Добрый день, все, что у меня есть
Dylan
Я Яна Я Бекки, и сегодня мы собираемся
говорить о том, как это было
за границей как женщина цвета как часть
наши учебные программы в университете, которые мы проводили каждый
один семестр в принимающем учреждении
за пределами США, а именно в Китае и
В Японии есть много тем, которые мы могли бы
обсудить в связи с нашим обучением за рубежом
опыт , но мы хотели бы сосредоточиться как на
как пересекаемость или ее отсутствие
повлияли на наше время за границей, как я думаю
и говорить о расе и идентичности
расположенный в истории и географии
граждане угнетения могут выглядеть очень
отличается от одного культурного контекста
следующим образом, понятие идентичности
динамическая культура информирует язык и
язык для своей культуры, когда за границей мы
не всегда хватает слов , чтобы описать
кто мы и какие притеснения
мы сталкиваемся, когда мы движемся по миру
хотя мы изучали Мандарин
и японцы в течение некоторого времени
бросать вызов описанию себя таким образом
это было больше, чем просто глубокая кожа
Английский Я могу использовать слово
пересечение, чтобы описать, что я
черный и женщина , и часть
семья иммигрантов
однако пересечение даже не
существуют на английском языке до недавнего времени
только популяризируется в последнее
полтора десятилетия так , что делает
переплетения означает , вне
Контекст Соединенных Штатов, какая форма
принимать культуры, которые думают о расе
и идентичность по-разному сам термин
постепенно находит голос в других
языки, например, на японском языке
будет говорить о пересечении, но
звучит как кредитное слово , потому что
это так и не слишком хорошо переводится
в Мандарин средства тестирования либо TiO
что — то на линии немного
перекрестки и идентичность этих частичных
часто — буквально переведенные термины
говорить, почему мы как один из цветов
часто возникали проблемы с объяснением того, кто мы
есть — люди в Японии и Китае , и это
подпитывались тем, почему мы колебались
выезжающих за границу , в первую очередь я имел
оговорки о выезде за границу в Китай
потому что было
то более простой вариант пойти в
Европа, где есть более заметные
В Китае я думал, что это
очень маловероятно, что я встречу всех, кто
выглядел даже немного похожим на меня
меньше никого с волосами и локами и
связей с Карибским бассейном и Америкой этого
страх сидел в оппозиции к тому, что
выезжающих за границу в Китай во второй раз
действительно улучшить свою способность
говорить по-мандарински в законе в долгосрочной перспективе
хорошо со всем этим в виду, я все еще
решил сесть на самолет и взять меня
черная американская задница в Пекин перед тем, как я
уехал учиться за границу, я боялся
как стандарты красоты в Японии могут
определить, как меня воспринимали я
была идея, что некоторые люди могут смотреть
у меня или то, что они могут сказать мне или
что у меня были бы снимки, сделанные мной
без моего разрешения
но я надеюсь, что это будет не так, как
как мне казалось, с тех пор, как я был
очень рад наконец отправиться в Японию
после нескольких лет учебы, прежде чем я ушел
Я был уверен, что я
будут сталкиваться с некоторыми из тех же
стереотипы об индийских людях, как я
в других местах, и что большинство людей я
с ними было бы шокировано
через молодую коричневую девочку , которая может говорить
Японский это будет мой первый раз в
Япония и я не могли быть более увлечены
наконец, увидеть все те места, которые
до сих пор читал только
Я хотел быть лучше подготовлен
к сожалению, большинство окружающих меня
которые приступили к подобному приключению
сюрприз-сюрприз, которые были белыми мужчинами
прежде чем я уехал учиться за границу, я был
я никогда не был в Японии раньше
поэтому, чтобы облегчить мое беспокойство, я вымыл
Интернет для ресурсов и
опыт людей , которые имеют сходные
идентичности для меня, основываясь на том, что я видел
черные тела, представленные в
Японские СМИ Я знал, как черные
Американцы воспринимаются, но у меня не было
подскажите как кенийский американец, как африканцы
или что это даже
совсем неважно, потому что чернота
такой красивый спектр, но я надеюсь
что международный розыгрыш в Токио будет
меньше всего удивить
черный человек в Японии все это сказать
что мы знаем, что означают наши тела в
нас, но тонкости наших
личность терялась в переводе
без пересечения мы просто
коричневый женский иностранный зрелище для
Например, когда я был в Пекине и ее
соседка по комнате, у которой были белые, были светлые волосы
и был таким же американцем, как я сам
ночь мы вышли , и эта китайская женщина
останавливаемся и спросил хорошо мы оба из мы
были сильны, что мы оба американцы она
смотрит на меня к моему соседу по комнате, а затем
Вернемся ко мне с довольно смущенным
выражение на себе Шама
то, что она не предвидела, — спросить, как
мы оба смотрели так, как мы делали, как мы
возможно, из одной страны
потому что в Китае черные люди могут
быть африканским этим взаимодействием и многими
другие вроде меня сделали меня очень расстроенным
что это
моя личность может быть настолько легко уволена
как ложь, даже когда я говорил правду о
да или гендель, конечно, ты получил его в Горене
да, я и американка, и черный, пока я
учился за границей в Киото, я нашел его
трудно избежать нежелательных
это было сказано, что
иностранец в Японии, я знал в некоторой степени
что я бы обратил внимание , но
я не мог ожидать, что
цель целого ряда негативных
комментариев это только усугублялось
тот факт, что многие люди думали, что я
не мог говорить по-японски, и
часто оскорбляют меня прямо перед моим
лицо
на одном из первых дней пребывания в
Япония Я решил , что я хотел , чтобы поесть
в студенческой столовой моей группы и у меня было
весь день заполнял документы
и я был голоден, пытаясь
решите, что есть, хотя я заметил, что
группа работников кафетерия
насмехаясь меня , глядя на меня , указывая имитирование
части моего тела, которые были разными
от их и смеялся, я потерял свой
аппетит положил мой поднос и не ел
общественность в Японии была постоянной
акт мужества Японское общество
стереотипно воспринимается как
очень вежливый, но так, как я был
часто не измеряли
в моем культурном контексте
быть вежливым
Я обнаружил, что спрашиваю, кто определяет
каким органам разрешено находиться в открытом доступе
не осмеявшись и не издеваясь, кто
считал, что я недостоин
только один ответ, который я мог бы придумать
с , и я должен был сделать с моим частности
вид иностранного языка, обучающийся за границей в
Токио я постоянно нахожусь
переговоры между гипервизуальными
и невидимый
хотя Токио является крупнейшим
мегаполис в мире я бы часто
слышать, как люди отмечают ах
Нихон Ичиро нахи томо йо йо нэй ой
в Японии тоже есть коричневые люди
в этот момент более 120 000 южных
Азиаты в Японии, и все же мое присутствие
беспрецедентный
Я обнаружил, что жажду признания
Я жаждал ощущения того, что меня видели
всю мою полноту и все же, когда люди
увидел мое лицо
все, что они могли придумать, было то, что пряный
Наан и Карри сказали, что они
на другой день моя личность была сплющена
brownness это было только наиболее легко
потребляют часто на первый введен
люди, которых они бы воскликнули, что я посмотрел
как Жасмин Жасмин из Диснея
Аладдин, если бы у меня был волшебный ковер
показать им целый новый мир, тогда, когда я
объяснил бы людям, что я индийский
и я студент колледжа полного рабочего дня в
Америка сейчас учится далеко в Токио они
часто были бы смущены этим чувством
как слишком много разных мест и
движения, но я не
обмен студентом в Америке
мои родители все еще живут в Индии
воображение блуждает через границы и
часовых поясах, и я считаю себя
что-то из местного в Нью-Дели на ул.
Пол Миннесота и теперь в Токио мой смысл
принадлежность — многослойная шерсть овец
неопрятные грязные непрофессионалисты
слова, используемые для описания роста волос
я быстро понял, что общество
ожидания в моих волосах
шансы, но если в нас я испытываю
вопросы о моих волосах, будь то
плот и косы или природные или
я понял вопросы в
Япония была неизбежна, чтобы делать вещи
легче для себя, я пряжу свои волосы и
пошел на неделю, когда я приземлился в Токио, я был
голодный, я хотел пойти перекусить
общежития в ближайшем магазине удобства , как
Я жду в очереди, чтобы проверить, чувствую ли я
мои косы поднимаются в воздух и
Я повернулся, чтобы увидеть старшего японца
растерянный эй озорной мог это то , что
это ах сагеньей молодой женщины, как будто
она присоединяется к нему на скальпе, честно говоря, я был
потрясенный, я знаю, что заставило меня это, это мой
волосы мои волосы были постоянной темой
обсуждать, являюсь ли я в парке с
друзья
так что эти дреды не то, что
они меня ждут через улицу Вау
ваш перманент выглядит потрясающе, это не перманент
это мои волосы, я в ванной в общежитии
скручивание волос перед сном
хотя это мои напольные товарищи там
были моменты, когда я был в поезде и
люди планировали прикоснуться к моим волосам
позади меня, как будто я не понял
Японцы заставляют меня осторожно утихать
любопытные руки Я назывался Ники Минай
Бейонсе хип-хоп любую форму черноты
они могли бросить меня, но я знал
что их намерения не были больны, но
разговоры и трогательные и
лестница была изнурительной, я больше, чем
только мои измененные изменения личности
как он ходит по миру, но он
часто бывает , что наш самый видимый
характеристика стала нашей самой определяющей
с пересечением мы получаем больше
мы становимся студентами дочери сестер
наставники активистов обоих колонизаторов
технологи, обладающие многокультурными способностями
умный творческий упругий мы становимся
более яркие яркие и округлые мы
начали узнавать, как сообщать наши
идентичность между линиями разницы и
недоразумение, но так часто мы были
встретились с чистым сопротивлением, многие из которых были
не желая пересматривать свои
предвзятые понятия перед лицом
глобализации, поскольку мы знаем ее органы и
культуры путешествуют через границы, как
никогда прежде, хотя некоторые из нас могут
где мы идем для других
еще больше борьбы, чтобы выяснить
место никто не ожидал от нас понять
гораздо меньше говорят на китайском или японском, но
мы можем и хотим, чтобы мы заняли место
в местах, где наши тела были
постоянно подвергаются оскорблениям и
неправильно понимаемое, что означает находиться в этих
пространства нам пришлось искать новые
способы переговоров о выраженной разнице
и вы знаете, просто задавать вопросы о
что значит быть таким, каким мы являемся
в разных частях света многие наши
страхи и колебания были реализованы, но
мы должны были найти в себе силы внутри нашего
поездки для преодоления тех препятствий, которые мы
не фрагменты, каждый из нас больше
чем сумма наших частей, независимо от того,
люди признают это или имеют
культурная лексика для этого не требуется
это от нас мы расширили наши
перспективы наши умы росли как это делали
умов окружающих нас и наших
опыт
у нас больше вопросов и ответов, например
как мы можем вы знаете , разговоры
о расе и этнической принадлежности в контексте
за пределами Соединенных Штатов, поскольку
мир глобализует, как культура и
язык расширяется, чтобы включить способы мышления
и говорить о маргинальных группах населения
каждый из нас упорно трудились , чтобы иметь возможность учиться
за границей, как мы можем максимально использовать наши
время, несмотря стать мишенью
негативные комментарии и расовые
нечувствительность дефогера была и есть
не то, что у белых, так как наши
институты считают сверх нормы и
начинает Центр прожитого опыта
расовой и гендерной идентичности
такие люди, как мы, спасибо
[Аплодисменты]
Dylan
Я Яна Я Бекки, и сегодня мы собираемся
говорить о том, как это было
за границей как женщина цвета как часть
наши учебные программы в университете, которые мы проводили каждый
один семестр в принимающем учреждении
за пределами США, а именно в Китае и
В Японии есть много тем, которые мы могли бы
обсудить в связи с нашим обучением за рубежом
опыт , но мы хотели бы сосредоточиться как на
как пересекаемость или ее отсутствие
повлияли на наше время за границей, как я думаю
и говорить о расе и идентичности
расположенный в истории и географии
граждане угнетения могут выглядеть очень
отличается от одного культурного контекста
следующим образом, понятие идентичности
динамическая культура информирует язык и
язык для своей культуры, когда за границей мы
не всегда хватает слов , чтобы описать
кто мы и какие притеснения
мы сталкиваемся, когда мы движемся по миру
хотя мы изучали Мандарин
и японцы в течение некоторого времени
бросать вызов описанию себя таким образом
это было больше, чем просто глубокая кожа
Английский Я могу использовать слово
пересечение, чтобы описать, что я
черный и женщина , и часть
семья иммигрантов
однако пересечение даже не
существуют на английском языке до недавнего времени
только популяризируется в последнее
полтора десятилетия так , что делает
переплетения означает , вне
Контекст Соединенных Штатов, какая форма
принимать культуры, которые думают о расе
и идентичность по-разному сам термин
постепенно находит голос в других
языки, например, на японском языке
будет говорить о пересечении, но
звучит как кредитное слово , потому что
это так и не слишком хорошо переводится
в Мандарин средства тестирования либо TiO
что — то на линии немного
перекрестки и идентичность этих частичных
часто — буквально переведенные термины
говорить, почему мы как один из цветов
часто возникали проблемы с объяснением того, кто мы
есть — люди в Японии и Китае , и это
подпитывались тем, почему мы колебались
выезжающих за границу , в первую очередь я имел
оговорки о выезде за границу в Китай
потому что было
то более простой вариант пойти в
Европа, где есть более заметные
В Китае я думал, что это
очень маловероятно, что я встречу всех, кто
выглядел даже немного похожим на меня
меньше никого с волосами и локами и
связей с Карибским бассейном и Америкой этого
страх сидел в оппозиции к тому, что
выезжающих за границу в Китай во второй раз
действительно улучшить свою способность
говорить по-мандарински в законе в долгосрочной перспективе
хорошо со всем этим в виду, я все еще
решил сесть на самолет и взять меня
черная американская задница в Пекин перед тем, как я
уехал учиться за границу, я боялся
как стандарты красоты в Японии могут
определить, как меня воспринимали я
была идея, что некоторые люди могут смотреть
у меня или то, что они могут сказать мне или
что у меня были бы снимки, сделанные мной
без моего разрешения
но я надеюсь, что это будет не так, как
как мне казалось, с тех пор, как я был
очень рад наконец отправиться в Японию
после нескольких лет учебы, прежде чем я ушел
Я был уверен, что я
будут сталкиваться с некоторыми из тех же
стереотипы об индийских людях, как я
в других местах, и что большинство людей я
с ними было бы шокировано
через молодую коричневую девочку , которая может говорить
Японский это будет мой первый раз в
Япония и я не могли быть более увлечены
наконец, увидеть все те места, которые
до сих пор читал только
Я хотел быть лучше подготовлен
к сожалению, большинство окружающих меня
которые приступили к подобному приключению
сюрприз-сюрприз, которые были белыми мужчинами
прежде чем я уехал учиться за границу, я был
я никогда не был в Японии раньше
поэтому, чтобы облегчить мое беспокойство, я вымыл
Интернет для ресурсов и
опыт людей , которые имеют сходные
идентичности для меня, основываясь на том, что я видел
черные тела, представленные в
Японские СМИ Я знал, как черные
Американцы воспринимаются, но у меня не было
подскажите как кенийский американец, как африканцы
или что это даже
совсем неважно, потому что чернота
такой красивый спектр, но я надеюсь
что международный розыгрыш в Токио будет
меньше всего удивить
черный человек в Японии все это сказать
что мы знаем, что означают наши тела в
нас, но тонкости наших
личность терялась в переводе
без пересечения мы просто
коричневый женский иностранный зрелище для
Например, когда я был в Пекине и ее
соседка по комнате, у которой были белые, были светлые волосы
и был таким же американцем, как я сам
ночь мы вышли , и эта китайская женщина
останавливаемся и спросил хорошо мы оба из мы
были сильны, что мы оба американцы она
смотрит на меня к моему соседу по комнате, а затем
Вернемся ко мне с довольно смущенным
выражение на себе Шама
то, что она не предвидела, — спросить, как
мы оба смотрели так, как мы делали, как мы
возможно, из одной страны
потому что в Китае черные люди могут
быть африканским этим взаимодействием и многими
другие вроде меня сделали меня очень расстроенным
что это
моя личность может быть настолько легко уволена
как ложь, даже когда я говорил правду о
да или гендель, конечно, ты получил его в Горене
да, я и американка, и черный, пока я
учился за границей в Киото, я нашел его
трудно избежать нежелательных
это было сказано, что
иностранец в Японии, я знал в некоторой степени
что я бы обратил внимание , но
я не мог ожидать, что
цель целого ряда негативных
комментариев это только усугублялось
тот факт, что многие люди думали, что я
не мог говорить по-японски, и
часто оскорбляют меня прямо перед моим
лицо
на одном из первых дней пребывания в
Япония Я решил , что я хотел , чтобы поесть
в студенческой столовой моей группы и у меня было
весь день заполнял документы
и я был голоден, пытаясь
решите, что есть, хотя я заметил, что
группа работников кафетерия
насмехаясь меня , глядя на меня , указывая имитирование
части моего тела, которые были разными
от их и смеялся, я потерял свой
аппетит положил мой поднос и не ел
общественность в Японии была постоянной
акт мужества Японское общество
стереотипно воспринимается как
очень вежливый, но так, как я был
часто не измеряли
в моем культурном контексте
быть вежливым
Я обнаружил, что спрашиваю, кто определяет
каким органам разрешено находиться в открытом доступе
не осмеявшись и не издеваясь, кто
считал, что я недостоин
только один ответ, который я мог бы придумать
с , и я должен был сделать с моим частности
вид иностранного языка, обучающийся за границей в
Токио я постоянно нахожусь
переговоры между гипервизуальными
и невидимый
хотя Токио является крупнейшим
мегаполис в мире я бы часто
слышать, как люди отмечают ах
Нихон Ичиро нахи томо йо йо нэй ой
в Японии тоже есть коричневые люди
в этот момент более 120 000 южных
Азиаты в Японии, и все же мое присутствие
беспрецедентный
Я обнаружил, что жажду признания
Я жаждал ощущения того, что меня видели
всю мою полноту и все же, когда люди
увидел мое лицо
все, что они могли придумать, было то, что пряный
Наан и Карри сказали, что они
на другой день моя личность была сплющена
brownness это было только наиболее легко
потребляют часто на первый введен
люди, которых они бы воскликнули, что я посмотрел
как Жасмин Жасмин из Диснея
Аладдин, если бы у меня был волшебный ковер
показать им целый новый мир, тогда, когда я
объяснил бы людям, что я индийский
и я студент колледжа полного рабочего дня в
Америка сейчас учится далеко в Токио они
часто были бы смущены этим чувством
как слишком много разных мест и
движения, но я не
обмен студентом в Америке
мои родители все еще живут в Индии
воображение блуждает через границы и
часовых поясах, и я считаю себя
что-то из местного в Нью-Дели на ул.
Пол Миннесота и теперь в Токио мой смысл
принадлежность — многослойная шерсть овец
неопрятные грязные непрофессионалисты
слова, используемые для описания роста волос
я быстро понял, что общество
ожидания в моих волосах
шансы, но если в нас я испытываю
вопросы о моих волосах, будь то
плот и косы или природные или
я понял вопросы в
Япония была неизбежна, чтобы делать вещи
легче для себя, я пряжу свои волосы и
пошел на неделю, когда я приземлился в Токио, я был
голодный, я хотел пойти перекусить
общежития в ближайшем магазине удобства , как
Я жду в очереди, чтобы проверить, чувствую ли я
мои косы поднимаются в воздух и
Я повернулся, чтобы увидеть старшего японца
растерянный эй озорной мог это то , что
это ах сагеньей молодой женщины, как будто
она присоединяется к нему на скальпе, честно говоря, я был
потрясенный, я знаю, что заставило меня это, это мой
волосы мои волосы были постоянной темой
обсуждать, являюсь ли я в парке с
друзья
так что эти дреды не то, что
они меня ждут через улицу Вау
ваш перманент выглядит потрясающе, это не перманент
это мои волосы, я в ванной в общежитии
скручивание волос перед сном
хотя это мои напольные товарищи там
были моменты, когда я был в поезде и
люди планировали прикоснуться к моим волосам
позади меня, как будто я не понял
Японцы заставляют меня осторожно утихать
любопытные руки Я назывался Ники Минай
Бейонсе хип-хоп любую форму черноты
они могли бросить меня, но я знал
что их намерения не были больны, но
разговоры и трогательные и
лестница была изнурительной, я больше, чем
только мои измененные изменения личности
как он ходит по миру, но он
часто бывает , что наш самый видимый
характеристика стала нашей самой определяющей
с пересечением мы получаем больше
мы становимся студентами дочери сестер
наставники активистов обоих колонизаторов
технологи, обладающие многокультурными способностями
умный творческий упругий мы становимся
более яркие яркие и округлые мы
начали узнавать, как сообщать наши
идентичность между линиями разницы и
недоразумение, но так часто мы были
встретились с чистым сопротивлением, многие из которых были
не желая пересматривать свои
предвзятые понятия перед лицом
глобализации, поскольку мы знаем ее органы и
культуры путешествуют через границы, как
никогда прежде, хотя некоторые из нас могут
где мы идем для других
еще больше борьбы, чтобы выяснить
место никто не ожидал от нас понять
гораздо меньше говорят на китайском или японском, но
мы можем и хотим, чтобы мы заняли место
в местах, где наши тела были
постоянно подвергаются оскорблениям и
неправильно понимаемое, что означает находиться в этих
пространства нам пришлось искать новые
способы переговоров о выраженной разнице
и вы знаете, просто задавать вопросы о
что значит быть таким, каким мы являемся
в разных частях света многие наши
страхи и колебания были реализованы, но
мы должны были найти в себе силы внутри нашего
поездки для преодоления тех препятствий, которые мы
не фрагменты, каждый из нас больше
чем сумма наших частей, независимо от того,
люди признают это или имеют
культурная лексика для этого не требуется
это от нас мы расширили наши
перспективы наши умы росли как это делали
умов окружающих нас и наших
опыт
у нас больше вопросов и ответов, например
как мы можем вы знаете , разговоры
о расе и этнической принадлежности в контексте
за пределами Соединенных Штатов, поскольку
мир глобализует, как культура и
язык расширяется, чтобы включить способы мышления
и говорить о маргинальных группах населения
каждый из нас упорно трудились , чтобы иметь возможность учиться
за границей, как мы можем максимально использовать наши
время, несмотря стать мишенью
негативные комментарии и расовые
нечувствительность дефогера была и есть
не то, что у белых, так как наши
институты считают сверх нормы и
начинает Центр прожитого опыта
расовой и гендерной идентичности
такие люди, как мы, спасибо
[Аплодисменты]
Please follow and like us:
Be First to Comment