Press "Enter" to skip to content

Unnatural selection: Survival in the digital age | Sile O’Modhrain | TEDxLondonBusinessSchool


[Musica]
[Applausi]
[Musica]
immaginate di alzare un giorno a lavorare per
scoprire che tutti gli altri erano stati
dato un nuovo senso immaginiamo loro
potrebbe mente-lettura ora immaginare che per
qualche motivo per cui sei stato escluso
questo aggiornamento e peggio ancora il lavoro tu
stavano facendo doveva avere questo nuovo senso in
un modo è quello che mi è successo
il primo lavoro a tempo pieno era come studio
ingegnere con BBC Network radio my
doveri inclusi nella realizzazione di programmi radiofonici
per materiale di BBC Radio 3 e BBC Radio 4
in quei giorni è stato registrato su due grandi
vecchi nastri da un quarto di pollice e abbiamo modificato
programmi letteralmente tagliando e
splicing quel nastro questo era un lavoro io
amato e mi è piaciuto molto farlo e io
aveva alcuni trucchi che usavo per
aggirare il fatto che non ho potuto vedere
segna e che ho messo sul nastro che ho usato
per sentirli veramente e lo ero
tutto andava bene fino al suono
è diventato digitale e sembrava così
improvvisamente il montaggio sonoro richiedeva la vista
dovevi essere in grado di muovere un mouse
sullo schermo per evidenziare il
parte dell’onda sonora che volevi
per modificare ma per me come una persona cieca
ciò rappresenta un cambiamento di paradigma
mi ha effettivamente deselezionato dalla piscina
di ingegneri del suono alla BBC in cui ero
Infatti quella persona che non era stata data
l’aggiornamento sensoriale non era proprio così
colpa della BBC perché lo erano
semplicemente cercando di tenere il passo con il
mondo in rapida evoluzione dell’audio digitale
il suono in forma digitale è molto più facile
per registrare e modificare e archiviare e oggi
non potremmo immaginare un mondo senza
podcast e live streaming il punto è
che tanto prontamente diamo per scontato
cambiamenti tecnologici e supponiamo che
stanno andando tutti nella direzione di
progresso ma questo potrebbe non essere il caso
molti di voi probabilmente non ricorderanno il
vecchio telefono cellulare era letteralmente solo un
telefono ma puoi metterlo in tasca
ma la cosa bella era che era così
aveva questi pulsanti davvero fantastici che tu
potevo sentire e scommetto se li avessimo
telefoni qui oggi e ti ho chiesto di farlo
chiudi gli occhi e fai una telefonata
tu no
nessun problema nel farlo , ma qui è dove
l’ esperimento arriva in ha
estrai il tuo telefono chiudendo gli occhi e
ora punta alla parte dello schermo
dove pensi che l’icona del telefono non sia
apri gli occhi
e ora il punto lo toccherà , così vedi
cosa succede basta toccare quella parte di
lo schermo e ora tocca il punto
dove pensi che il tastierino numerico sia il
tastiera Wister con gli occhi chiusi e
ora apri gli occhi
[Risata]
in modo da vedere questa è la sfida che è
affrontato dalla maggior parte di noi come computer cieco
utenti ogni volta un cosiddetto miglioramento
arriva insieme materiale di materiale se
influisce sul modo in cui il nostro digitale
gli ambienti funzionano e la domanda
è quello che fai se sei un membro di
una specie che non è non favorita dal
processo di selezione naturale in questo
l’età digitale bene puoi sdraiarti
e muori come il dodo o puoi essere un
un po ‘come un rapace e puoi coinvolgerlo
evoluto in un uccello e tu puoi imparare a
volevo ho deciso che sarei diventato un rapper
e ho volato fino in California
dove alla Stanford University ho trovato il
centro per la ricerca sul computer in musica
e acustica e lì c’era a
intera comunità di persone che pensano molto
profondamente sul futuro del suono digitale
e anche lì sono stato presentato a
ingegnere meccanico di nome Brent
Gillespie che stava lavorando con questo
chiamata la nuova tecnologia davvero interessante
aptica e aptica per quelli di voi
chi non ha mai incontrato è un modo di
sentire oggetti virtuali usando te stesso
usando il senso del tatto e questi
gli oggetti possono essere generati da un computer
quindi immagina e così Brent e io ci siamo resi conto
che questo potrebbe essere un modo per ottenere
intorno al nostro problema di non essere in grado
per accedere alle onde sonore e il nostro primo
il prototipo è nato l’ alce
non sembra una mousse ma è in
infatti un topo e quello che succede come te
muovi la piccola maniglia di questo dispositivo
è intorno che senti i bordi di
pulsanti e icone e menu e loro
tipo di sentirsi un po ‘appiccicosi così per
qualcuno come me può davvero trovarlo
quelle cose sullo schermo ma l’alcol
aveva un problema che è quello che è per
se puoi vedere e hai una modella su
lo schermo e lo stai usando
uno di questi dispositivi sei d’accordo
la mousse in realtà ti dà solo un singolo
punto di contatto con il mondo così è
come sondare il mondo dalla fine di a
matita quindi se vuoi capire il
forma di qualcosa ci vuole un po ‘
e se vedi che non è un problema
perché hai spesso un aspetto visivo
rappresentazione di ciò che ti senti come
bene ma per una persona cieca ovviamente
stai usando questa sonda per
capire quale sia la forma di qualcosa
è e questo è quello che devi fare nel tempo
così per tutti questi motivi il Moose era
sicuramente un enorme passo avanti ma è così
non era la soluzione ma non è dove
la storia finì sia io che Brent
si è laureato ed è andato in modo separato così
l’ alce in un modo si fermò a
quel punto ma dodici anni dopo ho preso
una posizione di facoltà presso l’Università di
Michigan e Brent Gillespie era lì
ora lavoro come professore in meccanica
progettare una tazza di caffè
un giorno quando stavamo ricordando
il lavoro sulle alci è successo
dire che aveva trovato un modo per fare
le bolle si muovono su e giù all’interno di un morbido
membrana flessibile e siamo arrivati ​​a pensare
dobbiamo chiederci se questo potrebbe
essere un modo di risolvere un problema che aveva
afflitto sviluppatori di display braille
per anni sono principalmente i display braille
tipicamente come questo se riesci a vedere
c’è solo una riga questa
ha davvero 18 personaggi ma quello che noi
voglio davvero arrivare a qualcosa
questa è una pagina intera in modo che tu possa leggere a
Display Braille come si legge un libro il
sfida che stiamo affrontando è come
scegli i punti del pacchetto e i mezzi
rimuovendo tutti quei punti su e giù
abbastanza stretto da fare un’intera pagina di
Braille aggiornabile come questi dispositivi
quello che ho appena mostrato
casta e vogliamo anche farlo a
prezzo che i ciechi possono permettersi
perché questi dispositivi in ​​genere costano
tra due e cinquemila sterline così
pensaci per un momento
immagina di pagare duemila sterline per a
schermo del computer che viene visualizzato solo
diciotto personaggi alla volta e questo
problema di creare una pagina intera che
Display Braille è stata soprannominata dalla
l’ingegnere cieco Noll Runyon la ricerca
per il santo Braille e quindi con i finanziamenti
dall’università del Michigan e il
Fondazione nazionale della scienza e a
fantastico studente laureato di nome Alex
Romano abbiamo deciso di alzarci i lombi
e vai alla nostra ricerca per trovare il santo
Braille quindi abbiamo iniziato chiedendo
noi stessi tre domande il primo
la domanda è qual è la natura precisa
del compito che stiamo chiedendo cieco
persone da fare quando glielo chiedevamo
leggi la grafica braille e tattile e noi
determinato che noi ciechi
determinato che i lettori ciechi dovrebbero essere
in grado di utilizzare il nostro display per utilizzare entrambi
leggi sia il braille che la grafica perché
le interfacce grafiche sono a pagina intera
le visualizzazioni di grafica sono qualcosa che
non abbiamo al momento e abbiamo anche
capito che questa singola linea
i display non sono all’altezza del lavoro
per una serie di ragioni prima come te
può vedere in questo video dimostrativo quando
abili lettori ciechi leggono in Braille loro
usa una cosiddetta tecnica a farfalla
dove una mano sta finendo di leggere a
linea mentre il prossimo sta effettivamente andando
indietro per iniziare a ritrasmettere la riga successiva e
questo è estremamente efficiente ma non lo è
qualcosa che puoi fare con il
l’attuale Braille mostra una singola riga
mostrano inoltre molti codici Braille sono
Il Braille è usato per più di testo e
molti codici Braille preservano lo spazio
elementi in modo da musica per pianoforte Braille per
esempio ha ancora scritto la mano destra
sopra la mano sinistra proprio come faresti
musica stampata quindi non puoi usare il singolo
visualizzazione della riga dalla musica braille né in
fatto per qualsiasi notazione scientifica
e infine quando i lettori ciechi leggono
Grafica braille e tattile che usano
tutte le loro mani e tutte e due le loro
mani e tutte le loro dita che è
ovviamente non è qualcosa che puoi fare
con un display a linea singola questo è un
video di me la lettura della mappa della metropolitana in quanto
scopre e questo arriva al nostro secondo
indica se stiamo per decidere un nuovo
Braille mostra quali sono i sensoriali e
capacità motorie che l’utente è il
il lettore sta attingendo quando sono
leggendo il braille e la grafica tattile
l’idea qui è che se davvero
capire cosa stanno facendo le persone in
Per estrarre le informazioni che possiamo
progettare un display migliore e questo non lo è
così semplice come si potrebbe pensare
a prima vista potresti
dì che da allora ce ne sono solo due
dita che leggono in Braille alla volta, quindi perché?
non solo avere due celle braille e solo
cambiare il Braille sotto il
dita che sarebbero certamente davvero
economico e si scopre che un sacco di
persone hanno provato questo questo qui è un
mouse che con una coppia di celle Braille
Cellule Braille sul retro di esso e it
è stato venduto da una società di Israele e it
era molto economico era come 500 sterline
che rispetto a questi dispositivi è molto
più economico ma questi dispositivi non sono mai decollati
nonostante quella gente cieca non piacesse
loro e la domanda che stavamo chiedendo era
perché si scopre che il modo in cui la pelle
funziona bisogna avere il movimento tra
il tuo dito e la superficie che sei
muovendolo attraverso in ordine per il
i recettori sono i piccoli sensori nel tuo
dito per registrare qualsiasi tipo di texture
e allo stesso modo quando vuoi leggere
Braille efficiente che devi mantenere
quello stesso senso di movimento attraverso il
superficie la superficie di lettura braille così
se il Braille si sta rinfrescando sotto il tuo
le dita non hai quel laterale
movimento come lo chiamiamo o lo scivolone tra
il braille e la superficie e così via
ecco perché questi dispositivi non funzionavano così
a questo punto ho bisogno di fare una nota a
me stesso che è ciò che non dovresti mai
fare supposizioni sul design anche se
sei un esperto lettore te stesso
devo davvero osservare altre persone
facendo i compiti che stai progettando
per per capire veramente cosa
lo stanno facendo perché
utenti con disabilità, ad esempio tu
potrebbe scoprire che si sono sviluppati davvero
modi ingegnosi e nuove abilità per
aggirare alcune delle sfide che hanno
affrontare così qualcosa che potrebbe sembrare
intuitivo per un designer che è completamente
avvistato potrebbe non essere intuitivo per a
la persona cieca dirà e viceversa
che è davvero importante dopo tutto come
molti di voi sanno leggere il Braille e così via
la nostra terza domanda sul design come possiamo
fai una lettura digitale braille
esperienza che è gratificante come
leggendo un libro Braille fisico e
da quando sono alla London Business School
Dovrei aggiungere una nota a circa a
domanda se ne valga la pena o no
qual è la vostra base di clienti andando a guardare
come pure l’Organizzazione Mondiale della Sanità
stima che ci siano attualmente circa
14 5 milioni di persone nel mondo che sono
totalmente cieco non è affidabile
stima di quanti di quelli letti
Braille ma lo sappiamo negli Stati Uniti
Il 10% della popolazione totalmente cieca legge
Braille e gli stati non sarebbero a
la parte superiore di quel tavolo effettivamente così noi
dovrebbe probabilmente stimare che almeno
4,5 milioni di persone potrebbero essere potenzialmente
utenti di un dispositivo come questo e il
problema è che il costo attuale di
questi dispositivi significa che solo un molto
piccola frazione di quelle persone in realtà
avere accesso al Braille digitale in modo uniforme
se tutto ciò che facevamo era costruire una singola linea
Display braille con la nostra nuova tecnica
che vi mostreremo a breve a 1/10 di
il costo dei dispositivi esistenti che
Sarebbe fantastico ma vogliamo andare
molto più questo è un disegno concettuale
quindi non è ancora disponibile, ma vogliamo
costruire un dispositivo che ci permetterà di
disparato dalla grafica tattile braille
la musica della matematica è il buco e noi vogliamo fare
questo per meno di mille sterline va bene
siamo pazzi ma quello che ci è venuto in mente
in termini del nostro approccio è questo e
è difficile vedere in questo video ma questo
dispositivo utilizza aria o fluido per guidare questi
piccole bollicine che a loro volta spingono
dardo su e giù
e ancora più importante i punti stessi
sono guidati da fluido fluido e aria così
questo significa che ci sono un sacco di piccoli
valvole e minuscoli canali sottostanti
ci sono queste piccole bolle che dirigono
l’ aria al punto che deve essere
sollevato e ciò significa che possiamo costruire
un dispositivo senza parti mobili completamente
diverso da questo dispositivo qui ed è
anche scalabile quindi se aggiungiamo più righe o
più personaggi non costa davvero
noi questo molto di più e questo è davvero un
punto molto importante e mentre questo è
i pro te ne stanno prendendo siamo abbastanza sicuri
non è l’unico approccio e noi siamo
piuttosto sicuro che un giorno lo faremo presto
sicuramente avere una soluzione per intero
pagina in modo che la ricerca del santo
Braille, ma il punto di tutto questo è di
dire che la progettazione per l’accessibilità è
non qualcosa che è automatico è a
abilità che un designer deve sviluppare e
il campo del design universale ha
sicuramente aiutato perché è fatto
progettisti consapevoli di una necessità di chiedere il
domanda come faccio a fare questo prodotto
accessibile ma secondo me e il
opinione di molte altre persone questo
la domanda è spesso posta troppo tardi
il prodotto esiste già ed è molto
difficile da ingegnere per ripararlo
errori in cui dobbiamo arrivare come a
punto in cui chiediamo la domanda è il
prodotto che sto per creare
escludere eventuali potenziali utenti finali e noi
bisogno di arrivarci molto velocemente perché
come dispositivi con interfacce digitali
pervadiamo le nostre vite quotidiane, siamo solo
in procinto di colpire uno di quei momenti come
il momento in cui mi trovo di fronte alla BBC o
la tecnologia potrebbe iniziare a escludere
milioni di utenti finali come noi di più
i dispositivi si connettono a Internet
di cose che le persone non hanno perfetto
capacità visiva o abilità motorie perfette
presto saranno esclusi dall’utilizzo di questi
interfacce se non prestiamo attenzione ma
le conseguenze ora sono molto di più
sorprendente e molto più pericoloso in effetti
perché le persone perderanno l’accesso al loro
riscaldando la loro illuminazione e forse la loro
sistemi di sicurezza domestica così è
qualcosa che non possiamo permetterci di fare
dobbiamo iniziare ad affrontare questo ora
secondo l’Institute of Human
progettisti di pubblicazione di disegni centrati
con disabilità sul posto di lavoro
stesso è migliorato quando le persone con
le disabilità sono autorizzate a partecipare
e la gente certamente sta facendo un passo avanti
il piatto di Facebook Matt King per
l’esempio è stato davvero fondamentale per garantire
che Facebook ora ha sottotitoli automatici o
sottotitoli automatici per tutti i suoi
immagini in modo che quando una persona cieca
clic su un’immagine si ottiene una descrizione
di ciò che contiene e Apple Jordan
caster è un loro membro
squadra di accessibilità è che non sono solo
troppo sicuro di garantire che i loro prodotti
venire fuori essendo accessibile che rimangono
eppure rimangono così così che cos’è
il mio sogno bene il mio sogno è quello cieco
le persone avranno presto accesso a questo
superficie tattile interattiva a piena pagina
se ce la facciamo o se qualcuno
altrimenti lo farà perché poi saranno in grado
fare ogni sorta di cose che voi ragazzi
dare per scontato come creare e
modifica di grafici e diagrammi di fogli di calcolo
come la natura di lavorare con
l’informazione sta cambiando e spaziale
l’alfabetizzazione sta diventando sempre più
fondamentale per i posti di lavoro che sono disponibili
ora stiamo raggiungendo un altro di quelli
punti di flesso in cui, se non siamo
i ciechi attenti potrebbero essere di nuovo
deselezionato dal posto di lavoro
domanda è: come facciamo a fare affare
con questo come parleremo
questo gap di accesso prima che diventi un
accesso al golfo e secondo me di cosa ha bisogno
Succedere è che la comunità del design
stesso ha bisogno di cambiare per riflettere il
persone che stanno progettando per avere
le persone con disabilità partecipano
i focus group ti fanno solo arrivare lontano, ma lo sono
quando le persone con disabilità sono
incorporato nella comunità del design
quel vero cambiamento può accadere così a quelli
di voi che state insegnando nel design
i programmi guardano intorno alla tua facoltà e
chiedi a te stesso la facoltà
rappresentare la comunità di utenti che il
Alla fine gli studenti lavoreranno con
se non lo cambi e per le persone
lavorando in direzione di società di design
i team di progettazione guardano intorno alla tua squadra
chi è al tavolo se le persone che
progettare per non sono rappresentati allora
aggiustarlo e alle persone con disabilità
allungare il passo e chiedere di partecipare
questo è il modo in cui ci aiuteremo a vicenda
sopravvivere in questo digitale in rapida evoluzione
mondo
grazie
[Musica]
tu
Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento