¿Por qué hablamos como hablamos? | Violeta Pérez Rosso | TEDxOlavarría

[Musica]
ashley
[Musica]
È evidente che a Buenos Aires
parliamo e il quinto posto in Cina, ma
anche al movimento che il corso e
parlare di altri paesi di
America Latina o anche dalla Spagna
perché sarà allora che parliamo del
lo stesso linguaggio siamo così difficili da capire
non sai davvero che parliamo allo stesso modo
lingua
sì, ma a volte ci sono differenze
Notevole che comunque non sono cosa
abbastanza profondo da evitare
comprensione tra gli abitanti del
diversi paesi
allora parliamo di una diversità
all’interno dell’unità
parliamo di variazioni acustiche
queste variazioni influenzano la lingua in
tutti i suoi livelli morfologici
lessico sintattico e pragmatico
quello che penso sia importante per evidenziarlo
la lingua non è qualcosa di fisso e tutto
questi due cambiamenti
è determinato da tutte queste realtà
conclude poi quando ascoltiamo
parlare con qualcuno ci rendiamo conto che a
senti che non sappiamo da quali posti
Colombiani che il posto non lo è
sappiamo anche che classe sociale
appartiene o in quale situazione
comunicativo in mente come
oratori non siamo esenti
queste variazioni lo spagnolo che
parliamo nella provincia di Buenos Aires
Ha alcune caratteristiche che sono
proprio del nostro territorio
all’interno delle caratteristiche tra
loro il terremoto
il desiderio e l’aspirazione dell’aria
città
lo stesso è pronunciare i suoni
il luogo che usa il greco i o il doppio
non si è mosso
il suo viaggio non era lo stesso
Ho paura della domenica linguistica 061
che condividiamo con la Spagna meridionale
la vita sarà nel sud di
Spagna
Il desiderio è di usarlo per
z dove lo spagnolo e la cipolla
noi diciamo cipolla díaz pérez
Pérez agenzie statali e
è stata anche l’ aspirazione dell’est
frequentato perché non lo diciamo
riposo e sono cresciuto a piedi scalzi miss oh
stesso e in effetti non sarà strano
una persona nazionale pronunciata a questo
sviluppo
dopo un’altra delle caratteristiche
degli spagnoli ha difeso la pianta è il
boxe e sostituzione di
3 e boxe
ora inizia al momento dell’impero
romano di est e ovest e a
usato il modo di chiamare con rispetto
all’imperatore in questo modo inizi
estendere spostato alla persona con
maggiore autorità con un rispetto maggiore di
potrebbe essere militare o politico
suora
nel tempo questo sta cambiando
e la voce è stata passata al popolo di
maggiore autorità con maggiore potere a
parlare di persone che continuano a passarmi
il tempo e si allontana molto di più e tutto
cominciano ad apprezzare la voce per la gente di
un potere maggiore così tanto da spezzare il potere già
persone di buona qualità
Ho pensato che fosse il petto e tu
come una forma di fiducia quando qualcosa
inizi a pensare che si alzi troppo
e questa nuova formula è stata introdotta
Marcel mostra che si evolve percorso
Spetta a voi
e plurale sono i mercedes
che non arriva in America boxe pronti
come un modo per fidarti di te
trattare il trattamento del rispetto e il
uso di reti di campus voce e te
tanto da rimpiangere il modo
Il trattamento di rispetto come
fiducia Ancash lessici uno
domanda che caratterizzano gli spagnoli
vieni anche generale che non c’era
mai fatto e polittici per
Gli spagnoli perché per noi sono ancora
corrente che sono parole che sono cadute dentro
Non uso la vendita ma non lo facciamo
continuiamo ad usare come esempio che possiamo
per il pisello con le voci del
popoli nativi
Non c’è dubbio l’ influenza che hanno avuto
i popoli originali in spagnolo
di america generale della piazza gabriel
questo e non ha ancora avuto la vendita il
Provincia di Buenos Aires
fantino per l’ intero modello
prendiamo il contatto tra sant boi
è arrivato al sesto che i popoli
influenza originale sullo spagnolo
quello che facciamo
poi parole come tuo figlio appaiono
la tua famiglia
d’ altra parte sono parole che stavo andando
il business stava soffocando e finalmente
c’è una balla la fattoria è un fenomeno
linguistico molto strano perché conclude
che lo vediamo in contatto tra
curioso chi erano l’ america e il
immigrati italiani che sono venuti alla
L’Argentina ed è un fenomeno
completamente elettrico perché cosa
L’unica cosa che fanno è prendere le parole
sono usati nella struttura del
spagnolo
la stessa struttura della lingua spagnola
anche se la maggior parte dei prestiti
anche il messico d’ italia lo vediamo
qui esempi falopa ci sono molti
ci sono anche parole dello stesso negozio
questo sta pensando a un significato diverso
come esempio in modo che forse è ingannato
alla testa di sua zia
poi ci sono altre parole che arrivano
della Gallia che è il dialetto delle coste
della gente zingara che cosa abbiamo per esempio
a josé gil coreano piroval poi c’è
influenza per me stesso del
schiavi che sono stati portati in america
e non la tua che significa che
lohan mayimba nuovo combattimento e lombo
bordello o anche disordine
incentrato su una balla e su quello
sono parole derivate dal portoghese
come il jumbo, contarono gli anglicismi
le parole derivano dal polacco e dalle parole
di popoli nativi ma il
differenziazione perché a lui
sapere se qualcuno che è
tra luján e altri che non lo sono
generale per tutta l’Argentina
quando viene data solo una circoscrizione al
guadagnare provincia e poi
si estende in tutta l’Argentina, ma questo
posto e ci siamo andati 8h di larghezza come
capacità di fare qualcosa da Nahuatl
dell’anno e i guaraní e come
possiamo vedere nel nostro fiume spagnolo
di argento ci sono influenze di ogni tipo
questo è un ricordo vivo della storia
dall’Argentina ci dicono che non danno
conto di alcuni dei gruppi che
conforma il nostro paese al nostro
la cultura e tutto il tempo ricordalo
chi siamo e da dove veniamo
è per questo che penso che queste influenze no
impoverisce il nostro linguaggio al contrario
è venuto alla corte del nastro
enrique sain discépolo gran
drammaturgo e regista e musicista
L’argentino che dice che non capisco perché
proprie case per rubare qualcosa
quello che succede è che non ci sono parole brutte e
belle parole e io uso quelle che io
a loro piacciono i loro risparmi e ci sono
forme ampie del paese dei dolenti
come una lanterna biologica che li gestisce
aviaria in cui capisce e io cosa
pianificato nell’area piena di gioia I
Fanno grazia che egli ritiene che i libri
le abitudini dei quartieri e il bisogno
di un popolo capace di ordinare con le persone
per crearne uno piccolo come il
fermare la diga
parole di cui hai bisogno allora
essa sembra importante per salvare questa idea
non c’è uno spagnolo corretto che il
i dati sono corretti sono tutti diversi
ed è ok non ci importa e quelli
loro fanno il ritmo di maria teresa in spagnolo
all’identità di ogni persona e forma
parte della loro cultura
quindi non lo sottovalutiamo, ne fanno parte
della nostra identità
grazie
[Saluti]