Press "Enter" to skip to content

The bridge between an inmate and society | Earnest Sanford | TEDxSanQuentin


Traduttore: Nada Qanbar Checker: Mohammed dz
(Applausi.)
Grazie per essere venuto a questa conferenza oggi.
L’argomento di cui parlerò oggi riguarderà essenzialmente il ponte che collega
Prigionieri con personale e persone in generale.
I volti che vedi qui oggi sono i volti che vedrai in futuro.
Volevo parlarti e dirti qualcosa di più su me stesso.
Allora, come sei diventato un ufficiale riformista?
Mio padre e mia madre mi hanno messo in circostanze che mi hanno preparato a diventare un successo,
Sono sempre stato cresciuto da questo.
Devi sforzarti di essere il migliore ogni giorno.
Ho iniziato la mia carriera
Ha circa 16 anni nella sicurezza armata
All’interno di progetti abitativi all’interno della regione del Golfo:
(Akorn) e (Oakland) e Towers (Ginevra)
(San Francisco), Jones Street, Cross Park,
E (Richmond), per citarne alcuni.
Ho iniziato a farlo quando ero un bambino
Disposto a far parte di alcuni dipartimenti di polizia.
Oggi ho raggiunto questo obiettivo aderendo alla Sezione delle Riforme della California.
Ho imparato molto nei 14 anni trascorsi qui.
Quando sono arrivato qui ho pensato di vedere “il peggiore peggio”
Di tutti gli ospiti che ho visto qui, quindi sono venuto qui con questo look.
Non hanno niente da offrire e non darò loro nulla.
Alla fine, il mio lavoro è in gioco ogni giorno che vengo qui,
La mia vita è in pericolo ogni giorno che vengo qui.
Voglio andare a casa quando vengo al lavoro.
Quindi, ho lavorato ovunque in prigione.
Ovunque dalla Prigione di AC, e persino dalla prigione del nord per respingere i condannati.
Questi sono tutti posti per quelli condannati a morte,
Sono i peggiori dei peggiori, con l’eccezione della prigione nord per licenziare i condannati.
Questo è come un comandante di una prigione che sa come gestire le cose,
Nessun problema
Sono ora nel campo dell’istruzione.
Ho lavorato in questo campo per quattro anni,
Questo mi ha fatto dire
Ho visto pochissime persone arrivare sul bus.
Un giorno ricevetti e rilasciai prigionieri, lavorando per un tempo aggiuntivo,
C’era un ospite che camminava avanti e indietro in abbondanza, ero nervoso.
Veniva dalla sezione delle frasi di 20 anni e non sapeva cosa aspettarsi.
Mi sono avvicinato a lui e gli ho chiesto: “Ciao, stai bene?”
“Sì, voglio solo sapere quali programmi stai offrendo.”
Gli dissi: “Bene, decideremo cosa fare domani, sto lavorando all’educazione.
Vieni da me domani,
Vedremo se riusciremo a rimetterti in carreggiata. “
Il giorno dopo venne da me.
È arrivato verso l’1:30, e vengo al lavoro verso l’1:30.
Dalle 1:30 alle 9:30, è venuto prima di me.
Rimase in piedi davanti alla mia scrivania, aspettando pazientemente.
“Ciao, mi hai detto ieri di venire a vederti, ti ricordi?”
“Ricordo, ho una memoria forte.
Lascia che ti trasformi in qualcun altro. “
Quel giorno, c’era un programma di addestramento per cani da fiuto e Miss Jody era responsabile.
Così l’ho consegnato a Miss (Judy).
Oggi è un giornalista di successo con notizie (San Quintino).
(Applausi.)
Voglio che lui stia in piedi.
È (Ross). Alzati (Tommy Ross).
(Applausi) (Saluti)
Questo ti applaude.
Quello che voglio dire è che ho avuto la possibilità di vedere queste persone venire,
Lavorano sodo.
Guardali andare in classe, vederli venire a chiedere come essere migliori.
Li vedo lavorare duramente per essere migliori.
Vedili come gruppi di auto-aiuto.
Vedili come gruppi di lavoro.
Ho visto alcuni di loro avviare programmi.
E una delle persone che ha lanciato programmi è qui tra noi chiamata (Troy).
Ha aiutato a lanciare il programma.
È stato anche rilasciato dopo essere stato imprigionato per circa 20 anni.
Questo indica che questi prigionieri possono riabilitarsi
E mettersi nei posti dove fanno persone di successo.
Allo stesso modo, la gente non mi ha visto bene prima di venire qui.
Ho avuto qualche problema
Ma la vita mi ha mostrato
Che ognuno ha una possibilità,
Decidi di fare qualcosa di questa opportunità.
Sto facendo del mio meglio per farlo con tutti i prigionieri con cui ho a che fare.
Tratto ogni prigioniero secondo le sue condizioni,
Mi occupo di loro su base individuale.
In questo modo, quando hai a che fare con un ospite, sai davvero da dove vieni
Perché è quello con cui hanno a che fare: rispetto.
E ti apprezzo quando sei in prigione.
Non farli tornare indietro e dare loro una risposta che non è reale.
Sai, “Ehi, puoi dirmi a che ora inizia la lezione?”
Oppure “Ci sarà una lezione questa sera?”
“No, no, no, non lo so.”
Invece, dico loro: “Non lo so adesso, ma chiederò e te lo dirò”.
Lo rispettano, prima che tu diventi il ​​loro capo.
Ma voglio dire
Sono qui nell’amministrazione penitenziaria della California
Quattordici anni fa, mi ha permesso di capire che avevamo subito una trasformazione radicale
Dal dipartimento di correzione della California, al dipartimento di riabilitazione e riabilitazione.
Vedo la riabilitazione.
(Applausi.)
E di nuovo dico, queste facce che vedi oggi
Saranno i volti che vedrai nella tua comunità.
Ti chiedo solo di allungare le mani anche quando questi ragazzi escono
E aiutali nella ricerca di lavoro, di protezione e di sostegno,
Così possono rimanere nella comunità e quindi i casi di ricaduta vanno giù.
In conclusione,
Quando trasferiti per la pensione,
Qualche anno dopo, forse tra sei, sette o otto anni da adesso,
Sono ancora un giovane uomo.
(Risate)
Spero di poter costruire una casa di transizione
Ai prigionieri quando furono rilasciati e li guidò sulla retta via.
Questa è la mia storia.
Grazie
(Applausi.)
Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento