Traduttore: Fabiana Lorena Zuccatto Revisore: Leonardo Silva
Mio zio è arrivato a Brasilia nel 1972 con questa valigia qui.
Questo è tutto ciò che aveva.
Dentro questa valigia aveva più libri che vestiti.
È divertente, ma ha senso, dato che questo era il suo progetto,
perché è venuto a Brasilia con un chiaro obiettivo in mente:
“Vado a Brasilia per studiare e riuscire nella vita attraverso i miei studi”.
Ecco perché aveva così tanti libri nella sua valigia.
Dopo essere arrivato qui, è venuta anche tutta la mia famiglia,
e mia madre è venuta a fare esattamente la stessa cosa di mio zio:
“Vado a Brasilia per studiare e iniziare una carriera lì.”
Tutto questo è successo prima che io nascessi.
Quando sono nato, quella valigia era già qui.
Il progetto in quella valigia è stato un successo sia per mio zio che per mia madre:
entrambi hanno studiato e sono riusciti nella vita.
Quindi, la logica naturale stabilirebbe
che un progetto è stato un successo sia per mio zio che per mia madre
sarebbe un successo anche per me.
Ma quando ho iniziato la scuola, non mi sentivo bene lì,
Non ero a mio agio.
E da allora, ho iniziato a soffrire di “Late Night Sunday Syndrome”,
un fantasma esasperante che apparirebbe la domenica e dire:
“Oh, domani è lunedì
e dovrai fare qualcosa che non ti piace fare.
Dovrai portare quella valigia che non vuoi portare. “
Ho avuto questa sindrome per quasi tutta la mia vita da studente,
e anche per buona parte della mia vita professionale.
Per darti un’idea, di ogni dieci persone,
sette soffrono di sindrome di Late Night Sunday.
Ed è molto probabile che tu abbia anche quella sindrome.
Se soffri di questa sindrome,
è perché, il lunedì, stai facendo qualcosa che non ti piace fare,
stai portando una valigia che non vuoi portare.
La prima volta che mi sono liberato di questa sindrome era per pura fortuna.
C’era questo insegnante nella mia scuola
chi ci ha fatto fare tutto ciò che ci piaceva di più,
ed è stato fantastico quando ho finito per godermi il lunedì.
Ma sono cresciuto e sono entrato nella forza lavoro.
Sono diventato un pubblicitario e dopo un po ‘la sindrome è tornata a tormentarmi,
e questa volta era molto peggio,
come ho avuto una carriera di set up, un bambino da crescere,
e un sacco di conti da pagare.
Ho avuto la carriera che volevo, il lavoro che volevo,
e il salario che volevo, ma non mi sentivo bene.
E la verità è che non si tratta solo della carriera,
il lavoro o il salario che hai.
La verità è che, se hai questa sindrome,
è perché porti una valigia che non vuoi portare,
e lo stai ancora facendo perché ci sono bollette da pagare.
Voglio che ti fermiate tutti per un momento e pensate:
Se non avessi le fatture da pagare,
cosa faresti con la tua vita?
Forse qualcuno direbbe: “Dio, non posso fermarmi e pensare a questo.
Ho così tante bollette da pagare … “(Risate)
Altri direbbero: “Non farei nulla.
Viaggiavo e guardavo Netflix tutto il giorno, o qualsiasi altra cosa. “
Ma pensaci seriamente:
In cosa passeresti davvero il tuo tempo e le tue energie?
Se la risposta arriva direttamente a te, questa è l’uscita.
Metterete fine alla sindrome di Late Night Sunday
non appena inizi a metterlo in pratica.
Ma se la risposta non ti è venuta,
se non l’hai inventato in quel momento,
devi trovarlo, dato che è molto serio.
Davvero, è una cosa seria.
È molto probabile che, ogni volta che scopri cosa vuoi fare nella vita,
non saprai da dove iniziare
o forse vorrai disfare subito la tua valigia
e imballalo di nuovo.
Ma questo non è il modo di fare un cambiamento così importante nella tua vita.
Devi cambiare ciò che è nella tua valigia poco a poco.
Ad esempio, se ti piace la fotografia e vuoi diventare un fotografo,
hai bisogno di una macchina fotografica nella tua valigia.
Certo, non hai bisogno di un intero studio fotografico.
Devi fare spazio per la fotografia nella tua vita.
Se ti piace cucinare,
inizia con alcune ricette, preparale con i tuoi amici,
inizia a farlo gratuitamente, all’inizio,
iniziare a sperimentare, all’inizio,
fai spazio per cucinare nella tua vita.
Quando meno te l’aspetti,
la tua valigia sarà completa e piena di cose che hai deciso di confezionare,
cose che hai scelto,
cose che hanno senso per te
e ciò sarà utile anche per altre persone.
La mia valigia è molto leggera e facile da trasportare.
Quello che ho confezionato in questa valigia oggi è un progetto che ho scelto.
Non è il progetto di mio zio, né quello di mia madre,
nemmeno un progetto pubblicitario.
È un progetto che ho scelto,
ciò implica aiutare le persone a scoprire le cose che gli piace fare
e capire come guadagnarci da vivere.
A tarda notte, domenica, ricorderai questo discorso.
Forse perché ti senti bene su Lunedi in arrivo,
e rilassato perché stai facendo qualcosa che ti piace fare,
o forse perché la Sindrome della Late Night Sunday ti perseguitava.
Se è la sindrome, vai a ripiegare quella valigia.
Grazie.
(Applausi)
(Incitare)
Mio zio è arrivato a Brasilia nel 1972 con questa valigia qui.
Questo è tutto ciò che aveva.
Dentro questa valigia aveva più libri che vestiti.
È divertente, ma ha senso, dato che questo era il suo progetto,
perché è venuto a Brasilia con un chiaro obiettivo in mente:
“Vado a Brasilia per studiare e riuscire nella vita attraverso i miei studi”.
Ecco perché aveva così tanti libri nella sua valigia.
Dopo essere arrivato qui, è venuta anche tutta la mia famiglia,
e mia madre è venuta a fare esattamente la stessa cosa di mio zio:
“Vado a Brasilia per studiare e iniziare una carriera lì.”
Tutto questo è successo prima che io nascessi.
Quando sono nato, quella valigia era già qui.
Il progetto in quella valigia è stato un successo sia per mio zio che per mia madre:
entrambi hanno studiato e sono riusciti nella vita.
Quindi, la logica naturale stabilirebbe
che un progetto è stato un successo sia per mio zio che per mia madre
sarebbe un successo anche per me.
Ma quando ho iniziato la scuola, non mi sentivo bene lì,
Non ero a mio agio.
E da allora, ho iniziato a soffrire di “Late Night Sunday Syndrome”,
un fantasma esasperante che apparirebbe la domenica e dire:
“Oh, domani è lunedì
e dovrai fare qualcosa che non ti piace fare.
Dovrai portare quella valigia che non vuoi portare. “
Ho avuto questa sindrome per quasi tutta la mia vita da studente,
e anche per buona parte della mia vita professionale.
Per darti un’idea, di ogni dieci persone,
sette soffrono di sindrome di Late Night Sunday.
Ed è molto probabile che tu abbia anche quella sindrome.
Se soffri di questa sindrome,
è perché, il lunedì, stai facendo qualcosa che non ti piace fare,
stai portando una valigia che non vuoi portare.
La prima volta che mi sono liberato di questa sindrome era per pura fortuna.
C’era questo insegnante nella mia scuola
chi ci ha fatto fare tutto ciò che ci piaceva di più,
ed è stato fantastico quando ho finito per godermi il lunedì.
Ma sono cresciuto e sono entrato nella forza lavoro.
Sono diventato un pubblicitario e dopo un po ‘la sindrome è tornata a tormentarmi,
e questa volta era molto peggio,
come ho avuto una carriera di set up, un bambino da crescere,
e un sacco di conti da pagare.
Ho avuto la carriera che volevo, il lavoro che volevo,
e il salario che volevo, ma non mi sentivo bene.
E la verità è che non si tratta solo della carriera,
il lavoro o il salario che hai.
La verità è che, se hai questa sindrome,
è perché porti una valigia che non vuoi portare,
e lo stai ancora facendo perché ci sono bollette da pagare.
Voglio che ti fermiate tutti per un momento e pensate:
Se non avessi le fatture da pagare,
cosa faresti con la tua vita?
Forse qualcuno direbbe: “Dio, non posso fermarmi e pensare a questo.
Ho così tante bollette da pagare … “(Risate)
Altri direbbero: “Non farei nulla.
Viaggiavo e guardavo Netflix tutto il giorno, o qualsiasi altra cosa. “
Ma pensaci seriamente:
In cosa passeresti davvero il tuo tempo e le tue energie?
Se la risposta arriva direttamente a te, questa è l’uscita.
Metterete fine alla sindrome di Late Night Sunday
non appena inizi a metterlo in pratica.
Ma se la risposta non ti è venuta,
se non l’hai inventato in quel momento,
devi trovarlo, dato che è molto serio.
Davvero, è una cosa seria.
È molto probabile che, ogni volta che scopri cosa vuoi fare nella vita,
non saprai da dove iniziare
o forse vorrai disfare subito la tua valigia
e imballalo di nuovo.
Ma questo non è il modo di fare un cambiamento così importante nella tua vita.
Devi cambiare ciò che è nella tua valigia poco a poco.
Ad esempio, se ti piace la fotografia e vuoi diventare un fotografo,
hai bisogno di una macchina fotografica nella tua valigia.
Certo, non hai bisogno di un intero studio fotografico.
Devi fare spazio per la fotografia nella tua vita.
Se ti piace cucinare,
inizia con alcune ricette, preparale con i tuoi amici,
inizia a farlo gratuitamente, all’inizio,
iniziare a sperimentare, all’inizio,
fai spazio per cucinare nella tua vita.
Quando meno te l’aspetti,
la tua valigia sarà completa e piena di cose che hai deciso di confezionare,
cose che hai scelto,
cose che hanno senso per te
e ciò sarà utile anche per altre persone.
La mia valigia è molto leggera e facile da trasportare.
Quello che ho confezionato in questa valigia oggi è un progetto che ho scelto.
Non è il progetto di mio zio, né quello di mia madre,
nemmeno un progetto pubblicitario.
È un progetto che ho scelto,
ciò implica aiutare le persone a scoprire le cose che gli piace fare
e capire come guadagnarci da vivere.
A tarda notte, domenica, ricorderai questo discorso.
Forse perché ti senti bene su Lunedi in arrivo,
e rilassato perché stai facendo qualcosa che ti piace fare,
o forse perché la Sindrome della Late Night Sunday ti perseguitava.
Se è la sindrome, vai a ripiegare quella valigia.
Grazie.
(Applausi)
(Incitare)
Please follow and like us:
Be First to Comment