Перевод: Rik Delaet Смотрели: Аксель Саффран
Что, если ложные убеждения нас радуют?
Мы все знаем, что истина иногда может быть неудобной,
или вредный или разрушительный.
Хотите сказать, что
что мы должны предпочесть верить в ряд утешительных лжи,
если мы поэтому чувствуем себя лучше?
Я хочу сегодня заявить правду,
за холодную и неподдельную истину.
Я хочу попытаться убедить тебя
что, что бы ни случилось, правда всегда лучше.
Конечно, я понимаю, что вы
что во многих отношениях уже верят.
Мы любим правду.
Поэтому мы очень рассердились на распространение «поддельных новостей»,
о популярности теорий заговора.
Мы поддерживаем концепцию «альтернативных фактов»,
потому что, конечно, мы понимаем, что есть только одна истина.
И мы разозлились
когда политики пытаются сказать нам вопиющую ложь.
Слово «пост-истина» было выбрано «Годом года»
Оксфордские словари,
и это показывает, что многие люди ценят правду
хотят вернуть свое законное место в обществе —
что, конечно, хорошо, и я приветствую это.
Но действительно ли мы ценим правду в нашей повседневной жизни?
Или мы живем в нашем собственном мире после истины,
нашей собственной вселенной после истины?
Иногда, когда я читаю лекции по этому вопросу,
Я делаю выборку, показывая руки.
Сегодня я этого не сделаю, потому что это удивительно для этого
что, независимо от возраста и фона аудитории,
Я всегда получаю более или менее одинаковые результаты.
Поэтому легко предсказать.
Я объясняю эту дилемму людям:
как вы думаете, всем нам нужны иллюзии, чтобы справляться с жизнью?
Что нам всем нужны иллюзии, чтобы быть счастливыми?
Или вы думаете, что правда всегда лучше?
И вот как получается
подавляющее большинство людей, но не подавляющее большинство,
считает, что нам нужны иллюзии, чтобы иметь возможность справляться с жизнью.
Чтобы мы были счастливы, все они
какие маленькие глупости нужно погладить реальность,
потому что реальность в полном весе просто невыносима.
У людей своеобразное прагматическое отношение к истине.
Конечно, говорят,
его истинные убеждения часто полезны для достижения целей в жизни,
но почему мы должны настаивать на правде?
Что на самом деле так здорово в реальности?
И если это правда, что правда может иногда повредить,
почему мы хотим проколоть иллюзии других людей?
Почему мы хотим их испортить?
Это касается меня лично
потому что я участвую в скептическом движении
здесь, во Фландрии.
Скептики исследуют все виды иррациональных и странных убеждений,
лженаука, теории заговора и т. д.
Я даже написал книгу об этом с моим руководителем,
где мы играем роль Неверующего Томаса
и требовать доказательства для всех видов взглядов.
Мы приходим к выводу каждый раз
что на самом деле нет хороших научных доказательств для всех этих убеждений,
и я упоминаю несколько:
креационизм, телепатия, теории заговора,
гомеопатия, вера в будущую жизнь.
Теперь, даже если мы правы,
что эти убеждения иррациональны,
мы не должны останавливаться на этом в любом случае
могут ли люди не воспользоваться этими иллюзиями?
Если это так,
это не было безрассудным и шумным поступком с нашей стороны
отнять эти иллюзии от них?
Разве мы не такие забавные нищие?
Хорошо …
Я сделал некоторые исследования совести, когда понял
что мы могли нанести вред
лишая людей их иллюзий.
Я нашел утешение в мудрости драматурга Джорджа Бернарда Шоу.
Он писал: «Тот факт, что верующий счастливее, чем скептик
не важно больше
чем тот, что пьяный человек счастливее, чем трезвый ».
Уф!
Ну, вот и все. Мы можем идти домой.
Все в порядке.
Так что мне не нужно волноваться
об уходе иллюзий.
Ну, не так быстро.
Таким образом, мы делаем это слишком легко с этим коротким поворотом.
Конечно, я думаю, что важно, чтобы пьяные люди были счастливы.
Но это не единственное, что мы должны учитывать
когда мы говорим об алкоголе.
Мы знаем, что алкоголь имеет как преимущества, так и недостатки,
или, как однажды сказал великий философ Гомер Симпсон:
«О алкоголе!
Причина — и решение для — всех проблем жизни! »
Я думаю, что мы должны применять такие же вычисления полезности
на позитивные иллюзии, на благоприятные заблуждения.
Итак, правда всегда лучше?
Вы можете получить слово истина здесь
в самом широком смысле.
Это может быть правдой, что Вселенная расширяется
и что все идет к акулам,
или что мы все смертные
и так будет когда-либо умирать;
или о очень простых личных истинах о нашей личной жизни.
Теперь, если вы спросите людей —
группа людей, которые убеждены
что всем нам нужны иллюзии, чтобы выжить и быть счастливыми —
если вы спросите их, какие убеждения могут быть полезными,
хотя они ложные,
то вы получите такие ответы:
Верьте в Бога?
Пусть, например, осветите наши экзистенциальные страхи.
Или как насчет веры в реинкарнацию?
Возможно, это работает даже лучше, чем вера в «обычную» жизнь после смерти.
Или, может быть, вера в коммунистическую утопию.
Это может также сделать нас счастливыми или быть хорошими для общества.
Не уверен.
Вера в гомеопатию?
Он может быть полностью псевдонаучным и ложным,
но, возможно, у вас есть некоторые эффекты плацебо,
если вы считаете, что это работает.
Или верьте в себя?
Так называемые «позитивные иллюзии».
Я собираюсь сосредоточиться на этих позитивных иллюзиях
потому что я думаю, что они лучшие и наиболее вероятные кандидаты
за то, что мы ищем, а именно, благотворные иллюзии.
Существует много хороших, твердых научных доказательств
для утверждения, что положительные иллюзии благоприятны.
Психологи обнаружили
что мы все подвержены самооценке.
Мы все переоцениваем наши собственные навыки и таланты.
Например, до 90% людей
что они ездят лучше среднего.
В моей области в университете это еще хуже.
Все 94% профессоров думают
что они лучше учителей, чем их средние коллеги.
И, как удар, четверть населения думает
что, когда дело доходит до социальных навыков, они принадлежат к самому верху,
в верхней 1%.
Все выше среднего.
Разве это не здорово?
Конечно, это также статистически маловероятно.
Теперь я не сомневаюсь, что эти убеждения
чтобы дать вам хорошее чувство.
Кому сейчас не хочется верить
что вы умнее, смешнее и гораздо талантливее
чем средний человек?
А также скромный.
Проблема, конечно же, в том, что убеждения не являются невиновными.
Они имеют последствия.
Они вступают в наше мировоззрение и могут иметь последствия позже.
И эти эффекты могут быть неожиданными.
Неожиданно у вас могут быть ложные убеждения о реальности
рано или поздно сталкиваются с миром.
Теперь применительно к положительным иллюзиям:
если самооценка в бутылках была продана,
то, вероятно, такое предупреждение должно быть:
«Обеспечивает хорошее чувство.
Внимание: возможны неожиданные побочные эффекты.
Вопрос: вы когда-нибудь писались во время вождения?
Тебе не обязательно признаваться.
Подумайте об этом на мгновение.
Если вы это сделали, это может произойти через высокомерие,
получается.
И это настоящий, настоящий научный факт.
Люди, которые чрезмерно уверены в своих водительских навыках —
подумайте о 90% людей
оттуда —
рисковать.
Они будут транслироваться во время вождения или даже вождения под воздействием
потому что они думают:
«Менее хороший водитель может не справиться с этим,
но, конечно, знаю.
Нет проблем.
Это может поставить под угрозу вашу жизнь и жизнь других людей.
Один из самых впечатляющих примеров
от хаоса, вызванного позитивными иллюзиями
это Первая мировая война.
Накануне этого в 1914 году никто не ожидал мировой войны.
Все были убеждены, что все продлится всего несколько недель,
каждый вернется домой к Рождеству.
И, конечно, все считали, что они победят.
Было очень самодовольное убеждение
в превосходстве каждой нации и страны.
Результатом стала страшная траншея,
описанных в наших книгах по истории.
Оказывается, что сверхконфликтные руководители закрывают худшие сделки
и фактически снижают ценность их бизнеса.
Если вы работаете в компании, и ваш генеральный директор является генеральным директором года,
будьте осторожны,
потому что это тот момент, когда все начнет идти вниз,
потому что тогда у генерального директора появится слишком большая шея.
Финансовый кризис во многом был вызван позитивными иллюзиями,
ложным чувством безопасности
с которыми эти финансовые эксперты убаюкивали нас, чтобы спать.
Эта идея, что вам не нужно ни о чем беспокоиться:
«Все риски находятся под контролем
потому что у нас есть продвинутые математические инструменты и т. д.
Не волнуйся.
И, конечно, король уверенности в себе,
что все знают, чтобы превзойти
когда дело доходит до раздутого чувства собственного достоинства,
человек, который открыл эпоху после истины:
Дональд Трамп.
Не поймите меня неправильно, я не против позитивного мышления,
Я не против тебя
на положительный результат и сделать все возможное в вашей жизни.
Конечно, я тоже не против оптимизма.
Я бы не сказал TEDx Talk, если бы был против оптимизма.
Иногда есть очень хорошие и рациональные причины для оптимизма,
но я думаю, что позитивные иллюзии, так называемые «позитивные» иллюзии,
может на самом деле стоять на пути нашего успеха.
Таким образом, мы можем не только обойтись без ложных убеждений,
но они могут даже быть вредными.
В заключение я действительно считаю, что правда всегда лучше,
потому что иллюзии потенциально опасны.
Хотя сначала они кажутся невиновными,
они могут рано или поздно сталкиваться с реальностью.
Положительные иллюзии, естественно, чувствуют себя хорошо;
Кому сейчас не нужна самооценка Дональда Трампа?
Конечно, это должно быть здорово.
Но иллюзии неизбежно приведут к разочарованию рано или поздно
потому что реальность не привлекает мяч
наших желаний, желаний и иллюзий.
Хуже, позитивные иллюзии
может побудить нас к безрассудному поведению.
Поэтому я верю, что истина — ваш лучший друг,
и я не могу сказать, что это лучше
затем со словами Глории Стейнем:
«Истина освободит вас,
но сначала она заставит вас рассердиться.
Благодарю вас.
(Аплодисменты)
Что, если ложные убеждения нас радуют?
Мы все знаем, что истина иногда может быть неудобной,
или вредный или разрушительный.
Хотите сказать, что
что мы должны предпочесть верить в ряд утешительных лжи,
если мы поэтому чувствуем себя лучше?
Я хочу сегодня заявить правду,
за холодную и неподдельную истину.
Я хочу попытаться убедить тебя
что, что бы ни случилось, правда всегда лучше.
Конечно, я понимаю, что вы
что во многих отношениях уже верят.
Мы любим правду.
Поэтому мы очень рассердились на распространение «поддельных новостей»,
о популярности теорий заговора.
Мы поддерживаем концепцию «альтернативных фактов»,
потому что, конечно, мы понимаем, что есть только одна истина.
И мы разозлились
когда политики пытаются сказать нам вопиющую ложь.
Слово «пост-истина» было выбрано «Годом года»
Оксфордские словари,
и это показывает, что многие люди ценят правду
хотят вернуть свое законное место в обществе —
что, конечно, хорошо, и я приветствую это.
Но действительно ли мы ценим правду в нашей повседневной жизни?
Или мы живем в нашем собственном мире после истины,
нашей собственной вселенной после истины?
Иногда, когда я читаю лекции по этому вопросу,
Я делаю выборку, показывая руки.
Сегодня я этого не сделаю, потому что это удивительно для этого
что, независимо от возраста и фона аудитории,
Я всегда получаю более или менее одинаковые результаты.
Поэтому легко предсказать.
Я объясняю эту дилемму людям:
как вы думаете, всем нам нужны иллюзии, чтобы справляться с жизнью?
Что нам всем нужны иллюзии, чтобы быть счастливыми?
Или вы думаете, что правда всегда лучше?
И вот как получается
подавляющее большинство людей, но не подавляющее большинство,
считает, что нам нужны иллюзии, чтобы иметь возможность справляться с жизнью.
Чтобы мы были счастливы, все они
какие маленькие глупости нужно погладить реальность,
потому что реальность в полном весе просто невыносима.
У людей своеобразное прагматическое отношение к истине.
Конечно, говорят,
его истинные убеждения часто полезны для достижения целей в жизни,
но почему мы должны настаивать на правде?
Что на самом деле так здорово в реальности?
И если это правда, что правда может иногда повредить,
почему мы хотим проколоть иллюзии других людей?
Почему мы хотим их испортить?
Это касается меня лично
потому что я участвую в скептическом движении
здесь, во Фландрии.
Скептики исследуют все виды иррациональных и странных убеждений,
лженаука, теории заговора и т. д.
Я даже написал книгу об этом с моим руководителем,
где мы играем роль Неверующего Томаса
и требовать доказательства для всех видов взглядов.
Мы приходим к выводу каждый раз
что на самом деле нет хороших научных доказательств для всех этих убеждений,
и я упоминаю несколько:
креационизм, телепатия, теории заговора,
гомеопатия, вера в будущую жизнь.
Теперь, даже если мы правы,
что эти убеждения иррациональны,
мы не должны останавливаться на этом в любом случае
могут ли люди не воспользоваться этими иллюзиями?
Если это так,
это не было безрассудным и шумным поступком с нашей стороны
отнять эти иллюзии от них?
Разве мы не такие забавные нищие?
Хорошо …
Я сделал некоторые исследования совести, когда понял
что мы могли нанести вред
лишая людей их иллюзий.
Я нашел утешение в мудрости драматурга Джорджа Бернарда Шоу.
Он писал: «Тот факт, что верующий счастливее, чем скептик
не важно больше
чем тот, что пьяный человек счастливее, чем трезвый ».
Уф!
Ну, вот и все. Мы можем идти домой.
Все в порядке.
Так что мне не нужно волноваться
об уходе иллюзий.
Ну, не так быстро.
Таким образом, мы делаем это слишком легко с этим коротким поворотом.
Конечно, я думаю, что важно, чтобы пьяные люди были счастливы.
Но это не единственное, что мы должны учитывать
когда мы говорим об алкоголе.
Мы знаем, что алкоголь имеет как преимущества, так и недостатки,
или, как однажды сказал великий философ Гомер Симпсон:
«О алкоголе!
Причина — и решение для — всех проблем жизни! »
Я думаю, что мы должны применять такие же вычисления полезности
на позитивные иллюзии, на благоприятные заблуждения.
Итак, правда всегда лучше?
Вы можете получить слово истина здесь
в самом широком смысле.
Это может быть правдой, что Вселенная расширяется
и что все идет к акулам,
или что мы все смертные
и так будет когда-либо умирать;
или о очень простых личных истинах о нашей личной жизни.
Теперь, если вы спросите людей —
группа людей, которые убеждены
что всем нам нужны иллюзии, чтобы выжить и быть счастливыми —
если вы спросите их, какие убеждения могут быть полезными,
хотя они ложные,
то вы получите такие ответы:
Верьте в Бога?
Пусть, например, осветите наши экзистенциальные страхи.
Или как насчет веры в реинкарнацию?
Возможно, это работает даже лучше, чем вера в «обычную» жизнь после смерти.
Или, может быть, вера в коммунистическую утопию.
Это может также сделать нас счастливыми или быть хорошими для общества.
Не уверен.
Вера в гомеопатию?
Он может быть полностью псевдонаучным и ложным,
но, возможно, у вас есть некоторые эффекты плацебо,
если вы считаете, что это работает.
Или верьте в себя?
Так называемые «позитивные иллюзии».
Я собираюсь сосредоточиться на этих позитивных иллюзиях
потому что я думаю, что они лучшие и наиболее вероятные кандидаты
за то, что мы ищем, а именно, благотворные иллюзии.
Существует много хороших, твердых научных доказательств
для утверждения, что положительные иллюзии благоприятны.
Психологи обнаружили
что мы все подвержены самооценке.
Мы все переоцениваем наши собственные навыки и таланты.
Например, до 90% людей
что они ездят лучше среднего.
В моей области в университете это еще хуже.
Все 94% профессоров думают
что они лучше учителей, чем их средние коллеги.
И, как удар, четверть населения думает
что, когда дело доходит до социальных навыков, они принадлежат к самому верху,
в верхней 1%.
Все выше среднего.
Разве это не здорово?
Конечно, это также статистически маловероятно.
Теперь я не сомневаюсь, что эти убеждения
чтобы дать вам хорошее чувство.
Кому сейчас не хочется верить
что вы умнее, смешнее и гораздо талантливее
чем средний человек?
А также скромный.
Проблема, конечно же, в том, что убеждения не являются невиновными.
Они имеют последствия.
Они вступают в наше мировоззрение и могут иметь последствия позже.
И эти эффекты могут быть неожиданными.
Неожиданно у вас могут быть ложные убеждения о реальности
рано или поздно сталкиваются с миром.
Теперь применительно к положительным иллюзиям:
если самооценка в бутылках была продана,
то, вероятно, такое предупреждение должно быть:
«Обеспечивает хорошее чувство.
Внимание: возможны неожиданные побочные эффекты.
Вопрос: вы когда-нибудь писались во время вождения?
Тебе не обязательно признаваться.
Подумайте об этом на мгновение.
Если вы это сделали, это может произойти через высокомерие,
получается.
И это настоящий, настоящий научный факт.
Люди, которые чрезмерно уверены в своих водительских навыках —
подумайте о 90% людей
оттуда —
рисковать.
Они будут транслироваться во время вождения или даже вождения под воздействием
потому что они думают:
«Менее хороший водитель может не справиться с этим,
но, конечно, знаю.
Нет проблем.
Это может поставить под угрозу вашу жизнь и жизнь других людей.
Один из самых впечатляющих примеров
от хаоса, вызванного позитивными иллюзиями
это Первая мировая война.
Накануне этого в 1914 году никто не ожидал мировой войны.
Все были убеждены, что все продлится всего несколько недель,
каждый вернется домой к Рождеству.
И, конечно, все считали, что они победят.
Было очень самодовольное убеждение
в превосходстве каждой нации и страны.
Результатом стала страшная траншея,
описанных в наших книгах по истории.
Оказывается, что сверхконфликтные руководители закрывают худшие сделки
и фактически снижают ценность их бизнеса.
Если вы работаете в компании, и ваш генеральный директор является генеральным директором года,
будьте осторожны,
потому что это тот момент, когда все начнет идти вниз,
потому что тогда у генерального директора появится слишком большая шея.
Финансовый кризис во многом был вызван позитивными иллюзиями,
ложным чувством безопасности
с которыми эти финансовые эксперты убаюкивали нас, чтобы спать.
Эта идея, что вам не нужно ни о чем беспокоиться:
«Все риски находятся под контролем
потому что у нас есть продвинутые математические инструменты и т. д.
Не волнуйся.
И, конечно, король уверенности в себе,
что все знают, чтобы превзойти
когда дело доходит до раздутого чувства собственного достоинства,
человек, который открыл эпоху после истины:
Дональд Трамп.
Не поймите меня неправильно, я не против позитивного мышления,
Я не против тебя
на положительный результат и сделать все возможное в вашей жизни.
Конечно, я тоже не против оптимизма.
Я бы не сказал TEDx Talk, если бы был против оптимизма.
Иногда есть очень хорошие и рациональные причины для оптимизма,
но я думаю, что позитивные иллюзии, так называемые «позитивные» иллюзии,
может на самом деле стоять на пути нашего успеха.
Таким образом, мы можем не только обойтись без ложных убеждений,
но они могут даже быть вредными.
В заключение я действительно считаю, что правда всегда лучше,
потому что иллюзии потенциально опасны.
Хотя сначала они кажутся невиновными,
они могут рано или поздно сталкиваться с реальностью.
Положительные иллюзии, естественно, чувствуют себя хорошо;
Кому сейчас не нужна самооценка Дональда Трампа?
Конечно, это должно быть здорово.
Но иллюзии неизбежно приведут к разочарованию рано или поздно
потому что реальность не привлекает мяч
наших желаний, желаний и иллюзий.
Хуже, позитивные иллюзии
может побудить нас к безрассудному поведению.
Поэтому я верю, что истина — ваш лучший друг,
и я не могу сказать, что это лучше
затем со словами Глории Стейнем:
«Истина освободит вас,
но сначала она заставит вас рассердиться.
Благодарю вас.
(Аплодисменты)
Please follow and like us:
Be First to Comment