
Переводчик: Nada Qanbar Checker: Mohammed dz
(Аплодисменты.)
Спасибо, что пришли сегодня на эту конференцию.
Тема, о которой я буду говорить сегодня, будет в основном касаться моста, который соединяет
Тюремные заключенные с персоналом и людьми в целом.
Лица, которые вы видите здесь сегодня, — это лица, которые вы увидите в будущем.
Я хотел поговорить с тобой и рассказать тебе немного больше о себе.
Итак, как вы стали реформаторским офицером?
Мой отец и мать поставили меня в обстоятельствах, которые побудили меня стать успешными,
Я всегда был поднят этим.
Вы должны стремиться быть лучшими каждый день.
Я начал свою карьеру
Ему около 16 лет в вооруженной безопасности
В рамках проектов жилищного строительства в регионе Персидского залива:
(Акорн) и (Окленд) и Башни (Женева)
(Сан-Франциско), Джонс-стрит, Кросс-Парк,
И (Ричмонд), чтобы назвать несколько.
Я начал делать это, когда был ребенком
Желая стать частью некоторых правоохранительных ведомств.
Сегодня я достиг этого, присоединившись к Секции Калифорнийских реформ.
Я многому научился за те 14 лет, которые я провел здесь.
Когда я приехал сюда, я подумал, что увижу «худшее худшее»,
Из всех гостей, которых я видел здесь, я пришел сюда с этим взглядом.
Им нечего предложить, и я ничего им не дам.
В конце концов, моя работа стоит на кону каждый день, когда я прихожу сюда,
Моя жизнь в опасности каждый день, когда я прихожу сюда.
Я хочу вернуться домой, когда приду на работу.
Итак, я работал всюду в тюрьме.
Повсюду от тюрьмы AC, и даже Северной тюрьмы, чтобы уволить осужденных.
Это все места для тех, кто приговорен к смертной казни,
Они худшие из худших, за исключением Северной тюрьмы, чтобы уволить осужденных.
Это похоже на командующего тюрьмой, который знает, как управлять вещами,
Нет проблем.
Я сейчас в области образования.
Я работаю в этой области четыре года,
Что заставило меня сказать
Я видел, что очень мало людей приезжают в автобус.
В один прекрасный день я получал и освобождал заключенных, работая в дополнительное время,
Был гость, идущий взад и вперед в изобилии, я нервничал.
Он пришел из 20-летнего предложения и не знал, чего ожидать.
Я подошел к нему и спросил его: «Привет, ты в порядке?»
«Да, я просто хочу знать, какие программы вы предлагаете».
Я сказал ему: «Хорошо, мы будем решать, что делать завтра, я работаю в сфере образования.
Приходите ко мне завтра,
Посмотрим, сможем ли мы вернуть вас в нужное русло.
На следующий день пришел ко мне.
Это произошло около 1:30, и я прихожу на работу около 1:30.
С 1:30 до 9:30 он приходил раньше меня.
Он стоял перед моим столом, терпеливо ожидая.
«Привет, ты сказал мне вчера, чтобы прийти к тебе, ты помнишь это?»
«Я помню, у меня сильная память.
Позволь мне превратить тебя в кого-то другого.
В тот день была тренировочная программа для собак-снифферов, и мисс Джоди была ответственна.
Поэтому я передал его мисс (Джуди).
Сегодня он является успешным журналистом с новостями (Сан-Квентин).
(Аплодисменты.)
Я хочу, чтобы он встал.
Это (Росс). Встаньте (Томми Росс).
(Аплодисменты) (Приветствия)
Это аплодирует вам.
Я хочу сказать, что у меня появился шанс увидеть этих людей,
Они много работают.
Посмотрите, как они идут в класс, видите, что они спрашивают, как быть лучше.
Я вижу их работать трудно быть лучше.
Смотрите их как группы самопомощи.
Смотрите их как рабочие группы.
Я видел, как некоторые из них запускают программы.
И один из тех, кто запустил программы, находится между нами под названием (Трой).
Он помог запустить программу.
Он также был освобожден после заключения в тюрьму на 20 лет.
Это показывает, что эти заключенные могут реабилитироваться
И поставьте себя в те места, где они делают успешных людей.
Точно так же люди не видели меня хорошо, прежде чем я пришел сюда.
У меня были некоторые проблемы
Но жизнь показала мне
У всех есть шанс,
Вы решаете сделать что-то из этой возможности.
Я прилагаю все усилия, чтобы сделать это со всеми заключенными, с которыми я имею дело.
Я рассматриваю каждого заключенного в соответствии с его состоянием,
Я имею дело с ними на индивидуальной основе.
Таким образом, имея дело с гостем, вы действительно знаете, откуда вы пришли
Потому что это то, с чем они имеют дело: уважение.
И оцените вас, когда вы находитесь в своей тюрьме.
Не запускайте их и не дайте им ответ, который не реален.
Вы знаете: «Эй, ты можешь сказать мне, во сколько начинается класс?»
Или «Будет ли урок сегодня вечером?»
«Нет, нет, нет, я не знаю».
Но вместо этого я говорю им: «Теперь я не знаю, но я спрошу и скажу вам».
Они уважают это, прежде чем стать их лидером.
Но я хочу сказать
Я здесь, в администрации тюрьмы Калифорнии
Четырнадцать лет назад это позволило мне понять, что мы претерпели радикальную трансформацию
Из Калифорнийского отдела по исправлениям, в отдел реабилитации и реабилитации.
Я вижу реабилитацию.
(Аплодисменты.)
И снова я говорю: эти лица, которые вы видите сегодня
Будут лица, которые вы видите в своем сообществе.
Я просто прошу вас протянуть руки, когда эти ребята выйдут
И помогите им в поисках работы и жилья и поддержки,
Таким образом, они могут оставаться в сообществе, и поэтому случаи рецидива снижаются.
В заключение,
При передаче на пенсию,
Через несколько лет, возможно, через шесть, семь или восемь лет,
Я все еще молодой человек.
(Смех)
Надеюсь, я смогу построить переходный дом
Для заключенных, когда они были освобождены и направляли их на правильный путь.
Это моя история.
Благодарю вас.
(Аплодисменты.)
(Аплодисменты.)
Спасибо, что пришли сегодня на эту конференцию.
Тема, о которой я буду говорить сегодня, будет в основном касаться моста, который соединяет
Тюремные заключенные с персоналом и людьми в целом.
Лица, которые вы видите здесь сегодня, — это лица, которые вы увидите в будущем.
Я хотел поговорить с тобой и рассказать тебе немного больше о себе.
Итак, как вы стали реформаторским офицером?
Мой отец и мать поставили меня в обстоятельствах, которые побудили меня стать успешными,
Я всегда был поднят этим.
Вы должны стремиться быть лучшими каждый день.
Я начал свою карьеру
Ему около 16 лет в вооруженной безопасности
В рамках проектов жилищного строительства в регионе Персидского залива:
(Акорн) и (Окленд) и Башни (Женева)
(Сан-Франциско), Джонс-стрит, Кросс-Парк,
И (Ричмонд), чтобы назвать несколько.
Я начал делать это, когда был ребенком
Желая стать частью некоторых правоохранительных ведомств.
Сегодня я достиг этого, присоединившись к Секции Калифорнийских реформ.
Я многому научился за те 14 лет, которые я провел здесь.
Когда я приехал сюда, я подумал, что увижу «худшее худшее»,
Из всех гостей, которых я видел здесь, я пришел сюда с этим взглядом.
Им нечего предложить, и я ничего им не дам.
В конце концов, моя работа стоит на кону каждый день, когда я прихожу сюда,
Моя жизнь в опасности каждый день, когда я прихожу сюда.
Я хочу вернуться домой, когда приду на работу.
Итак, я работал всюду в тюрьме.
Повсюду от тюрьмы AC, и даже Северной тюрьмы, чтобы уволить осужденных.
Это все места для тех, кто приговорен к смертной казни,
Они худшие из худших, за исключением Северной тюрьмы, чтобы уволить осужденных.
Это похоже на командующего тюрьмой, который знает, как управлять вещами,
Нет проблем.
Я сейчас в области образования.
Я работаю в этой области четыре года,
Что заставило меня сказать
Я видел, что очень мало людей приезжают в автобус.
В один прекрасный день я получал и освобождал заключенных, работая в дополнительное время,
Был гость, идущий взад и вперед в изобилии, я нервничал.
Он пришел из 20-летнего предложения и не знал, чего ожидать.
Я подошел к нему и спросил его: «Привет, ты в порядке?»
«Да, я просто хочу знать, какие программы вы предлагаете».
Я сказал ему: «Хорошо, мы будем решать, что делать завтра, я работаю в сфере образования.
Приходите ко мне завтра,
Посмотрим, сможем ли мы вернуть вас в нужное русло.
На следующий день пришел ко мне.
Это произошло около 1:30, и я прихожу на работу около 1:30.
С 1:30 до 9:30 он приходил раньше меня.
Он стоял перед моим столом, терпеливо ожидая.
«Привет, ты сказал мне вчера, чтобы прийти к тебе, ты помнишь это?»
«Я помню, у меня сильная память.
Позволь мне превратить тебя в кого-то другого.
В тот день была тренировочная программа для собак-снифферов, и мисс Джоди была ответственна.
Поэтому я передал его мисс (Джуди).
Сегодня он является успешным журналистом с новостями (Сан-Квентин).
(Аплодисменты.)
Я хочу, чтобы он встал.
Это (Росс). Встаньте (Томми Росс).
(Аплодисменты) (Приветствия)
Это аплодирует вам.
Я хочу сказать, что у меня появился шанс увидеть этих людей,
Они много работают.
Посмотрите, как они идут в класс, видите, что они спрашивают, как быть лучше.
Я вижу их работать трудно быть лучше.
Смотрите их как группы самопомощи.
Смотрите их как рабочие группы.
Я видел, как некоторые из них запускают программы.
И один из тех, кто запустил программы, находится между нами под названием (Трой).
Он помог запустить программу.
Он также был освобожден после заключения в тюрьму на 20 лет.
Это показывает, что эти заключенные могут реабилитироваться
И поставьте себя в те места, где они делают успешных людей.
Точно так же люди не видели меня хорошо, прежде чем я пришел сюда.
У меня были некоторые проблемы
Но жизнь показала мне
У всех есть шанс,
Вы решаете сделать что-то из этой возможности.
Я прилагаю все усилия, чтобы сделать это со всеми заключенными, с которыми я имею дело.
Я рассматриваю каждого заключенного в соответствии с его состоянием,
Я имею дело с ними на индивидуальной основе.
Таким образом, имея дело с гостем, вы действительно знаете, откуда вы пришли
Потому что это то, с чем они имеют дело: уважение.
И оцените вас, когда вы находитесь в своей тюрьме.
Не запускайте их и не дайте им ответ, который не реален.
Вы знаете: «Эй, ты можешь сказать мне, во сколько начинается класс?»
Или «Будет ли урок сегодня вечером?»
«Нет, нет, нет, я не знаю».
Но вместо этого я говорю им: «Теперь я не знаю, но я спрошу и скажу вам».
Они уважают это, прежде чем стать их лидером.
Но я хочу сказать
Я здесь, в администрации тюрьмы Калифорнии
Четырнадцать лет назад это позволило мне понять, что мы претерпели радикальную трансформацию
Из Калифорнийского отдела по исправлениям, в отдел реабилитации и реабилитации.
Я вижу реабилитацию.
(Аплодисменты.)
И снова я говорю: эти лица, которые вы видите сегодня
Будут лица, которые вы видите в своем сообществе.
Я просто прошу вас протянуть руки, когда эти ребята выйдут
И помогите им в поисках работы и жилья и поддержки,
Таким образом, они могут оставаться в сообществе, и поэтому случаи рецидива снижаются.
В заключение,
При передаче на пенсию,
Через несколько лет, возможно, через шесть, семь или восемь лет,
Я все еще молодой человек.
(Смех)
Надеюсь, я смогу построить переходный дом
Для заключенных, когда они были освобождены и направляли их на правильный путь.
Это моя история.
Благодарю вас.
(Аплодисменты.)
Please follow and like us:
Be First to Comment