Переводчик: Ванесса М. Варгас Трехо Рецензент: Даниэль Мур
Если бы я спросил вас в следующую минуту
Нарисуйте картинку и дайте им выбор
между рисованием лошади или монстра
Что бы вы выбрали?
¿Лошадь? ¿Монстра?
Рисование лошади должно быть проще, потому что мы все знаем, как это.
Мы прекрасно знаем, что мы должны сделать.
Тогда почему большинство людей предпочитают нарисовать монстра?
И более того, если я попрошу вас нарисовать монстра здесь и сейчас,
наверняка они это сделают. Тогда мы это сделаем.
Но если я попрошу вас нарисовать лошадь, многие скажут мне нет.
Я не прав?
В предыдущих экспериментах более 25% сказали, что нет.
Оба варианта включают выход из зоны комфорта.
Но рисование лошади также подвергает нас критике, неудаче.
Это ставит под угрозу нашу уверенность в себе.
Однако до сих пор никто не видел нашего монстра.
И это уменьшает шансы нашего помощника
думайте, что это плохо нарисовано.
В детстве я много рисовал.
Мы все много рисовали, когда были маленькими.
Пикассо сказал:
«Все дети рождаются художниками,
проблема заключается в том, чтобы продолжать становиться художниками при росте ».
Потому что у всех детей, у всех детей есть такая врожденная способность творить.
И мы все делаем много, пока один день, когда,
когда мы рисуем лошадь, которая впервые в нашей жизни
Мы хотим, чтобы у вас была реалистичная форма лошади,
кто-то приходит и говорит нам: «Похоже на свинью!»
(Смеется)
Или, пока мы рисовали замечательный космический корабль,
кто-то сказал нам:
«Это синий кит, верно?»
Или «у этого ребенка один глаз больше другого».
И в тот момент мы решили, что мы не очень хороши в этом,
что мы не знаем, как рисовать, и мы оставляем его.
История, для некоторых, будет знакома.
И мы не только оставляем это, но и начинаем повторяться,
«Я не творческий … Я не знаю, как рисовать …»
И, не осознавая этого, в конце концов мы этому верим.
И этот творческий предел ограничивает нас во многих других аспектах нашей жизни.
Потому что, как говорит Кен Робинсон, международный гуру творчества:
«Творчество является источником всех человеческих достижений».
Ограничьте себя этим творчеством,
не осознавая этого, это ограничивает нас.
В моем случае я продолжал рисовать немного больше.
Но также наступило время, когда университетские исследования
и корпоративная работа в крупном многонациональном,
Они были гораздо важнее рисования и живописи.
И с важностью творческого развития для людей,
мы должны думать о небольшой ценности, которая ему дана.
И дело в том, что подавляющее большинство людей
урезает свой процесс творения до достижения взрослой жизни.
Я провел много лет без написания историй,
неокрашенный и без рисунка
ничего, что не было барной и сырной графикой.
До одного дня, в момент изменения и неопределенности,
которые так часто встречаются в крупных компаниях,
Я решил дать себе разрешение немного нарисовать.
И таким же образом, чтобы вы были очень уважительны, чтобы нарисовать лошадь
здесь и сейчас,
Я боялся попробовать
любой реалистичный рисунок после стольких лет без практики.
Мы могли бы рассказать об этих страхах, но сегодня я расскажу вам, что я сделал.
Я начал рисовать монстров и роботов.
Очень легко: круги, линии, цветные пятна …
Конечно, многие из вас, когда вы разговариваете по телефону,
или на собраниях, они делают каракули и полоски в углу листа …
Ну, монстры и роботы имеют в основном одну и ту же структуру.
Сначала это сделало их небольшими, в пост-это, в проекте контракта …
Затем я начал делать их немного больше.
В то время мои дневники и записные книжки моих коллег были такими.
Многие из них будут иметь похожие планы.
Мои первые дневники и мои первые ноутбуки были такими же,
Это была последняя записная книжка, которая была у меня на корпоративной сцене.
Немного отличается
И я должен сказать, что я получил критику.
И мне интересно:
Почему творчество так плохо встречается в корпоративном мире?
И это снаружи было не самым значительным.
Вы не можете себе представить, каково это быть на совещании руководства
с руководителями, вице-президентами, и там они появились.
(Смеется)
Эти существа смотрели на меня с провокационными улыбками.
Я накрыл их своим мобильным телефоном, моей рукой, с бумагами …
Но они смотрели на меня с озорными улыбками.
Я когда-то боялся, что они убегут от ноутбука
и я должен был преследовать их вокруг офиса.
Дело в том, что дома они смотрели на меня с сострадательными улыбками,
в то время как я работал и организовывал числа и задачи.
Но потом на встречах …
Дело в том, что, хотя творчество не очень хорошо
В мире компании я не рекомендую делать рисунки
в своих дневниках или книгах.
Используйте свободные листы или используйте для этого специальный блокнот.
И это позор, потому что использование этих существ среди наших дел помогает нам.
Повторив еще раз Кен Робинсон, он говорит, что:
«Внезапное происходит, когда мы выходим из рутины,
мы пересматриваем нашу траекторию, и мы восстанавливаем старые страсти ».
И вот что я сделал, у меня было так много существ
Я решил посвятить себя написанию и иллюстрированию историй для детей,
и привести этих существ к больным детям в больницах,
и другие проекты с детьми и взрослыми.
Наш ум предназначен для создания.
Чем больше мы создаем, тем больше оно создается.
Когда вы захватываете идею, она предлагает другую.
Поэтому, позвольте нам развивать наше творчество,
Это делает нас более творческими.
Чем больше мы создаем, тем более творчески чувствуем,
и больше мы хотим создать.
И это творчество также заразительно
к другим дисциплинам и ситуациям нашей жизни.
Рисунок приглашает нас развивать наше творчество
литературный, кулинарный, дизайн,
наша способность решать проблемы,
разрабатывать планы, проекты …
В Университете Северной Дакоты они провели исследование,
они взяли две группы людей
и первым попросили представить, что им было 7 лет,
и свободный день без школы,
и предложить, что они будут делать.
Второй группе была поставлена одна и та же задача, но без указания возраста.
И после этого упражнения,
Они предложили различные тесты творчества.
Группе, которую вы изначально просили представить, было 7 лет,
представлены уровни оригинальности и творчества
намного выше, чем контрольная группа.
И это то,
вернемся к нашим фантастическим существам.
Как похожи монстр, робот, динозавр и дракон?
Все эти существа имеют общее, что любое изображение, которое у нас есть,
Он был создан кем-то.
Эти существа существовали только тогда, когда кто-то их создал,
он пронзил их из своего воображения …
к реальному миру.
Это означает, что любой может сделать это. И это больше.
Когда мы создаем этот тип существ, у нас есть то преимущество, что
они всегда будут иметь идеальный дизайн.
Неважно, сколько глаз у нашего робота, динозавра, монстра или дракона.
Неважно, если у вас есть 1, 3, 5 или 17.
Даже если некоторые глаза больше других.
Неважно, если у вас острые, квадратные зубы,
или если у него нет зубов.
Совершенно неуместно, сколько рук, крыльев, ножек, колес или антенн
есть наше существо или то, как они расположены.
Эти существа не должны быть симметричными.
Когда мы создали этого монстра
совершенно несовершенный,
который рождается с миссией, которую мы хотим дать.
Этот робот, запрограммированный специально
для этой задачи, которую мы хотим, чтобы он сделал.
Этот дракон, или тот динозавр, которые рождаются
с характером, который мы хотим вам дать.
Мы движемся прямо к моменту нашего детства,
где наш творческий процесс прекратился.
Мы перешли к предыдущей минуте,
где кто-то сказал нам,
что наша лошадь выглядела как свинья, что наш космический корабль выглядел как кит.
И благодаря этим существам,
мы восстанавливаем нашу уверенность в нашей врожденной способности создавать.
Мы восстанавливаем уверенность в себе.
Мы теряем страх быть неправым.
Мы восстанавливаем желание экспериментировать.
Мы создали монстра с тремя глазами, и мы хотим доказать, как мы будем оставаться
монстр с 5
Мы создали робота с антеннами, и мы хотим посмотреть, как мы будем выглядеть
робот с волосами.
И мы восстанавливаем нашу магию.
Роальд Дал сказал, что:
«Те, кто не верят в магию, никогда не найдут».
Когда мы создаем одно из этих фантастических существ,
мы снова веры в магию.
Поскольку мы создали существо, которого раньше не существовало,
и это само по себе является магическим процессом.
Это волшебство,
который рождается от нас самих, когда мы создаем,
будь то в музыке, в искусстве, в скульптуре, в танце …
Эта магия, которая исходит из нашего интерьера, делает нас сильнее,
Это дает нам энергию в трудные времена,
вдохновляет нас в моменты блокады,
он расслабляет нас в моменты напряженности,
и это делает нас более свободными.
Свободно создавать вещи или существ,
симпатичный или уродливый,
симметричный или нет,
что наш сосед любит,
или нет.
Когда мы даем себе разрешение на создание,
и освободить эту магию,
мы начали помогать ей.
Мы создаем монстра и просим помощи принять трудное решение.
Мы сочиняем песню и слушаем ее, когда нам нужна энергия,
или когда нам нужен мир.
Мы рисуем робота,
и мы просим вас помочь нам быть сильными в преодолении болезни.
Мы пишем рассказ, чтобы рассмешить ребенка,
или рассказ, чтобы волновать взрослого читателя …
Мы создаем специальное блюдо, мы готовим специальное блюдо,
восхищать кого-то.
И теперь я хотел бы предложить вызов.
Смогут ли они нарисовать круг?
Линия?
Нарисовать пятно цвета?
Да?
Отлично!
Ну, у нас есть все ингредиенты для рисования
монстр, дракон, робот, динозавр …
Дракон тоже, драконы — это нечто большее, чем динозавры, которые стреляют.
Помните, никто раньше этого не видел.
Никогда.
Когда-либо.
Они рождаются из вашего воображения и идут прямо на бумагу.
В сумке, которую они доставили к входу,
есть блокнот, шариковая ручка и несколько красочных картин.
Возможно, они уже использовали блокнот и ручку.
Ну, пришло время использовать картины.
Я собираюсь спросить вас о следующих 30 секундах,
нарисуйте монстра или робота.
Один из них.
Круги, полосы, цветные пятна, треугольники, квадраты …
Вы готовы?
Ну, вперед!
Время дошло!
Наблюдайте за своим персонажем.
Я попрошу вас, пожалуйста, показать его на камеру там,
поэтому они тоже могут это увидеть …
Может быть, кто-то не совсем так, как они себе представляли.
Но, возможно, у них был неправильный образ,
потому что там они есть, как есть.
Это прекрасно
Со временем и небольшой практикой этот мысленный образ будет выглядеть
все больше и больше для конечного существа.
Если вы еще не подумали о том, что такое миссия монстра,
или что этот робот запрограммирован,
Вы можете сделать это сейчас.
Они также могут дать ему имя.
И я приглашаю вас повторять этот процесс часто.
Мы верим в фантастические существа каждый раз, когда нам нужна небольшая сила.
Покрасьте монстров, чтобы отпугнуть страхи,
драконы, которые сжигают негативные мысли,
давайте создадим роботов для поглощения стресса,
или для планирования задач.
Мы верим волшебным существам, которые помогают нам во время болезни.
Я уверен
что, когда они начинают создавать их,
они будут называть друг друга, и они никогда не перестанут творить.
И отсюда, чтобы нарисовать лошадей, есть только один маленький шаг.
Благодарю!
(Аплодисменты)
Если бы я спросил вас в следующую минуту
Нарисуйте картинку и дайте им выбор
между рисованием лошади или монстра
Что бы вы выбрали?
¿Лошадь? ¿Монстра?
Рисование лошади должно быть проще, потому что мы все знаем, как это.
Мы прекрасно знаем, что мы должны сделать.
Тогда почему большинство людей предпочитают нарисовать монстра?
И более того, если я попрошу вас нарисовать монстра здесь и сейчас,
наверняка они это сделают. Тогда мы это сделаем.
Но если я попрошу вас нарисовать лошадь, многие скажут мне нет.
Я не прав?
В предыдущих экспериментах более 25% сказали, что нет.
Оба варианта включают выход из зоны комфорта.
Но рисование лошади также подвергает нас критике, неудаче.
Это ставит под угрозу нашу уверенность в себе.
Однако до сих пор никто не видел нашего монстра.
И это уменьшает шансы нашего помощника
думайте, что это плохо нарисовано.
В детстве я много рисовал.
Мы все много рисовали, когда были маленькими.
Пикассо сказал:
«Все дети рождаются художниками,
проблема заключается в том, чтобы продолжать становиться художниками при росте ».
Потому что у всех детей, у всех детей есть такая врожденная способность творить.
И мы все делаем много, пока один день, когда,
когда мы рисуем лошадь, которая впервые в нашей жизни
Мы хотим, чтобы у вас была реалистичная форма лошади,
кто-то приходит и говорит нам: «Похоже на свинью!»
(Смеется)
Или, пока мы рисовали замечательный космический корабль,
кто-то сказал нам:
«Это синий кит, верно?»
Или «у этого ребенка один глаз больше другого».
И в тот момент мы решили, что мы не очень хороши в этом,
что мы не знаем, как рисовать, и мы оставляем его.
История, для некоторых, будет знакома.
И мы не только оставляем это, но и начинаем повторяться,
«Я не творческий … Я не знаю, как рисовать …»
И, не осознавая этого, в конце концов мы этому верим.
И этот творческий предел ограничивает нас во многих других аспектах нашей жизни.
Потому что, как говорит Кен Робинсон, международный гуру творчества:
«Творчество является источником всех человеческих достижений».
Ограничьте себя этим творчеством,
не осознавая этого, это ограничивает нас.
В моем случае я продолжал рисовать немного больше.
Но также наступило время, когда университетские исследования
и корпоративная работа в крупном многонациональном,
Они были гораздо важнее рисования и живописи.
И с важностью творческого развития для людей,
мы должны думать о небольшой ценности, которая ему дана.
И дело в том, что подавляющее большинство людей
урезает свой процесс творения до достижения взрослой жизни.
Я провел много лет без написания историй,
неокрашенный и без рисунка
ничего, что не было барной и сырной графикой.
До одного дня, в момент изменения и неопределенности,
которые так часто встречаются в крупных компаниях,
Я решил дать себе разрешение немного нарисовать.
И таким же образом, чтобы вы были очень уважительны, чтобы нарисовать лошадь
здесь и сейчас,
Я боялся попробовать
любой реалистичный рисунок после стольких лет без практики.
Мы могли бы рассказать об этих страхах, но сегодня я расскажу вам, что я сделал.
Я начал рисовать монстров и роботов.
Очень легко: круги, линии, цветные пятна …
Конечно, многие из вас, когда вы разговариваете по телефону,
или на собраниях, они делают каракули и полоски в углу листа …
Ну, монстры и роботы имеют в основном одну и ту же структуру.
Сначала это сделало их небольшими, в пост-это, в проекте контракта …
Затем я начал делать их немного больше.
В то время мои дневники и записные книжки моих коллег были такими.
Многие из них будут иметь похожие планы.
Мои первые дневники и мои первые ноутбуки были такими же,
Это была последняя записная книжка, которая была у меня на корпоративной сцене.
Немного отличается
И я должен сказать, что я получил критику.
И мне интересно:
Почему творчество так плохо встречается в корпоративном мире?
И это снаружи было не самым значительным.
Вы не можете себе представить, каково это быть на совещании руководства
с руководителями, вице-президентами, и там они появились.
(Смеется)
Эти существа смотрели на меня с провокационными улыбками.
Я накрыл их своим мобильным телефоном, моей рукой, с бумагами …
Но они смотрели на меня с озорными улыбками.
Я когда-то боялся, что они убегут от ноутбука
и я должен был преследовать их вокруг офиса.
Дело в том, что дома они смотрели на меня с сострадательными улыбками,
в то время как я работал и организовывал числа и задачи.
Но потом на встречах …
Дело в том, что, хотя творчество не очень хорошо
В мире компании я не рекомендую делать рисунки
в своих дневниках или книгах.
Используйте свободные листы или используйте для этого специальный блокнот.
И это позор, потому что использование этих существ среди наших дел помогает нам.
Повторив еще раз Кен Робинсон, он говорит, что:
«Внезапное происходит, когда мы выходим из рутины,
мы пересматриваем нашу траекторию, и мы восстанавливаем старые страсти ».
И вот что я сделал, у меня было так много существ
Я решил посвятить себя написанию и иллюстрированию историй для детей,
и привести этих существ к больным детям в больницах,
и другие проекты с детьми и взрослыми.
Наш ум предназначен для создания.
Чем больше мы создаем, тем больше оно создается.
Когда вы захватываете идею, она предлагает другую.
Поэтому, позвольте нам развивать наше творчество,
Это делает нас более творческими.
Чем больше мы создаем, тем более творчески чувствуем,
и больше мы хотим создать.
И это творчество также заразительно
к другим дисциплинам и ситуациям нашей жизни.
Рисунок приглашает нас развивать наше творчество
литературный, кулинарный, дизайн,
наша способность решать проблемы,
разрабатывать планы, проекты …
В Университете Северной Дакоты они провели исследование,
они взяли две группы людей
и первым попросили представить, что им было 7 лет,
и свободный день без школы,
и предложить, что они будут делать.
Второй группе была поставлена одна и та же задача, но без указания возраста.
И после этого упражнения,
Они предложили различные тесты творчества.
Группе, которую вы изначально просили представить, было 7 лет,
представлены уровни оригинальности и творчества
намного выше, чем контрольная группа.
И это то,
вернемся к нашим фантастическим существам.
Как похожи монстр, робот, динозавр и дракон?
Все эти существа имеют общее, что любое изображение, которое у нас есть,
Он был создан кем-то.
Эти существа существовали только тогда, когда кто-то их создал,
он пронзил их из своего воображения …
к реальному миру.
Это означает, что любой может сделать это. И это больше.
Когда мы создаем этот тип существ, у нас есть то преимущество, что
они всегда будут иметь идеальный дизайн.
Неважно, сколько глаз у нашего робота, динозавра, монстра или дракона.
Неважно, если у вас есть 1, 3, 5 или 17.
Даже если некоторые глаза больше других.
Неважно, если у вас острые, квадратные зубы,
или если у него нет зубов.
Совершенно неуместно, сколько рук, крыльев, ножек, колес или антенн
есть наше существо или то, как они расположены.
Эти существа не должны быть симметричными.
Когда мы создали этого монстра
совершенно несовершенный,
который рождается с миссией, которую мы хотим дать.
Этот робот, запрограммированный специально
для этой задачи, которую мы хотим, чтобы он сделал.
Этот дракон, или тот динозавр, которые рождаются
с характером, который мы хотим вам дать.
Мы движемся прямо к моменту нашего детства,
где наш творческий процесс прекратился.
Мы перешли к предыдущей минуте,
где кто-то сказал нам,
что наша лошадь выглядела как свинья, что наш космический корабль выглядел как кит.
И благодаря этим существам,
мы восстанавливаем нашу уверенность в нашей врожденной способности создавать.
Мы восстанавливаем уверенность в себе.
Мы теряем страх быть неправым.
Мы восстанавливаем желание экспериментировать.
Мы создали монстра с тремя глазами, и мы хотим доказать, как мы будем оставаться
монстр с 5
Мы создали робота с антеннами, и мы хотим посмотреть, как мы будем выглядеть
робот с волосами.
И мы восстанавливаем нашу магию.
Роальд Дал сказал, что:
«Те, кто не верят в магию, никогда не найдут».
Когда мы создаем одно из этих фантастических существ,
мы снова веры в магию.
Поскольку мы создали существо, которого раньше не существовало,
и это само по себе является магическим процессом.
Это волшебство,
который рождается от нас самих, когда мы создаем,
будь то в музыке, в искусстве, в скульптуре, в танце …
Эта магия, которая исходит из нашего интерьера, делает нас сильнее,
Это дает нам энергию в трудные времена,
вдохновляет нас в моменты блокады,
он расслабляет нас в моменты напряженности,
и это делает нас более свободными.
Свободно создавать вещи или существ,
симпатичный или уродливый,
симметричный или нет,
что наш сосед любит,
или нет.
Когда мы даем себе разрешение на создание,
и освободить эту магию,
мы начали помогать ей.
Мы создаем монстра и просим помощи принять трудное решение.
Мы сочиняем песню и слушаем ее, когда нам нужна энергия,
или когда нам нужен мир.
Мы рисуем робота,
и мы просим вас помочь нам быть сильными в преодолении болезни.
Мы пишем рассказ, чтобы рассмешить ребенка,
или рассказ, чтобы волновать взрослого читателя …
Мы создаем специальное блюдо, мы готовим специальное блюдо,
восхищать кого-то.
И теперь я хотел бы предложить вызов.
Смогут ли они нарисовать круг?
Линия?
Нарисовать пятно цвета?
Да?
Отлично!
Ну, у нас есть все ингредиенты для рисования
монстр, дракон, робот, динозавр …
Дракон тоже, драконы — это нечто большее, чем динозавры, которые стреляют.
Помните, никто раньше этого не видел.
Никогда.
Когда-либо.
Они рождаются из вашего воображения и идут прямо на бумагу.
В сумке, которую они доставили к входу,
есть блокнот, шариковая ручка и несколько красочных картин.
Возможно, они уже использовали блокнот и ручку.
Ну, пришло время использовать картины.
Я собираюсь спросить вас о следующих 30 секундах,
нарисуйте монстра или робота.
Один из них.
Круги, полосы, цветные пятна, треугольники, квадраты …
Вы готовы?
Ну, вперед!
Время дошло!
Наблюдайте за своим персонажем.
Я попрошу вас, пожалуйста, показать его на камеру там,
поэтому они тоже могут это увидеть …
Может быть, кто-то не совсем так, как они себе представляли.
Но, возможно, у них был неправильный образ,
потому что там они есть, как есть.
Это прекрасно
Со временем и небольшой практикой этот мысленный образ будет выглядеть
все больше и больше для конечного существа.
Если вы еще не подумали о том, что такое миссия монстра,
или что этот робот запрограммирован,
Вы можете сделать это сейчас.
Они также могут дать ему имя.
И я приглашаю вас повторять этот процесс часто.
Мы верим в фантастические существа каждый раз, когда нам нужна небольшая сила.
Покрасьте монстров, чтобы отпугнуть страхи,
драконы, которые сжигают негативные мысли,
давайте создадим роботов для поглощения стресса,
или для планирования задач.
Мы верим волшебным существам, которые помогают нам во время болезни.
Я уверен
что, когда они начинают создавать их,
они будут называть друг друга, и они никогда не перестанут творить.
И отсюда, чтобы нарисовать лошадей, есть только один маленький шаг.
Благодарю!
(Аплодисменты)
Please follow and like us:
Be First to Comment