
[Музыка]
каков вклад наших поколений в
борьба за свободу я родился
десятилетие до свободы Южной Африки
от апартеида, и поэтому я разработал свой
сознание в то же время, что и
национальные проекты перехода
примирение и преобразование, которое
сказал, что не помню конкретного события
освобождения Нельсона Манделы из тюрьмы
Я знаю, это немного смущает, это не
то, что мы признаем на публике
потому что прод южноафриканцы, что я делаю
Напомним, однако, было чувство
эмоции, которые пришли с этим затяжным
исторический момент, вызванный его первым
шаги за этими страшными вратами
вдруг эта мифическая фигура, которую мы бы
повзрослев, слушая истории и поя
песни о был преобразован в
живое воплощение нашего путешествия прочь
от угнетения к свободе действительно
те из нас, кто был свидетелем этого
исторический момент навсегда отмечен
привилегия, которую мы не можем отрицать из первых рук
знание, что добро побеждает
зло, что борьба благородна, что
жертва окупается и что в конечном итоге
в конечном итоге справедливость восторжествует для этого
причина борьбы за свободу имеет
всегда был в центре моего
Однако сознание вызов для
мое поколение было открытие нашего
исторический вклад и контекст
о том, что чувствует , как осенение и
пугающее наследие тех, кто пришел раньше
нас
это было осложнено тем, что мы
продолжать испытывать формы
угнетение, такое как бедность и
безработица в то время, когда мы имеем в виду
быть свободным и тому, чему это научило
нам это свобода свобода истинная
внутренности свободы в том, что она одна
снова и снова и снова никогда
и для всех, так за что мы боремся
после политической свободы я родился и
вырос в поселках Дэвидсон и Атуотер
на восточной оконечности Южного Хардинга
Самая богатая провинция Африки и все же
каждое утро в 6:00 наша семья
оставил бы наше сообщество и квест
для лучшей жизни мой отец уехал бы в
работать сначала, а потом моя мама
путешествовать с моим братом , и я делаю
самое лучшее , чтобы гарантировать , что все остатки
наш четырехкомнатный дом и путко
ублюдок, на котором мы путешествовали, был запылен
прежде чем мы прошли через
нетронутые ворота нашей католической школы
и так я узнал еще в пять
через такие тонкие действия, как над
чистый, но преуспеть в мире, который у меня был
чтобы оставить много моей самость у ворота
что не поймите меня неправильно, я очень
сознавая привилегии, которые имеют
даровал мне как функцию
что образовательный опыт в том числе
привилегия быть здесь на этом самом
этап представления причины и
общение таким образом, что
в соответствии с этим очень мощным
Платформа однако акт ухода
мы в воротах об уходе
части идентичности дома, чтобы быть
принят в основное русло
речь идет о принятии, что часто скрытно
общение, которое предполагает нам, что
большие куски идентичности нашей истории нашей
культура наши ценности не принадлежат
Вы видите этот проект этот текущий
проект, который мы живем под
Проект включения фокусируется так много
его энергия заставляет людей
ассимилироваться при одомашнивании определенных
тождества неизменных людей меняется
как они ходят, говорят и едят
обесценивает людей, чтобы они
получить запись и так, что я теперь понимаю
является то, что этот проект включения как
ни выполнимо, ни желательно как
ответ на нашу большую историческую
вопрос о нашем сломанном
История решение существует, и это
гораздо более элегантные люди не должны
оставить себя у ворот, чтобы
участвовать в работе, которую я делаю работу
моей организации о создании
пространство для людей, чтобы принести активы
их наследие для экономики, и мы делаем
это потому что мы пришли к пониманию
фундаментальные идеи, но что это
значит участвовать в мире и в
частности , что экономика является
экономика — это просто проявление культуры
экономика это люди, производящие и
потребляя вещи, которые они ценят
экономика это люди, производящие
вещи, которые они так ценят, где наши
ценности берутся из наших ценностей берутся из
наша история наши ценности происходят от нашего
культура наши ценности происходят от нашего
идентичность и так, если мы серьезно
если мы серьезно относимся к выращиванию
экономика и делает его источником
пропитание делает его подлинным источником
безопасность для людей, которых мы должны принять
что нам нужно расширить нашу концепцию
что представляет собой ценность нашей веры
что настоящая экономическая свобода может прийти только
от создания новой стоимости, и это не
сделать скидку на очень действительное и необходимое
борется за репарации, но у нас есть
понять распределение
только часть решения, которое нас интересует
себя с другой стороны
создание новой ценности и образа
исторически лишенные гражданских прав мы работаем
в этих сообществах мы играем вне
ворота в различные пространства, которые мы когда-то
был выход для того , чтобы получить доступ к нашему
социальная мобильность, потому что мы пришли к
понимать эти пространства как будущее глобальное
экономических центров мы не видим в т.н.
бедные общины как социальная услуга
проблемы и поэтому работа моего
организация работы, которая у меня есть
посвятил свою жизнь работе
переосмысление пространства переосмысление пространства
исторически бесправные и
понимание их как источников новых
ценить их как экономику
но просто мы находимся в бизнесе
строить то, что Кундуз великий африканец
цивилизации и что я здесь, чтобы
Доля сегодня некоторые из уроков
наши уроки путешествия, которые я надеюсь, будет
сделать нас сильнее, когда мы боремся за
экономическая свобода первый урок
это самый большой барьер для нашего экономического
свобода — это отсутствие у нас самооценки
это, возможно, самый глубокий шрам
угнетение это причина, почему это
Беллами это удивительная песня одежды, которая
Я ношу не оценивается таким образом
что отражает премиальный продукт, который
это действительно мы проводим исследования и
сообщества по всей Южной Африке и
после разговора с более чем 8000
Члены сообщества, мы знаем, что наши
общины больше всего борются с задачами
которые включают в себя оценку себя спросил
каковы их потребности наших сообществ
ожить, однако спросил, что их
активы наши общины борются за
озвучивать добро и себя
на какую экономическую свободу опирается
наши сообщества ценят то, что они знают
потому что, когда мы не ценим то, что мы
знаю, что мы отступаем от этого самого человеческого акта
наше агентство и так, прежде чем кто-либо еще
прежде чем кто-то еще может оценить нас, нам нужно
признать, что это наше
ответственность ценить себя
истории нашей культуры это наша
ответственность ценить себя в первую очередь
второй урок это магия
при этом я прибыл на эту работу с
необычная степень магистра и обширный
словарный запас и все политики
философия и экономика, но я сейчас
понять, что нет количества
лозунг критической мысли не
даже протест, который приведет нас туда
потому что, насколько я говорю о культуре
с большой буквы C я также должен признать
что в работе, которую мы делаем, мы
еще не нашли способ построить
солнечная ферма, которая наклоняется уникальным способом
Африканское Солнце нам еще предстоит разработать
гидропонная ферма, которая демонстрирует глубокую
Африканская мудрость и все же я живу для этого
день, и я понимаю, что с ростом
уверенность, что наши сообщества станут
инициаторы инноваций, которые более
по-настоящему отражать, кто мы есть, но сейчас
в эпицентре наша задача первостепенная задача
революция в том, чтобы взять
высокотехнологичные объекты, которые создают
много рабочих мест и размещение их в
посёлок пригородный и сельский
сообщества
какая экономическая свобода будет больше всего
конечно начинают разворачиваться и довольно
постепенно , но она не может начать делать
если мы не продолжим работу
делать третий урок в том, что
развитие зависит от
предприниматели предприниматели являются
будущее развития, если мы собираемся
создать новую экономическую ценность, нам нужно
понимаю, что это зависит от
появление нового и очень большой из
тревожный нейронный класс от выполнения работы
в наших сообществах от работы с
малые предприятия, что мы понимаем
что наши сообщества чрезвычайно
уклонение от риска у нас так мало, что мы
боятся и оправданно, поэтому мы
боюсь рисковать на мысли, что
может не удастся и из-за нашего
История у нас очень мало примеров
успех вокруг нас, и поэтому мы не делаем
понять, что есть жизнь после
неудача и что на самом деле неудача является
предпосылка успеха
и поэтому в этом заключается особая задача для
африканский средний класс как здесь, в
дома и в диаспоре многие из нас
служить частью команды, зная, что мы
являются одними из самых талантливых в
эти команды и создали
организации, но мы также боимся
доверять тому, что мы знаем, чтобы создать новую ценность
за пределами этого заведения, и поэтому мы
столкнулись с выбором, мы либо
буду оставаться верным сотрудником
помощь в добыче и экспорте
ценность для других сообществ или мы
собирается создать новую и прочную ценность
для наших сообществ работают в условиях экономического
свобода зависит от нашего предпринимательства
будет четвертый урок в том, что
инфраструктура абсолютно необходима для
разблокировка предпринимательской Африки
талант я буду использовать пример, который близок
к тому, что я делаю как предприниматель и тому
секторы энергетики и развития
к югу от Сахары в общей сложности установлен
электрическая мощность 96 гигаватт в
Сравнение Китай имеет установленный
электрическая мощность 1500 гигаватт
Соединенные Штаты Америки с
треть нашего населения имеет тысячу
гигаватты мощности
простая математика говорит нам, что у нас меньше
чем на 10% мощности , что нам нужно и
так что пока огонь может согреть нас и огонь
может помочь нам приготовить еду, это не пойдет
включить ноутбук и подключить нас к
интернет
и так, если мы серьезно относимся к разблокировке
таланты молодых африканских людей в
способ, который выровнен с
разворачивается глобальное будущее, мы должны
инвестировать в инфраструктуру, и это
требует сотрудничества между африканскими
правительства и африканские предприятия, как
предприниматели наша задача проста
мы должны решить для пользователя платит
вызов нам нужно больше думать, как
Google понимает, что наши пользователи
не может позволить себе оплатить услуги
что им нужно и так, а не
проектирование простых продуктов наша функция
это создавать комплексные решения
что такое искренняя экономическая свобода
построен для нас, но самое главное нами
последний урок — этот капитал имеет значение
один из самых больших сдвигов в пути
что мы делаем нашу работу была в нашем
понимание силы капитала для
достичь масштаба и повлиять на капитал
это также важно, что те, кто контролирует
капитал, где есть управляющие активами
банкиры грантовые ПРИНИМАТЕЛИ социальные инвесторы IT
имеет значение, что они переориентировать способ, которым
они думают о капитале, потому что снова
мы стоим перед выбором
развернуть инфраструктуру в качестве пожертвования или
мы можем использовать его как инвестицию
при развертывании в качестве инвестиций мы
бросить себе вызов, чтобы убедиться, что мы
обеспечить устойчивые социальные изменения в
тандем с финансовой отдачей и тому
финансовые доходы и возможность нам позволить
постоянное реинвестирование в саму
сообщество
те самые сообщества, которые никогда не были
предназначен для инвестиций
какая экономическая свобода требует от нас
изменить то, как мы думаем о капитале
это требует от нас, чтобы понять, что
культура это капитал культура это капитал
и , что важно развитие не является
упражнение для галочки, чтобы успокоить нашу вину
развитие как инвестиционная возможность
так что заключить, если сама Опра
спрашивая меня, что я теперь знаю, чтобы быть правдой
это то, что я бы сказал, я бы сказал,
что заднее слияние великого африканца
цивилизация является конечной целью
наше путешествие от угнетения к
свобода я бы сказал, что я знаю, что это
это призыв моего поколения к борьбе
тяжело и выиграть борьбу за экономические
свобода я бы сказал, что я знаю в моем
сердце сердец, что это борьба
что мы можем и победим в нашем
время жизни большое спасибо
[Аплодисменты]
каков вклад наших поколений в
борьба за свободу я родился
десятилетие до свободы Южной Африки
от апартеида, и поэтому я разработал свой
сознание в то же время, что и
национальные проекты перехода
примирение и преобразование, которое
сказал, что не помню конкретного события
освобождения Нельсона Манделы из тюрьмы
Я знаю, это немного смущает, это не
то, что мы признаем на публике
потому что прод южноафриканцы, что я делаю
Напомним, однако, было чувство
эмоции, которые пришли с этим затяжным
исторический момент, вызванный его первым
шаги за этими страшными вратами
вдруг эта мифическая фигура, которую мы бы
повзрослев, слушая истории и поя
песни о был преобразован в
живое воплощение нашего путешествия прочь
от угнетения к свободе действительно
те из нас, кто был свидетелем этого
исторический момент навсегда отмечен
привилегия, которую мы не можем отрицать из первых рук
знание, что добро побеждает
зло, что борьба благородна, что
жертва окупается и что в конечном итоге
в конечном итоге справедливость восторжествует для этого
причина борьбы за свободу имеет
всегда был в центре моего
Однако сознание вызов для
мое поколение было открытие нашего
исторический вклад и контекст
о том, что чувствует , как осенение и
пугающее наследие тех, кто пришел раньше
нас
это было осложнено тем, что мы
продолжать испытывать формы
угнетение, такое как бедность и
безработица в то время, когда мы имеем в виду
быть свободным и тому, чему это научило
нам это свобода свобода истинная
внутренности свободы в том, что она одна
снова и снова и снова никогда
и для всех, так за что мы боремся
после политической свободы я родился и
вырос в поселках Дэвидсон и Атуотер
на восточной оконечности Южного Хардинга
Самая богатая провинция Африки и все же
каждое утро в 6:00 наша семья
оставил бы наше сообщество и квест
для лучшей жизни мой отец уехал бы в
работать сначала, а потом моя мама
путешествовать с моим братом , и я делаю
самое лучшее , чтобы гарантировать , что все остатки
наш четырехкомнатный дом и путко
ублюдок, на котором мы путешествовали, был запылен
прежде чем мы прошли через
нетронутые ворота нашей католической школы
и так я узнал еще в пять
через такие тонкие действия, как над
чистый, но преуспеть в мире, который у меня был
чтобы оставить много моей самость у ворота
что не поймите меня неправильно, я очень
сознавая привилегии, которые имеют
даровал мне как функцию
что образовательный опыт в том числе
привилегия быть здесь на этом самом
этап представления причины и
общение таким образом, что
в соответствии с этим очень мощным
Платформа однако акт ухода
мы в воротах об уходе
части идентичности дома, чтобы быть
принят в основное русло
речь идет о принятии, что часто скрытно
общение, которое предполагает нам, что
большие куски идентичности нашей истории нашей
культура наши ценности не принадлежат
Вы видите этот проект этот текущий
проект, который мы живем под
Проект включения фокусируется так много
его энергия заставляет людей
ассимилироваться при одомашнивании определенных
тождества неизменных людей меняется
как они ходят, говорят и едят
обесценивает людей, чтобы они
получить запись и так, что я теперь понимаю
является то, что этот проект включения как
ни выполнимо, ни желательно как
ответ на нашу большую историческую
вопрос о нашем сломанном
История решение существует, и это
гораздо более элегантные люди не должны
оставить себя у ворот, чтобы
участвовать в работе, которую я делаю работу
моей организации о создании
пространство для людей, чтобы принести активы
их наследие для экономики, и мы делаем
это потому что мы пришли к пониманию
фундаментальные идеи, но что это
значит участвовать в мире и в
частности , что экономика является
экономика — это просто проявление культуры
экономика это люди, производящие и
потребляя вещи, которые они ценят
экономика это люди, производящие
вещи, которые они так ценят, где наши
ценности берутся из наших ценностей берутся из
наша история наши ценности происходят от нашего
культура наши ценности происходят от нашего
идентичность и так, если мы серьезно
если мы серьезно относимся к выращиванию
экономика и делает его источником
пропитание делает его подлинным источником
безопасность для людей, которых мы должны принять
что нам нужно расширить нашу концепцию
что представляет собой ценность нашей веры
что настоящая экономическая свобода может прийти только
от создания новой стоимости, и это не
сделать скидку на очень действительное и необходимое
борется за репарации, но у нас есть
понять распределение
только часть решения, которое нас интересует
себя с другой стороны
создание новой ценности и образа
исторически лишенные гражданских прав мы работаем
в этих сообществах мы играем вне
ворота в различные пространства, которые мы когда-то
был выход для того , чтобы получить доступ к нашему
социальная мобильность, потому что мы пришли к
понимать эти пространства как будущее глобальное
экономических центров мы не видим в т.н.
бедные общины как социальная услуга
проблемы и поэтому работа моего
организация работы, которая у меня есть
посвятил свою жизнь работе
переосмысление пространства переосмысление пространства
исторически бесправные и
понимание их как источников новых
ценить их как экономику
но просто мы находимся в бизнесе
строить то, что Кундуз великий африканец
цивилизации и что я здесь, чтобы
Доля сегодня некоторые из уроков
наши уроки путешествия, которые я надеюсь, будет
сделать нас сильнее, когда мы боремся за
экономическая свобода первый урок
это самый большой барьер для нашего экономического
свобода — это отсутствие у нас самооценки
это, возможно, самый глубокий шрам
угнетение это причина, почему это
Беллами это удивительная песня одежды, которая
Я ношу не оценивается таким образом
что отражает премиальный продукт, который
это действительно мы проводим исследования и
сообщества по всей Южной Африке и
после разговора с более чем 8000
Члены сообщества, мы знаем, что наши
общины больше всего борются с задачами
которые включают в себя оценку себя спросил
каковы их потребности наших сообществ
ожить, однако спросил, что их
активы наши общины борются за
озвучивать добро и себя
на какую экономическую свободу опирается
наши сообщества ценят то, что они знают
потому что, когда мы не ценим то, что мы
знаю, что мы отступаем от этого самого человеческого акта
наше агентство и так, прежде чем кто-либо еще
прежде чем кто-то еще может оценить нас, нам нужно
признать, что это наше
ответственность ценить себя
истории нашей культуры это наша
ответственность ценить себя в первую очередь
второй урок это магия
при этом я прибыл на эту работу с
необычная степень магистра и обширный
словарный запас и все политики
философия и экономика, но я сейчас
понять, что нет количества
лозунг критической мысли не
даже протест, который приведет нас туда
потому что, насколько я говорю о культуре
с большой буквы C я также должен признать
что в работе, которую мы делаем, мы
еще не нашли способ построить
солнечная ферма, которая наклоняется уникальным способом
Африканское Солнце нам еще предстоит разработать
гидропонная ферма, которая демонстрирует глубокую
Африканская мудрость и все же я живу для этого
день, и я понимаю, что с ростом
уверенность, что наши сообщества станут
инициаторы инноваций, которые более
по-настоящему отражать, кто мы есть, но сейчас
в эпицентре наша задача первостепенная задача
революция в том, чтобы взять
высокотехнологичные объекты, которые создают
много рабочих мест и размещение их в
посёлок пригородный и сельский
сообщества
какая экономическая свобода будет больше всего
конечно начинают разворачиваться и довольно
постепенно , но она не может начать делать
если мы не продолжим работу
делать третий урок в том, что
развитие зависит от
предприниматели предприниматели являются
будущее развития, если мы собираемся
создать новую экономическую ценность, нам нужно
понимаю, что это зависит от
появление нового и очень большой из
тревожный нейронный класс от выполнения работы
в наших сообществах от работы с
малые предприятия, что мы понимаем
что наши сообщества чрезвычайно
уклонение от риска у нас так мало, что мы
боятся и оправданно, поэтому мы
боюсь рисковать на мысли, что
может не удастся и из-за нашего
История у нас очень мало примеров
успех вокруг нас, и поэтому мы не делаем
понять, что есть жизнь после
неудача и что на самом деле неудача является
предпосылка успеха
и поэтому в этом заключается особая задача для
африканский средний класс как здесь, в
дома и в диаспоре многие из нас
служить частью команды, зная, что мы
являются одними из самых талантливых в
эти команды и создали
организации, но мы также боимся
доверять тому, что мы знаем, чтобы создать новую ценность
за пределами этого заведения, и поэтому мы
столкнулись с выбором, мы либо
буду оставаться верным сотрудником
помощь в добыче и экспорте
ценность для других сообществ или мы
собирается создать новую и прочную ценность
для наших сообществ работают в условиях экономического
свобода зависит от нашего предпринимательства
будет четвертый урок в том, что
инфраструктура абсолютно необходима для
разблокировка предпринимательской Африки
талант я буду использовать пример, который близок
к тому, что я делаю как предприниматель и тому
секторы энергетики и развития
к югу от Сахары в общей сложности установлен
электрическая мощность 96 гигаватт в
Сравнение Китай имеет установленный
электрическая мощность 1500 гигаватт
Соединенные Штаты Америки с
треть нашего населения имеет тысячу
гигаватты мощности
простая математика говорит нам, что у нас меньше
чем на 10% мощности , что нам нужно и
так что пока огонь может согреть нас и огонь
может помочь нам приготовить еду, это не пойдет
включить ноутбук и подключить нас к
интернет
и так, если мы серьезно относимся к разблокировке
таланты молодых африканских людей в
способ, который выровнен с
разворачивается глобальное будущее, мы должны
инвестировать в инфраструктуру, и это
требует сотрудничества между африканскими
правительства и африканские предприятия, как
предприниматели наша задача проста
мы должны решить для пользователя платит
вызов нам нужно больше думать, как
Google понимает, что наши пользователи
не может позволить себе оплатить услуги
что им нужно и так, а не
проектирование простых продуктов наша функция
это создавать комплексные решения
что такое искренняя экономическая свобода
построен для нас, но самое главное нами
последний урок — этот капитал имеет значение
один из самых больших сдвигов в пути
что мы делаем нашу работу была в нашем
понимание силы капитала для
достичь масштаба и повлиять на капитал
это также важно, что те, кто контролирует
капитал, где есть управляющие активами
банкиры грантовые ПРИНИМАТЕЛИ социальные инвесторы IT
имеет значение, что они переориентировать способ, которым
они думают о капитале, потому что снова
мы стоим перед выбором
развернуть инфраструктуру в качестве пожертвования или
мы можем использовать его как инвестицию
при развертывании в качестве инвестиций мы
бросить себе вызов, чтобы убедиться, что мы
обеспечить устойчивые социальные изменения в
тандем с финансовой отдачей и тому
финансовые доходы и возможность нам позволить
постоянное реинвестирование в саму
сообщество
те самые сообщества, которые никогда не были
предназначен для инвестиций
какая экономическая свобода требует от нас
изменить то, как мы думаем о капитале
это требует от нас, чтобы понять, что
культура это капитал культура это капитал
и , что важно развитие не является
упражнение для галочки, чтобы успокоить нашу вину
развитие как инвестиционная возможность
так что заключить, если сама Опра
спрашивая меня, что я теперь знаю, чтобы быть правдой
это то, что я бы сказал, я бы сказал,
что заднее слияние великого африканца
цивилизация является конечной целью
наше путешествие от угнетения к
свобода я бы сказал, что я знаю, что это
это призыв моего поколения к борьбе
тяжело и выиграть борьбу за экономические
свобода я бы сказал, что я знаю в моем
сердце сердец, что это борьба
что мы можем и победим в нашем
время жизни большое спасибо
[Аплодисменты]
Please follow and like us:
Be First to Comment