоюродный брат убежали
в лес , и они провели весь
зима выживает только на замороженном картофеле
поэтому они продолжали учиться, я думал, что я
собираюсь рассказать много историй о
замороженный картофель, потому что я был
ведь работа с людьми была
через действительно тяжелые вещи, но
удивительно, что это не то, что произошло
вместо того, чтобы, когда я попросил людей , чтобы играть
глупые театральные игры, они были
глупый и тупой, и когда я привел
части пьес для работы над ними были
действительно сосредоточены на понимании того, что
каждое слово означало так же, как мы все
когда мы читаем Шекспир одним летом, я
была младшая высшая и средняя школа
преподавателя театра в рамках программы
дети переселенных семей беженцев и
Я занял эту должность, потому что я действительно хотел
чтобы понять , что беженец дети были
как и что я нашел, было то, что
Младшими студентами были Ширли и
Брук здоровый друг и не хотел
отложите свои телефоны и
школьники были гормонами в течение нескольких дней
в основном они были похожи на подростков
повсюду через некоторое время стало ясно
что для того, чтобы я действительно учился
что мне нужно было понять, я бы
отправиться туда, где были беженцы
переселенные сюда , так что я учил
двухнедельный театральный семинар в Какуме
лагерь беженцев в северо-западном углу
Кения, где я был потрясен не
страдания, которые я видел, но по чистой
трехмерная человечность людей
что я работал гораздо больше об этом
в какой-то момент, когда я вернулся из
Кения вскоре после того, как я вернулся, я пошел
к экспонату, который был создан
по-настоящему удивительной международной
организация , оказывающая медицинскую помощь
во всем мире они хотели дать
люди чувствуют, что
быть перемещенным лицом, и
много видео и много фотографий, и я
обнаружили, что выставка действительно движется, но они
что-то не хватало для меня, а я
думаю, если бы я не был в Какуме I
даже не заметил бы, что это не
там был только один
край кого-то улыбается, и я получаю это Я
означают эту действительно удивительную организацию
это, чью работу я полностью поддерживал
пытаясь повысить осведомленность, но они были
также пытается собрать деньги и образы
страдания побуждают людей открывать свои
кошельки как друг моего фотографа
который много работает с беженцами, говорит, что это
трудно избежать мух на глазах, так что
неправильно с мухами на глазах хорошо позвольте мне
Ради это для вас немного
иначе , когда я прошу вас принять
момент , чтобы думать о времени в вашей
жизнь, где вы что-то пережили
трудно или что-то плохое произошло, как бы
вы чувствуете, если первое, что кто-то
знал о вас было трудно, что
вы просто подумали, что никто не хочет
быть известным на основе худшего, что
когда — либо случилось с нами , и все же это
что мы делаем с беженцами
проблема с мухами на глазах заключается в том, что
шнур, который он сплетает в нас, — это жалость и
жалость — это дистанция, это нас закрывает
это может заставить вас открыть свой кошелек, но
для большинства из нас это также вдохновляет
маленький голос в голове, который говорит , что я
не могли бы выжить , что , как может что
человек выживает, что я даже не могу стоять
он думает об этом очень долго, поэтому
какая альтернатива
если пенни нас закрывает, что нас открывает
особенно когда мы сталкиваемся с
кто-то прошел через что-то
очень сложно, я думаю, что нам нужно сделать
коснитесь нашего общего человечества шнуром, который мы
нужно вырвать эмпатию, и это
урок, который я узнал в Какуме, где я
взаимодействует с людьми, не основанными на
их страдания, но через Крию
и воображение и игра, когда я первый
там была группа международных
организации, с которой я работал
объяснил мне, что было четыре
театральных групп в лагере ,
спонтанно возникли и частично
они хотели , чтобы я был , чтобы помочь этим
группы учатся делать свою работу лучше, поэтому
очень рано я спросил людей в моем
семинара, что было самым трудным для
их о создании театра там, и я
получил тот же ответ снова и снова
мне очень тяжело , что никто в
мое сообщество воспринимает меня всерьез как
актер теперь я могу в значительной степени гарантировать
вы, если бы я был в комнате с
40 актеров в Нью-Йорке я бы
получил тот же самый ответ, который я узнал
что в содержании театра,
они сделали было обусловлено , главным образом,
повесток дня международных
организации, которые работали в лагере
и поэтому я попросил их сделать пьесы, которые
были основаны на рассказах, которые были
для них важно самое запоминающееся
был о мошенническом муже, который
его приход, когда его девушка и
его жена сговаривалась, это было весело и
это не имело никакого отношения к тому, чтобы быть
беженец, я думал, что иду
чтобы узнать истории людей
в моей мастерской, но оказалось, что
большинство из них не говорили достаточно английского
чтобы это произошло, и вместо этого я получил
знать их разными способами
что действительно сильно обошли мои
предположения о том, кем они были я
узнали, что есть действительно убедительные
почему конголезские люди знамениты
за то, что они модные, они могут быть
живущих посреди пустыни и
нет доступа к проточной воде или
электричество, но это не оправдание
не выглядеть хорошо
у них были прически, у них были наряды
в моей группе было пять женщин, которые
привезли с собой своих детей
семинар и один из них, в частности
был действительно восхитительный, и каждый день он
будет плакать
все вокруг на полу, флиртуя с
все действительно счастливы, пока не добрались до
я был в порядке, он разразился
Я думаю, что я был единственным белым человеком, которого он
когда-либо видел, и он был в ужасе
все думали, что это весело
некоторые из лучших моментов были на днях
когда я делал упражнение, которое
необходимой музыке, и поэтому мы
генератора и динамика с нами, а затем
всякий раз, когда был перерыв кто-то
подключили бы их телефон, и они
танцуйте сейчас, я не хочу предлагать, чтобы
люди, с которыми я работаю с ним в Какуме
были счастливы быть там вполне
напротив, они по существу живут в
город в 200 000 человек без
инфраструктуры и отсутствие возможности работать
все они отчаянно хотят быть способными
безопасно отправиться домой или переселиться
где-то, где они могут построить жизнь
и каждый из них либо был
через или продолжается
невероятно трудные вещи, но что я
Из моих учеников в Какуме был
крушение в радости
Я узнал, что радость — это не отсутствие
трудности, но радость и лишения живут
вместе в непосредственной близости
щеки по-челюсти и что никто не просто
их история травмы, и это
что каждый человеческий опыт, который
мы все утверждаем, что это также происходит для
Беженцы этой идеи так отсутствуют в
разговор, который у большинства из нас есть доступ
к кризису беженцев, что мы
даже не замечаю, что это не так
есть талантливые, но вроде неясные
автор исполнитель вы , возможно, слышали
парень по имени Лин Мануэль Миранда, она написала
шоу под названием Гамильтон, поэтому он называет
театр — машина сопереживания, так что это было
этот урок в сочувствии, что
кристаллизовали для меня в Какуме, что сейчас
возвращает меня к вам, как вам нравится
так что запомни, когда я сказал тебе сюжет, я
упоминаются некоторые только умеренно
смешные густые деревенские персонажи, когда я
сначала начал работать над игрой I
не знал, что с ними делать
на самом деле думали об их сокращении
потому что, как я могу рассказать серьезную историю
о беженцах с этими глупыми людьми
блуждающих все время, а затем
Я пошел в кака MA, и я обнаружил, что
тупые деревенские люди на самом деле на
сердце , что я пытаюсь сделать
потому что они снимают игру из
области серьезного, но редуктивного и
точно укажите, где это должно быть
мир сложности и противоречия
где страдания и глупости
друг против друга на каждом шагу, так как
мы сделали это хорошо, чтобы начать с нас
взял ставки на ситуацию
серьезно помните эту версию как
вам нравится, что это должно быть
действительно хорошая продукция — хорошо это было
Арден повсюду
у нас было удивительное разнообразие
профессиональных участников и
профессионалов из числа беженцев и
сообщества иммигрантов и каждый выбор
мы сделали мы в виду , что наши
аудитория может не быть свободно владеть английским языком
ораторов они могут не быть в привычке
ходить в театр , и они могли бы
не верю , что Шекспир был для
их мы играли в футбол на сцене повсюду
Я когда-либо был с нашими беженцами
это футбол, это действительно универсальный
языка, и нам посчастливилось найти, что
два наших иммигрантских актера были гением
футболистов, и они научили нас тому, что
нам нужно было знать, что Хорхе и Хорхе показали
нас, как у нас был характер, который говорил
прежде всего на испанском, мы пели песни в
Сингальский и суахили и русский, и мы
созданный текст, в котором родился неамериканский
актеры рассказывали истории о своих
иммиграционного опыта, а затем на
конец
мы закончили с хором людей
выступая на русском и испанском языках и
Сингальский, узбекский, арабский и
наконец, нам посчастливилось быть
Центр исполнительских искусств имени Баруха, который
связал меня с невероятным CUNY
сообщества, наиболее удивительно разнообразные
группа людей , которых я когда — либо
привилегированным быть частью так да дайте
так вот почему все это
важно, потому что большинство из нас
большую часть времени проводите с людьми, которые
в основном похожи на нас, но когда мы с тобой
к театру мы связаны тем, что
опыт, даже если мы никогда не будем разговаривать с каждым
другие мы становимся частью своего рода
временное сообщество, выкован
группа людей, сидевших вместе в
темная комната, слушающая кого-то, говорит нам
и потому, что люди, которые
рассказывая нам историю в комнате
с нами они являются частью нашего сообщества
тоже, и большинство из нас очень редко
возможность быть в сообществе даже в
этот маленький путь с людьми, которые
отличается от нас, а затем, когда мы делаем
мир выглядит по-другому
и тогда, когда эмпатия пробирается в
насчитывается более 65 миллионов перемещенных лиц
людей в мире прямо сейчас, это
большинство в любое время с момента окончания
Вторая война, и тем не менее разговор о том, что
мы , имея в этой стране , относительно
кризис беженцев парализуется на одном
стороне есть эти подавляющие
статистика страдания, а с другой
сторона есть своего рода нативист
страх слухов
который хочет, чтобы мы верили, что кто-либо
откуда-то еще есть опасность, так как
мы ломаем эту брешь, нет
простые ответы, если было легко кого-то
уже зафиксировал бы его
но я узнал, что когда мы
перестань думать о беженцах как
абстракции страдания или опасности и
начинают думать о них, как о людях, подобных нам
мы начинаем думать о вещах
по-разному открываются возможности
когда я впервые начал работать над этим
Проект , который я разговаривал с директором
предоставление услуг беженцам на
общинная организация в Бруклине
где я живу, и я был
извиняюсь за желание спросить людей
которому было так много, чтобы поговорить с
я про эту сумасшедшую 400-летнюю игру I
работал, но она поставила меня прямо
сказал, что не скажите им, над чем вы работаете
людям нравится верить, что их
опыт Шекспира
льстив, поэтому я использую Шекспира для
попытаться искупить, казалось бы, безнадежно
уменьшенный разговор о
кризис беженцев и, возможно, этот сумасшедший 400
летняя игра — это именно корректирующая
нам нужно, чтобы он выполнял свою работу как
эмпатии, чтобы, когда мы смотрим на
беженцы, а не страх или жалость, мы можем
подключиться к фундаментальной истине нашего
общая человечность
[Аплодисменты]
Please follow and like us:
Be First to Comment