Sometimes You Have to Quit to Win | Jazmin Sawyers | TEDxYouth@Brum

Переводчик: Инес Азабу Рецензент: Квинфи Ли
Бриттеры никогда не выигрывают, а победители никогда не уходят, не так ли?
Это то, что нам говорят как дети;
это то, что мы пробуем в нас, что если вы уйдете, вы потерпите неудачу,
и если вы потерпели неудачу, вы провалились.
Это довольно определённо.
Но я хочу, чтобы вы рассмотрели альтернативу.
Что, если вместо того, чтобы бросить
или отказавшись,
бросить был единственный способ победить,
или, по крайней мере, лучший способ выиграть.
Я Джазмин, и ушел из моей карьеры.
В последний раз подумайте о том, кого вы уважаете
рекомендовал вам книгу или фильм,
но вы не думали, что вам это понравится.
Поэтому они приходят к вам, и они говорят: «Послушайте, вам понравится,
это потрясающе, все это любят, этот фильм мой любимый,
пожалуйста, ты посмотришь?
Вы думаете: «На самом деле это не я, но вы знаете, что я вас уважаю,
все говорят, что это здорово, я буду смотреть это,
Я собираюсь это прочитать.
Вы начинаете,
вы несколько страниц, несколько минут, и вы не чувствуете этого,
но это может быть медленный стартер, поэтому вы продолжаете.
На полпути.
Вам не нравится это; вы уверены.
Ну так что ты делаешь?
Вы положили книгу, вы выключили фильм?
Или ты продолжаешь?
Знаешь, один голос в твоей голове говорит: «Я странный?
Что-то не так со мной, если мне это не нравится?
Все остальные его любят, у него отличные отзывы.
В чем проблема со мной?
Но, в конце дня, что бы вы ни выбрали,
это книга; это фильм;
это время, когда вы можете позволить себе расточительствовать.
Я был в опасности, что это была вся моя жизнь.
Это требует некоторого контекста.
Я длинный прыгун.
Я конкурировал на международном уровне с 14 лет.
И план, когда я пошел в uni, всегда должен был присоединиться к группе
который имел тренера мирового класса, имел олимпийскую чемпионку в группе,
и несколько других международных спортсменов.
У меня были бы предметы мирового класса; это все, что мне нужно.
Я был так взволнован.
Когда я добрался туда, я стал сильнее;
Я стал быстрее; Я стал слесарем; Я стал сильнее;
Я был в пике физического состояния,
но результаты не пришли.
Фактически, я начал идти назад.
Я стал вторым лучшим в мире годом ранее
чтобы даже не сделать младшую команду Великобритании.
Я был опустошен.
Я не мог понять: у меня было все, что я, возможно, нуждался здесь.
Это было все, над чем я работал, и это не работало для меня.
Я не мог понять.
Итак, я был разорван; Я не знал, что делать.
Одна часть меня хотела уйти, попробовать что-то еще,
но другая часть думала,
«Вы проталкиваетесь, несмотря ни на что,
это должно быть сложно.
Но я просто не мог встряхнуть его, что-то не так.
Я был недоволен, и это проявилось в моем выступлении.
Поэтому я укусил пулю, и я ушел.
Я вышла из унии.
Я оставил своего тренера в середине сезона,
что было рискованным,
но я был недоволен тем, что я понял
что без счастья успех не наступил.
И я был несчастен; Я был готов отказаться от спорта все вместе.
Поэтому вместо этого я вернулся туда, где учился, когда учился в школе,
Я вернулся к тренеру моей школы.
Я думаю, что это был первый раз, когда я действительно остановился,
и вместо того, чтобы просто слушать то, что все говорят —
так вы достигаете успеха; так вы счастливы;
это именно то, что вам нужно ». —
Я остановился и подумал: что мне нужно?
И ответ был чем-то другим.
Это было не то, что все говорили мне,
и это меня удивило.
Ты видишь,
Я был так готов уйти из спорта в 19 лет,
и я думаю, что если бы мне не удалось найти способ перебросить бросить курить,
сказать себе: «Хорошо.
Выходит из проигрыша?
Потому что так я всегда это видел —
и я ненавижу проигрывать, я ужасный проигравший,
так плохо при проигрыше.
Поэтому, когда я объединил эти две вещи вместе,
Я ушел и проиграл,
это то, с чем я не хотел ассоциироваться.
Но дело дошло до того, что я пошел:
«Это должно быть лучше всего для вашей карьеры».
И так,
прежде чем я ушел в 19 лет, я был готов бросить;
вместо этого, между 19 и 22 годами,
Я выиграл пять международных медалей, два национальных титула,
закончил мою юридическую степень,
Я сделал олимпийский финал.
(Аплодисменты) (аплодисменты)
Благодарю.
Я собирался сказать, вы знаете, я не мог закончить это:
«Я выиграл Олимпиаду»; история не такая.
К счастью, я не говорю с тобой о конце истории успеха.
Я говорю с вами из-за удара, посреди его,
и бросить курить означало, что у меня теперь есть шанс выиграть в будущем,
потому что, если бы я остался, я бы не стал здесь разговаривать с тобой.
Я был бы дома, по телефону моей маме, говоря:
«Мама, помни, когда я была моложе,
и я мог бы быть достаточно хорош, чтобы пойти на Олимпиаду ».
Так что это все, что мне нужно.
И я обнаружил, что как только я перефразировал свое мышление,
Я начал замечать людей;
люди, которых я восхищал, сделали то же самое.
Один из моих любимых авторов, Гретхен Рубин,
она написала так много книг,
она эксперт по счастью и привычкам,
и она запускает успешный блог, подкаст и приложение,
и она может только быть и делать все это, потому что она уходит.
Она бросила престижную карьеру в законе, чтобы начать писать
потому что она знала, что закон для нее не подходит,
и она ушла.
Теперь она автор бестселлеров New York Times.
Похоже, она побеждает меня.
Мы живем в среде, где много вещей временное,
мы можем многое изменить,
и это может быть замечательно,
но это не означает, что основные правила изменились.
Долгосрочная приверженность одной вещи — это еще один способ добиться успеха,
но у нас есть возможность попробовать и попробовать
пока мы не найдем для нас одну вещь.
Поэтому, если вам нужно,
Я призываю вас отказаться от цели.
Стало ли это счастливее,
создавая место для чего-то или кого-то еще в вашей жизни,
или сделать полный 180
и преследуя что-то совершенно другое,
знайте, почему вы уходите, и отправляйтесь в сторону победы.
Таким образом, победители никогда не уходят, а куттеры никогда не выигрывают, правильно?
Ну, не совсем.
Спасибо.
(Аплодисменты) (аплодисменты)