Press "Enter" to skip to content

Oppression by Coercion and Consent | Opressão por Coerção e Consentimento | José Soeiro | TEDxPorto


Переводчик: Леонардо Сильва Рецензент: Maricene Crus
Я хотел поговорить об одном из того, что мне нравится делать сегодня,
который является Театром угнетенных.
Театр угнетенных был создан бразильцем в 60-х или 70-х годах,
между 60 и 70 годами.
Я не буду рассказывать всю историю.
Я говорю только, что это форма вмешательства через театр
и что Августо Боал создал сцены из рассказов людей,
и через театр он репетировал способы преобразования этих сцен.
Любопытно, что Августо Боал, который был в Бразилии,
пришлось изгнать из-за бразильской диктатуры,
и в какой-то момент он был сослан в Европу
и в Париже начали проводить семинары
и спросить людей, с которыми он организовал эти семинары
каковы были их притеснения и кто был их угнетателями.
И он, привыкший рассказывать такие вещи,
«Мои притеснители — это полиция, которая прибыла посреди ночи
и забрал моего мужа в тюрьму, где его пытали «…
Или крестьяне, которые сказали:
«Наши угнетатели — это фермеры
которые убили наших спутников «…
Он, привыкший слышать эти истории,
в Париже, в мастерских, он видел людей, которые отреагировали на такие мелочи, как:
«Я чувствую себя ошеломленным страхом перед пустотой».
Или, тогда, люди, которые сказали,
«Я думаю, что мой притеснитель — это я».
Это, по-видимому, не имело никакого смысла.
Но он рассказывает забавную историю,
семинара в Париже,
женщины, у которой была следующая проблема:
она видела магазин по дороге в метро
которую она обожала,
а затем собрал деньги на несколько месяцев, чтобы купить это платье.
В какой-то момент ей удалось купить это платье,
и взял его домой, самый благословенный,
было новое красное платье, которое она обожала,
и ночью он решил использовать его,
она надела его, встала перед зеркалом и посмотрела …
начал колебаться, оставаясь с сомнениями …
Но он набрался храбрости, вышел из дома, захлопнул дверь …
Она пошла домой, сняла платье, надела еще один наряд и ушла.
Это произошло один, два, три раза …
Никто не сказал ей: «Не надевай это платье»,
но она, которая купила платье и понравилась,
она не могла осмелиться использовать его.
Задача Боала заключалась в следующем:
он предложил этой даме подумать
в голосах, которые, когда она была одна перед зеркалом, сказали ей:
«Не носите это платье».
Был ли голос ее отца, что она не может выйти на улицу?
Это был голос, например,
такого человека, как полицейский полководец Торонто,
который, реагируя на случаи нарушений в кампусе, сказал:
«Какие женщины должны делать, чтобы избежать нарушений
это прекратить одеваться, как шлюхи «
лишение их виновных в преступлениях, совершенных против них?
Это был голос ее бойфренда.
что он не хотел, чтобы ее «предлагали» на вечеринку?
Это было телевизионное объявление, из-за которого она чувствовала себя жирной.
глядя в зеркало в этом платье?
Было что?
Это была память о том человеке, который однажды в автобусе преследовал ее?
Это был этот человек в ее голове.
в виде ожидаемого страха перед тем, что могло бы объективно произойти
когда она вышла в этом платье?
Фактически тезис Боала прост.
Он называет эти голоса в нашей голове.
«главных полицейских».
Мы усваиваем эти голоса
и при этом интернализуют угнетение.
Но эти голоса не родились вместе с нами.
Они живут внутри нас, но они живут вне нас,
и имеют происхождение в обществе.
На самом деле, наш организм живет, находится в социальном мире,
но социальный мир также находится внутри нашего тела,
в форме этих полицейских в голове, схем восприятия,
форм мышления, категорий, через которые мы думаем о мире,
ожидания того, что произойдет,
положения.
И если мы посмотрим, как воспроизводится социальный порядок,
мы находим в основном два механизма.
Одним из них является принуждение, когда кто-то извне заставляет нас что-либо делать.
Другое — это согласие,
когда мы
принять или решить что-то сделать.
В случае принуждения,
легко видеть, кто дает нам этот заказ
и поэтому легко идентифицировать и в конечном итоге реагировать.
В случае согласия мы интернализируем этот порядок до такой степени
что мы считаем, что мы наши собственные угнетатели
и иногда мы действуем как таковые.
Мы можем утверждать, что с точки зрения социального контроля,
согласие гораздо эффективнее, чем принуждение.
И я не знаю, осознали ли мы силу этого механизма,
но экономическая система давно осознала эту власть.
Я приведу вам только два примера.
Пример или идея самостоятельной занятости
представляется нам как царство свободы:
никто не управляет нами, мы — наши собственные боссы,
просто есть идея, заключить сделку,
мы, вероятно, выиграем больше, будем иметь больше времени, идеально.
Но многие из нас знают, за свой счет,
что не всегда так,
и что иногда это обещание автономии превращается в заблуждение.
Часто бывает, что самостоятельно занятый
заканчивается тем, что работает намного дольше, потому что нет предела,
обычно мы не очень хорошие боссы для себя,
заканчивает работу в худших условиях, потому что у него нет денег
и часто платят больше налогов
потому что он, в то же время, рабочий и хозяин самого себя.
Но есть и другие примеры,
и очень любопытным примером является время.
И я расскажу о погоде
потому что это не что иное, как самое драгоценное, что у нас есть,
это недостаток, который у нас есть,
по очень очевидной причине: мы конечны.
И вот почему, во многом, это продолжается вовремя
которые превращают великие вопросы нашей жизни.
Более 100 лет,
в четверг в 1890 году,
множество тысяч рабочих
пересекли город Лиссабон,
движимый только идеей,
это должно было успеть.
И в тот день,
когда они прибыли на кладбище удовольствий, перед могилой Хосе Фонтана,
некоторые взяли слово, чтобы претендовать на простую идею,
утверждал в то же время в разных частях мира
на этом первом 1 мая 1890 года,
и эта идея была простой:
время.
Идея заключалась в том, что в 24-часовой день,
у нас должно быть 8 часов работы,
8 часов отдыха и 8 часов, чтобы сделать все остальное,
и остальное — наша жизнь,
это коэффициент человечества, короче говоря, то, что делает их человеческими:
смех, отдых, дата,
смотреть фильм, слушать лекцию, общаться в чате,
поговорить с кем-нибудь, встретиться с кем-нибудь, выпить, что угодно … далее …
И через год, в 1891 году,
впервые монархическое правительство в Португалии в то время,
по закону, впервые,
предел восьми часов ежедневной работы.
Однако прошло более 100 лет,
есть много машин, есть роботы, которые могут выполнять многие задачи
которые мы, по-видимому, не могли сделать,
гораздо больше богатства производится,
но мы можем задать вопрос:
и время?
У нас больше времени на жизнь?
И парадокс заключается в том, что, похоже, это не так.
Сегодня в Португалии много людей, которые работают более восьми часов
и, прежде всего, существует очень большой процент, который, как говорят, исчерпан работой.
И есть некоторые подводные камни.
Например:
эти наши друзья,
который, помимо наличия плохих батарей,
мы были представлены как союзники нашей свободы,
и которые мы принимаем как истину,
но они не сказали нам, что они также могут быть электронными недоуздок.
Сегодня мы можем взять работу в любом месте,
делать это в любом пространстве или времени,
и, фактически, в этом контексте своего рода цифровое ожирение
в котором мы должны быть всегда связаны,
кажется, что они требуют от нас или что мы требуем их
обязанность всегда быть доступной, особенно для работы.
И проблема в том, что у нас меньше времени,
особенно меньше времени на жизнь
и делать то, что делает нас людьми.
Проблема приобрела такие серьезные масштабы
что в некоторых странах он начал находить
что с этим нужно что-то делать,
и что было недостаточно рассказать людям: «Вы имеете право отключиться».
Необходимо было установить правила, касающиеся обязанности разъединения
организациями.
В Германии,
Volkswagen решил, что с 19:00 до 7:00,
серверы компании были отключены
чтобы никто не получал сообщение или запрос
и что никто не попытался бы, или если бы он попытался, он бы не пришел,
отправить сообщение
А во Франции в начале этого года был принят закон
называемый «Закон о разъединении»,
которая также началась с этого принципа: недостаточно сказать «выключить»,
потому что, если практика не отключена,
Мне всегда интересно, будет ли мой коллега повесить трубку или нет,
Я буду чувствовать себя виноватым, если я не буду доступен,
или может даже подвергаться некоторому давлению или угрозе
поскольку он не является хорошим работником, если он не всегда доступен,
и поэтому они создали закон.
А любопытный вопрос закона.
Одна из вещей, которые меня больше всего увлекали в Театре угнетенных
был Законодательный театр.
Как работает Законодательный театр?
Мы делаем часть, которая представляет проблему,
но не представляет своего решения,
то есть, это в основном вопрос в форме театра.
Мы представляем этот фрагмент
и затем мы спрашиваем людей, которые видели эту проблему, чтобы вмешаться
и расскажите, что можно сделать в этой ситуации, чтобы изменить его.
Мы спрашиваем не только, что они говорят нам, но и показывают нам, действуя,
то есть, что они разрушают четвертую стену, которая также отделяет нас отсюда,
которые появляются на сцене и показывают, как это может быть иначе.
А в 2008 году, с группой друзей,
мы собрали пьесу о проблемах студентов:
гранты на социальные мероприятия, давление на кредиты,
трудности, связанные с этим.
Мы создали эту пьесу и пошли ее представить,
и люди будут входить и выполнять разные роли.
Всегда был кто-то, кто собирался попросить учителя о помощи,
кто пошел в службы социальных действий, чтобы попросить перерасчет стипендии.
Всегда был кто-то, кто ходил в студенческую ассоциацию
посмотреть, сможет ли он найти решение для решения своей проблемы.
И трудность заключается в том, что мы всегда сталкивались с барьером:
в лучшем случае,
мы могли бы решить проблему этого специфического характера,
но мы никогда не сможем решить проблему,
которые были очень высокими в учебе и отсутствием стипендий. Почему?
Поскольку наш барьер был законом,
и поэтому мы не имели дело с индивидуальной проблемой;
мы столкнулись с политической проблемой.
Мы начали собирать предложения о том, что может измениться в законе
для решения нашей проблемы.
Тогда я был в моем старшем классе колледжа.
И мы начали собирать предложения, получали сотни из них,
и тогда у нас была сессия со всеми людьми
который наблюдал за кусками и выбрал три предложения
которые люди считают более важными,
изменений в законе, которые могли бы решить эту проблему.
И внести эти изменения в парламент,
мы решили подать петицию, и мы обнаружили что-то любопытное.
Я не знаю, знаете ли вы, сколько людей это нужно
ходатайство о его пересмотре в парламенте.
Человек.
Если есть ходатайство с подписью,
депутат должен сообщить об этом в парламенте.
И если есть более 4 тысяч подписей,
это ходатайство автоматически назначается на пленарном заседании
и стороны должны представить счета,
наконец, с возможными решениями этой проблемы.
Я не говорю
что нет вещей, которые мы не можем сделать в одиночку.
Есть жесты,
человек, наконец,
которые иногда имеют право оспаривать целые системы угнетения.
Одним из наиболее известных исторических примеров является, возможно, Роза Паркс,
эта черная леди
который в 1955 году сел в автобус после рабочего дня …
в штате Алабама, США.
Она села на автобус и, усталая,
сидел на скамейке, где запрещалось сидеть
потому что по закону могут сидеть только белые.
Рассказ, который вы знаете: она села,
когда автобус заполнялся, стояли белые,
водитель остановил автобус и сказал, что ей нужно выбраться оттуда;
она и другие черные люди, которые сидели.
Три остались, и она осталась, не ушла.
Фактически, она осталась сидеть и перешла на скамейку у окна,
вероятно, потому, что ему это нравилось больше.
Водитель вызвал полицию, ее арестовали,
и говорится, что этот жест непослушания Роза Паркс
было инициировано движение за расовое равенство в Соединенных Штатах.
Но на самом деле,
Это был только этот жест?
Фактически, этот жест потряс систему, потому что стало известно,
и стало известно, потому что в тот день, когда она это сделала и была арестована,
движение, к которому оно принадлежало, напечатало 35 000 брошюр
защищая бойкот автобусов.
И тысячи чернокожих людей присоединились к этому бойкоту,
который длился 300 дней,
и через 300 дней закон изменился.
Она не только изменила свое отношение,
а потому, что она была частью местных организаций
которые смогли превратить этот жест в движение.
И это возвращает меня к даме в красном платье.
Когда она находится перед зеркалом,
в сомнении, носить ли платье или нет,
ее конфликт — это не просто конфликт с самим собой;
является конфликтом со всем обществом,
который живет в ее голове и прочь;
с отцом и то, что он сказал ему, с телевизионными объявлениями, с песнями,
с образованием, которое мать ему дала, с тем, что сказал друг,
с господином метро, ​​который преследовал ее,
с законом, который защищает ее или нет, если она является жертвой преследования,
с соучастием или нет таких людей, как мы
кто будет смотреть эту сцену
и что они решат игнорировать или что-то делать.
И, следовательно, решение, как ее, как надевать платье или нет
на самом деле решение, которое не зависит только от него,
а об условиях, которые мы создали коллективно, как общество,
чтобы он мог в условиях равенства и свободы,
сделайте свой выбор.
И то, что я хочу достичь, вы, наверное, уже заметили,
Мы не можем изменить
ни нас самих.
Мышление для себя — интересная задача.
Кстати, это гарантия того, что мы не думаем о нашей полиции,
но красота и необходимость политики
что мы не можем даже изменить себя.
И из-за этого, более интересный, более требовательный или более трансформирующий
чем думать сами за себя
это думать вместе с другими,
и он трансформируется.
Изменение жизни — это не одинокое удовольствие.
Благодарю вас.
(Аплодисменты)
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий