Traduttore: Vanessa M. Vargas Trejo Revisore: Daniel Moore
Se te lo chiedessi nel minuto successivo
Disegna una foto e dagli una scelta
tra il disegnare un cavallo o un mostro
Cosa sceglieresti?
¿Horse? ¿Monster?
Disegnare un cavallo dovrebbe essere più facile, perché sappiamo tutti com’è.
Sapremmo perfettamente cosa dovremmo disegnare.
Quindi, perché la maggior parte delle persone sceglie di disegnare un mostro?
E per di più, se ti chiedo di disegnare un mostro qui e ora,
sicuramente lo farebbero Allora lo faremo.
Ma se ti chiedo di disegnare un cavallo, molti mi diranno di no.
Mi sbaglio?
In precedenti esperimenti, oltre il 25% ha detto di no.
Entrambe le opzioni comportano la partenza dalla nostra zona di comfort.
Ma disegnare un cavallo ci espone anche alle critiche, al fallimento.
Mette in pericolo la nostra autostima.
Tuttavia, nessuno ha mai visto il nostro mostro prima.
E questo riduce le possibilità del nostro compagno di posto
pensa che sia disegnato male.
Da bambino ho disegnato molto.
Abbiamo tutti disegnato molto quando eravamo piccoli.
Picasso ha detto:
“Tutti i bambini sono artisti nati,
il problema è continuare ad essere artisti quando crescono “.
Perché tutti i bambini, tutti loro bambini, hanno quella capacità innata di creare.
E tutti disegniamo molto, fino a quando un giorno, quando,
quando stiamo disegnando un cavallo, per la prima volta nella nostra vita
Vogliamo che tu abbia una forma di cavallo realistica,
qualcuno viene e ci dice: “Sembra un maiale!”
(Ride)
O mentre stavamo disegnando una meravigliosa astronave,
qualcuno ci ha detto:
“È una balenottera azzurra, giusto?”
O, “quel bambino ha un occhio più grande dell’altro”.
E in quel momento, abbiamo deciso che non siamo bravi,
che non sappiamo come disegnare e lo lasciamo.
La storia, per alcuni, sarà familiare.
E non solo lo lasciamo, ma iniziamo a ripeterci,
quello di: “Non sono creativo … Non so disegnare …”
E senza rendercene conto, alla fine ci crediamo.
E questo limite creativo ci limita in molti altri aspetti della nostra vita.
Perché, come dice Ken Robinson, guru internazionale della creatività:
“La creatività è la fonte di ogni conquista umana.”
Limitiamoci a quella creatività,
senza rendercene conto, ci sta limitando.
Nel mio caso ho continuato a disegnare un po ‘di più.
Ma arrivò anche un momento in cui, studi universitari
e lavoro aziendale in una grande multinazionale,
Erano molto più importanti del disegno e della pittura.
E con l’importanza dello sviluppo creativo per le persone,
dovremmo pensare al piccolo valore che gli viene dato.
Ed è questa la stragrande maggioranza delle persone
tronca il suo processo di creazione prima di raggiungere l’età adulta.
Ho passato molti anni senza scrivere storie,
non dipinto, e senza disegno
niente che non fosse la grafica di bar e formaggio.
Fino a un giorno, in un momento di cambiamento e incertezza,
che sono così frequenti nelle grandi aziende,
Ho deciso di darmi il permesso di disegnare un po ‘.
E allo stesso modo, saresti molto rispettoso nel disegnare un cavallo
qui e ora,
Avevo paura di provare
qualsiasi disegno realistico dopo tanti anni senza praticare.
Potremmo parlare di quelle paure, ma oggi ti dirò cosa ho fatto.
Ho iniziato a disegnare mostri e robot.
Molto facile: cerchi, linee, macchie di colore …
Sicuramente molti di voi, quando parlate al telefono,
o alle riunioni, fanno scarabocchi e strisce nell’angolo di un foglio …
Bene, i mostri e i robot hanno fondamentalmente la stessa struttura.
All’inizio li ha resi poco, in un post-it, in una bozza di un contratto …
Poi ho iniziato a renderli un po ‘più grandi.
A quei tempi, i diari e i quaderni dei miei colleghi erano così.
Molti avranno ordini del giorno simili a questi.
Anche i miei primi diari e i miei primi taccuini sono stati così,
Questo era l’ultimo taccuino che avevo sul mio palco aziendale.
Un po ‘diverso
E devo dire che ho ricevuto delle critiche.
E mi chiedo:
Perché la creatività è vista così male nel mondo aziendale?
E questo all’esterno, non era il più significativo.
Non puoi immaginare cosa significhi essere in una riunione di gestione
con gli amministratori delegati, i vicepresidenti, e lì sono apparsi.
(Ride)
Quelle creature mi guardavano con sorrisi provocanti.
Li ho coperti con il mio cellulare, con la mia mano, con documenti …
Ma mi guardarono con sorrisi maliziosi.
Una volta temevo che sarebbero scappati dal quaderno
e ho dovuto inseguirli in giro per l’ufficio.
Il fatto è che a casa loro mi guardavano con sorrisi compassionevoli,
mentre lavoravo e organizzavo numeri e compiti.
Ma poi alle riunioni …
Il fatto è che, mentre la creatività non è ben considerata
Nel mondo della compagnia, non ti consiglio di creare disegni
nei loro diari o libri di esercizi.
Utilizzare fogli sciolti o avere un quaderno speciale per questo.
Ed è un peccato, perché avere questi esseri tra i nostri affari ci aiuta.
Citando ancora Ken Robinson, dice che:
“Succede lo straordinario, quando usciamo dalla routine,
riconsidiamo la nostra traiettoria e recuperiamo vecchie passioni. “
Ed è quello che ho fatto, ho avuto così tante creature
Ho deciso di dedicarmi a scrivere e illustrare storie per bambini,
e portare questi esseri a bambini malati negli ospedali,
e altri progetti con bambini e adulti.
La nostra mente è progettata per creare.
Più creiamo, più crea.
Quando acquisisci un’idea, ne propone un’altra.
Pertanto, permettici di sviluppare la nostra creatività,
Ci rende sempre più creativi.
Più creiamo, più ci sentiamo creativi,
e più vogliamo creare.
E questa creatività è anche contagiosa
ad altre discipline e situazioni della nostra vita.
Il disegno ci invita a sviluppare la nostra creatività
letterario, culinario, design,
la nostra capacità di risolvere problemi,
sviluppare piani, progetti …
Alla University of North Dakota hanno fatto uno studio,
hanno preso due gruppi di persone
e il primo è stato chiesto di immaginare di avere 7 anni,
e un giorno libero senza scuola,
e per proporre cosa avrebbero fatto.
Il secondo gruppo ha avuto lo stesso compito ma senza specificare l’età.
E dopo questo esercizio,
Hanno proposto diversi test di creatività.
Il gruppo a cui inizialmente era stato chiesto di immaginare aveva 7 anni,
presentato livelli di originalità e creatività
molto più alto del gruppo di controllo.
Ed è quello,
torniamo ai nostri esseri fantastici.
Come sono simili un mostro, un robot, un dinosauro e un drago?
Tutte queste creature hanno in comune, che ogni immagine che abbiamo di loro,
È stato creato da qualcuno
Queste creature sono esistite solo quando qualcuno le ha create
li ha trafitti dalla sua immaginazione …
nel mondo reale.
Ciò significa che chiunque può crearne uno. Ed è di più.
Quando creiamo questo tipo di esseri, ne abbiamo il vantaggio
avranno sempre un design perfetto.
Non importa quanti occhi hanno il nostro robot, dinosauro, mostro o drago.
Non importa se hai 1, 3, 5 o 17.
Nemmeno se alcuni occhi sono più grandi di altri.
Non importa se hai denti affilati e squadrati,
o se non ha i denti.
È del tutto irrilevante il numero di braccia, ali, gambe, ruote o antenne
avere il nostro essere o come si trovano.
Questi esseri non hanno bisogno di essere simmetrici.
Quando abbiamo creato quel mostro
perfettamente imperfetto,
che nasce con la missione che vogliamo dare.
Quel robot, programmato appositamente
per quel compito che vogliamo che faccia.
Quel drago, o quel dinosauro, che sono nati
con il personaggio che vogliamo darti.
Passiamo direttamente al momento della nostra infanzia,
dove il nostro processo creativo si è fermato.
Siamo passati al minuto precedente
dove qualcuno ci ha detto,
che il nostro cavallo sembrava un maiale, che la nostra astronave sembrava una balena.
E grazie a questi esseri,
recuperiamo la nostra fiducia nella nostra innata capacità di creare.
Ripristiniamo la fiducia in noi stessi.
Perdiamo la paura di sbagliare.
Ci riprendiamo il desiderio di sperimentare.
Abbiamo creato un mostro con 3 occhi e vogliamo dimostrare come vorremmo rimanere
un mostro con 5
Abbiamo creato un robot con antenne e vogliamo vedere come guarderemmo
un robot con i capelli.
E recuperiamo la nostra magia.
Roald Dahl ha detto che:
“Chi non crede nella magia non lo troverà mai.”
Quando creiamo uno di questi esseri fantastici,
noi crediamo di nuovo nella magia.
Perché abbiamo creato una creatura che prima non esisteva,
e questo di per sé è un processo magico.
Questa magia,
che nasce da noi stessi quando creiamo,
sia nella musica, nell’arte, nella scultura, nella danza …
Questa magia, che scaturisce dal nostro interno, ci rende più forti,
Ci dà energia nei momenti difficili,
ci ispira nei momenti di blocco,
ci rilassa in momenti di tensione,
e ci rende più liberi.
Liberi di creare cose o creature
carino o brutto,
simmetrico o no
che piace al nostro vicino,
o no.
Quando ci diamo il permesso di creare,
e libera quella magia,
abbiamo iniziato a essere in grado di aiutarla.
Creiamo un mostro e chiediamo aiuto per prendere una decisione difficile.
Componiamo una canzone e ascoltala quando abbiamo bisogno di energia,
o quando abbiamo bisogno di pace.
Dipingiamo un robot,
e ti chiediamo di aiutarci a essere forti nel superare una malattia.
Scriviamo una storia per far ridere un bambino,
o una storia per emozionare un lettore adulto …
Creiamo un piatto speciale, cuciniamo un piatto speciale,
per deliziare qualcuno
E ora vorrei proporre una sfida.
Sarebbero in grado di disegnare un cerchio?
Una linea?
Per dipingere una macchia di colore?
Sì?
Perfetto!
Bene, abbiamo tutti gli ingredienti per dipingere
un mostro, un drago, un robot, un dinosauro …
Anche un drago, i draghi sono poco più dei dinosauri che fanno fuoco.
Ricorda, nessuno ha mai visto quella creatura prima.
Mai.
Mai.
Nascono dalla tua immaginazione e vanno dritti alla carta.
Nella borsa che hanno consegnato all’ingresso,
c’è un blocco note, una penna a sfera e alcuni dipinti colorati.
Forse hanno già usato il blocco note e la penna.
Bene, è giunto il momento di usare i dipinti.
Ho intenzione di chiederti per i prossimi 30 secondi,
disegna un mostro o un robot.
Uno qualsiasi.
Cerchi, strisce, macchie di colore, triangoli, quadrati …
Sei pronto?
Bene, vai avanti!
Il tempo è scaduto!
Guarda il tuo personaggio.
Vi chiedo per favore di mostrarlo alla telecamera lì indietro,
così possono vederlo anche …
Forse qualcuno non è esattamente come avevano immaginato.
Ma forse avevano un’immagine sbagliata,
perché lì ce l’hanno, così come è.
È perfetto
Con il tempo e un po ‘di pratica, sembrerà quell’immagine mentale
sempre di più alla creatura finale.
Se non hai ancora pensato a quale sia la missione di quel mostro,
o per cosa è programmato quel robot,
Puoi farlo ora.
Possono anche dargli un nome.
E ti invito a ripetere frequentemente questo processo.
Crediamo che esseri fantastici ogni volta che abbiamo bisogno di un po ‘di forza.
Dipingi i mostri per spaventare le paure,
draghi che bruciano pensieri negativi,
progettiamo robot per assorbire lo stress,
o per pianificare le attività.
Crediamo che le creature magiche ci aiutino nei momenti di malattia.
Ne sono sicuro
che quando iniziano a crearli,
si chiameranno e non smetteranno mai di creare.
E da qui, per disegnare cavalli, c’è solo un piccolo passo.
Grazie!
(Applausi)
Se te lo chiedessi nel minuto successivo
Disegna una foto e dagli una scelta
tra il disegnare un cavallo o un mostro
Cosa sceglieresti?
¿Horse? ¿Monster?
Disegnare un cavallo dovrebbe essere più facile, perché sappiamo tutti com’è.
Sapremmo perfettamente cosa dovremmo disegnare.
Quindi, perché la maggior parte delle persone sceglie di disegnare un mostro?
E per di più, se ti chiedo di disegnare un mostro qui e ora,
sicuramente lo farebbero Allora lo faremo.
Ma se ti chiedo di disegnare un cavallo, molti mi diranno di no.
Mi sbaglio?
In precedenti esperimenti, oltre il 25% ha detto di no.
Entrambe le opzioni comportano la partenza dalla nostra zona di comfort.
Ma disegnare un cavallo ci espone anche alle critiche, al fallimento.
Mette in pericolo la nostra autostima.
Tuttavia, nessuno ha mai visto il nostro mostro prima.
E questo riduce le possibilità del nostro compagno di posto
pensa che sia disegnato male.
Da bambino ho disegnato molto.
Abbiamo tutti disegnato molto quando eravamo piccoli.
Picasso ha detto:
“Tutti i bambini sono artisti nati,
il problema è continuare ad essere artisti quando crescono “.
Perché tutti i bambini, tutti loro bambini, hanno quella capacità innata di creare.
E tutti disegniamo molto, fino a quando un giorno, quando,
quando stiamo disegnando un cavallo, per la prima volta nella nostra vita
Vogliamo che tu abbia una forma di cavallo realistica,
qualcuno viene e ci dice: “Sembra un maiale!”
(Ride)
O mentre stavamo disegnando una meravigliosa astronave,
qualcuno ci ha detto:
“È una balenottera azzurra, giusto?”
O, “quel bambino ha un occhio più grande dell’altro”.
E in quel momento, abbiamo deciso che non siamo bravi,
che non sappiamo come disegnare e lo lasciamo.
La storia, per alcuni, sarà familiare.
E non solo lo lasciamo, ma iniziamo a ripeterci,
quello di: “Non sono creativo … Non so disegnare …”
E senza rendercene conto, alla fine ci crediamo.
E questo limite creativo ci limita in molti altri aspetti della nostra vita.
Perché, come dice Ken Robinson, guru internazionale della creatività:
“La creatività è la fonte di ogni conquista umana.”
Limitiamoci a quella creatività,
senza rendercene conto, ci sta limitando.
Nel mio caso ho continuato a disegnare un po ‘di più.
Ma arrivò anche un momento in cui, studi universitari
e lavoro aziendale in una grande multinazionale,
Erano molto più importanti del disegno e della pittura.
E con l’importanza dello sviluppo creativo per le persone,
dovremmo pensare al piccolo valore che gli viene dato.
Ed è questa la stragrande maggioranza delle persone
tronca il suo processo di creazione prima di raggiungere l’età adulta.
Ho passato molti anni senza scrivere storie,
non dipinto, e senza disegno
niente che non fosse la grafica di bar e formaggio.
Fino a un giorno, in un momento di cambiamento e incertezza,
che sono così frequenti nelle grandi aziende,
Ho deciso di darmi il permesso di disegnare un po ‘.
E allo stesso modo, saresti molto rispettoso nel disegnare un cavallo
qui e ora,
Avevo paura di provare
qualsiasi disegno realistico dopo tanti anni senza praticare.
Potremmo parlare di quelle paure, ma oggi ti dirò cosa ho fatto.
Ho iniziato a disegnare mostri e robot.
Molto facile: cerchi, linee, macchie di colore …
Sicuramente molti di voi, quando parlate al telefono,
o alle riunioni, fanno scarabocchi e strisce nell’angolo di un foglio …
Bene, i mostri e i robot hanno fondamentalmente la stessa struttura.
All’inizio li ha resi poco, in un post-it, in una bozza di un contratto …
Poi ho iniziato a renderli un po ‘più grandi.
A quei tempi, i diari e i quaderni dei miei colleghi erano così.
Molti avranno ordini del giorno simili a questi.
Anche i miei primi diari e i miei primi taccuini sono stati così,
Questo era l’ultimo taccuino che avevo sul mio palco aziendale.
Un po ‘diverso
E devo dire che ho ricevuto delle critiche.
E mi chiedo:
Perché la creatività è vista così male nel mondo aziendale?
E questo all’esterno, non era il più significativo.
Non puoi immaginare cosa significhi essere in una riunione di gestione
con gli amministratori delegati, i vicepresidenti, e lì sono apparsi.
(Ride)
Quelle creature mi guardavano con sorrisi provocanti.
Li ho coperti con il mio cellulare, con la mia mano, con documenti …
Ma mi guardarono con sorrisi maliziosi.
Una volta temevo che sarebbero scappati dal quaderno
e ho dovuto inseguirli in giro per l’ufficio.
Il fatto è che a casa loro mi guardavano con sorrisi compassionevoli,
mentre lavoravo e organizzavo numeri e compiti.
Ma poi alle riunioni …
Il fatto è che, mentre la creatività non è ben considerata
Nel mondo della compagnia, non ti consiglio di creare disegni
nei loro diari o libri di esercizi.
Utilizzare fogli sciolti o avere un quaderno speciale per questo.
Ed è un peccato, perché avere questi esseri tra i nostri affari ci aiuta.
Citando ancora Ken Robinson, dice che:
“Succede lo straordinario, quando usciamo dalla routine,
riconsidiamo la nostra traiettoria e recuperiamo vecchie passioni. “
Ed è quello che ho fatto, ho avuto così tante creature
Ho deciso di dedicarmi a scrivere e illustrare storie per bambini,
e portare questi esseri a bambini malati negli ospedali,
e altri progetti con bambini e adulti.
La nostra mente è progettata per creare.
Più creiamo, più crea.
Quando acquisisci un’idea, ne propone un’altra.
Pertanto, permettici di sviluppare la nostra creatività,
Ci rende sempre più creativi.
Più creiamo, più ci sentiamo creativi,
e più vogliamo creare.
E questa creatività è anche contagiosa
ad altre discipline e situazioni della nostra vita.
Il disegno ci invita a sviluppare la nostra creatività
letterario, culinario, design,
la nostra capacità di risolvere problemi,
sviluppare piani, progetti …
Alla University of North Dakota hanno fatto uno studio,
hanno preso due gruppi di persone
e il primo è stato chiesto di immaginare di avere 7 anni,
e un giorno libero senza scuola,
e per proporre cosa avrebbero fatto.
Il secondo gruppo ha avuto lo stesso compito ma senza specificare l’età.
E dopo questo esercizio,
Hanno proposto diversi test di creatività.
Il gruppo a cui inizialmente era stato chiesto di immaginare aveva 7 anni,
presentato livelli di originalità e creatività
molto più alto del gruppo di controllo.
Ed è quello,
torniamo ai nostri esseri fantastici.
Come sono simili un mostro, un robot, un dinosauro e un drago?
Tutte queste creature hanno in comune, che ogni immagine che abbiamo di loro,
È stato creato da qualcuno
Queste creature sono esistite solo quando qualcuno le ha create
li ha trafitti dalla sua immaginazione …
nel mondo reale.
Ciò significa che chiunque può crearne uno. Ed è di più.
Quando creiamo questo tipo di esseri, ne abbiamo il vantaggio
avranno sempre un design perfetto.
Non importa quanti occhi hanno il nostro robot, dinosauro, mostro o drago.
Non importa se hai 1, 3, 5 o 17.
Nemmeno se alcuni occhi sono più grandi di altri.
Non importa se hai denti affilati e squadrati,
o se non ha i denti.
È del tutto irrilevante il numero di braccia, ali, gambe, ruote o antenne
avere il nostro essere o come si trovano.
Questi esseri non hanno bisogno di essere simmetrici.
Quando abbiamo creato quel mostro
perfettamente imperfetto,
che nasce con la missione che vogliamo dare.
Quel robot, programmato appositamente
per quel compito che vogliamo che faccia.
Quel drago, o quel dinosauro, che sono nati
con il personaggio che vogliamo darti.
Passiamo direttamente al momento della nostra infanzia,
dove il nostro processo creativo si è fermato.
Siamo passati al minuto precedente
dove qualcuno ci ha detto,
che il nostro cavallo sembrava un maiale, che la nostra astronave sembrava una balena.
E grazie a questi esseri,
recuperiamo la nostra fiducia nella nostra innata capacità di creare.
Ripristiniamo la fiducia in noi stessi.
Perdiamo la paura di sbagliare.
Ci riprendiamo il desiderio di sperimentare.
Abbiamo creato un mostro con 3 occhi e vogliamo dimostrare come vorremmo rimanere
un mostro con 5
Abbiamo creato un robot con antenne e vogliamo vedere come guarderemmo
un robot con i capelli.
E recuperiamo la nostra magia.
Roald Dahl ha detto che:
“Chi non crede nella magia non lo troverà mai.”
Quando creiamo uno di questi esseri fantastici,
noi crediamo di nuovo nella magia.
Perché abbiamo creato una creatura che prima non esisteva,
e questo di per sé è un processo magico.
Questa magia,
che nasce da noi stessi quando creiamo,
sia nella musica, nell’arte, nella scultura, nella danza …
Questa magia, che scaturisce dal nostro interno, ci rende più forti,
Ci dà energia nei momenti difficili,
ci ispira nei momenti di blocco,
ci rilassa in momenti di tensione,
e ci rende più liberi.
Liberi di creare cose o creature
carino o brutto,
simmetrico o no
che piace al nostro vicino,
o no.
Quando ci diamo il permesso di creare,
e libera quella magia,
abbiamo iniziato a essere in grado di aiutarla.
Creiamo un mostro e chiediamo aiuto per prendere una decisione difficile.
Componiamo una canzone e ascoltala quando abbiamo bisogno di energia,
o quando abbiamo bisogno di pace.
Dipingiamo un robot,
e ti chiediamo di aiutarci a essere forti nel superare una malattia.
Scriviamo una storia per far ridere un bambino,
o una storia per emozionare un lettore adulto …
Creiamo un piatto speciale, cuciniamo un piatto speciale,
per deliziare qualcuno
E ora vorrei proporre una sfida.
Sarebbero in grado di disegnare un cerchio?
Una linea?
Per dipingere una macchia di colore?
Sì?
Perfetto!
Bene, abbiamo tutti gli ingredienti per dipingere
un mostro, un drago, un robot, un dinosauro …
Anche un drago, i draghi sono poco più dei dinosauri che fanno fuoco.
Ricorda, nessuno ha mai visto quella creatura prima.
Mai.
Mai.
Nascono dalla tua immaginazione e vanno dritti alla carta.
Nella borsa che hanno consegnato all’ingresso,
c’è un blocco note, una penna a sfera e alcuni dipinti colorati.
Forse hanno già usato il blocco note e la penna.
Bene, è giunto il momento di usare i dipinti.
Ho intenzione di chiederti per i prossimi 30 secondi,
disegna un mostro o un robot.
Uno qualsiasi.
Cerchi, strisce, macchie di colore, triangoli, quadrati …
Sei pronto?
Bene, vai avanti!
Il tempo è scaduto!
Guarda il tuo personaggio.
Vi chiedo per favore di mostrarlo alla telecamera lì indietro,
così possono vederlo anche …
Forse qualcuno non è esattamente come avevano immaginato.
Ma forse avevano un’immagine sbagliata,
perché lì ce l’hanno, così come è.
È perfetto
Con il tempo e un po ‘di pratica, sembrerà quell’immagine mentale
sempre di più alla creatura finale.
Se non hai ancora pensato a quale sia la missione di quel mostro,
o per cosa è programmato quel robot,
Puoi farlo ora.
Possono anche dargli un nome.
E ti invito a ripetere frequentemente questo processo.
Crediamo che esseri fantastici ogni volta che abbiamo bisogno di un po ‘di forza.
Dipingi i mostri per spaventare le paure,
draghi che bruciano pensieri negativi,
progettiamo robot per assorbire lo stress,
o per pianificare le attività.
Crediamo che le creature magiche ci aiutino nei momenti di malattia.
Ne sono sicuro
che quando iniziano a crearli,
si chiameranno e non smetteranno mai di creare.
E da qui, per disegnare cavalli, c’è solo un piccolo passo.
Grazie!
(Applausi)
Please follow and like us:
Be First to Comment