[Музыка]
Я помню, как мой лоб начал потеть
как генерал Питер Чиарелли, вице
начальник штаба армии США сообщил нам
о самом сложном телефонном звонке он
когда-либо приходилось делать это за всю свою жизнь
он должен был назвать мать молодого человека
который был убит в Ираке этой молодой
мужской конвой был уничтожен
нас ударили, что
местоположение и Корелли пришлось называть это
мать молодого человека, чтобы объяснить, почему
случилось то, что произошло
радиооператор около ста миль
в другой части Ирака
в координатах для авиаудара
неправ этот молодой человек этот радиооператор
был контужен четыре раза в
на прошлой неделе, и он был так плохо
раненый, что он рвал в спину
его избитого MRAP, когда он звонил
в номерах, но он сказал
командиры, он был хорош, чтобы идти
потому что это то, что вы сделали каждый
знал, что сотрясения — это то, что вы
отмахнулся, за исключением того, что он не был хорош
пойти и мать этого молодого человека
ее путь в Дувр, чтобы забрать сына
владения и флаг, поэтому меня зовут
Дэйв Броуди Я невролог в
Вашингтонский университет на ул. Луи, я
не в армии, и я никогда не был таким, какой
я занимался в этой брифинге в
Бетесда слушает генерала Корелли
это началось, потому что я встретил
армейский полковник по имени Стивен кокетливый и
кокетливый, и у меня был общий враг, которым мы были
на той же стороне в энергичной
научных дискуссий, которые действительно
важные политические последствия, которые
произошло то, что армейский психиатр
по имени Чарльз Хогге опубликовал
в документе, в котором говорится, что все
последствия травмирующих травм
повреждение головного мозга было
посттравматического стрессового расстройства и
не к самому сотрясению мозга, и они
был опубликован в Новой Англии
Журнал медицины, и он
Нью-Йорк Таймс, и получил много
внимания
но кокетливый был начальником травмы при
инструмент запуска Региональный медицинский центр в
стартовый инструмент Германии, который был основным
точка сортировки для войн в Ираке и
Афганистан, и он видел сотни
иногда, возможно, тысячи услуг в США
членов, которые были эвакуированы и
машины скорой помощи, которые выглядят так
назад от военного времени и слишком кокетливая
мнение психиатра просто не выдержал
правда, я не очень много знал о
военный контузионный травматический мозг
травма в то время, но мое чувство кишки
было то, что кокетство было правильным, но
политические решения принимают больше, чем просто
он чувствует, что он принимает данные, и у меня была
идея, что я рассказал о том, как
мы могли бы получить некоторую идею, связанную с
новый метод МРТ, называемый диффузией
тензорная визуализация, которая включает отслеживание
вода мозга, отслеживающая движение
воды мозга с помощью МРТ-сканера
мы не изобретали тензор диффузии
визуализации в Вашингтонском университете, но
мы должны первыми использовать его
в военном контузионном травматическом мозге
травмы из- за
соединение, которое мы сделали с полковником
Флаэрти поэтому позвольте мне рассказать вам немного
о представлении тензора диффузии и почему
она работает наиболее уязвимая часть
мозг называется аксонами, они длинны
провода, которые передают информацию от одного
часть мозга к другому и к
аксоны, как сельдерей, у них длинный
направления и более короткие направления и т. д.
если вы представляете, как вода диффундирует в сельдерей
он очень быстро распространяется вверх и вниз
сельдерей и гораздо медленнее по разумным
в сельдерее или в и из
сельдерей, но после травмы мозг аксонов
стать похожим на суп из сельдерея, такой же цвет, как
сельдерей может пахнуть как сельдерей, но вполне
нарушается, и теперь вода собирается
диффузно почти одинаково во всех
направления, чтобы мы могли использовать диффузию
тензорная визуализация для обнаружения разницы
между сельдереем и супом сельдерея в
мозг, поэтому мы сделали то, что
технология сканеров для запуска инструмента
Региональный медицинский центр в стартовом инструменте
Германия это просто взяло перепрограммирование
сканеры оборудования, которое у них было
отлично
и мы сделали наше исследование самым умным движением I
сделай самый удачный выбор, который я сделал
этот день привел с собой гения
это Кристин Макдональд, она была
постдоктор в моей лаборатории, и она
была технически очень прочной, но она была
истинный гений, когда он пришел к
межличностных отношений она получила
травмированные военнослужащие, которых она понимала
они были напуганы одиноко было
эвакуированы из Ирака или Афганистана все
выход в Германию отделился от
мужчин и женщин, с которыми они
жил обученный ел, спал, а иногда
даже умерли, образуя облигации, которые были ближе
чем даже те из их собственных семей в
многие случаи, рассказанные Кристиной
servicemembers это не о вас
это о людях, которые все еще
и помогать им в
будущее, и они получили, что 80% из них
согласились принять участие в наших исследованиях
и две трети из них по-прежнему
последовали за нами даже через год
она все еще отслеживает их сейчас пять лет
после этого мы сделали наше исследование и что мы делаем
хорошо найти первую часть мозга, мы
смотрел, был назван цигулум
cingulum — это магистраль проводки мозга
который начинается спереди и обертывает все
путь вокруг спины и идет глубоко
внутри мозга с помощью обычной МРТ
сканирует шиповник выглядит так выглядит
очень похоже в контрольном субъекте
по сравнению с травматической травмой головного мозга
вы действительно не видите
разница в контроле
были военнослужащие США, которые
были эвакуированы из Ирака и Афганистана
по другим причинам, но не имеет
мозговой травмы, поэтому не было никакой разницы
эти травмы были невидимы для
обычной МРТ, но когда мы использовали
диффузионного тензора мы могли видеть
сразу же в контрольном субъекте
есть действительно яркий зеленый цвет, вы можете
посмотрите, что ярко-зеленый вверх и вниз
средний
это означает, что это похоже на сельдерей эту часть
мозга имеет очень быструю воду
диффузия вверх и вниз и намного медленнее
справа и слева, а также внутри и снаружи
контраст, хотя травматический мозг
травма, связанная с пучком свинок
не совсем ярко-зеленые стрелки
указать часть мозга, которая
мы будем анализировать количество
красиво позвольте мне показать вам, как это
смотрит в теме управления есть
высокая анизотропия в левом цигуле и
в правой анизотропии цигула есть
слово, которое означает направленную асимметрию
не то же самое во всех направлениях, которые
означает быстрый вверх-вниз и медленный или правый
и остался как обычный стебель сельдерея
но контроль травматического мозга
травма была ниже, и я увидел
трофей, и теперь то, что было невидимо, теперь
совершенно ясно, что это немного ниже в
травматическая травма головного мозга
по сравнению с контролем позвольте мне показать
вы еще один пример, это часть
мозг называется средней мозжечковой
стебель, который находится в задней части
мозг особенно уязвим для взрыва
травмы вы не видите никакой разницы
между двумя сканированиями и контролем
и субъект травматической травмы головного мозга
на обычной МРТ сканирует другое
невидимая травма, но вот как
контрольный объект смотрит с диффузией
снова появляется изображение тензора
красивые яркие зеленые зоны по всем
стороны этого среднего мозжечка
и в травматической черепно-мозговой травме
субъект резко сократил
на самом деле оборвано гораздо менее яркое
зеленый — вот область, в которую мы собираемся
анализировать количественно с обеих сторон
и вот данные в контроле
при условии высокой и изотропии в
левый и правый средний мозжечок
плодоножка
и в травматической черепно-мозговой травме
подвергнуть его уничтожению
нет анти-анти-анти-анти
сатрапия — это не тонкая
вообще-то нам не приходилось сталкиваться с тензором слияния
визуализация, чтобы посмотреть на нее, вот третья
Например, это орбитальная лобная
белый цвет, это важная часть
мозг прямо в передней части
мозг, который вовлечен в эмоциональную
регулирования и принятия решений
вот как он выглядит в контроле и
травматической травмы головного мозга и
обычное МРТ-сканирование ничем не отличается
увидеть что-то не так в контроле
тема очень яркая, это
очень красиво неповрежденным и травматичным
это травма мозга
в правой — уменьшена анизотропия.
данные hi в контрольном субъекте не такие высокие
в травматическом субъекте головного мозга
вы, ребята, поняли, что к тому времени, когда мы
закончив это исследование, мы смогли
обнаруживают явные аномалии в 18 из
63 военнослужащих США только один
любой из
вообще при обычной визуализации
технологии, что у нас было ранее
и ни один из элементов управления не имел
ненормальности вообще
поэтому мы сообщили наши данные в научных
и мы опубликовали его в
Англия Журнал Медицины и Новый
«Йорк Таймс» поднял его в средствах массовой информации
по всему миру, так что наша сторона Flaherty
и я с Макдональдом и армией
психиатр Холмс был довольно равным
возможность представить нашу работу
люди , принявшие важные решения
и в итоге было принято решение и
решение было опубликовано в документе ,
был действительно довольно мягким, и это
называется меморандумом типа директивы
но она установила политику в течение
миллион американских служащих вокруг
мир, как сотрясение мозга будет
и этот тип директивы
меморандум стал новым началом после
меморандум типа директивы радио
оператора, который был бы
сказали, что он хорош, чтобы пойти или получить
вернуться к работе или избавиться от этого он
лечились во время восстановления воина
центр как этот в Кандагаре
Афганистан, который я посетил в 2011 году и
в этом Центре Восстановления Воина он будет
обработанных людьми, которые были хорошо
образованный о сотрясении мозга, и он
запланированный сон и мощный, но безопасный
не наркотические обезболивающие препараты, которые он получал
образование о сотрясении
регулирование использования иглоукалывания кофеина
и физическую терапию, если это необходимо, и
обрабатывается в среде, где стигма
не было проблемой, а главное
он будет возвращен к исполнению только после
передача объективных результатов
оценки обычно от 12 до 14 дней
после Шокирующего события так , что теперь
войны в Ираке и Афганистане в основном
более для американских военных , но мы должны
продолжать идти наша новая технология выходит
Вашингтонского университета сейчас так много
лучше, чем у нас в 2007-2009 годах
но я почти смущен, чтобы посмотреть на
те старые образы в те дни, и это
хорошо, потому что нам нужно сделать
нам нужно уметь получить 63
из 63, почему это имеет значение для
вам это важно для вас, потому что если ваш
у сына или дочери есть сотрясение мозга
футбол или футбол, или если у вас есть автомобиль
несчастного случая или падения или нападения или любого
из строп и стрел о ярости
удача, которая влияет на нас в нашей ежедневной
жизни, которые могут вызвать сотрясение мозга
чтобы иметь возможность обнаружить это, чтобы мы могли
относиться к нему должным образом в будущем
так же, как и во всей истории
война привела к успехам в лечении травм
вертолетные машины скорой помощи и банки крови
готовый дать транс молодежи
переливания мы надеемся, что это
технологии, о которой мы узнаем
от визуализации невидимых ран
война в Ираке и Афганистане будет
перевести, чтобы улучшить сотрясение мозга
нашего мира в нашем мирном
каждый из вас и вашей семьи благодарит
вы
[Аплодисменты]
Я помню, как мой лоб начал потеть
как генерал Питер Чиарелли, вице
начальник штаба армии США сообщил нам
о самом сложном телефонном звонке он
когда-либо приходилось делать это за всю свою жизнь
он должен был назвать мать молодого человека
который был убит в Ираке этой молодой
мужской конвой был уничтожен
нас ударили, что
местоположение и Корелли пришлось называть это
мать молодого человека, чтобы объяснить, почему
случилось то, что произошло
радиооператор около ста миль
в другой части Ирака
в координатах для авиаудара
неправ этот молодой человек этот радиооператор
был контужен четыре раза в
на прошлой неделе, и он был так плохо
раненый, что он рвал в спину
его избитого MRAP, когда он звонил
в номерах, но он сказал
командиры, он был хорош, чтобы идти
потому что это то, что вы сделали каждый
знал, что сотрясения — это то, что вы
отмахнулся, за исключением того, что он не был хорош
пойти и мать этого молодого человека
ее путь в Дувр, чтобы забрать сына
владения и флаг, поэтому меня зовут
Дэйв Броуди Я невролог в
Вашингтонский университет на ул. Луи, я
не в армии, и я никогда не был таким, какой
я занимался в этой брифинге в
Бетесда слушает генерала Корелли
это началось, потому что я встретил
армейский полковник по имени Стивен кокетливый и
кокетливый, и у меня был общий враг, которым мы были
на той же стороне в энергичной
научных дискуссий, которые действительно
важные политические последствия, которые
произошло то, что армейский психиатр
по имени Чарльз Хогге опубликовал
в документе, в котором говорится, что все
последствия травмирующих травм
повреждение головного мозга было
посттравматического стрессового расстройства и
не к самому сотрясению мозга, и они
был опубликован в Новой Англии
Журнал медицины, и он
Нью-Йорк Таймс, и получил много
внимания
но кокетливый был начальником травмы при
инструмент запуска Региональный медицинский центр в
стартовый инструмент Германии, который был основным
точка сортировки для войн в Ираке и
Афганистан, и он видел сотни
иногда, возможно, тысячи услуг в США
членов, которые были эвакуированы и
машины скорой помощи, которые выглядят так
назад от военного времени и слишком кокетливая
мнение психиатра просто не выдержал
правда, я не очень много знал о
военный контузионный травматический мозг
травма в то время, но мое чувство кишки
было то, что кокетство было правильным, но
политические решения принимают больше, чем просто
он чувствует, что он принимает данные, и у меня была
идея, что я рассказал о том, как
мы могли бы получить некоторую идею, связанную с
новый метод МРТ, называемый диффузией
тензорная визуализация, которая включает отслеживание
вода мозга, отслеживающая движение
воды мозга с помощью МРТ-сканера
мы не изобретали тензор диффузии
визуализации в Вашингтонском университете, но
мы должны первыми использовать его
в военном контузионном травматическом мозге
травмы из- за
соединение, которое мы сделали с полковником
Флаэрти поэтому позвольте мне рассказать вам немного
о представлении тензора диффузии и почему
она работает наиболее уязвимая часть
мозг называется аксонами, они длинны
провода, которые передают информацию от одного
часть мозга к другому и к
аксоны, как сельдерей, у них длинный
направления и более короткие направления и т. д.
если вы представляете, как вода диффундирует в сельдерей
он очень быстро распространяется вверх и вниз
сельдерей и гораздо медленнее по разумным
в сельдерее или в и из
сельдерей, но после травмы мозг аксонов
стать похожим на суп из сельдерея, такой же цвет, как
сельдерей может пахнуть как сельдерей, но вполне
нарушается, и теперь вода собирается
диффузно почти одинаково во всех
направления, чтобы мы могли использовать диффузию
тензорная визуализация для обнаружения разницы
между сельдереем и супом сельдерея в
мозг, поэтому мы сделали то, что
технология сканеров для запуска инструмента
Региональный медицинский центр в стартовом инструменте
Германия это просто взяло перепрограммирование
сканеры оборудования, которое у них было
отлично
и мы сделали наше исследование самым умным движением I
сделай самый удачный выбор, который я сделал
этот день привел с собой гения
это Кристин Макдональд, она была
постдоктор в моей лаборатории, и она
была технически очень прочной, но она была
истинный гений, когда он пришел к
межличностных отношений она получила
травмированные военнослужащие, которых она понимала
они были напуганы одиноко было
эвакуированы из Ирака или Афганистана все
выход в Германию отделился от
мужчин и женщин, с которыми они
жил обученный ел, спал, а иногда
даже умерли, образуя облигации, которые были ближе
чем даже те из их собственных семей в
многие случаи, рассказанные Кристиной
servicemembers это не о вас
это о людях, которые все еще
и помогать им в
будущее, и они получили, что 80% из них
согласились принять участие в наших исследованиях
и две трети из них по-прежнему
последовали за нами даже через год
она все еще отслеживает их сейчас пять лет
после этого мы сделали наше исследование и что мы делаем
хорошо найти первую часть мозга, мы
смотрел, был назван цигулум
cingulum — это магистраль проводки мозга
который начинается спереди и обертывает все
путь вокруг спины и идет глубоко
внутри мозга с помощью обычной МРТ
сканирует шиповник выглядит так выглядит
очень похоже в контрольном субъекте
по сравнению с травматической травмой головного мозга
вы действительно не видите
разница в контроле
были военнослужащие США, которые
были эвакуированы из Ирака и Афганистана
по другим причинам, но не имеет
мозговой травмы, поэтому не было никакой разницы
эти травмы были невидимы для
обычной МРТ, но когда мы использовали
диффузионного тензора мы могли видеть
сразу же в контрольном субъекте
есть действительно яркий зеленый цвет, вы можете
посмотрите, что ярко-зеленый вверх и вниз
средний
это означает, что это похоже на сельдерей эту часть
мозга имеет очень быструю воду
диффузия вверх и вниз и намного медленнее
справа и слева, а также внутри и снаружи
контраст, хотя травматический мозг
травма, связанная с пучком свинок
не совсем ярко-зеленые стрелки
указать часть мозга, которая
мы будем анализировать количество
красиво позвольте мне показать вам, как это
смотрит в теме управления есть
высокая анизотропия в левом цигуле и
в правой анизотропии цигула есть
слово, которое означает направленную асимметрию
не то же самое во всех направлениях, которые
означает быстрый вверх-вниз и медленный или правый
и остался как обычный стебель сельдерея
но контроль травматического мозга
травма была ниже, и я увидел
трофей, и теперь то, что было невидимо, теперь
совершенно ясно, что это немного ниже в
травматическая травма головного мозга
по сравнению с контролем позвольте мне показать
вы еще один пример, это часть
мозг называется средней мозжечковой
стебель, который находится в задней части
мозг особенно уязвим для взрыва
травмы вы не видите никакой разницы
между двумя сканированиями и контролем
и субъект травматической травмы головного мозга
на обычной МРТ сканирует другое
невидимая травма, но вот как
контрольный объект смотрит с диффузией
снова появляется изображение тензора
красивые яркие зеленые зоны по всем
стороны этого среднего мозжечка
и в травматической черепно-мозговой травме
субъект резко сократил
на самом деле оборвано гораздо менее яркое
зеленый — вот область, в которую мы собираемся
анализировать количественно с обеих сторон
и вот данные в контроле
при условии высокой и изотропии в
левый и правый средний мозжечок
плодоножка
и в травматической черепно-мозговой травме
подвергнуть его уничтожению
нет анти-анти-анти-анти
сатрапия — это не тонкая
вообще-то нам не приходилось сталкиваться с тензором слияния
визуализация, чтобы посмотреть на нее, вот третья
Например, это орбитальная лобная
белый цвет, это важная часть
мозг прямо в передней части
мозг, который вовлечен в эмоциональную
регулирования и принятия решений
вот как он выглядит в контроле и
травматической травмы головного мозга и
обычное МРТ-сканирование ничем не отличается
увидеть что-то не так в контроле
тема очень яркая, это
очень красиво неповрежденным и травматичным
это травма мозга
в правой — уменьшена анизотропия.
данные hi в контрольном субъекте не такие высокие
в травматическом субъекте головного мозга
вы, ребята, поняли, что к тому времени, когда мы
закончив это исследование, мы смогли
обнаруживают явные аномалии в 18 из
63 военнослужащих США только один
любой из
вообще при обычной визуализации
технологии, что у нас было ранее
и ни один из элементов управления не имел
ненормальности вообще
поэтому мы сообщили наши данные в научных
и мы опубликовали его в
Англия Журнал Медицины и Новый
«Йорк Таймс» поднял его в средствах массовой информации
по всему миру, так что наша сторона Flaherty
и я с Макдональдом и армией
психиатр Холмс был довольно равным
возможность представить нашу работу
люди , принявшие важные решения
и в итоге было принято решение и
решение было опубликовано в документе ,
был действительно довольно мягким, и это
называется меморандумом типа директивы
но она установила политику в течение
миллион американских служащих вокруг
мир, как сотрясение мозга будет
и этот тип директивы
меморандум стал новым началом после
меморандум типа директивы радио
оператора, который был бы
сказали, что он хорош, чтобы пойти или получить
вернуться к работе или избавиться от этого он
лечились во время восстановления воина
центр как этот в Кандагаре
Афганистан, который я посетил в 2011 году и
в этом Центре Восстановления Воина он будет
обработанных людьми, которые были хорошо
образованный о сотрясении мозга, и он
запланированный сон и мощный, но безопасный
не наркотические обезболивающие препараты, которые он получал
образование о сотрясении
регулирование использования иглоукалывания кофеина
и физическую терапию, если это необходимо, и
обрабатывается в среде, где стигма
не было проблемой, а главное
он будет возвращен к исполнению только после
передача объективных результатов
оценки обычно от 12 до 14 дней
после Шокирующего события так , что теперь
войны в Ираке и Афганистане в основном
более для американских военных , но мы должны
продолжать идти наша новая технология выходит
Вашингтонского университета сейчас так много
лучше, чем у нас в 2007-2009 годах
но я почти смущен, чтобы посмотреть на
те старые образы в те дни, и это
хорошо, потому что нам нужно сделать
нам нужно уметь получить 63
из 63, почему это имеет значение для
вам это важно для вас, потому что если ваш
у сына или дочери есть сотрясение мозга
футбол или футбол, или если у вас есть автомобиль
несчастного случая или падения или нападения или любого
из строп и стрел о ярости
удача, которая влияет на нас в нашей ежедневной
жизни, которые могут вызвать сотрясение мозга
чтобы иметь возможность обнаружить это, чтобы мы могли
относиться к нему должным образом в будущем
так же, как и во всей истории
война привела к успехам в лечении травм
вертолетные машины скорой помощи и банки крови
готовый дать транс молодежи
переливания мы надеемся, что это
технологии, о которой мы узнаем
от визуализации невидимых ран
война в Ираке и Афганистане будет
перевести, чтобы улучшить сотрясение мозга
нашего мира в нашем мирном
каждый из вас и вашей семьи благодарит
вы
[Аплодисменты]
Please follow and like us:
Be First to Comment