Press "Enter" to skip to content

Semer des graines de poésie dans le béton de notre époque | WAR! Artiste | TEDxRennes


Переводчик: Моханд Хабби Рецензент: eric vautier
(Музыка)
Бен что? Вы когда-нибудь видели супергероя?
По крайней мере, по телевизору.
Не бойся.
Я всегда хотел стать супергероем. Это мечта ребенка.
Супермен, Бэтмен, Человек-паук.
Костюм — это то, что заставляет вас мечтать.
Маска, плащ.
Ну, плащ, я положил его на этот случай,
но это совсем не практично.
Я уже обнаружил, что висит на заборе.
Или когда он впитывается в ведро с краской.
Это похоже на галстук в супе.
Ах, тогда моя одежда — одежда хамелеона.
Они меняют шаблоны на основе цветов, которые я использую.
Это своего рода низкотехнологичный камуфляж, который я разработал,
и это позволяет мне оставаться незамеченным, когда я активирую невидимый режим.
Ну, там, конечно, режим не активирован, так как вы видите меня.
И тогда все равно работает лучше в темноте.
Итак, как и многие супергероиды, у меня есть верный приятель.
Поскольку он немного дикий, он предпочел остаться в логове.
Доброе утро. Священный Зорро.
И тогда, конечно, у меня есть супермощь: сон.
И миссия:
Я сеял семена поэзии в бетоне нашего времени.
Как и много супергероев, я переехал.
Я страдаю неизлечимым расстройством. Я лунатизм.
Это даже сирота, лунатик-искусство.
На самом деле, когда я сплю,
Мне иногда снится, что я рисую предложения, животные
на фасадах зданий, на стенах, в городе.
Итак, сначала я подумал, что это были только мечты.
Но эй, живопись оставляет следы,
поэтому я быстро понял.
Я не говорю вам в первый раз
где я обнаружил, что делаю ночью.
Однажды утром я проснулся
с странным чувством и желанием пойти проверить моими глазами,
ущипните меня, сделайте снимок.
И так как каждый день мечты, это так.
Я взволнован,
Я хочу быстро одеться, чтобы посмотреть на месте, в полный день,
что я понял ночью.
Ну, вот немного украшения.
Я не говорю вам об административном уровне,
головоломка, чтобы попасть в коробки.
Как и все,
Я не супергерой все время, у меня тоже есть жизнь.
Это не просто работа.
Даже если это хорошо, в таких сделках вы не считаете свое время.
Иногда это H24.
Дневная команда, ночная смена.
Я передаю себя между ежедневными обязательствами и ночными вмешательствами.
Ну, все, что считается, на административном уровне,
они сказали, что лучше всего для меня было поставить себя в окно художника.
Так вот, официально, я супергерой, упоминаю художника.
И специализируется на pmn: живопись, монументальная, ночная.
Но эй, диплом не признан достаточно.
Мы недостаточно ценимся.
В моей карьере произошло открытие граффити.
Наружная живопись,
в повседневной жизни, на вашей улице или в стороне.
В нижней части заводского часов, посередине поля.
Сначала я подумал: «Но почему? Почему? «
Много вопросов: кто, что, как?
А почему нет?
Итак, я выбрал псевдоним, псевдо, имя исполнителя: WAR!.
Обращаясь к пьесе Боба Марли, Rebel Music.
Rebel Art.
Откройте для себя граффити,
он видит искусство по-разному.
Это особенно касается искусства по-разному.
Для карикатуры, современного искусства,
он часто делает мало с большим количеством ресурсов.
И уличное искусство, граффити, которое сделало бы максимум с помощью края.
Он приступает к неуверенности в работе с переделанным материалом.
Он пытается сделать невозможное.
И, наконец, это искусство сегодняшнего дня.
Обнаружение граффити также видит город по-разному.
Это наблюдать за его поверхностями, его организацией.
Это делать зачарованные прогулки в заброшенных, запретных местах.
Его следует идентифицировать благодаря такому тегу, на такой стене, на такой улице.
Чтобы нарисовать здание, нужно освободить его от его количества.
Это дает ему лицо.
Отныне люди скажут: «Мы встречаемся в пиранье. «
Или: «Иди к маку. «
Открытие граффити также
следуйте за поворотами в этой игре в натуральную величину.
Эта охота за сокровищами, эта охота за сокровищами.
Эта игра кошки-мышки тоже.
Достоинство работы должно существовать.
Он может быть быстро удален, но он существует.
Некоторые даже видели это, оно остается выгравированным в их памяти.
После этого у меня было много писем
люди, которые идут на работу поездом,
который проходил перед каждым утром, каждый вечер.
Это заставило их улыбнуться. Миссия выполнена.
(Перевод)
Мы знаем, что изображение существует на стене.
Это первое в моей голове среди всех остальных на беременности.
На карту поставлено много параметров.
Выбор стены выполнен. Он был в моем списке надолго.
Или я обнаружил это в тот же день, и я должен действовать быстро по моменту.
Сегодня вечером хорошая ночь.
Погода благоприятная.
Завтра утром у меня нет никаких обязательств.
Я готовлю свое оборудование, пока не придет время.
Я концентрируюсь.
Я мысленно представляю существо, которое родится.
Дом засыпал.
Я погружаюсь в ночь.
Я забываю все свои заботы.
Я нахожу кошек, сов, крыс.
Я прихожу к подножию стены, посреди времени, прислушиваясь к элементам.
Я узнаю его монументальность, его присутствие.
Я пытаюсь заставить его привыкнуть к моему.
Постепенно я приручаю его.
Я сижу спокойно и жду.
Я использую этот момент и эту привилегированную точку зрения.
Затем мой красящий валик касается стены.
Появляются первые черты, зверь надвигается, его взгляд уже смотрит на меня,
в то время как его тело становится толще.
Я делаю последний шаг назад, чтобы проверить, что ничего не пропало.
Путь свободен, я убегаю. Я не могу дождаться, когда проснусь.
(Перевод)
Я не знаю, знаете ли вы Бэнкси.
Одна из его работ говорит об этом, примерно:
«Если бы граффити что-то изменило, это было бы незаконно. «
Это хорошо, это Бэнкси.
Для меня городское искусство меняет мир.
Это меняет наши отношения с городом, пейзажем.
Он претендует на то, что бесценно.
Это возвращение дикаря в цивилизацию.
Чтобы захватить стены, не оставить монополию городской эстетики
рекламодателей и строителей.
По крайней мере, в каракулях критерии не являются финансовыми.
В наше время это довольно редко.
Так что да, теги часто воспринимаются как агрессия,
в лучшем случае, как что-то бесполезное, непонятное.
Это интересная практика со многих точек зрения.
И тогда это просто живопись.
И кто жалуется на все эти рекламные щиты
которые мы блокируем,
мы вторгаемся в мозг гораздо более коварным способом?
Лично я предпочитаю каракули, сердце, зизи,
или что-нибудь еще.
Дайвинг в граффити также открывает тайный мир.
Это нарушает запрет.
Это напоминает мне о моем первом аресте.
Это был мой дебют в качестве супергероя.
Было воскресенье,
на белом палисаде в задней части станции технического обслуживания.
Tranquillou, это был мой отец, который увез меня.
Он ждал меня в машине, наблюдая за мной.
(Смех)
Я понял, что называется надписью,
вдохновляя меня фотографиями, вырезанными из журналов,
потому что в то время Интернет не вошел в нашу жизнь.
В то время я не использовал имя, которое я использую сегодня.
Итак, здесь вы можете прочитать буквы TCHOK,
подписанный KONG.
Я гордился собой.
За исключением того, что АЗС была открыта.
(Смех)
Это клиент, который нас осудил.
Итак, в понедельник мой отец — это я,
Мы были вызваны в жандармерию, чтобы объяснить себя.
Владелец попросил у нас огромную сумму.
Намного лучше, чем просто компенсация за вред.
Мы узнали факты.
Я рисовал на стенах месье Газойл,
но я не хотел причинять ему боль,
и затем я изо всех сил пытался сделать что-то стоящее.
И тогда, подпись KONG, это не было оскорблением,
это была просто ссылка на Кинг-Конга.
Короче говоря, самое забавное, что, когда вы снова читаете показания,
ну, мой отец отказался подписывать.
Потому что было написано слово «деградация».
Да, для закона моя первая «мастерская пьеса»,
считается деградацией.
Истина заключается в том, что если я захочу разлагаться,
Я бы сделал иначе.
Как и все, все всегда зависит от нашей точки зрения.
Чтобы вернуться в Бэнкси —
да, я знаю, еще он, но он неизбежен —
его родной город, Бристоль, Англия,
систематически защищает его уличные работы —
которые, как предполагается, являются незаконными, и поскольку Бэнкси известен,
или, возможно, поскольку его работы имеют коммерческую ценность.
Некоторые из его работ даже отрезаны от стен
и выставлены на аукцион за несколько сотен тысяч долларов.
Все это под предлогом спасения его произведений.
Кстати, художник не трогает ни цента,
и, прежде всего, его не спрашивают.
В этом захватывающем и парадоксальном искусстве,
может быть больше вопросов, чем ответов.
Является ли закон компетентным говорить, что такое искусство?
Является ли рынок компетентным говорить, что такое искусство?
Имеет ли искусство обязательно финансовую ценность?
Имеет ли искусство полезность?
Являются ли граффити, уличное искусство деградацией или добавленной стоимостью?
Да всегда, никогда, это не зависит, без мнений.
Я не знаю, являюсь ли я правонарушителем или художником, или и тем, и другим,
но мне всегда говорили, что никогда не следует будить лунатизма.
Итак, если на улице, однажды ночью,
вы где-то ловите тень, не бойтесь.
Вернитесь спать и возобновите свою мечту, прежде чем она улетит.
Потому что эти вещи не ждут.
(Перевод)
(Музыка)
(Перевод)
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий