¿Por qué hablamos como hablamos? | Violeta Pérez Rosso | TEDxOlavarría

[Музыка]
в Буэнос-Айресе мы говорим иначе, чем в
мы говорим в остальной части Аргентины
чем в северо-западной части Аргентины и
мы говорим иначе, чем курс
и поговорить о других странах
Латинская Америка или даже Испания «
потому что это будет тогда, если мы будем говорить
такой же язык нам так трудно
не зная, действительно ли мы говорим о
тот же язык, если в Латинской Америке
но иногда есть заметные лицензии, которые
однако их недостаточно
глубоко, чтобы избежать понимания
среди ораторов разных
тогда мы говорим о
разнообразие внутри единицы
мы говорим о лингвистических вариациях
эти вариации влияют на язык в
все его синтаксические морфологические уровни
из лексики и прагматики, что я думаю
важно подчеркнуть, что язык
это не что-то фиксированное
и что все эти эти изменения
они определяют все эти разновидности
заканчивается тогда, когда мы слушаем
поговорим с ней, мы понимаем, что мы собираемся
когда мы слышим это, мы знаем, с каких мест или в
меньше того, в каком месте нет
мы также знаем, что такое социальный класс
он принадлежит
в какой коммуникативной ситуации
найти нас в качестве неодинаковых
мы освобождены от этих изменений
Испанский, что мы говорим в провинции
Буэнос-Айрес имеет определенные
характеристики, характерные для
нашей территории
в пределах характеристик, которые
мы имеем ту же группу
желание и стремление цитадели
сейсм состоит в произнесении и
это место, в котором мы его используем, и
мы не делаем различий, которые мы говорим
В основе большего и желание будут равны
Это лингвистическое воровство , а также как
тот, который мы разделяем с югом
Испания с диалектами, которые в
назад
является то , что или использование этого,
z, где испанец скажет лук
мы говорим, что лук сказал бы
вишня, мы говорим, вишня
и устремления s мы не
мы говорим отдых, что мы говорим, отдых
мы говорим то же самое и на самом деле мы в шкафчиках
и человек произносит слишком ревнивый
Servin
после того, как другая характеристика
Испанская река на заводе — дайвинг
и замену вас на
вы
бокс
Он начинается во времена Римской империи
востока и запада и путь
используется для вызова о нем
императору после этого он
начинает расширяться и
любой, обладающий большими полномочиями или
с большим уважением
которые могут быть ограничены политикой или
монахиня
со временем это меняется
и они тратят его на использование людей
большей власти или большей
говорить с людьми меньшей власти или
меньше мощности
время идет, и это делается
гораздо больше, и все начинают использовать голос
для людей большей власти
сопоставимы с меньшей силой и людьми
полномочий
который использовался как форма уважения, и он
как форма доверия
когда лес начинает определять приоритеты
слишком много изнашивается, и вы
ввести эту новую формулу
сюжет, который развивается несправедливо
пока вы не достигнете хорошо множественном числе и
33
что приходит к нам в Америке, так это
наслаждение или как форма доверия к вам
для обращения с уважением
и вы от множественного числа босса и вас
и для того, как лечение
уважение как доверие
после того, как лексические архаизмы являются
проблема, которая характеризует испанский язык, не
тоже вообще
которые на самом деле токсичны архаичны
для испанцев, потому что для нас
все еще действительны
которые являются словами, которые впали в неиспользование
но мы не продолжаем использовать
как этот пример, который мы видим
послать голоса
Несомненно , хорошие коренные народы
влияние
были оригинальные народы в
Испанец из Америки вообще
серебро также это, что еще не
у них есть только провинция
Буэнос- Айресе, но это для всех
шаблон
и мы находимся в контакте между этими двумя
языки в порядке
оригинальные народы влияют на
мы тогда появляется испанский
такими словами, как мальчики в семье
morocho, хотя есть слова, которые
полученный
языка тканей
и, наконец, в тюке есть тюк
очень редкое лингвистическое явление, потому что
заключает из
у нас есть хороший контакт между
Криоллы, которые были американскими клещами
и итальянские иммигранты, которые пришли
Аргентина
и это
это полностью лексическое явление
потому что единственное, что я знаю, как делать и принимать
слова
используются в структуре
espanyol в той же структуре, что и
промежуточная битва
хотя большая часть кредитов
Итальянский лексикон есть также
и в случае примеров фаллопы существует
куча
есть также слова из того же испанского
что вы работаете в разных
значения как примерный пакет и
скажем, обмануть доску и голову
тогда появляются другие слова
теплоты, которая является диалектом, который
они используют людей цыганского города
например, мы сражались с гил
глобальная корея
то есть влияние афро negrismo
рабы, которые были принесены
американский
у нас есть один, как он, что он имеет в виду
но cannes
маримба новый бой и бордель или
также беспорядок
Также в связке есть мы выглядим
которые являются словами, полученными от португальского языка
как jumbo j mangos anglicisms слова
Польские производные
и слова коренных народов
но через дифференциацию
потому что сценарии слов
находятся внутри шарфа, а другие, которые не являются
Они аргентинские
только провинция была ограничена
Он распространяется по всей Аргентине, но
Это место
и здесь мы
и много
час
суд как навык сделать что-то
из Nahuatl arauca no и guaraní
как мы видим на нашем испанском языке
пшеница в серебре оказывает влияние
все виды
которые являются живой памятью истории
из Аргентины
и они говорят нам , и дают нам счет будет
групп, составляющих нашу страну
к нашей культуре
все время напоминают нам, кто
мы и где мы исходим из того, что я думаю
что эти влияния не обедняют
наш язык наоборот, что
обогащать
трюк является также верно с вами некоторыми
святые ученики великие ученики
драматург и аргентинский музыкант
кто говорит, что я не понимаю, почему это больше
самостоятельно украл дом по привычке больше, что
происходит то, что нет уродливых слов и
красивые слова, и я использую те, которые я
им это нравится за громкий исторический или
сладкий, есть широкие кривые быстро нас
скорбящие в моей стране популист и
логическая маггия кажется там, где вольеры
понимать их , и я нужен
клетки полны радости
и поэтому благодарит, что он считает, что
языки были сделаны мудрыми
если потребность людей способна
сортировать как пол
как они намерены остановить
создание слов, которые вам нужны
Поэтому я считаю, что важно спасти
эта идея, что нет правильного испанского
и они неверны
они все разные и несколько одинаковы
и что эти испанцы меняются, потому что
у вас есть бездны, и что
личность каждого города и часть
вашей культуры, то у меня есть те из
меньше давления являются частью нашего
личность спасибо
[Приветствия]