
Переводчик: Клаудия Сандер Рецензент: Леонардо Сильва
В детстве мой отец назвал меня «адвокатом для бедных судебных процессов»,
или «защищать утраченные причины».
Он сделал это, потому что я восстал, когда увидел какую-то несправедливость
и увидел, что никто ничего не сделал.
Тогда отец скажет мне:
«Патрисина, не волнуйся, время ставит каждого на свое место».
Я немного успокоился,
потому что он представлял себе какую-то превосходную силу
что каким-то образом закончит эту несправедливость,
немного похожий на фильм 80-х,
с плохими парнями так плохо и хорошими парнями так хорошо
который, в конце концов, всегда побеждал.
Некоторое время спустя, рассматривая с моей матерью доказательство Французской революции,
Я узнал с ней еще одно предложение,
который в конце концов вытащил из глаза глаза.
Она сказала мне: «Дочь, история написана победителями».
Я посмотрел на свою книгу истории,
из которых некоторые до сих пор помнят,
(Смех)
и увидели информацию, которую они нам рассказали
на первых населенных пунктах,
на греках, римлянах,
и подумал о тех, кто был побежден,
о вашей истории
и что они подумают о тех, кто написал историю
что я читал.
Вы помните истории Астерикса?
Это село неприводимых галлов, которые не хотели или не допускали
что римляне должны занимать свое пространство.
Для одного из его персонажей, Шатоторикса, был бард,
и то, что сделал бард, рассказывал истории наших героев,
и петь их.
Когда приключение закончилось, все праздновали большой банкет
и закончил тем, что закрыл рот, потому что он был не в ладу.
Бард — фигура устной традиции,
и что они сделали, это было, если бы они отвечали за рассказ истории
через песни о битвах.
Эти персонажи должны оживить триумфы,
и мы можем представить себе, как рассказы
чтобы угодить своим начальникам.
Другие, которые также рассказали историю,
через писания в средние века,
были братья религиозных организаций.
Если вы прочитаете «Название розы» Умберто Экко,
или видел адаптацию пленки,
Они будут помнить этих людей.
в библиотеке аббатства
переписывание текстов из одной книги в другую
и тем самым создавая сборник всемирной истории.
Таким образом, мы приближаемся к XVIII веку,
когда Дидро и Алемберт, с другими французскими философами,
создал Энциклопедию,
сборник информации, организованный в алфавитном порядке
которые собрали информацию об истории мира.
Они создали эту работу, которая не была
ни один, ни первый с этими характеристиками,
и который, несомненно, был победителем истории
и, фактически, стала матерью всех энциклопедий.
После первых энциклопедий,
мы достигли немного более близкого, чем, конечно, некоторые помнят,
которая является «Великой энциклопедией Ларуса»,
созданный Пьером Ларусом.
Я помню ее очень, очень любезно,
была энциклопедия, которую я использовал,
тот, который у нас был дома, и тот, который я использовал для учебы в школе.
В этих десяти томах, которые были очень тяжелыми,
была сосредоточена правда об универсальной истории.
Каждый год или два года мы получали добавки,
который включал в себя обновления новых исторических подвигов
или изменения ситуации в некоторых странах.
Я не помню, чтобы кто-то спрашивал, что говорил Ларусс.
Фактически, когда мы играли в Trivia, и было некоторое несоответствие,
Ларусс, с его весом, забрал наши сомнения.
И поэтому мы приходим в XXI век,
в частности, 15 января 2001 года,
когда Джимми Уэльс создал Википедию,
свободная, открытая и совместная энциклопедия
что позволило впервые обычным гражданам рассказать историю
и таким образом нарушил монополию памяти,
которые всегда выполнялись элитами, несколькими людьми.
Материал из Википедии, свободной энциклопедии Перейти к: навигация, поиск
большинство из которых консультируется со всего мира.
Конечно, когда я даю семинары по этому вопросу,
Есть люди, которые говорят мне:
«Вы не можете полагаться на Википедию,
потому что любой может написать это! «
И действительно, именно это и отличает его
из всех предыдущих энциклопедий.
И я согласен, я думаю, мы не можем доверять Википедии,
но не по этой причине.
На самом деле, поскольку мы не должны полагаться на любую информацию, которая приходит к нам,
либо через прессу, радио или телевидение.
мы всегда должны быть критическими.
Несомненно, никто не спросил, что такое Ларусс, помнишь?
Это была правда с прописными буквами.
Если бы это была энциклопедия, написанная в таких больших объемах,
написанные белыми мужчинами, мудрыми и старыми,
Я полагаю, что это было, в некотором роде, бесспорным.
Но даже если мы не доверяем ей,
интересно, когда мы ищем интернет,
в любом браузере, который мы используем,
первая запись, которая появляется, если она существует, — это версия Википедии.
То есть мы не доверяем, но пользуемся.
Что любой может написать в Википедии
правильно
и, несомненно, доля людей, которые редактируют Википедию
в отношении количества пользователей,
людей, которые консультируют его по всему миру,
крошечный.
Позвольте мне привести вам пример:
в случае Википедии на испанском языке,
подумайте следующее: у нас 567 миллионов спикеров на испанском языке
и в прошлом году было 4500 активных издателей,
восемь редакторов на каждые 1 млн. докладчиков,
то есть речь идет о очень небольшой пропорции.
Кроме того, есть что-то еще:
писать в Википедии не о написании истории
размещение данных у первого лица;
речь идет о документировании информации, которая уже существует за ее пределами
и организовать его в этот инструмент в данной структуре.
Я имею в виду, я могу хорошо встретить кого-то.
и это не мешает мне писать свою биографию лучше в Википедии.
Прежде чем продолжить, я хотел бы сделать небольшой перерыв
в этом быстром пересказе я сделал рассказчиков,
чтобы узнать, не привлекла ли вас внимание:
похоже ли что-то не хватает в этом наборе рассказчиков?
Есть барды, книжники, философы …
Где женщины?
Где их история и рассказ, рассказанный ими?
Правда, есть женщины, которые были экстраординарными
получили видимость через историю,
но его исключительность подтверждает правило.
Мы более половины населения
и, конечно, кажется, что история не наша,
мы не рассказываем историю и не показываемся в ней.
как если бы мы продолжили размножение вида
или быть причиной, по которой они начали
войн и споров всех видов.
Женщины не могли рассказать историю
потому что его голос не засчитывался.
У меня есть теория, что это может быть только потому, что мы рождены от ребра Адама,
мы обманули его, чтобы есть запретный плод
и тогда врата рая закрыли нас;
лучшее объяснение это.
(Аплодисменты)
Историк и ученый Мэри Берд рассказывает
что «Одиссея», стихотворение Гомера 8-го века до нашей эры,
является первым проявлением мужского угнетения
о свободе выражения мнения женщин,
и говорить об этом из этого примера:
«Мать, — сказал Телемаш,
«Вернитесь в свой дом, к своей работе с ткацким станком и шпинделем.
Речь будет предметом для мужчин ».
Поэтому мы видим, что в разные эпохи истории,
знание было достоянием людей.
Но что происходит с Википедией,
инструмент, который рождается в новом столетии,
который является совместным инструментом,
Как вы думаете, что произошло?
с разделением повествования истории между мужчинами и женщинами?
2000-е годы были для моего поколения
и в этом будущем, помимо воображения, что, несомненно, будут летающие машины,
мы полагали, что существует полное равенство между мужчинами и женщинами.
И это правда, что многое было достигнуто,
но мы также знаем, что существуют различия в заработной плате и кристаллические потолки,
и возможно
что, если мы увидим новый инструмент, такой как Википедия, мы думаем
который в этом случае, поскольку это новый инструмент,
эти вещи не должны происходить раньше.
Ну, извините, что разочаровал вас.
потому что, из общего числа редакторов Wikipedia,
менее 16% составляют женщины.
Эти данные, которые я видел в Википедии, оставили меня ошеломленным.
И как вы думаете, это может повлиять на содержание Википедии?
Я так думаю,
Я считаю, что на самом деле это очень легко доказать
потому что женщин гораздо меньше, чем мужчин;
и из тех, которые существуют, гендерная перспектива не применяется.
Это означает, что в некоторых случаях, когда речь идет о женщинах,
вместо изобретателей или создателей,
это люди, которые помогали мужчинам
изобретения, исследования и творения.
Также случается, что в большинстве биографий женщин,
его аффективная связь выступает в качестве приоритета,
то есть мы «матери», «дочери», «жены»;
факт, который в биографическом плане может иметь важное значение,
но в случае мужчин он никогда не появляется на переднем плане.
В 2015 году я создал рабочую группу под названием Wikiesfera,
и я сделал это, потому что мне было интересно узнать, почему так мало людей
который был рекомендован для редактирования в формате «wiki»
которая, с моей точки зрения, абсолютно революционна.
И я столкнулся с двумя проблемами.
Первым был технологический,
потому что до двух лет назад, чтобы редактировать в Википедии,
необходимо было знать язык, похожий на HTML.
И, конечно же, это оставило много людей позади,
создали для них проблему.
К счастью, это изменилось.
Есть замечательный визуальный редактор,
подобно текстовому редактору,
что, хотя необходимо изучить некоторые правила, это очень легко;
то эта проблема больше не существует
и я не принимаю за это никаких извинений.
Вторая проблема, с которой я столкнулся, была чем-то неожиданным
и это казалось мне сложнее решить:
люди, которые пришли в группу
и некоторые, с которыми я говорил в других семинарах
не имеет права редактировать Википедию
потому что, по его словам,
«Кто я такой, чтобы написать рассказ?»
Конечно, если мы узнаем, что кто рассказывает эту историю, другие,
и, кроме того, это те старые, бородатые люди,
измените эту конфигурацию, и мы будем вмешиваться
это действительно сложное изменение.
Вы помните, что сказал мне мой отец,
что я был сторонником утраченных причин?
Потому что вместо сожаления, увидев эту панораму
отсутствие уполномоченных издателей и отсутствие биографий,
Я решил начать некоторые действия,
«editatonas».
Да, я повторю это слово, потому что знаю, что это звучит странно:
«Editatona».
Слово «editatona» происходит от слова «editathon»,
который является марафоном издания,
то есть событие, в котором цель
заключается в устранении недостатков, существующих в Википедии
определенный контент.
Мы обязаны феминизацией термина «editatona», Carmen Alcazár,
компаньон Wikimedia México,
который применил гендерную перспективу к этим встречам.
Редакторы, которые я организую, также имеют
некоторые из моих собственных характеристик.
Мы собрали около 30 человек, в основном женщин,
но и мужчин,
и создавать контент в Википедии по определенной теме.
Мы сделали редактирование фотографов,
исследователей, ученых, программистов …
Мы приглашаем специалиста объяснить
о женщинах в этой области
а затем в группах из двух или трех человек,
мы ищем информацию для документирования этой биографии
и написать его совместно.
Мы предлагаем список имен женщин и распространять их.
Люди, которые приходят на эти собрания, в основном, никогда не редактировали
и приходите домой с полномочиями,
что они создали биографию, которая сейчас находится в Википедии
и видя, что это было не так сложно, как они представляли.
Да, вы должны научиться технике, но что-то возможно.
Другое дело, что с этих встреч,
в котором мы прошли очень хорошо,
мы смогли дать видимость женщинам
которые до этого не были в Википедии.
Например, у нас есть Ana María Prieto,
считается первым испанским программистом;
Алисия Кальдерон, физик, который участвует
команды, которая обнаружила бозон Хиггса.
Мы также имеем дело с Джудит Обаей,
первый водитель, который пересек Западную Сахару на велосипеде, в полной автономии.
Теперь они, по крайней мере, видны в Википедии.
Когда мы создали эти биографии, мы столкнулись с некоторыми проблемами,
не все весело и хорошо редактируются вместе,
потому что есть тема: редактировать в Википедии, создавать контент,
нам нужно документировать то, что уже опубликовано,
то есть нам нужны ссылки из академической области,
новости, появившиеся в прессе, информацию, которая появляется в книгах.
А как насчет женщин?
Наша ограниченность видимости связана
к нашему отсутствию присутствия в общественной жизни.
Поэтому, хотя мы знаем, что есть женщины
которые сделали важные вещи в истории,
если эти элементы не существуют для поддержки биографии,
мы часто будем неспособны признать их вклад в историю.
Это не вопрос сожаления или вины
почему мы, женщины, не менее 50%
людей, которые редактируют Википедию.
Речь идет о осознании того, что мы несем ответственность
и что мы можем поделиться ею и с другой половиной населения.
Ибо это будет история всего человечества,
мы, женщины, должны рассчитывать,
рассказывать жизни тех, кто был и есть ссылки в различных областях,
поговорите о них и убедитесь, что вы не потеряете память.
Если это произойдет с более чем половиной населения,
представьте, что происходит с меньшинствами,
с исторически невидимыми группами,
что происходит, например, с культурами устной традиции.
Если в Википедии нужны эти академические элементы,
опубликованная информация для поддержки статей,
Что мы делаем с теми культурами, которые не имеют этих элементов?
То, что не документировано, рискует потеряться,
и с этим мы теряем все, как человечество.
Мы находимся в трансцендентном моменте
в котором вклад каждого из нас,
какими бы маленькими они ни были,
будет означать будущее истории.
У нас есть возможность создать
совместное повествование истории,
в которых представлены различные точки зрения
и в котором все голоса видны, слушали.
Для этого нам нужно увеличить количество издателей,
которая имеет больше биографий женщин,
что гендерная перспектива применяется к уже существующим статьям.
Нам нужны средства массовой информации
говорить о женщинах и их вкладе в историю;
нам также необходимо установить все виды отношений с учреждениями,
то есть мы нуждаемся в нас,
потому что, хотя теперь это может показаться глубоко радикальной идеей,
никто не будет говорить о нас, женщины, если мы не в Википедии.
Благодарю вас.
(Аплодисменты)
В детстве мой отец назвал меня «адвокатом для бедных судебных процессов»,
или «защищать утраченные причины».
Он сделал это, потому что я восстал, когда увидел какую-то несправедливость
и увидел, что никто ничего не сделал.
Тогда отец скажет мне:
«Патрисина, не волнуйся, время ставит каждого на свое место».
Я немного успокоился,
потому что он представлял себе какую-то превосходную силу
что каким-то образом закончит эту несправедливость,
немного похожий на фильм 80-х,
с плохими парнями так плохо и хорошими парнями так хорошо
который, в конце концов, всегда побеждал.
Некоторое время спустя, рассматривая с моей матерью доказательство Французской революции,
Я узнал с ней еще одно предложение,
который в конце концов вытащил из глаза глаза.
Она сказала мне: «Дочь, история написана победителями».
Я посмотрел на свою книгу истории,
из которых некоторые до сих пор помнят,
(Смех)
и увидели информацию, которую они нам рассказали
на первых населенных пунктах,
на греках, римлянах,
и подумал о тех, кто был побежден,
о вашей истории
и что они подумают о тех, кто написал историю
что я читал.
Вы помните истории Астерикса?
Это село неприводимых галлов, которые не хотели или не допускали
что римляне должны занимать свое пространство.
Для одного из его персонажей, Шатоторикса, был бард,
и то, что сделал бард, рассказывал истории наших героев,
и петь их.
Когда приключение закончилось, все праздновали большой банкет
и закончил тем, что закрыл рот, потому что он был не в ладу.
Бард — фигура устной традиции,
и что они сделали, это было, если бы они отвечали за рассказ истории
через песни о битвах.
Эти персонажи должны оживить триумфы,
и мы можем представить себе, как рассказы
чтобы угодить своим начальникам.
Другие, которые также рассказали историю,
через писания в средние века,
были братья религиозных организаций.
Если вы прочитаете «Название розы» Умберто Экко,
или видел адаптацию пленки,
Они будут помнить этих людей.
в библиотеке аббатства
переписывание текстов из одной книги в другую
и тем самым создавая сборник всемирной истории.
Таким образом, мы приближаемся к XVIII веку,
когда Дидро и Алемберт, с другими французскими философами,
создал Энциклопедию,
сборник информации, организованный в алфавитном порядке
которые собрали информацию об истории мира.
Они создали эту работу, которая не была
ни один, ни первый с этими характеристиками,
и который, несомненно, был победителем истории
и, фактически, стала матерью всех энциклопедий.
После первых энциклопедий,
мы достигли немного более близкого, чем, конечно, некоторые помнят,
которая является «Великой энциклопедией Ларуса»,
созданный Пьером Ларусом.
Я помню ее очень, очень любезно,
была энциклопедия, которую я использовал,
тот, который у нас был дома, и тот, который я использовал для учебы в школе.
В этих десяти томах, которые были очень тяжелыми,
была сосредоточена правда об универсальной истории.
Каждый год или два года мы получали добавки,
который включал в себя обновления новых исторических подвигов
или изменения ситуации в некоторых странах.
Я не помню, чтобы кто-то спрашивал, что говорил Ларусс.
Фактически, когда мы играли в Trivia, и было некоторое несоответствие,
Ларусс, с его весом, забрал наши сомнения.
И поэтому мы приходим в XXI век,
в частности, 15 января 2001 года,
когда Джимми Уэльс создал Википедию,
свободная, открытая и совместная энциклопедия
что позволило впервые обычным гражданам рассказать историю
и таким образом нарушил монополию памяти,
которые всегда выполнялись элитами, несколькими людьми.
Материал из Википедии, свободной энциклопедии Перейти к: навигация, поиск
большинство из которых консультируется со всего мира.
Конечно, когда я даю семинары по этому вопросу,
Есть люди, которые говорят мне:
«Вы не можете полагаться на Википедию,
потому что любой может написать это! «
И действительно, именно это и отличает его
из всех предыдущих энциклопедий.
И я согласен, я думаю, мы не можем доверять Википедии,
но не по этой причине.
На самом деле, поскольку мы не должны полагаться на любую информацию, которая приходит к нам,
либо через прессу, радио или телевидение.
мы всегда должны быть критическими.
Несомненно, никто не спросил, что такое Ларусс, помнишь?
Это была правда с прописными буквами.
Если бы это была энциклопедия, написанная в таких больших объемах,
написанные белыми мужчинами, мудрыми и старыми,
Я полагаю, что это было, в некотором роде, бесспорным.
Но даже если мы не доверяем ей,
интересно, когда мы ищем интернет,
в любом браузере, который мы используем,
первая запись, которая появляется, если она существует, — это версия Википедии.
То есть мы не доверяем, но пользуемся.
Что любой может написать в Википедии
правильно
и, несомненно, доля людей, которые редактируют Википедию
в отношении количества пользователей,
людей, которые консультируют его по всему миру,
крошечный.
Позвольте мне привести вам пример:
в случае Википедии на испанском языке,
подумайте следующее: у нас 567 миллионов спикеров на испанском языке
и в прошлом году было 4500 активных издателей,
восемь редакторов на каждые 1 млн. докладчиков,
то есть речь идет о очень небольшой пропорции.
Кроме того, есть что-то еще:
писать в Википедии не о написании истории
размещение данных у первого лица;
речь идет о документировании информации, которая уже существует за ее пределами
и организовать его в этот инструмент в данной структуре.
Я имею в виду, я могу хорошо встретить кого-то.
и это не мешает мне писать свою биографию лучше в Википедии.
Прежде чем продолжить, я хотел бы сделать небольшой перерыв
в этом быстром пересказе я сделал рассказчиков,
чтобы узнать, не привлекла ли вас внимание:
похоже ли что-то не хватает в этом наборе рассказчиков?
Есть барды, книжники, философы …
Где женщины?
Где их история и рассказ, рассказанный ими?
Правда, есть женщины, которые были экстраординарными
получили видимость через историю,
но его исключительность подтверждает правило.
Мы более половины населения
и, конечно, кажется, что история не наша,
мы не рассказываем историю и не показываемся в ней.
как если бы мы продолжили размножение вида
или быть причиной, по которой они начали
войн и споров всех видов.
Женщины не могли рассказать историю
потому что его голос не засчитывался.
У меня есть теория, что это может быть только потому, что мы рождены от ребра Адама,
мы обманули его, чтобы есть запретный плод
и тогда врата рая закрыли нас;
лучшее объяснение это.
(Аплодисменты)
Историк и ученый Мэри Берд рассказывает
что «Одиссея», стихотворение Гомера 8-го века до нашей эры,
является первым проявлением мужского угнетения
о свободе выражения мнения женщин,
и говорить об этом из этого примера:
«Мать, — сказал Телемаш,
«Вернитесь в свой дом, к своей работе с ткацким станком и шпинделем.
Речь будет предметом для мужчин ».
Поэтому мы видим, что в разные эпохи истории,
знание было достоянием людей.
Но что происходит с Википедией,
инструмент, который рождается в новом столетии,
который является совместным инструментом,
Как вы думаете, что произошло?
с разделением повествования истории между мужчинами и женщинами?
2000-е годы были для моего поколения
и в этом будущем, помимо воображения, что, несомненно, будут летающие машины,
мы полагали, что существует полное равенство между мужчинами и женщинами.
И это правда, что многое было достигнуто,
но мы также знаем, что существуют различия в заработной плате и кристаллические потолки,
и возможно
что, если мы увидим новый инструмент, такой как Википедия, мы думаем
который в этом случае, поскольку это новый инструмент,
эти вещи не должны происходить раньше.
Ну, извините, что разочаровал вас.
потому что, из общего числа редакторов Wikipedia,
менее 16% составляют женщины.
Эти данные, которые я видел в Википедии, оставили меня ошеломленным.
И как вы думаете, это может повлиять на содержание Википедии?
Я так думаю,
Я считаю, что на самом деле это очень легко доказать
потому что женщин гораздо меньше, чем мужчин;
и из тех, которые существуют, гендерная перспектива не применяется.
Это означает, что в некоторых случаях, когда речь идет о женщинах,
вместо изобретателей или создателей,
это люди, которые помогали мужчинам
изобретения, исследования и творения.
Также случается, что в большинстве биографий женщин,
его аффективная связь выступает в качестве приоритета,
то есть мы «матери», «дочери», «жены»;
факт, который в биографическом плане может иметь важное значение,
но в случае мужчин он никогда не появляется на переднем плане.
В 2015 году я создал рабочую группу под названием Wikiesfera,
и я сделал это, потому что мне было интересно узнать, почему так мало людей
который был рекомендован для редактирования в формате «wiki»
которая, с моей точки зрения, абсолютно революционна.
И я столкнулся с двумя проблемами.
Первым был технологический,
потому что до двух лет назад, чтобы редактировать в Википедии,
необходимо было знать язык, похожий на HTML.
И, конечно же, это оставило много людей позади,
создали для них проблему.
К счастью, это изменилось.
Есть замечательный визуальный редактор,
подобно текстовому редактору,
что, хотя необходимо изучить некоторые правила, это очень легко;
то эта проблема больше не существует
и я не принимаю за это никаких извинений.
Вторая проблема, с которой я столкнулся, была чем-то неожиданным
и это казалось мне сложнее решить:
люди, которые пришли в группу
и некоторые, с которыми я говорил в других семинарах
не имеет права редактировать Википедию
потому что, по его словам,
«Кто я такой, чтобы написать рассказ?»
Конечно, если мы узнаем, что кто рассказывает эту историю, другие,
и, кроме того, это те старые, бородатые люди,
измените эту конфигурацию, и мы будем вмешиваться
это действительно сложное изменение.
Вы помните, что сказал мне мой отец,
что я был сторонником утраченных причин?
Потому что вместо сожаления, увидев эту панораму
отсутствие уполномоченных издателей и отсутствие биографий,
Я решил начать некоторые действия,
«editatonas».
Да, я повторю это слово, потому что знаю, что это звучит странно:
«Editatona».
Слово «editatona» происходит от слова «editathon»,
который является марафоном издания,
то есть событие, в котором цель
заключается в устранении недостатков, существующих в Википедии
определенный контент.
Мы обязаны феминизацией термина «editatona», Carmen Alcazár,
компаньон Wikimedia México,
который применил гендерную перспективу к этим встречам.
Редакторы, которые я организую, также имеют
некоторые из моих собственных характеристик.
Мы собрали около 30 человек, в основном женщин,
но и мужчин,
и создавать контент в Википедии по определенной теме.
Мы сделали редактирование фотографов,
исследователей, ученых, программистов …
Мы приглашаем специалиста объяснить
о женщинах в этой области
а затем в группах из двух или трех человек,
мы ищем информацию для документирования этой биографии
и написать его совместно.
Мы предлагаем список имен женщин и распространять их.
Люди, которые приходят на эти собрания, в основном, никогда не редактировали
и приходите домой с полномочиями,
что они создали биографию, которая сейчас находится в Википедии
и видя, что это было не так сложно, как они представляли.
Да, вы должны научиться технике, но что-то возможно.
Другое дело, что с этих встреч,
в котором мы прошли очень хорошо,
мы смогли дать видимость женщинам
которые до этого не были в Википедии.
Например, у нас есть Ana María Prieto,
считается первым испанским программистом;
Алисия Кальдерон, физик, который участвует
команды, которая обнаружила бозон Хиггса.
Мы также имеем дело с Джудит Обаей,
первый водитель, который пересек Западную Сахару на велосипеде, в полной автономии.
Теперь они, по крайней мере, видны в Википедии.
Когда мы создали эти биографии, мы столкнулись с некоторыми проблемами,
не все весело и хорошо редактируются вместе,
потому что есть тема: редактировать в Википедии, создавать контент,
нам нужно документировать то, что уже опубликовано,
то есть нам нужны ссылки из академической области,
новости, появившиеся в прессе, информацию, которая появляется в книгах.
А как насчет женщин?
Наша ограниченность видимости связана
к нашему отсутствию присутствия в общественной жизни.
Поэтому, хотя мы знаем, что есть женщины
которые сделали важные вещи в истории,
если эти элементы не существуют для поддержки биографии,
мы часто будем неспособны признать их вклад в историю.
Это не вопрос сожаления или вины
почему мы, женщины, не менее 50%
людей, которые редактируют Википедию.
Речь идет о осознании того, что мы несем ответственность
и что мы можем поделиться ею и с другой половиной населения.
Ибо это будет история всего человечества,
мы, женщины, должны рассчитывать,
рассказывать жизни тех, кто был и есть ссылки в различных областях,
поговорите о них и убедитесь, что вы не потеряете память.
Если это произойдет с более чем половиной населения,
представьте, что происходит с меньшинствами,
с исторически невидимыми группами,
что происходит, например, с культурами устной традиции.
Если в Википедии нужны эти академические элементы,
опубликованная информация для поддержки статей,
Что мы делаем с теми культурами, которые не имеют этих элементов?
То, что не документировано, рискует потеряться,
и с этим мы теряем все, как человечество.
Мы находимся в трансцендентном моменте
в котором вклад каждого из нас,
какими бы маленькими они ни были,
будет означать будущее истории.
У нас есть возможность создать
совместное повествование истории,
в которых представлены различные точки зрения
и в котором все голоса видны, слушали.
Для этого нам нужно увеличить количество издателей,
которая имеет больше биографий женщин,
что гендерная перспектива применяется к уже существующим статьям.
Нам нужны средства массовой информации
говорить о женщинах и их вкладе в историю;
нам также необходимо установить все виды отношений с учреждениями,
то есть мы нуждаемся в нас,
потому что, хотя теперь это может показаться глубоко радикальной идеей,
никто не будет говорить о нас, женщины, если мы не в Википедии.
Благодарю вас.
(Аплодисменты)
Please follow and like us:
Be First to Comment