
хорошо хорошие вечерние дамы и господа
и спасибо, что пришли сюда, когда я был
8 моя мама рассказала мне историю, вот как это
так происходит когда-то было это
молодая девушка, она была умной и сильной и
когда она уехала в университет для обучения
Английскую литературу она брала с собой
любовь к своей родной язык Bangla половины
студенты в своем университете говорили
разные языки родного языка и
она хотела дружить с ними,
она сказала, что, черт возьми, я просто пойду
вперед и узнать этот язык тоже, чтобы она
узнал ассамский, но были некоторые
очень ошибочные люди в своем университете
который считал, что любой, кто говорил
Бангла, которая любила Бангла, должна была уйти
их земля должна была покинуть их
Однажды в университете они сговорились
пришла после того, как эта девушка напугала ее жизнь
она спряталась в хранилище
Федорская комната всю ночь и на ее кровати лежала
когда она вышла
спрятав на следующее утро весь свой класс
записки и ее учебники
ушиб был заколот и разорван
на куски вам интересно, почему правильно
потому что к ней только нападавшим
что важно было то, что она была
бенгали, и они ненавидели бенгальцев, когда я
исполнилось 12 лет, я узнал, что девушка моя
мама вполне достаточно удручающих историй
двигаясь в порядке, вы бы
знать одно слово для ожерелья из
желтый камень бисер Alka, который является
племя в далекой северо-восточной Индии называют это
гордо
на самом деле у akka есть 26 разных слов
для бусин, которые вы не можете найти
перевод
на английском языке, что было бы языком в
ваш родной язык слово в вашем
родной язык для пения с
ритмы написания лошади два
Вон, которые живут на русском
Федерация на самом деле назвала его дзен- гл.
теперь Уиттл Алка и Вон
они оба находятся под угрозой исчезновения.
акка говорят между тысячей до
две тысячи ораторов и Вон
говорят около двухсот тридцати
пять тысяч спикеров
в соответствии с русскими римерами, исчезающими
голоса, которые он опубликовал в июле
2012 издание National Geographic
в соответствии с докладом Би-би-си
Рейчел Нойер в 2014 году мы уже потеряли
четыреста языков в прошлом
век, который является одним языком каждые три года
месяцев, если вы хотите верить
консервативные оценки мы собираемся
теряют еще половину оставшихся шести
тысячи плюс языки перед следующим
столетие рулит вокруг, я прихожу из
Индия, где все вместе мы говорим
несколько сотен языков, но обычно
мы говорим, что учимся говорить по-английски, мы
научиться говорить на хинди, и часто мы учимся
говорить на родном языке языком в
которые наши мамы говорят нам историю
язык, на котором наши мамы вы это знаете
естественно приходит к ним, и они поют
их нерожденные дети на этом языке
что все это связано с моим
мама хороший вопрос позвольте мне объяснить это
индийское государство Ассам, где моя мама
выросло несколько лингвистических идентичностей
существует в этом одном крошечном государстве, если бы вы
см. здесь регион в синем — это большинство
Люди, говорящие на бенгальском языке, что вы видите
здесь, кружится красным , большинство ассамских
говорящие люди в 1960 — х годах были
это политическое политическое движение, которое
начали набирать большую популярность и
в 1960 году правительство Ассам
представил законопроект, который, если
май
сделать ассамский единственным государственным языком
Ассам, что означает детей бенгальский
детям будет запрещено
научиться говорить или писать Bangla в
в мае 1961 года после одиннадцати человек
были застрелены полицией в
мирный протест против этого законопроекта
правительство было вынуждено
конец 1970-х годов, когда движение
известность снова и в университетах
несколько сотен бенгальских студентов
либо вынужден бежать или убить мою маму
был пойман привкус в середине этого
конфликт
аналогичный лингвистический разрыв фактически привел
к созданию целой новой страны
Бангладеш в 1971 году, и они были
борются за свое право говорить на Bangla
в отличие от того, что вы знали
должен быть государственным
Организация Объединенных Наций чтит свой язык
мучеников , отмечая Международный
День родного языка каждый год
21 февраля вы знаете исторически и
в настоящее время существует множество случаев
где вы обнаружите, что знаете людей, пытающихся
подавить другой язык, и я желаю
Я мог бы сказать вам, что конфликт — это
только причина, по которой начинаются языки
исчезая, это не просто индийский
субконтинент
или страны, которые приобрели
независимости за последние 80 лет
согласно атласу мировой
языков и опасности, опубликованных
ЮНЕСКО насчитывается пятьсот
семьдесят шесть критически находящихся под угрозой исчезновения
Языки в современном мире и
Наибольшее количество номеров в Северной и Южной Америке
включают в себя такие языки, как
Навахо Нация в Майами
юичи и победитель были отправлены к племени
Калифорния право
так что вы знаете, что именно
исчезающий язык, чтобы войти в
семантика его лингвистов говорит, что
язык, находящийся под угрозой исчезновения, является языком, на котором
молодое поколение прекратило
говоря это, но когда горстка людей
остаются в этом мире, которые могут говорить
язык становится критически
под угрозой исчезновения, поэтому я исхожу из
город в Индии, где Бангла не была
учил мой родной язык Бангла не был
часть учебной программы и большая часть моей
Друзья бенгали знали, как говорить
языка, но многие из них не знали
как писать или читать язык и
были некоторые, кто был откровенен
смущен, чтобы называться бенгали, что
произошло, но вы знаете, что это очень
легко сказать, что их родители
ответственность за то, что они должны иметь
преподавал детям язык, но если вы
принять более глубокий взгляд вы хотите посмотреть на
глобальная экономика этого, потому что
все, что мы узнали сегодня в
школа имеет ценное предложение и
обучения ваш язык мать
воспринимаются как видит никакой ценности есть
никакой денежной выгоды на самом деле, если вы говорите
для многих иммигрантских родителей сегодня они
скажут вам, что они предпочли бы
ребенок изучает язык большинства, тогда
попросите их учить мать
язык, потому что он помогает своим детям
лучше ассимилировать, это помогает им смешиваться
лучше, и я знаю, что многие из вас
думая то же самое, почему
Я все равно , что есть 7000 языков в
мир , который мог бы получить вымерли в
следующие сто лет, почему меня это волнует, потому что
так много языков вымерло
перед большой сделкой, если вы
Английский спикер или испанский арабский
Мандарин на вашем языке не собирается
вымерли в следующих 100 или 200
лет , ты в порядке, если ты
забота
позвольте мне объяснить, если вы посмотрите на
история мира
язык имеет силу только тогда, когда
люди, которые говорят на нем, пользуются экономическими
власть вы все знакомы с термином
lingua franca Я надеюсь, что это было
придумали в то время, когда Франция доминировала
мировой торговли, поэтому, если вы не знаете французский
вы не знали торговли, которую вы не могли сделать
бизнес-английский стал тем языком
когда Британская империя росла в размерах
прямо сегодня на пятерку языков, которые
говорят в мире, принадлежат к
страны, которые играют очень важную роль
роли в глобальной экономике, поэтому мы говорили
о конфликте, который является открытым
подавление языка и экономики
по умолчанию становится скрытым подавлением
язык или лингвистическая идентичность
правильно, так что это выдающийся язык
сегодня может стать угрозой
язык завтра вы можете себе представить, что
мы проиграем, если через 300 лет
в этом мире было пять человек ,
мог говорить по-английски, и мы говорим
около 7000 языков Я хочу, чтобы вы
подумайте о величине потери, если
мы правильно потеряли эти языки
научные исследования научные исследования
доказали, что общины коренных народов
как правило, лучше развиваются, когда они
разрешено как экономически, так и социально
когда они разрешают практиковать или
выбрать язык и культуру их
выбор на самом деле много исследований
были сделаны там, где они показали, что
фиолетовые дети, которые могут говорить два
языков или переходить на двуязычные языки
образование на самом деле более творческое
они острее, и они достигают полной
знание в обоих языках в отличие от
что многие люди хотели бы
считают, что они в среднем выше
зарплаты у них высшее высшее
ставки снижают темпы лишения свободы и
двуязычные мозги на самом деле здоровее
чем монолингвальные мозги, потому что если вы
знайте, как говорить на двух языках,
используя больше своего мозга и сохраняя его
активный Эй, так что есть преимущество
на самом деле быть двуязычным, вы знаете
Я говорю, что ты знаешь, я делаю это для
исчезающих языков как глобальных
гражданин не как академик, а не как
историк или эколог или любой
потому что, когда я беру стихотворение Бангла
Великий лауреат Нобелевской премии Рабиндранат
Тагор
и я превращаю те страницы, которые я чувствую
эмоции, которые он имел в виду для меня, чтобы чувствовать и
Я чувствую это так, как он чувствовал это сто
лет назад, я прочитал его на английском и
это как будто это не резонирует, потому что
есть так много слов и фраз, что
вы просто не можете перевести или транс
создать на английском языке и сохранить тот же
красноречие мой родной язык bangla имеет
научил меня ценить так много других
языки в мире тамильский вьетнамский
Испанский немецкий даже ассамский, потому что
это учит меня толерантности, и
научил меня любить другие языки и
уважать другие языки, и это дало
мне хватило смелости встать и бороться за
ваше право говорить на языке, который
Закрыть
к сердцу все , что может быть вы
знать и завязывать в
у нас у нас есть много
права личности у нас есть религиозные
личности и сексуальной идентичности, и мы
имеют лингвистический характер в нашей культурной
идентичности, и все это составляет того, кто мы
мы верим в то, что мы не делаем
осознать не то, что лингвистический
Тождество есть погребенная литература
фольклорная музыка
что вы знаете, что есть
хорошие некоторые из них не так хороши, но по крайней мере
вы знаете их, и вы можете понять и
проанализируйте их, вы можете понять, что
эти подтипы способствуют
жизни, что актуально для вас сегодня и
что стоит отбросить, и именно поэтому
эти лингвистические идентичности
важно сохранить, потому что
глобализация не о потреблении и
пожирание меньших культур в более крупные
культуры, они хотят позволить всем
процветают как самостоятельные troves из
знаний и жизни, чтобы мы могли по-настоящему
стать одним миром, что это все
United Airlines или American Airlines
продолжает хвастаться тем, что один мир
единственный способ сделать это, и это очень
легко для всех нас здесь очень легко
Чтобы сделать наш бит, мы начинаем с того, что не становимся
часть проблемы позволяет меньшинствам
вокруг вас, чтобы отпраздновать свою культуру
и свободно выражать свою культуру
если вы хотите , чтобы пожертвовать , если у вас есть некоторые
дополнительные баксы идут вперед и жертвуют
языковой проект под угрозой исчезновения
Национальное географическое общество
есть комитет по языку и
они находятся под угрозой исчезновения и
сохранение лингвистическим обществом
Америки, а затем есть я
считают, что Комиссия для американских
Индийские языки, которые исчерпали
лингвистического отдела Университета
Юта и есть так много других вы
просто нужно сделать небольшой поиск и
вы найдете всех тех, кого вы знаете
сделайте немного, но для тех из нас, кто
говорить
второй или третий язык построить свой
сообщества позволяют людям после вас
любите и изучайте этот язык, чтобы он
может процветать долго после того, как вы ушли
и для всех нас здесь , давайте распространился
сообщение , что вы знаете , ни один язык не является
выше , чем другие , потому что язык
это право первородства, это как воздух, который вы
дышать и воду, которую вы пьете
никто не станет владеть этим для меня, я
люблю делиться своей любовью к Бангла с
другие люди, которые говорят на языке
просто потому, что для меня это делает моя мама
борьба и усилия, стоящие и
хотя ее борьба может быть чем-то
в прошлом
в этом мире есть еще много
нужен чемпион и вместе мы все
могут пройти долгий путь, чтобы защитить их
право говорить на своем языке спасибо
[Аплодисменты]
и спасибо, что пришли сюда, когда я был
8 моя мама рассказала мне историю, вот как это
так происходит когда-то было это
молодая девушка, она была умной и сильной и
когда она уехала в университет для обучения
Английскую литературу она брала с собой
любовь к своей родной язык Bangla половины
студенты в своем университете говорили
разные языки родного языка и
она хотела дружить с ними,
она сказала, что, черт возьми, я просто пойду
вперед и узнать этот язык тоже, чтобы она
узнал ассамский, но были некоторые
очень ошибочные люди в своем университете
который считал, что любой, кто говорил
Бангла, которая любила Бангла, должна была уйти
их земля должна была покинуть их
Однажды в университете они сговорились
пришла после того, как эта девушка напугала ее жизнь
она спряталась в хранилище
Федорская комната всю ночь и на ее кровати лежала
когда она вышла
спрятав на следующее утро весь свой класс
записки и ее учебники
ушиб был заколот и разорван
на куски вам интересно, почему правильно
потому что к ней только нападавшим
что важно было то, что она была
бенгали, и они ненавидели бенгальцев, когда я
исполнилось 12 лет, я узнал, что девушка моя
мама вполне достаточно удручающих историй
двигаясь в порядке, вы бы
знать одно слово для ожерелья из
желтый камень бисер Alka, который является
племя в далекой северо-восточной Индии называют это
гордо
на самом деле у akka есть 26 разных слов
для бусин, которые вы не можете найти
перевод
на английском языке, что было бы языком в
ваш родной язык слово в вашем
родной язык для пения с
ритмы написания лошади два
Вон, которые живут на русском
Федерация на самом деле назвала его дзен- гл.
теперь Уиттл Алка и Вон
они оба находятся под угрозой исчезновения.
акка говорят между тысячей до
две тысячи ораторов и Вон
говорят около двухсот тридцати
пять тысяч спикеров
в соответствии с русскими римерами, исчезающими
голоса, которые он опубликовал в июле
2012 издание National Geographic
в соответствии с докладом Би-би-си
Рейчел Нойер в 2014 году мы уже потеряли
четыреста языков в прошлом
век, который является одним языком каждые три года
месяцев, если вы хотите верить
консервативные оценки мы собираемся
теряют еще половину оставшихся шести
тысячи плюс языки перед следующим
столетие рулит вокруг, я прихожу из
Индия, где все вместе мы говорим
несколько сотен языков, но обычно
мы говорим, что учимся говорить по-английски, мы
научиться говорить на хинди, и часто мы учимся
говорить на родном языке языком в
которые наши мамы говорят нам историю
язык, на котором наши мамы вы это знаете
естественно приходит к ним, и они поют
их нерожденные дети на этом языке
что все это связано с моим
мама хороший вопрос позвольте мне объяснить это
индийское государство Ассам, где моя мама
выросло несколько лингвистических идентичностей
существует в этом одном крошечном государстве, если бы вы
см. здесь регион в синем — это большинство
Люди, говорящие на бенгальском языке, что вы видите
здесь, кружится красным , большинство ассамских
говорящие люди в 1960 — х годах были
это политическое политическое движение, которое
начали набирать большую популярность и
в 1960 году правительство Ассам
представил законопроект, который, если
май
сделать ассамский единственным государственным языком
Ассам, что означает детей бенгальский
детям будет запрещено
научиться говорить или писать Bangla в
в мае 1961 года после одиннадцати человек
были застрелены полицией в
мирный протест против этого законопроекта
правительство было вынуждено
конец 1970-х годов, когда движение
известность снова и в университетах
несколько сотен бенгальских студентов
либо вынужден бежать или убить мою маму
был пойман привкус в середине этого
конфликт
аналогичный лингвистический разрыв фактически привел
к созданию целой новой страны
Бангладеш в 1971 году, и они были
борются за свое право говорить на Bangla
в отличие от того, что вы знали
должен быть государственным
Организация Объединенных Наций чтит свой язык
мучеников , отмечая Международный
День родного языка каждый год
21 февраля вы знаете исторически и
в настоящее время существует множество случаев
где вы обнаружите, что знаете людей, пытающихся
подавить другой язык, и я желаю
Я мог бы сказать вам, что конфликт — это
только причина, по которой начинаются языки
исчезая, это не просто индийский
субконтинент
или страны, которые приобрели
независимости за последние 80 лет
согласно атласу мировой
языков и опасности, опубликованных
ЮНЕСКО насчитывается пятьсот
семьдесят шесть критически находящихся под угрозой исчезновения
Языки в современном мире и
Наибольшее количество номеров в Северной и Южной Америке
включают в себя такие языки, как
Навахо Нация в Майами
юичи и победитель были отправлены к племени
Калифорния право
так что вы знаете, что именно
исчезающий язык, чтобы войти в
семантика его лингвистов говорит, что
язык, находящийся под угрозой исчезновения, является языком, на котором
молодое поколение прекратило
говоря это, но когда горстка людей
остаются в этом мире, которые могут говорить
язык становится критически
под угрозой исчезновения, поэтому я исхожу из
город в Индии, где Бангла не была
учил мой родной язык Бангла не был
часть учебной программы и большая часть моей
Друзья бенгали знали, как говорить
языка, но многие из них не знали
как писать или читать язык и
были некоторые, кто был откровенен
смущен, чтобы называться бенгали, что
произошло, но вы знаете, что это очень
легко сказать, что их родители
ответственность за то, что они должны иметь
преподавал детям язык, но если вы
принять более глубокий взгляд вы хотите посмотреть на
глобальная экономика этого, потому что
все, что мы узнали сегодня в
школа имеет ценное предложение и
обучения ваш язык мать
воспринимаются как видит никакой ценности есть
никакой денежной выгоды на самом деле, если вы говорите
для многих иммигрантских родителей сегодня они
скажут вам, что они предпочли бы
ребенок изучает язык большинства, тогда
попросите их учить мать
язык, потому что он помогает своим детям
лучше ассимилировать, это помогает им смешиваться
лучше, и я знаю, что многие из вас
думая то же самое, почему
Я все равно , что есть 7000 языков в
мир , который мог бы получить вымерли в
следующие сто лет, почему меня это волнует, потому что
так много языков вымерло
перед большой сделкой, если вы
Английский спикер или испанский арабский
Мандарин на вашем языке не собирается
вымерли в следующих 100 или 200
лет , ты в порядке, если ты
забота
позвольте мне объяснить, если вы посмотрите на
история мира
язык имеет силу только тогда, когда
люди, которые говорят на нем, пользуются экономическими
власть вы все знакомы с термином
lingua franca Я надеюсь, что это было
придумали в то время, когда Франция доминировала
мировой торговли, поэтому, если вы не знаете французский
вы не знали торговли, которую вы не могли сделать
бизнес-английский стал тем языком
когда Британская империя росла в размерах
прямо сегодня на пятерку языков, которые
говорят в мире, принадлежат к
страны, которые играют очень важную роль
роли в глобальной экономике, поэтому мы говорили
о конфликте, который является открытым
подавление языка и экономики
по умолчанию становится скрытым подавлением
язык или лингвистическая идентичность
правильно, так что это выдающийся язык
сегодня может стать угрозой
язык завтра вы можете себе представить, что
мы проиграем, если через 300 лет
в этом мире было пять человек ,
мог говорить по-английски, и мы говорим
около 7000 языков Я хочу, чтобы вы
подумайте о величине потери, если
мы правильно потеряли эти языки
научные исследования научные исследования
доказали, что общины коренных народов
как правило, лучше развиваются, когда они
разрешено как экономически, так и социально
когда они разрешают практиковать или
выбрать язык и культуру их
выбор на самом деле много исследований
были сделаны там, где они показали, что
фиолетовые дети, которые могут говорить два
языков или переходить на двуязычные языки
образование на самом деле более творческое
они острее, и они достигают полной
знание в обоих языках в отличие от
что многие люди хотели бы
считают, что они в среднем выше
зарплаты у них высшее высшее
ставки снижают темпы лишения свободы и
двуязычные мозги на самом деле здоровее
чем монолингвальные мозги, потому что если вы
знайте, как говорить на двух языках,
используя больше своего мозга и сохраняя его
активный Эй, так что есть преимущество
на самом деле быть двуязычным, вы знаете
Я говорю, что ты знаешь, я делаю это для
исчезающих языков как глобальных
гражданин не как академик, а не как
историк или эколог или любой
потому что, когда я беру стихотворение Бангла
Великий лауреат Нобелевской премии Рабиндранат
Тагор
и я превращаю те страницы, которые я чувствую
эмоции, которые он имел в виду для меня, чтобы чувствовать и
Я чувствую это так, как он чувствовал это сто
лет назад, я прочитал его на английском и
это как будто это не резонирует, потому что
есть так много слов и фраз, что
вы просто не можете перевести или транс
создать на английском языке и сохранить тот же
красноречие мой родной язык bangla имеет
научил меня ценить так много других
языки в мире тамильский вьетнамский
Испанский немецкий даже ассамский, потому что
это учит меня толерантности, и
научил меня любить другие языки и
уважать другие языки, и это дало
мне хватило смелости встать и бороться за
ваше право говорить на языке, который
Закрыть
к сердцу все , что может быть вы
знать и завязывать в
у нас у нас есть много
права личности у нас есть религиозные
личности и сексуальной идентичности, и мы
имеют лингвистический характер в нашей культурной
идентичности, и все это составляет того, кто мы
мы верим в то, что мы не делаем
осознать не то, что лингвистический
Тождество есть погребенная литература
фольклорная музыка
что вы знаете, что есть
хорошие некоторые из них не так хороши, но по крайней мере
вы знаете их, и вы можете понять и
проанализируйте их, вы можете понять, что
эти подтипы способствуют
жизни, что актуально для вас сегодня и
что стоит отбросить, и именно поэтому
эти лингвистические идентичности
важно сохранить, потому что
глобализация не о потреблении и
пожирание меньших культур в более крупные
культуры, они хотят позволить всем
процветают как самостоятельные troves из
знаний и жизни, чтобы мы могли по-настоящему
стать одним миром, что это все
United Airlines или American Airlines
продолжает хвастаться тем, что один мир
единственный способ сделать это, и это очень
легко для всех нас здесь очень легко
Чтобы сделать наш бит, мы начинаем с того, что не становимся
часть проблемы позволяет меньшинствам
вокруг вас, чтобы отпраздновать свою культуру
и свободно выражать свою культуру
если вы хотите , чтобы пожертвовать , если у вас есть некоторые
дополнительные баксы идут вперед и жертвуют
языковой проект под угрозой исчезновения
Национальное географическое общество
есть комитет по языку и
они находятся под угрозой исчезновения и
сохранение лингвистическим обществом
Америки, а затем есть я
считают, что Комиссия для американских
Индийские языки, которые исчерпали
лингвистического отдела Университета
Юта и есть так много других вы
просто нужно сделать небольшой поиск и
вы найдете всех тех, кого вы знаете
сделайте немного, но для тех из нас, кто
говорить
второй или третий язык построить свой
сообщества позволяют людям после вас
любите и изучайте этот язык, чтобы он
может процветать долго после того, как вы ушли
и для всех нас здесь , давайте распространился
сообщение , что вы знаете , ни один язык не является
выше , чем другие , потому что язык
это право первородства, это как воздух, который вы
дышать и воду, которую вы пьете
никто не станет владеть этим для меня, я
люблю делиться своей любовью к Бангла с
другие люди, которые говорят на языке
просто потому, что для меня это делает моя мама
борьба и усилия, стоящие и
хотя ее борьба может быть чем-то
в прошлом
в этом мире есть еще много
нужен чемпион и вместе мы все
могут пройти долгий путь, чтобы защитить их
право говорить на своем языке спасибо
[Аплодисменты]
Please follow and like us:
Be First to Comment