
[Музыка]
[Аплодисменты]
[Музыка]
Представьте , что на один день , чтобы работать в
обнаружите, что все остальные были
учитывая новый смысл, представьте себе, что они
теперь можно было бы подумать, что для
почему вы были исключены из
это обновление и, еще хуже, работа
делали этот новый смысл в
способ, что случилось со мной
первая полная занятость работала как студия
инженер с BBC Network radio мой
обязанности входило делать радиопрограммы
для BBC Radio 3 и материала BBC Radio 4
в те дни был записан на двух больших
старые четверть-дюймовые ленты, и мы отредактировали
программ путем буквальной резки и
сращивание этой ленты это была работа I
любил, и мне очень нравилось это делать, и я
были некоторые трюки, которые я использовал для
обойти тот факт, что я не мог видеть
и я надел ленту, которую использовал
на самом деле чувствовать их, и я был
все шло нормально, пока звук
пошел цифровой, и это выглядело так
внезапно звуковое редактирование требуемого вида
вы должны были иметь возможность перемещать мышь
на экране, чтобы выделить
часть звуковой волны, которую вы хотели
редактировать, но для меня как слепого
это представляло собой сдвиг парадигмы, который
фактически отменил меня от пула
звуковых инженеров на BBC, в которой я был
факт, что человек, которому не дали
это не было
по вине BBC, потому что они были
просто пытаясь идти в ногу с
быстро меняющийся мир цифрового звука
звук в цифровой форме намного проще
для записи и редактирования и хранения и сегодня
мы не могли представить мир без
Подкасты и жить потокового дело
что мы так легко воспринимаем как должное
технологических изменений и предположим, что
они все идут в направлении
прогресса, но это может быть не так
многие из вас , вероятно, не помнят
старый мобильный телефон был буквально просто
телефон, но вы можете положить его в карман
но приятная вещь в том, что это
были эти действительно крутые кнопки, которые вы
мог чувствовать, и я держал пари, если бы у нас были эти
телефонов сегодня, и я попросил вас
закройте глаза и сделайте телефонный звонок
вы не
нет проблем при этом, но вот где
эксперимент приходит в га
выньте телефон, закройте глаза и
теперь указывает на части экрана
где вы думаете, что значок телефона не
открой глаза
и теперь точка будет нажимать на него, чтобы вы видели
что происходит просто нажмите на эту часть
экран и теперь нажмите на точку
где вы считаете, что цифровая клавиатура является
клавиатура Wister с закрытыми глазами и
теперь открой глаза
[Смех]
так что вы видите , это вызов , который является
столкнулся с большинством из нас как слепой компьютер
пользователей каждый раз, когда так называемое улучшение
идет по нему материал материала, если
влияет на то, как наши цифровые
окружающей среды и вопрос
что вы делаете, если вы являетесь членом
вид, который не
процесс естественного отбора в этом
цифровой век, вы можете либо полежать
и умирают, как додо, или вы можете быть
бит, как хищник, и вы можете
превратился в птицу, и вы можете научиться
Я решил, что буду рэппером
и я пролетел до Калифорнии
где в Стэнфордском университете я нашел
центр компьютерных исследований в музыке
и акустика, и там была
целое сообщество людей, думающих очень
глубоко о будущем цифрового звука
и там также я познакомился с
инженер-механик Брент
Гиллеспи, который работал с этим
действительно классная новая технология, называемая
haptics и haptics для вас
которые никогда не сталкивались с этим, это способ
ощущать виртуальные объекты, используя себя
используя прикосновение и эти
Объекты могут быть получены с помощью компьютера
так что представьте себе, и поэтому мы с Брентом поняли
что это может быть способ получения
вокруг нашей проблемы с невозможностью
для доступа к звуковым волнам и
прототип лося родился
не похоже на мусс, но он находится в
факт, что мышь и что происходит, как вы
переместите маленькую ручку этого устройства
вокруг, что вы чувствуете края
кнопок и значков и меню, и они
вроде чувствую себя немного липким так и для
кто-то вроде меня, я действительно могу найти
эти вещи на экране, но выпивка
была одна проблема , которая является то , что это для
если вы можете видеть, и у вас есть модель на
экрана, и вы чувствуете, что используете
одно из этих устройств, вы в порядке
мусс фактически дает вам только один
точки соприкосновения с миром, так что
как исследование мира с конца
карандаш, поэтому, если вы хотите выяснить
форма чего-то требует времени
и если вы видите, что это не проблема
потому что у вас часто есть визуальный
представление того, что вы чувствуете как
но для слепого очевидно
вы просто используете этот зонд для
выяснить, какая форма чего-то
есть, и это вы должны делать со временем
поэтому по всем этим причинам Муз был
конечно, огромный шаг вперед, но он
не было решением, но это не так.
история закончилась как Брентом, так и мной
закончили и пошли разными путями
лося в какой-то момент остановился на
этот момент, но двенадцать лет спустя я принял
должность преподавателя в Университете
Мичиган и Брент Гиллеспи были там
теперь работая профессором по механическим
разработка более чашки кофе
один день , когда мы были вспоминающий
работа над лосями, с которыми он столкнулся
упомянуть, что он нашел способ сделать
пузыри движутся вверх и вниз внутри мягкого
гибкой мембраны, и мы додумались
нам нужно задаться вопросом, может ли это
быть способом решения проблемы, которая
страдают разработчиками шрифтов Брайля
в течение многих лет в основном дисплеи Брайля
обычно, как этот, если вы можете видеть
там есть только одна строка этого
действительно имеет 18 символов, но то, что мы
действительно хочу добраться до чего-то
это полная страница, чтобы вы могли прочитать
Дисплей Брайля , как вы читаете книгу в
вызов, с которым мы сталкиваемся, — это то, как
вы выбираете пакетные точки и средства
удаление всех этих точек вверх и вниз
достаточно, чтобы сделать целую страницу
обновляемый шрифт Брайля
тот, который я только что показал
касты, и мы также хотим сделать это на
цена, которую слепые могут себе позволить
потому что эти устройства обычно стоят
между двумя и пятью тысячами фунтов
просто подумайте об этом на мгновение
представьте, заплатив две тысячи фунтов за
экран компьютера, который отображается только
восемнадцать персонажей за раз, и это
проблема создания полной страницы, которая
Дисплей Брайля был озвученным
слепой инженер Noll Runyon поиск
для святого Брайля и так с финансированием
из Мичиганского университета и
Национальный научный фонд и
фантастический аспирант по имени Алекс
Романо мы решили встать на свои поясницы
и отправляйтесь на поиски святого
Брайль, поэтому мы начали с просьбы
нас три вопроса первый
вопрос в том, что такое точный характер
задачи, которую мы задаем слепой
людей , когда мы просили их
читать шрифт Брайля и тактильную графику, и мы
определил, что слепые люди мы
что слепые читатели должны быть
возможность использовать наш дисплей для использования как для
читать и Брайля и графику, потому что
графические интерфейсы — полная страница
дисплеи графики — это нечто, что
мы не имеем в данный момент, и мы также
выяснили , что эти одиночные линии
дисплеи на самом деле не до работы
по ряду причин, во-первых, поскольку вы
можно увидеть в этой демонстрации видео, когда
квалифицированные слепые читатели читают Брайля, они
использовать так называемую технологию бабочки
где одна рука заканчивает чтение
в то время как следующий на самом деле идет
назад, чтобы начать передачу следующей строки и
это чрезвычайно эффективно, но это не
что вы можете сделать с
текущий Брайль отображает одну строку
отображения , кроме того многие коды Брайля являются
Брайль используется больше, чем текст и
многие коды Брайля сохраняют пространственные
элементов, поэтому фортепианная музыка Брайля для
пример по- прежнему имеет правую руку
над левой рукой так же, как и в
печатная музыка, поэтому вы не можете использовать одиночный
линейный дисплей с музыкой Брайля и
факт для любой научной нотации
и, наконец, когда слепые читатели читают
Брайль и тактильная графика, которые они используют
все их руки и все их
руки и все их пальцы, которые
очевидно, не то, что вы можете сделать
с однострочным дисплеем это
видео меня читает карту пробки , как это
получается, и это доходит до нашего второго
если мы собираемся решить новый
Брайля показывает, что такое сенсорный и
возможности двигателя, которые
читатель опирается, когда они
чтение Брайля и тактильная графика
идея в том, что если мы действительно
понять, что делают люди в
для того , чтобы извлечь информацию , что может
дизайн лучше отображать, и это не
так же просто, как вы думаете
из- за первого взгляда вы могли бы
говорят, что, поскольку хорошо есть только два
пальцы читают Брайля одновременно, поэтому почему
не только две ячейки Брайля и просто
изменить шрифт Брайля под
пальцы, которые, несомненно, будут действительно
дешево и получается, что много
люди пробовали это вот здесь
мышь , которая с мобильным пара Брайля
Ячейки Брайля на обратной стороне и это
был продан компании из Израиля , и это
было очень дешево, это было как 500 фунтов
который по сравнению с этими устройствами
дешевле, но эти устройства никогда не снимали
несмотря на то, что слепые люди не любили
их и вопрос, который мы задавали, был
почему получается, что кожа
вы должны иметь движение между
пальцем и поверхностью, на которой вы
перемещая его по Для того , чтобы
рецепторы — это маленькие датчики в вашем
палец для регистрации любой текстуры
и аналогичным образом, когда вы хотите прочитать
Брайля эффективно вам нужно
это же чувство движения поперек
поверхность поверхности считывания Брайля так, чтобы
если Брайль освежает под вашим
пальцы у вас нет того бокового
движение, как мы его называем, или промах между
Брайля и поверхности и так далее
поэтому эти устройства не работали так
на данный момент мне нужно сделать примечание к
себя, что вы никогда не должны
делать предположения о дизайне, даже если
вы сами являетесь экспертом-читателем
действительно нужно наблюдать за другими людьми
выполнение задач, которые вы разрабатываете
для того, чтобы действительно понять, что
они делают, потому что
пользователей с ограниченными возможностями, например , вы
может показаться, что они действительно развились
отличные способы и новые навыки для
обойти некоторые проблемы, которые они
лицом так, что может показаться
интуитивно понятный дизайнеру, который полностью
зрячий может не быть интуитивным к
слепой человек скажет и наоборот
что действительно важно в конце концов, как
многие из вас могут читать шрифт Брайля и так
наш третий вопрос дизайна, как мы можем
сделать цифровой шрифт Брайля
опыт, который столь же полезен, как и
чтение физической книги Брайля и
так как я в Лондонской школе бизнеса
Я должен вроде добавить примечание к про
вопрос о том, стоит ли это или нет
какая ваша клиентская база будет выглядеть
как хорошо Всемирная организация здравоохранения
оценивает, что в настоящее время
14 5 миллионов человек в мире , которые
полностью слепой нет надежного
оценить, сколько из них читается
Брайля, но мы знаем, что в Штатах
10% полностью слепого населения читают
Брайля и штатов не было бы
вершина этой таблицы на самом деле так, что мы
вероятно, следует оценить, что, по крайней мере,
4,5 миллиона людей потенциально могут быть
пользователи устройства , как это и
проблема заключается в том, что текущая стоимость
эти устройства означают, что только очень
крошечная доля этих людей на самом деле
имеют доступ к цифровому шрифту Брайля, поэтому даже
если бы все, что мы делали, было построение одной линии
Брайлевский дисплей с нашей новой техникой
что мы покажем вам , в ближайшее время на 1/10
стоимость существующих устройств, которые
будет блестящим, но мы хотим пойти
гораздо дальше это концептуальный рисунок
так что это не доступно , но мы хотим
постройте устройство, которое позволит нам
несогласован по тактильной графике Брайля
музыка математика отверстие вверх, и мы хотим сделать
это за тысячу фунтов в порядке
мы сумасшедшие, но то, что мы придумали
с точки зрения нашего подхода, это и
это трудно увидеть в этом видео, но это
устройство использует воздух или жидкость для управления этими
маленькие крошечные пузыри, которые, в свою очередь,
дротики вверх и вниз
и, что более важно, сами точки
приводятся в движение жидкостью и воздухом
это означает , что есть много мало
клапаны и крошечные каналы внизу
есть эти маленькие пузыри, которые направляют
воздух к точке, которая должна быть
и это означает, что мы можем построить
устройство без движущихся частей полностью
отличается от этого устройства здесь, и это
также масштабируется, поэтому, если мы добавим больше строк или
больше персонажей он действительно не стоит
нас гораздо больше, и это действительно
очень важный момент, и хотя это
Pro twe берут нас, мы уверены
это не единственный подход, и мы
почти уверен, что когда-нибудь скоро мы
определенно есть решение в полной мере
страницы, чтобы поиск святого
Брайля, но суть всего этого в том, чтобы
говорят , что разработка для обеспечения доступности является
не то, что автоматически, это
навык, который разработчик должен разработать и
поле универсального дизайна
конечно помогли, потому что это сделано
дизайнеры осознают необходимость спросить
вопрос как я могу сделать этот продукт
но, на мой взгляд, и
мнение многих других людей
вопрос часто задают слишком поздно
продукт уже существует, и это очень
Трудно справиться с этим, чтобы исправить это
ошибки , когда нам нужно , чтобы добраться до как
где мы задаем вопрос:
продукт, который я собираюсь создать
исключить всех потенциальных конечных пользователей, и мы
нужно быстро добраться туда, потому что
как устройства с цифровыми интерфейсами
пронизывают нашу повседневную жизнь, мы просто
собирается поразить один из таких моментов, как
в тот момент, когда я сталкиваюсь с BBC или
технология может начать исключать
миллионы конечных пользователей, поскольку мы больше
устройства подключаются к Интернету
вещей, которые не имеют совершенных
видение или совершенные двигательные навыки могли
скоро будут исключены использование этих
интерфейсов, если мы не обращаем внимания, но
последствия теперь намного больше
поразительный и гораздо более опасный на самом деле
потому что люди потеряют доступ к своим
обогрев их освещения и, возможно, их
домашних систем безопасности, так что это
мы не можем позволить себе
мы должны начать рассматривать это сейчас
по данным Института человеческого
дизайнеры
с ограниченными возможностями при разработке работ в
сам улучшается, когда люди с
инвалидам разрешено участвовать
и люди, безусловно,
плита в Facebook Matt King для
пример был действительно ключевым в обеспечении
что у Facebook теперь есть автозапись или
автоматическая подписка на все ее
изображения, чтобы при слепом
нажимает на изображение, которое вы получаете описание
того, что он содержит, и Apple Jordan
заклинатель является членом их
команда доступности — это не просто
слишком уверен, что их продукты
выйти, будучи доступными, чтобы они оставались
тем не менее , они остаются такими, так что
мой сон хорошо, моя мечта такова, что слепой
люди скоро получат доступ к этому
полная интерактивная тактильная поверхность
делаем ли мы это или кто-то
иначе делает, потому что тогда они смогут
делать все, что вы, ребята,
считать само собой разумеющимся, как создание и
редактирование таблиц и графиков электронных таблиц
как характер работы с
информация меняется и пространственна
грамотность становится все более и более
важно для рабочих мест, которые доступны
мы теперь достигаем еще одного из этих
точки перегиба, где, если мы не
слепые слепые люди снова могут быть
Отменяется с рабочего места
Вопрос в том , как мы будем делать дело
с этим, как мы будем обращаться
этот промежуток доступа, прежде чем он станет
доступ к заливу и, на мой взгляд, какие потребности
произошло то, что дизайнерское сообщество
сам должен измениться , чтобы отразить
людей, которые они разрабатывают для
люди с ограниченными возможностями участвуют в
фокус — группа только получает вас до сих пор , но
когда люди с ограниченными возможностями
включен в проектное сообщество
что реальные изменения могут произойти с такими
из вас, кто обучается в дизайне
программы осматривают ваши способности и
спрашивать себя
представляют сообщество пользователей, что
студенты в конечном итоге будут работать с
если не изменить его и людей
работающих в компаниях- проектировщиках
дизайнеры смотрят вокруг вашей команды
кто за столом , если люди , которые
проектирование для не представлено тогда
исправить это и для людей с ограниченными возможностями
выйди на шаг и попроси принять участие
так мы будем помогать друг другу
выжить в этой быстро развивающейся цифровой
Мир
Спасибо
[Музыка]
вы
[Аплодисменты]
[Музыка]
Представьте , что на один день , чтобы работать в
обнаружите, что все остальные были
учитывая новый смысл, представьте себе, что они
теперь можно было бы подумать, что для
почему вы были исключены из
это обновление и, еще хуже, работа
делали этот новый смысл в
способ, что случилось со мной
первая полная занятость работала как студия
инженер с BBC Network radio мой
обязанности входило делать радиопрограммы
для BBC Radio 3 и материала BBC Radio 4
в те дни был записан на двух больших
старые четверть-дюймовые ленты, и мы отредактировали
программ путем буквальной резки и
сращивание этой ленты это была работа I
любил, и мне очень нравилось это делать, и я
были некоторые трюки, которые я использовал для
обойти тот факт, что я не мог видеть
и я надел ленту, которую использовал
на самом деле чувствовать их, и я был
все шло нормально, пока звук
пошел цифровой, и это выглядело так
внезапно звуковое редактирование требуемого вида
вы должны были иметь возможность перемещать мышь
на экране, чтобы выделить
часть звуковой волны, которую вы хотели
редактировать, но для меня как слепого
это представляло собой сдвиг парадигмы, который
фактически отменил меня от пула
звуковых инженеров на BBC, в которой я был
факт, что человек, которому не дали
это не было
по вине BBC, потому что они были
просто пытаясь идти в ногу с
быстро меняющийся мир цифрового звука
звук в цифровой форме намного проще
для записи и редактирования и хранения и сегодня
мы не могли представить мир без
Подкасты и жить потокового дело
что мы так легко воспринимаем как должное
технологических изменений и предположим, что
они все идут в направлении
прогресса, но это может быть не так
многие из вас , вероятно, не помнят
старый мобильный телефон был буквально просто
телефон, но вы можете положить его в карман
но приятная вещь в том, что это
были эти действительно крутые кнопки, которые вы
мог чувствовать, и я держал пари, если бы у нас были эти
телефонов сегодня, и я попросил вас
закройте глаза и сделайте телефонный звонок
вы не
нет проблем при этом, но вот где
эксперимент приходит в га
выньте телефон, закройте глаза и
теперь указывает на части экрана
где вы думаете, что значок телефона не
открой глаза
и теперь точка будет нажимать на него, чтобы вы видели
что происходит просто нажмите на эту часть
экран и теперь нажмите на точку
где вы считаете, что цифровая клавиатура является
клавиатура Wister с закрытыми глазами и
теперь открой глаза
[Смех]
так что вы видите , это вызов , который является
столкнулся с большинством из нас как слепой компьютер
пользователей каждый раз, когда так называемое улучшение
идет по нему материал материала, если
влияет на то, как наши цифровые
окружающей среды и вопрос
что вы делаете, если вы являетесь членом
вид, который не
процесс естественного отбора в этом
цифровой век, вы можете либо полежать
и умирают, как додо, или вы можете быть
бит, как хищник, и вы можете
превратился в птицу, и вы можете научиться
Я решил, что буду рэппером
и я пролетел до Калифорнии
где в Стэнфордском университете я нашел
центр компьютерных исследований в музыке
и акустика, и там была
целое сообщество людей, думающих очень
глубоко о будущем цифрового звука
и там также я познакомился с
инженер-механик Брент
Гиллеспи, который работал с этим
действительно классная новая технология, называемая
haptics и haptics для вас
которые никогда не сталкивались с этим, это способ
ощущать виртуальные объекты, используя себя
используя прикосновение и эти
Объекты могут быть получены с помощью компьютера
так что представьте себе, и поэтому мы с Брентом поняли
что это может быть способ получения
вокруг нашей проблемы с невозможностью
для доступа к звуковым волнам и
прототип лося родился
не похоже на мусс, но он находится в
факт, что мышь и что происходит, как вы
переместите маленькую ручку этого устройства
вокруг, что вы чувствуете края
кнопок и значков и меню, и они
вроде чувствую себя немного липким так и для
кто-то вроде меня, я действительно могу найти
эти вещи на экране, но выпивка
была одна проблема , которая является то , что это для
если вы можете видеть, и у вас есть модель на
экрана, и вы чувствуете, что используете
одно из этих устройств, вы в порядке
мусс фактически дает вам только один
точки соприкосновения с миром, так что
как исследование мира с конца
карандаш, поэтому, если вы хотите выяснить
форма чего-то требует времени
и если вы видите, что это не проблема
потому что у вас часто есть визуальный
представление того, что вы чувствуете как
но для слепого очевидно
вы просто используете этот зонд для
выяснить, какая форма чего-то
есть, и это вы должны делать со временем
поэтому по всем этим причинам Муз был
конечно, огромный шаг вперед, но он
не было решением, но это не так.
история закончилась как Брентом, так и мной
закончили и пошли разными путями
лося в какой-то момент остановился на
этот момент, но двенадцать лет спустя я принял
должность преподавателя в Университете
Мичиган и Брент Гиллеспи были там
теперь работая профессором по механическим
разработка более чашки кофе
один день , когда мы были вспоминающий
работа над лосями, с которыми он столкнулся
упомянуть, что он нашел способ сделать
пузыри движутся вверх и вниз внутри мягкого
гибкой мембраны, и мы додумались
нам нужно задаться вопросом, может ли это
быть способом решения проблемы, которая
страдают разработчиками шрифтов Брайля
в течение многих лет в основном дисплеи Брайля
обычно, как этот, если вы можете видеть
там есть только одна строка этого
действительно имеет 18 символов, но то, что мы
действительно хочу добраться до чего-то
это полная страница, чтобы вы могли прочитать
Дисплей Брайля , как вы читаете книгу в
вызов, с которым мы сталкиваемся, — это то, как
вы выбираете пакетные точки и средства
удаление всех этих точек вверх и вниз
достаточно, чтобы сделать целую страницу
обновляемый шрифт Брайля
тот, который я только что показал
касты, и мы также хотим сделать это на
цена, которую слепые могут себе позволить
потому что эти устройства обычно стоят
между двумя и пятью тысячами фунтов
просто подумайте об этом на мгновение
представьте, заплатив две тысячи фунтов за
экран компьютера, который отображается только
восемнадцать персонажей за раз, и это
проблема создания полной страницы, которая
Дисплей Брайля был озвученным
слепой инженер Noll Runyon поиск
для святого Брайля и так с финансированием
из Мичиганского университета и
Национальный научный фонд и
фантастический аспирант по имени Алекс
Романо мы решили встать на свои поясницы
и отправляйтесь на поиски святого
Брайль, поэтому мы начали с просьбы
нас три вопроса первый
вопрос в том, что такое точный характер
задачи, которую мы задаем слепой
людей , когда мы просили их
читать шрифт Брайля и тактильную графику, и мы
определил, что слепые люди мы
что слепые читатели должны быть
возможность использовать наш дисплей для использования как для
читать и Брайля и графику, потому что
графические интерфейсы — полная страница
дисплеи графики — это нечто, что
мы не имеем в данный момент, и мы также
выяснили , что эти одиночные линии
дисплеи на самом деле не до работы
по ряду причин, во-первых, поскольку вы
можно увидеть в этой демонстрации видео, когда
квалифицированные слепые читатели читают Брайля, они
использовать так называемую технологию бабочки
где одна рука заканчивает чтение
в то время как следующий на самом деле идет
назад, чтобы начать передачу следующей строки и
это чрезвычайно эффективно, но это не
что вы можете сделать с
текущий Брайль отображает одну строку
отображения , кроме того многие коды Брайля являются
Брайль используется больше, чем текст и
многие коды Брайля сохраняют пространственные
элементов, поэтому фортепианная музыка Брайля для
пример по- прежнему имеет правую руку
над левой рукой так же, как и в
печатная музыка, поэтому вы не можете использовать одиночный
линейный дисплей с музыкой Брайля и
факт для любой научной нотации
и, наконец, когда слепые читатели читают
Брайль и тактильная графика, которые они используют
все их руки и все их
руки и все их пальцы, которые
очевидно, не то, что вы можете сделать
с однострочным дисплеем это
видео меня читает карту пробки , как это
получается, и это доходит до нашего второго
если мы собираемся решить новый
Брайля показывает, что такое сенсорный и
возможности двигателя, которые
читатель опирается, когда они
чтение Брайля и тактильная графика
идея в том, что если мы действительно
понять, что делают люди в
для того , чтобы извлечь информацию , что может
дизайн лучше отображать, и это не
так же просто, как вы думаете
из- за первого взгляда вы могли бы
говорят, что, поскольку хорошо есть только два
пальцы читают Брайля одновременно, поэтому почему
не только две ячейки Брайля и просто
изменить шрифт Брайля под
пальцы, которые, несомненно, будут действительно
дешево и получается, что много
люди пробовали это вот здесь
мышь , которая с мобильным пара Брайля
Ячейки Брайля на обратной стороне и это
был продан компании из Израиля , и это
было очень дешево, это было как 500 фунтов
который по сравнению с этими устройствами
дешевле, но эти устройства никогда не снимали
несмотря на то, что слепые люди не любили
их и вопрос, который мы задавали, был
почему получается, что кожа
вы должны иметь движение между
пальцем и поверхностью, на которой вы
перемещая его по Для того , чтобы
рецепторы — это маленькие датчики в вашем
палец для регистрации любой текстуры
и аналогичным образом, когда вы хотите прочитать
Брайля эффективно вам нужно
это же чувство движения поперек
поверхность поверхности считывания Брайля так, чтобы
если Брайль освежает под вашим
пальцы у вас нет того бокового
движение, как мы его называем, или промах между
Брайля и поверхности и так далее
поэтому эти устройства не работали так
на данный момент мне нужно сделать примечание к
себя, что вы никогда не должны
делать предположения о дизайне, даже если
вы сами являетесь экспертом-читателем
действительно нужно наблюдать за другими людьми
выполнение задач, которые вы разрабатываете
для того, чтобы действительно понять, что
они делают, потому что
пользователей с ограниченными возможностями, например , вы
может показаться, что они действительно развились
отличные способы и новые навыки для
обойти некоторые проблемы, которые они
лицом так, что может показаться
интуитивно понятный дизайнеру, который полностью
зрячий может не быть интуитивным к
слепой человек скажет и наоборот
что действительно важно в конце концов, как
многие из вас могут читать шрифт Брайля и так
наш третий вопрос дизайна, как мы можем
сделать цифровой шрифт Брайля
опыт, который столь же полезен, как и
чтение физической книги Брайля и
так как я в Лондонской школе бизнеса
Я должен вроде добавить примечание к про
вопрос о том, стоит ли это или нет
какая ваша клиентская база будет выглядеть
как хорошо Всемирная организация здравоохранения
оценивает, что в настоящее время
14 5 миллионов человек в мире , которые
полностью слепой нет надежного
оценить, сколько из них читается
Брайля, но мы знаем, что в Штатах
10% полностью слепого населения читают
Брайля и штатов не было бы
вершина этой таблицы на самом деле так, что мы
вероятно, следует оценить, что, по крайней мере,
4,5 миллиона людей потенциально могут быть
пользователи устройства , как это и
проблема заключается в том, что текущая стоимость
эти устройства означают, что только очень
крошечная доля этих людей на самом деле
имеют доступ к цифровому шрифту Брайля, поэтому даже
если бы все, что мы делали, было построение одной линии
Брайлевский дисплей с нашей новой техникой
что мы покажем вам , в ближайшее время на 1/10
стоимость существующих устройств, которые
будет блестящим, но мы хотим пойти
гораздо дальше это концептуальный рисунок
так что это не доступно , но мы хотим
постройте устройство, которое позволит нам
несогласован по тактильной графике Брайля
музыка математика отверстие вверх, и мы хотим сделать
это за тысячу фунтов в порядке
мы сумасшедшие, но то, что мы придумали
с точки зрения нашего подхода, это и
это трудно увидеть в этом видео, но это
устройство использует воздух или жидкость для управления этими
маленькие крошечные пузыри, которые, в свою очередь,
дротики вверх и вниз
и, что более важно, сами точки
приводятся в движение жидкостью и воздухом
это означает , что есть много мало
клапаны и крошечные каналы внизу
есть эти маленькие пузыри, которые направляют
воздух к точке, которая должна быть
и это означает, что мы можем построить
устройство без движущихся частей полностью
отличается от этого устройства здесь, и это
также масштабируется, поэтому, если мы добавим больше строк или
больше персонажей он действительно не стоит
нас гораздо больше, и это действительно
очень важный момент, и хотя это
Pro twe берут нас, мы уверены
это не единственный подход, и мы
почти уверен, что когда-нибудь скоро мы
определенно есть решение в полной мере
страницы, чтобы поиск святого
Брайля, но суть всего этого в том, чтобы
говорят , что разработка для обеспечения доступности является
не то, что автоматически, это
навык, который разработчик должен разработать и
поле универсального дизайна
конечно помогли, потому что это сделано
дизайнеры осознают необходимость спросить
вопрос как я могу сделать этот продукт
но, на мой взгляд, и
мнение многих других людей
вопрос часто задают слишком поздно
продукт уже существует, и это очень
Трудно справиться с этим, чтобы исправить это
ошибки , когда нам нужно , чтобы добраться до как
где мы задаем вопрос:
продукт, который я собираюсь создать
исключить всех потенциальных конечных пользователей, и мы
нужно быстро добраться туда, потому что
как устройства с цифровыми интерфейсами
пронизывают нашу повседневную жизнь, мы просто
собирается поразить один из таких моментов, как
в тот момент, когда я сталкиваюсь с BBC или
технология может начать исключать
миллионы конечных пользователей, поскольку мы больше
устройства подключаются к Интернету
вещей, которые не имеют совершенных
видение или совершенные двигательные навыки могли
скоро будут исключены использование этих
интерфейсов, если мы не обращаем внимания, но
последствия теперь намного больше
поразительный и гораздо более опасный на самом деле
потому что люди потеряют доступ к своим
обогрев их освещения и, возможно, их
домашних систем безопасности, так что это
мы не можем позволить себе
мы должны начать рассматривать это сейчас
по данным Института человеческого
дизайнеры
с ограниченными возможностями при разработке работ в
сам улучшается, когда люди с
инвалидам разрешено участвовать
и люди, безусловно,
плита в Facebook Matt King для
пример был действительно ключевым в обеспечении
что у Facebook теперь есть автозапись или
автоматическая подписка на все ее
изображения, чтобы при слепом
нажимает на изображение, которое вы получаете описание
того, что он содержит, и Apple Jordan
заклинатель является членом их
команда доступности — это не просто
слишком уверен, что их продукты
выйти, будучи доступными, чтобы они оставались
тем не менее , они остаются такими, так что
мой сон хорошо, моя мечта такова, что слепой
люди скоро получат доступ к этому
полная интерактивная тактильная поверхность
делаем ли мы это или кто-то
иначе делает, потому что тогда они смогут
делать все, что вы, ребята,
считать само собой разумеющимся, как создание и
редактирование таблиц и графиков электронных таблиц
как характер работы с
информация меняется и пространственна
грамотность становится все более и более
важно для рабочих мест, которые доступны
мы теперь достигаем еще одного из этих
точки перегиба, где, если мы не
слепые слепые люди снова могут быть
Отменяется с рабочего места
Вопрос в том , как мы будем делать дело
с этим, как мы будем обращаться
этот промежуток доступа, прежде чем он станет
доступ к заливу и, на мой взгляд, какие потребности
произошло то, что дизайнерское сообщество
сам должен измениться , чтобы отразить
людей, которые они разрабатывают для
люди с ограниченными возможностями участвуют в
фокус — группа только получает вас до сих пор , но
когда люди с ограниченными возможностями
включен в проектное сообщество
что реальные изменения могут произойти с такими
из вас, кто обучается в дизайне
программы осматривают ваши способности и
спрашивать себя
представляют сообщество пользователей, что
студенты в конечном итоге будут работать с
если не изменить его и людей
работающих в компаниях- проектировщиках
дизайнеры смотрят вокруг вашей команды
кто за столом , если люди , которые
проектирование для не представлено тогда
исправить это и для людей с ограниченными возможностями
выйди на шаг и попроси принять участие
так мы будем помогать друг другу
выжить в этой быстро развивающейся цифровой
Мир
Спасибо
[Музыка]
вы
Please follow and like us:
Be First to Comment