Traduttore: Ines Azabou Revisore: Queenie Lee
I quitters non vincono mai, ei vincitori non mollano mai, giusto?
Questo è quello che ci viene detto da bambini;
questo è ciò che ci viene praticato, che se smetti, hai fallito,
e se hai fallito, sei un fallimento.
È piuttosto definitivo.
Ma voglio che tu consideri un’alternativa.
Cosa succede se invece di abbandonare
o arrendersi,
smettere era l’unico modo per vincere,
o almeno il modo migliore per vincere.
Sono Jazmin, e smettere di salvare la mia carriera.
Pensa all’ultima volta che qualcuno che rispetti
consigliato un libro o un film a te,
ma non pensavi che ti piacesse.
Quindi vengono da te e dicono: “Guarda, lo amerai,
è incredibile, tutti lo amano, questo film è il mio preferito,
per favore, lo guarderai? “
Pensi: “Questo non sono io, ma sai cosa, ti rispetto,
tutti dicono che è fantastico, lo guarderò,
Ho intenzione di leggerlo. “
Inizia,
sei un po ‘di pagine, pochi minuti dentro, e non lo senti,
ma potrebbe essere un antipasto lento, quindi vai avanti.
A meta ‘strada.
Non ti piace questo; sei sicuro.
Allora cosa fai?
Metti giù il libro, spegni il film?
O continui?
Sai, una voce nella tua testa che dice: “Sono io quello strano?
C’è qualcosa di sbagliato in me se non mi piace questo?
A tutti piace, ha ottime recensioni.
Qual è il problema con me?
Ma, alla fine della giornata, qualunque cosa tu scelga,
è un libro; è un film;
è ora che ti puoi permettere di sprecare.
Ero in pericolo di essere tutta la mia vita.
Ha bisogno di un certo contesto.
Sono un lungo saltatore.
Ho gareggiato a livello internazionale da quando avevo 14 anni.
E il piano quando andavo all’università era sempre quello di unirmi a un gruppo
che aveva un allenatore di classe mondiale, aveva un campione olimpico nel gruppo,
e molti altri atleti internazionali.
Avrei strutture di livello mondiale; era tutto ciò di cui avevo bisogno.
Ero così entusiasta di andare.
Quando sono arrivato lì, sono diventato più forte;
Sono diventato più veloce; Mi sono allenato; Sono diventato più potente;
Ero in condizioni fisiche ottimali,
ma i risultati non sono arrivati.
In effetti, ho iniziato ad andare indietro.
Sono passato dall’essere il secondo miglior junior al mondo l’anno prima
per non fare nemmeno la squadra junior del Regno Unito.
Ero devastato.
Non riuscivo a capirlo: avevo tutto ciò che dovevo avere bisogno proprio lì.
Questo era tutto ciò per cui avevo lavorato, e non funzionava per me.
Non ho potuto capire
Quindi, ero strappato; Non sapevo cosa fare
Una parte di me voleva andarsene, provare qualcos’altro,
ma un’altra parte stava pensando,
“Esegui il passo, non importa cosa,
questo dovrebbe essere difficile.
Ma non riuscivo a scuoterlo, qualcosa non andava.
Ero infelice e ha mostrato nella mia esibizione.
Così ho morso il proiettile e me ne sono andato.
Ho abbandonato l’uni.
Ho lasciato il mio allenatore a metà stagione,
che era rischioso,
ma ero infelice al punto in cui ho capito
che senza felicità il successo non stava arrivando.
E io ero infelice; Ero pronto per abbandonare lo sport tutti insieme.
Così, invece, sono tornato dove mi sono allenato quando ero a scuola,
Sono tornato al mio allenatore della scuola.
Penso che questa fosse la prima volta che mi fermavo davvero,
e invece di ascoltare solo quello che dicono tutti –
questo è il modo in cui raggiungi il successo; questo è il modo in cui sei felice;
questo è esattamente ciò di cui hai bisogno. “-
Mi sono fermato e ho pensato: cosa mi serve?
E la risposta era qualcosa di diverso.
Non era la stessa cosa che tutti mi avevano detto,
e questo mi aveva sorpreso.
Vedi,
Ero così pronto a ritirarmi dallo sport a 19 anni,
e penso che se non fossi riuscito a trovare un modo per riformare l’abbandono,
per dire a me stesso, “OK.
Smettere di perdere?
Perché è così che l’ho sempre visto –
e odio perdere, sono un terribile perdente,
così male a perdere.
Quindi, quando ho raggruppato queste due cose insieme,
Ho smesso e perso,
questo è qualcosa a cui non volevo associarmi.
Ma arrivò al punto in cui andai:
“Questa deve essere la cosa migliore per la tua carriera.”
E così,
prima di uscire a 19 anni, ero pronto per uscire;
invece, tra i 19 e i 22 anni,
Ho vinto cinque medaglie internazionali, due titoli nazionali,
ho finito la mia laurea in legge,
Ho fatto la finale olimpica.
(Applausi) (Esultanza)
Grazie.
Stavo per dire, lo sai, non ho potuto finire con:
“Ho vinto le Olimpiadi”; la storia non è così.
Fortunatamente, non sto parlando con te dalla fine di una storia di successo.
Ti parlo da smack bang nel mezzo,
e smettere significava che ora ho la possibilità di vincere in futuro,
perché se fossi rimasta, non sarei qui a parlare con te.
Sarei a casa, al telefono con mia madre, dicendo:
“Mamma, ricorda quando ero più giovane,
e avrei potuto essere abbastanza bravo da andare alle Olimpiadi “.
Quindi era tutto ciò di cui avevo bisogno.
E ho scoperto che una volta avevo riformulato la mia mentalità in questo modo,
Ho iniziato a notare le persone;
le persone che ammiravo avevano fatto la stessa cosa
Uno dei miei autori preferiti, Gretchen Rubin,
ha scritto così tanti libri,
è un’esperta di felicità e abitudini,
e gestisce un blog, un podcast e un’app di successo,
e lei è in grado di essere e fare tutte queste cose solo perché ha lasciato.
Ha lasciato una prestigiosa carriera in diritto per scrivere
perché sapeva che la legge non era giusta per lei,
e lei ha smesso.
Ora è autrice di bestseller del New York Times.
Sembra che lei stia vincendo per me.
Viviamo in un ambiente che molte cose sono temporanee,
siamo in grado di cambiare così tanto,
e quella può essere una grande cosa,
ma ciò non significa che le regole fondamentali siano cambiate.
L’impegno a lungo termine per una cosa è ancora il modo per ottenere il successo,
ma abbiamo l’opportunità di provare e provare e provare
finché non scopriamo che una cosa è la cosa giusta per noi.
Quindi se è necessario,
Ti incoraggio a smettere con lo scopo.
Se questo ti rende più felice,
facendo spazio a qualcosa o qualcun altro nella tua vita,
o facendo 180 completi
e perseguendo qualcosa di completamente diverso,
sai perché stai smettendo e vai verso la vittoria.
Quindi i vincitori non mollano mai, e i quitters non vincono mai, giusto?
Bene, non esattamente.
Grazie.
(Applausi) (Esultanza)
I quitters non vincono mai, ei vincitori non mollano mai, giusto?
Questo è quello che ci viene detto da bambini;
questo è ciò che ci viene praticato, che se smetti, hai fallito,
e se hai fallito, sei un fallimento.
È piuttosto definitivo.
Ma voglio che tu consideri un’alternativa.
Cosa succede se invece di abbandonare
o arrendersi,
smettere era l’unico modo per vincere,
o almeno il modo migliore per vincere.
Sono Jazmin, e smettere di salvare la mia carriera.
Pensa all’ultima volta che qualcuno che rispetti
consigliato un libro o un film a te,
ma non pensavi che ti piacesse.
Quindi vengono da te e dicono: “Guarda, lo amerai,
è incredibile, tutti lo amano, questo film è il mio preferito,
per favore, lo guarderai? “
Pensi: “Questo non sono io, ma sai cosa, ti rispetto,
tutti dicono che è fantastico, lo guarderò,
Ho intenzione di leggerlo. “
Inizia,
sei un po ‘di pagine, pochi minuti dentro, e non lo senti,
ma potrebbe essere un antipasto lento, quindi vai avanti.
A meta ‘strada.
Non ti piace questo; sei sicuro.
Allora cosa fai?
Metti giù il libro, spegni il film?
O continui?
Sai, una voce nella tua testa che dice: “Sono io quello strano?
C’è qualcosa di sbagliato in me se non mi piace questo?
A tutti piace, ha ottime recensioni.
Qual è il problema con me?
Ma, alla fine della giornata, qualunque cosa tu scelga,
è un libro; è un film;
è ora che ti puoi permettere di sprecare.
Ero in pericolo di essere tutta la mia vita.
Ha bisogno di un certo contesto.
Sono un lungo saltatore.
Ho gareggiato a livello internazionale da quando avevo 14 anni.
E il piano quando andavo all’università era sempre quello di unirmi a un gruppo
che aveva un allenatore di classe mondiale, aveva un campione olimpico nel gruppo,
e molti altri atleti internazionali.
Avrei strutture di livello mondiale; era tutto ciò di cui avevo bisogno.
Ero così entusiasta di andare.
Quando sono arrivato lì, sono diventato più forte;
Sono diventato più veloce; Mi sono allenato; Sono diventato più potente;
Ero in condizioni fisiche ottimali,
ma i risultati non sono arrivati.
In effetti, ho iniziato ad andare indietro.
Sono passato dall’essere il secondo miglior junior al mondo l’anno prima
per non fare nemmeno la squadra junior del Regno Unito.
Ero devastato.
Non riuscivo a capirlo: avevo tutto ciò che dovevo avere bisogno proprio lì.
Questo era tutto ciò per cui avevo lavorato, e non funzionava per me.
Non ho potuto capire
Quindi, ero strappato; Non sapevo cosa fare
Una parte di me voleva andarsene, provare qualcos’altro,
ma un’altra parte stava pensando,
“Esegui il passo, non importa cosa,
questo dovrebbe essere difficile.
Ma non riuscivo a scuoterlo, qualcosa non andava.
Ero infelice e ha mostrato nella mia esibizione.
Così ho morso il proiettile e me ne sono andato.
Ho abbandonato l’uni.
Ho lasciato il mio allenatore a metà stagione,
che era rischioso,
ma ero infelice al punto in cui ho capito
che senza felicità il successo non stava arrivando.
E io ero infelice; Ero pronto per abbandonare lo sport tutti insieme.
Così, invece, sono tornato dove mi sono allenato quando ero a scuola,
Sono tornato al mio allenatore della scuola.
Penso che questa fosse la prima volta che mi fermavo davvero,
e invece di ascoltare solo quello che dicono tutti –
questo è il modo in cui raggiungi il successo; questo è il modo in cui sei felice;
questo è esattamente ciò di cui hai bisogno. “-
Mi sono fermato e ho pensato: cosa mi serve?
E la risposta era qualcosa di diverso.
Non era la stessa cosa che tutti mi avevano detto,
e questo mi aveva sorpreso.
Vedi,
Ero così pronto a ritirarmi dallo sport a 19 anni,
e penso che se non fossi riuscito a trovare un modo per riformare l’abbandono,
per dire a me stesso, “OK.
Smettere di perdere?
Perché è così che l’ho sempre visto –
e odio perdere, sono un terribile perdente,
così male a perdere.
Quindi, quando ho raggruppato queste due cose insieme,
Ho smesso e perso,
questo è qualcosa a cui non volevo associarmi.
Ma arrivò al punto in cui andai:
“Questa deve essere la cosa migliore per la tua carriera.”
E così,
prima di uscire a 19 anni, ero pronto per uscire;
invece, tra i 19 e i 22 anni,
Ho vinto cinque medaglie internazionali, due titoli nazionali,
ho finito la mia laurea in legge,
Ho fatto la finale olimpica.
(Applausi) (Esultanza)
Grazie.
Stavo per dire, lo sai, non ho potuto finire con:
“Ho vinto le Olimpiadi”; la storia non è così.
Fortunatamente, non sto parlando con te dalla fine di una storia di successo.
Ti parlo da smack bang nel mezzo,
e smettere significava che ora ho la possibilità di vincere in futuro,
perché se fossi rimasta, non sarei qui a parlare con te.
Sarei a casa, al telefono con mia madre, dicendo:
“Mamma, ricorda quando ero più giovane,
e avrei potuto essere abbastanza bravo da andare alle Olimpiadi “.
Quindi era tutto ciò di cui avevo bisogno.
E ho scoperto che una volta avevo riformulato la mia mentalità in questo modo,
Ho iniziato a notare le persone;
le persone che ammiravo avevano fatto la stessa cosa
Uno dei miei autori preferiti, Gretchen Rubin,
ha scritto così tanti libri,
è un’esperta di felicità e abitudini,
e gestisce un blog, un podcast e un’app di successo,
e lei è in grado di essere e fare tutte queste cose solo perché ha lasciato.
Ha lasciato una prestigiosa carriera in diritto per scrivere
perché sapeva che la legge non era giusta per lei,
e lei ha smesso.
Ora è autrice di bestseller del New York Times.
Sembra che lei stia vincendo per me.
Viviamo in un ambiente che molte cose sono temporanee,
siamo in grado di cambiare così tanto,
e quella può essere una grande cosa,
ma ciò non significa che le regole fondamentali siano cambiate.
L’impegno a lungo termine per una cosa è ancora il modo per ottenere il successo,
ma abbiamo l’opportunità di provare e provare e provare
finché non scopriamo che una cosa è la cosa giusta per noi.
Quindi se è necessario,
Ti incoraggio a smettere con lo scopo.
Se questo ti rende più felice,
facendo spazio a qualcosa o qualcun altro nella tua vita,
o facendo 180 completi
e perseguendo qualcosa di completamente diverso,
sai perché stai smettendo e vai verso la vittoria.
Quindi i vincitori non mollano mai, e i quitters non vincono mai, giusto?
Bene, non esattamente.
Grazie.
(Applausi) (Esultanza)
Please follow and like us:
Be First to Comment