Press "Enter" to skip to content

#StartListening | Joshua Jackson & Lauren Ridloff | TEDxBroadway


[Музыка]
[Аплодисменты]
[Музыка]
привет всем, спасибо, что останетесь
меня зовут Джош Джексон, и я здесь
делая мой бродвейский дебют, который в и из
сама будет мечтой, но
Я собираюсь сделать это в спектакле под названием
дети меньшего Бога, направляемые
Кенни Леон с этой удивительной женщиной
который я вам представим в течение второй
Я уверен, что вы слышали, что я
услышал некоторые из рассказов, которые вы
услышал, что я знаю, что вы слышали
куча историй сегодня, но мы хотим
скажу вам еще одно, и это история
как мы впервые встретились
это история о том, как наша игра закончилась
но больше всего это
рассказ о том, что произошло, когда мы начали
слушать и действительно доверять друг другу
но прежде чем я пойду дальше, я хочу
познакомить вас с удивительной Лорин чтения
закон
[Аплодисменты]
поэтому сколько из вас свободно говорит в ASL
Я хочу, чтобы вы помнили, что
чувство , потому что это будет
важно всего за секунду, но прежде чем мы
идти дальше, я хочу познакомить вас
третьему члену нашей команды Кэндис
встаньте Кэндис, она будет
перевод для Лорен сегодня вечером, так что просто
чтобы убедиться, что ничего не было пропущено. Я
повторю то, что я сказал, прежде чем я
сказал спасибо Джош, меня зовут Лорен
Рид ЛОФ и я играю против своего Джеймса
как Сара и дети меньшего Бога
позвольте мне немного рассказать о посылке
нашей пьесы — это история слуха
мужчина и глухая женщина, которые влюбляются
несмотря на их борьбу, чтобы действительно слушать
друг к другу и соединить это происходит
в школе для глухих детей это
вечная история любви, которая вступает в
врожденная потребность каждого чувствовать себя связанным
другому человеку эта история была первой
на Бродвее 40 лет назад
и я так горд видеть это возрождение
случаются снова, особенно с тем, что
сегодня в мире
история служит напоминанием для всех нас
прекратить судить и начать слушать сейчас
история, которую мы хотим рассказать вам сегодня вечером
история о том, когда мы впервые встретились, это
история первого чтения сквозной из
это производство детей меньшего
Бог как небольшая преамбула Кенни и я
фактически работал до двух лет назад
ровно в этом месяце, и он начал
рассказывая мне в то время, что он
хотел получить эту вещь от земли
так что переходите к ноябрю до последнего
он дает мне звонок, он сказал, чтобы
получить мяч, который я сдаю
вместе с чтением, и у меня есть
бросание людей некоторых , которые я работал с
перед тем, как я захотел
работать в будущем, но я не могу найти
наша дама леди
Сара Норман, однако, я принимаю
классы жестового языка из этого удивительного
красивая женщина, которая интенсивно во всех
правильные пути, и если вы не возражаете, я
думаю, я бы хотел, чтобы она сделала чтение
с вами, и если бы я чему- то научился
из Кенни я научился доверять его
инстинктов, поэтому, конечно, я сказал да
так что теперь все преамбула мы получаем
в день репетиции для вас
которые еще не сделали эти вещи , прежде чем
они разбиты на две части.
день репетиции, а затем
день чтения на следующий день, так что день один
вот я и провожу меня в
это один из тех универсальных
Нью-Йорк мы делаем все производство
стильные вещи, которые поднимаются в лифте
они делают растяжку я отсутствую в
прихожая дети изучают их
линии, взрослые все еще учатся
их линии показывают мелодии, выходящие из
каждую комнату, идущую по коридору, я получаю
в нашу репетиционную комнату, и она заполнена
с некоторыми знакомыми лицами
У Кенни есть люди, которых я знаю
люди, которых я просто знаю и стоя
в центре всего этого
красивая красивая женщина глазами Лорен сейчас я
действительно не помню, кто это был
познакомил меня с ней в первый раз
будь то Кенни, который просто взял меня
прямо над кем бы то ни было, но тем, что я делаю
помните , что было следующим, и мы получаем
мы сказали, что
переводчика, и я сразу попал
с этим сильным чувством стыда
потому что я думал , что я подготовил
я сделал это чтение, которое я провел
откровенно месяц с материалом до
что точка и теперь я здесь лицом к
сталкиваются с женщиной , я собираюсь быть
делая чтение, и я понимаю, что я
не удосужились узнать хотя бы одно слово
ее языка
поэтому Джош просто поделился с тобой своим
опыт встречи со мной на первом
чтение для меня это была мечта
как и его, но это
рассказы расходятся, Джош видел сон, где
он смог принять конкретные решения
о том, что он хотел сделать, и
второе различие между нами заключается в том, как мы
явно используйте наши голоса, чтобы сначала
день чтения, когда мы встретились, когда я
принял предложение принять участие в
чтение для детей меньшего Бога I
уже знал историю, но я не делал
соединение, которое должно было произойти
Я не был лучше, я действительно понял, что
Я должен был использовать свой голос и
когда эта лампочка погасла, это было
ужасно, мне придется использовать мой
голос в комнате, полной незнакомцев
и мне придется использовать мой голос
с Пейси из ручья Доусона
Я даже не знал, есть ли у меня еще
голос у меня есть вопрос для всех вас
прямо сейчас, как многие из вас видели 1986
фильмы детей меньшего Бога с
Уильям Херт и Марли Матлин поднимают
ваши руки, если вы это сделали, да много
вы много сделали, и вы помните
эта сцена, где кричит Марли, поднимает
ваша рука, если вы помните это мои родители
взял меня, чтобы посмотреть этот фильм, когда я был
восемь, поэтому я не очень много помню
вспомните некоторые фрагменты фильма, но я
живо помнить людей, сидящих
вокруг нас, и они ужасают реакцию
Марли кричит так на этом
я был обеспокоен тем, что буду
быть судимым, я был уверен, что мне будет стыдно
за день до чтения, когда мы встретились
для моего репетиционного дня я спросил Кенни , я
должен использовать мой голос, и Кенни сказал
это репетиция вы не должны использовать его
потому что я надеюсь, вы доверяете этому слову из
Кенни Леон занимает много места в
наша комната становится местом, в котором мы все
должны идти на доверие, поэтому на репетиции
да
поэтому во время репетиции г-н. Могучие утки
стал просто Джошем, и я увидел, сколько
трепет он пытался узнать знак
и я видел, что он хотел сделать
правильно, не обижая никого и
Я также видел, насколько он заботился о
рассказ, и как мы это говорили, я видел
человечество, поэтому со своей стороны я вернулся домой, чтобы
ночь, и теперь я был крушением
подготовки к этому я ожидал
что Джеймс Лидс будет
сложный характер, что очевидно
на странице и я готовлюсь
за то, что он должен говорить в двух разных
голос мой собственный, очевидно, а затем
голос, который он будет использовать, когда он был
разговоры на языке жестов или сима
успокаивая с Сарой то, что я как-то у меня
полностью упущено, что есть
фактически третий голос в скрипте
что Джеймс должен использовать
переводчика и что он имеет ключевое значение
важность, которую аудитория понимает
сдвиг тона, который, когда он использует
что мальчики он говорит для Сары как
Сара полностью нефильтрована, поэтому вы добавляете
что тот факт , что я не узнал
одно слово жестового языка и
Дело в том , что я знал , как это важно
для Кенни и к тому, что я знал, если
Я полностью положил яйцо на следующий день
что я, вероятно, собираюсь установить это
проект, если не годами, как
так как вы можете себе представить, когда я
прибыл на следующий день, я был не совсем
хорошо отдохнувшие, и мы качаемся до
репетиционный зал на следующий день есть
куча закаленного хрустящего Нью-Йорка
театральные лица сидят в зале
какой-то полезный человек решил кривошипать
разогреться в комнате до мягкого 85
и там мы сидели на наших музыкальных стендах
как куча хороших детей, ожидающих
Кенни познакомил нас, и он сделал это
представил игроков, которые он представил
играть, а потом мы идем и вдруг
мы просто кучка актеров, читающих наши
правила и что вы знаете, что это работает
слава Богу
и юмор приходит через теплоту
приходит через Лорен, и я попадаю в
естественный ритм вместе , и игра
работая в комнате потрясающе для
собрана группа тепла, и мы собираемся
теперь, и это красиво, и мы в
ритм вещи , и это происходит
и это происходит, и как-то я
убедившись, что я на самом деле
понимая, что она подписывает и
мы идем, и мы идем, и мы
и мы все знаем, что эта сцена
и мы пойдем и пойдем и
мы собираемся , и я хочу сказать Lauren
вы, следующая часть этой истории, так что
Джош не знал, что в то время
факт, что я не использовал свой голос за 26
лет
и это было результатом очень взрослой
решение, принятое мной в 13 лет I
есть два дома, возвращающихся из лагеря
Я понял, что мне не нужен мой голос
это особенно моя бедная речь, поэтому я
решил выгнать годы речи
Терапия, которую я сделал, и сделал свой смелый
провозглашение моей семье, что у меня было
решил отключить мой голос, я выбрал
стать немым
мой голос и моя речь не служили цели
Я посмотрел на мой голос , как лимон из
для моего ума и моего
способности, поэтому я просто удалил этот лимон
и сосредоточился на искусстве общения
в других способах моего подписания в моем
письмо
У меня даже был быстрый ответ на
вопрос вы можете говорить, я бы сказал, может
вы подписываете так в день чтения, мы
все собрались вместе, мы сидели в полукруге
с музыкой стоит перед нами в
переводчик стоял за тем, что Джош был его
но за несколько часов мы были
вместе
Джош начал включать несколько ключевых знаков
в его диалог он сделал шаг в сторону
доверяя мне до чтения, которое он отправил
меня клип подписывает линию, спрашивая меня
если он был подписан правильно, и я посмотрел
у него несколько раз, и я не мог
понять, что он сказал
но я ясно понял
что он доверял мне, поэтому он сделал шаг
вперед, и я сделал шаг вперед и так
в этой сцене я отмахнулся
Паутина из моих голосовых связок я Отпусти
13-летняя я, и я закричала, и я
не знаю, было ли это квалифицировано
как настоящий крик или даже визг, это было
в первый раз и то, что я знал в этом
крик был, что я посмотрел, и я увидел
Глаза Джоша, и они поднимались и
его глаза не означали жалости или презрения
или презрение
я видел понимание и ясность
это прекрасные признаки
я не могу сказать вам, и она
быть красивым, мои глаза не были готовы до меня
был реветь , и я не могу точно сказать
почему у меня нет слов точно
WHI этого я не знаю, было ли это
просто человеческое понимание боли
это было в этом крике, и это было
крик, я не знаю, было ли это просто
что-то более первостепенное, чем
связь животных с животными, которая не имеет
язык, который находится где-то вне слов
я могу вам сказать, что когда я
мое дерьмо вместе, чтобы
найдите свою музыкальную подставку и посмотрите
эта комната, что каждый слух
человек в этой комнате находился в точном
то же место, что я был тем, что чувство
что электричество распространилось как
заражение всех нас и что мы
все делились тем же
опыт в тот момент
хмм, так что впервые за 26 лет я
снова нашел мой голос, но
неожиданным образом я не использую разговорный
слово, и у меня все еще нет желания
но я нашел другие способы
использовать мой голос в качестве инструмента для
страсть или сила, и я использую свой голос
когда я сейчас смеюсь, я благодарю Марка Медоффа за
написав песню сирены Сары и
Джеймс и поблагодарить Кенни Леона за то, что он дал мне
пространство, в котором я нуждался, и я благодарю
Джошуа Джексон за доверие мне и мне
также благодарим аудиторию, которая сидела в
в тот день и выслушал так, что Джош
страх перед изучением нового языка и моего
страх перед использованием моего голоса снова это
это огромная пропасть, но к нам это присоединилось
именно то, что связывает нас и
дети младшего Бога Сары говорят
Джеймс, нам нужно встретиться в другом месте
не в тишине или в звуке, а где-то
иначе спасибо всем
[Аплодисменты]
[Музыка]

Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий