Переводчик: Фабиана Лорена Зуккато Рецензент: Леонардо Сильва
Мой дядя прибыл в Бразилию в 1972 году с этим чемоданом.
Это все, что у него было.
Внутри этого чемодана у него было больше книг, чем одежды.
Это смешно, но это имеет смысл, поскольку это был его проект,
потому что он приехал в Бразилию с четкой целью:
«Я поеду в Бразилию, чтобы учиться и преуспеть в жизни через свои исследования».
Вот почему у него было так много книг в чемодане.
Когда он приехал сюда, все мои родственники тоже пришли,
и моя мама приехала, чтобы сделать то же самое, что и мой дядя:
«Я поеду в Бразилию, чтобы учиться и начинать карьеру».
Все это произошло до моего рождения.
Когда я родился, этот чемодан уже был здесь.
Проект в этом чемодане был успешным как для моего дяди, так и для моей мамы:
они оба учились и преуспевали в жизни.
Таким образом, естественная логика
что проект, который был успешным как для моего дяди, так и для моей мамы
будет успешным и для меня.
Но когда я начал учиться, я не чувствовал себя хорошо,
Мне было не по себе.
И с тех пор я начал страдать от «синдрома позднего ночного воскресенья»,
раздражающий призрак, который появлялся по воскресеньям и говорил:
«О, завтра понедельник
и вам придется делать то, что вам не нравится делать.
Вам придется нести этот чемодан, который вы не хотите носить с собой.
У меня был этот синдром почти для всей моей студенческой жизни,
и для большой моей профессиональной жизни тоже.
Чтобы дать вам представление о каждых десяти людях,
Семь страдают синдромом позднего ночного воскресенья.
И очень вероятно, что у вас есть этот синдром.
Если вы страдаете от этого синдрома,
это потому, что по понедельникам вы делаете то, что вам не нравится делать,
вы несете чемодан, который вы не хотите носить.
В первый раз, когда я избавился от этого синдрома, мне было не повезло.
В моей школе был этот учитель
который заставил нас всех делать все, что нам нравится делать больше всего,
и это было потрясающе, поскольку я получал удовольствие от понедельника.
Но я вырос, и я вошел в рабочую силу.
Я стал публицистом, и через некоторое время синдром вернулся, чтобы преследовать меня,
и на этот раз было намного хуже,
поскольку у меня была подготовительная карьера, ребенок,
и много счетов для оплаты.
У меня была карьера, которую я хотел, работу, которую я хотел,
и зарплату, которую я хотел, но мне было плохо.
И правда в том, что дело не только в карьере,
работу или зарплату у вас есть.
Правда в том, что если у вас есть этот синдром,
это потому, что вы несете чемодан, который вы не хотите носить,
и вы все еще делаете это, потому что есть счета для оплаты.
Я хочу, чтобы вы все остановились на мгновение и подумали:
Если у вас не было счетов,
что бы вы сделали со своей жизнью?
Может быть, некоторые скажут: «Боже, я не могу остановиться и подумать об этом.
У меня так много счетов, чтобы заплатить … »(Смех)
Другие скажут: «Я бы ничего не сделал.
Я бы путешествовал и смотрел Netflix весь день или что-то еще ».
Но подумайте об этом всерьез:
На что бы вы потратили свое время и энергию?
Если бы ответ пришел прямо к вам, это выход.
Вы положите конец Синдром позднего ночного воскресенья
как только вы начнете применять это на практике.
Но если ответ не пришел к вам,
если вы не придумали это в тот момент,
вам нужно его найти, так как это очень серьезно.
На самом деле это серьезный вопрос.
Очень вероятно, что, когда вы узнаете, что вы хотите делать в жизни,
вы не будете знать, с чего начать,
или, может быть, вам захочется немедленно распаковать свой чемодан
и упаковать его снова и снова.
Но это не способ сделать такое важное изменение в вашей жизни.
Вы должны постепенно менять то, что находится в вашем чемодане.
Например, если вам нравится фотография, и вы хотите стать фотографом,
вам нужна камера в чемодане.
Конечно, вам не нужна целая фотостудия.
Вы должны освободить место для фотографии в своей жизни.
Если вы любите готовить,
начните с некоторых рецептов, подготовьте их с друзьями,
начните делать это бесплатно, в начале,
начните экспериментировать, вначале,
создайте место для приготовления пищи в своей жизни.
Когда ты меньше всего ожидаешь,
ваш чемодан будет полным и полным вещей, которые вы решили упаковать,
вещи, которые вы выбрали,
вещи, которые имеют смысл для вас,
и это будет полезно и для других людей.
Мой чемодан очень легкий и удобный для переноски.
Сегодня я упакован в этот чемодан — это проект, который я выбрал.
Это не проект моего дяди, ни моя мама,
даже рекламный проект.
Это проект, который я выбрал,
что помогает людям узнать, что им нравится делать
и выяснить, как зарабатывать на жизнь с ним.
Поздно вечером, в воскресенье, вы запомните этот разговор.
Может быть, потому, что вы хорошо себя чувствуете в понедельник,
и расслабленно, потому что вы делаете то, что вам нравится делать,
или, может быть, потому, что синдром позднего ночного воскресенья преследовал вас.
Если это синдром, перепакуйте этот чемодан.
Спасибо.
(Аплодисменты)
(Величальная)
Мой дядя прибыл в Бразилию в 1972 году с этим чемоданом.
Это все, что у него было.
Внутри этого чемодана у него было больше книг, чем одежды.
Это смешно, но это имеет смысл, поскольку это был его проект,
потому что он приехал в Бразилию с четкой целью:
«Я поеду в Бразилию, чтобы учиться и преуспеть в жизни через свои исследования».
Вот почему у него было так много книг в чемодане.
Когда он приехал сюда, все мои родственники тоже пришли,
и моя мама приехала, чтобы сделать то же самое, что и мой дядя:
«Я поеду в Бразилию, чтобы учиться и начинать карьеру».
Все это произошло до моего рождения.
Когда я родился, этот чемодан уже был здесь.
Проект в этом чемодане был успешным как для моего дяди, так и для моей мамы:
они оба учились и преуспевали в жизни.
Таким образом, естественная логика
что проект, который был успешным как для моего дяди, так и для моей мамы
будет успешным и для меня.
Но когда я начал учиться, я не чувствовал себя хорошо,
Мне было не по себе.
И с тех пор я начал страдать от «синдрома позднего ночного воскресенья»,
раздражающий призрак, который появлялся по воскресеньям и говорил:
«О, завтра понедельник
и вам придется делать то, что вам не нравится делать.
Вам придется нести этот чемодан, который вы не хотите носить с собой.
У меня был этот синдром почти для всей моей студенческой жизни,
и для большой моей профессиональной жизни тоже.
Чтобы дать вам представление о каждых десяти людях,
Семь страдают синдромом позднего ночного воскресенья.
И очень вероятно, что у вас есть этот синдром.
Если вы страдаете от этого синдрома,
это потому, что по понедельникам вы делаете то, что вам не нравится делать,
вы несете чемодан, который вы не хотите носить.
В первый раз, когда я избавился от этого синдрома, мне было не повезло.
В моей школе был этот учитель
который заставил нас всех делать все, что нам нравится делать больше всего,
и это было потрясающе, поскольку я получал удовольствие от понедельника.
Но я вырос, и я вошел в рабочую силу.
Я стал публицистом, и через некоторое время синдром вернулся, чтобы преследовать меня,
и на этот раз было намного хуже,
поскольку у меня была подготовительная карьера, ребенок,
и много счетов для оплаты.
У меня была карьера, которую я хотел, работу, которую я хотел,
и зарплату, которую я хотел, но мне было плохо.
И правда в том, что дело не только в карьере,
работу или зарплату у вас есть.
Правда в том, что если у вас есть этот синдром,
это потому, что вы несете чемодан, который вы не хотите носить,
и вы все еще делаете это, потому что есть счета для оплаты.
Я хочу, чтобы вы все остановились на мгновение и подумали:
Если у вас не было счетов,
что бы вы сделали со своей жизнью?
Может быть, некоторые скажут: «Боже, я не могу остановиться и подумать об этом.
У меня так много счетов, чтобы заплатить … »(Смех)
Другие скажут: «Я бы ничего не сделал.
Я бы путешествовал и смотрел Netflix весь день или что-то еще ».
Но подумайте об этом всерьез:
На что бы вы потратили свое время и энергию?
Если бы ответ пришел прямо к вам, это выход.
Вы положите конец Синдром позднего ночного воскресенья
как только вы начнете применять это на практике.
Но если ответ не пришел к вам,
если вы не придумали это в тот момент,
вам нужно его найти, так как это очень серьезно.
На самом деле это серьезный вопрос.
Очень вероятно, что, когда вы узнаете, что вы хотите делать в жизни,
вы не будете знать, с чего начать,
или, может быть, вам захочется немедленно распаковать свой чемодан
и упаковать его снова и снова.
Но это не способ сделать такое важное изменение в вашей жизни.
Вы должны постепенно менять то, что находится в вашем чемодане.
Например, если вам нравится фотография, и вы хотите стать фотографом,
вам нужна камера в чемодане.
Конечно, вам не нужна целая фотостудия.
Вы должны освободить место для фотографии в своей жизни.
Если вы любите готовить,
начните с некоторых рецептов, подготовьте их с друзьями,
начните делать это бесплатно, в начале,
начните экспериментировать, вначале,
создайте место для приготовления пищи в своей жизни.
Когда ты меньше всего ожидаешь,
ваш чемодан будет полным и полным вещей, которые вы решили упаковать,
вещи, которые вы выбрали,
вещи, которые имеют смысл для вас,
и это будет полезно и для других людей.
Мой чемодан очень легкий и удобный для переноски.
Сегодня я упакован в этот чемодан — это проект, который я выбрал.
Это не проект моего дяди, ни моя мама,
даже рекламный проект.
Это проект, который я выбрал,
что помогает людям узнать, что им нравится делать
и выяснить, как зарабатывать на жизнь с ним.
Поздно вечером, в воскресенье, вы запомните этот разговор.
Может быть, потому, что вы хорошо себя чувствуете в понедельник,
и расслабленно, потому что вы делаете то, что вам нравится делать,
или, может быть, потому, что синдром позднего ночного воскресенья преследовал вас.
Если это синдром, перепакуйте этот чемодан.
Спасибо.
(Аплодисменты)
(Величальная)
Please follow and like us:
Be First to Comment