Переводчик: Леонардо Сильва Рецензент: Майл Живкович
Добро пожаловать, все. Меня зовут Стюарт.
Мне 22 года, я старший здесь, в Университете Дрейка,
и мне нравится пицца.
Я родился в штате Иллинойс. Мой парень родился в Индии.
Он живет в Огайо. Я живу здесь, в Айове.
Мне нравится день рождения.
Что еще? О, я хочу быть на Бродвее когда-нибудь.
И я хочу детей.
Теперь, какая из них важнее?
Это смешно думать, верно?
Я имею в виду, у всех есть мечты, которые они хотят сделать,
все могут родиться где-то, каждый может где-то жить,
каждый может есть то, что они хотят, у всех есть мечты.
Но я не получаю все эти мечты,
по крайней мере, на 100% гарантированный возврат денег,
и это из-за одной из тех вещей, которые я вам сказал.
Это потому, что я гей.
Я знаю, кто-то из вас может подумать: «О нет, Стюарт,
вы так устраиваете свою сексуальность!
У вас много друзей, у вас есть такая поддержка!
Тебе не о чем беспокоиться.
Да, да.
Я вышел, когда мне было 16, я был второкурсником в старшей школе,
и я сказал маме, я рассказал своим двум старшим сестрам,
и я сказал пару близких друзей,
и тогда я действительно устал,
Я действительно устал скрываться, беспокоиться и быть застенчивым,
и застенчивый, и тихий, и то, что я, очевидно, не знаю.
Итак, я сделал то, что сделал бы любой другой angsty teen в начале 2010-го года.
Я опубликовал на Facebook: «Я гей, большое дело».
(Смех)
Ну, немного позже, я был второкурсником в старшей школе
и я пошел к религиозному отступлению в моей школе,
и мы сделали упражнение, где мы стояли по обе стороны от комнат,
и это было похоже: «Идите на другую сторону, если вас когда-либо издеваются».
«Теперь, идите на другую сторону, если вы когда-либо чувствовали себя застенчивыми».
Все идут —
«Идите на другую сторону, если вы когда-либо чувствовали депрессию».
«Пройдите на другую сторону, если вы когда-нибудь потеряли любимого человека». Назад и вперед.
Впоследствии у нас был форум, на котором мы все говорили и делились идеями и вещами,
и наш советник по руководству сказал,
«У кого-нибудь есть что-то, что они хотят получить от своей груди?
или поделиться с группой? «
И я сделал то, что делаю прямо сейчас.
Я встал перед половиной своего второго курса,
и некоторые юниоры, которые бежали отступление,
и некоторые преподаватели, которые помогали отступить,
и мои колени тряслись, и я рассказал всем по микрофону,
«Я гей, я мужчина-гомосексуалист.
Я все еще сам, я все еще Стюарт,
и моя семья поддерживает меня, мои друзья действительно милые,
и все.
Аплодисменты.
И это меня шокировало, для меня это было странное понятие,
и расскажут вам почему.
Это потому, что я еще не заполнил вас в моей средней школе.
Я пошел в католическую академию всех мальчиков из 550 студентов,
не мой класс в школе,
управляемый монахами-бенедиктинцами, которые жили в нашем кампусе в аббатстве.
О, и 80% студентов было в программе JROTC в армии,
включая меня.
И у меня мгновенные аплодисменты. Мол, они так меня поддержали!
У меня были парни, которые даже не разговаривали со мной в школе и не говорили,
«У меня есть твоя спина. Вам что-нибудь нужно? Вы даете мне знать».
Такая реакция была потрясающей,
и мне жаль, что я не мог бы так реагировать на остальной мир.
Потому что возьмите меня, например:
после окончания колледжа, я собираюсь пойти в мир театра,
но, когда я не работаю в театральной компании,
Я планирую жить в Огайо с моим парнем.
Прямо там, две проблемы.
Мне понадобится работа на неполный рабочий день, мне понадобится временная работа, может быть,
пока я не получу свой следующий большой перерыв на сцене.
В 22 штатах и некоторых округах,
Я защищен,
но, в 17 лет, вполне законно уволить меня, потому что я гей.
Совершенно законный.
Не существует закона федерального уровня, в котором говорится, что
что я защищен от дискриминации на рабочем месте.
В нем говорится: «Крид, раса, цвет, возраст, пол, инвалидность».
Там нет ничего о сексуальной ориентации или гендерной идентичности.
У некоторых государств есть это.
В моем родном штате Иллинойс, слава богу, есть это.
В некоторых штатах нет,
и правительство ничего не говорило об этом.
Моя вторая проблема, которая у меня есть, заключается в отсутствии федеральной гарантии
что я могу иметь жилье.
Я могу пойти и попросить аренду в многоквартирном доме
и домовладелец может смотреть мне в лицо, скажем,
«Я не хочу, чтобы в моем доме жили пешки».
И это разрешено. Это не федеральный закон.
Теперь есть 22 государства, которые имеют защиту от этого,
некоторые города, некоторые округа,
но ничего о всей стране.
Пока ничего не сказано.
И эти проблемы проходят через нечто большее, чем строительство жилья или рабочих мест.
Я имею в виду, что УЛХ имеет запрет на мою кровь, органы и ткань.
Я веселый человек. Я тоже отрицательный.
Я универсальный донор, я даю кому угодно.
Если бы кто-то из вас нуждался в переливании крови в эту минуту,
Я мог бы дать вам переливание крови, это займет ваше тело.
Я могу дать кому угодно.
У FDA есть запрет на человека, который занимается сексом с другим мужчиной в прошлом году,
от сдачи крови, ткани или органов.
Несмотря на то, что я занимаюсь сексуальной деятельностью,
хотя я в моногамных отношениях с моим парнем,
и хотя я регулярно посещаю тесты на здоровье каждый семестр
и всегда возвращались с отрицательными результатами теста,
правительство и FDA на самом деле не сказали, что я безопасный человек,
из страха перед ВИЧ-СПИДом или другими ИППП, обнародованными среди сообщества ЛГБТ.
Эти проблемы проходят гораздо глубже, чем кто-либо может подумать.
Конверсионная терапия запрещена только в шести штатах,
и округ Колумбия.
В некоторых городах, в некоторых графствах.
Но шесть государств запрещены, шесть.
И это только конверсионная терапия в отношении несовершеннолетних.
Ничего нет, если кто-то достигнет 18-летнего возраста.
Прошлое, просто открытая игра для всех.
Эти проблемы также включают такие вещи, как жилье, как работа,
запрет FDA, конверсионная терапия —
Мои общие, конечные, любимые идеи
являются Закон о восстановлении свободы религии в Мичигане,
который пытается пройти прямо сейчас в штате Мичиган.
Он пришел к определенному вниманию, получил некоторое освещение в новостях об этом,
и в нем говорится, что экстренный медицинский специалист,
EMT и драйвер скорой помощи,
или кто-то, кто работает в задней части скорой помощи
может лишить меня помощи, если они этого захотят.
Я могу быть ранен в автомобильной аварии, я могу выпасть из окна,
Я мог подвергнуться нападению на улице,
и, если вызвана скорая помощь, они могут легко сказать,
«Я не согласен с твоим стилем жизни. Я не хочу помогать тебе»,
и моя жизнь подвергается риску.
Они не могут выполнять свою работу по спасению человеческой жизни, если они этого не хотят,
из-за того, с кем я влюблен.
Моя другая любимая идея — защита от геев или транс,
я считаю, что это законная защита, которая была объявлена вне закона в Калифорнии.
И в нем говорится, что, если кто-то нападет,
болит, убивает, стреляет в гомосексуалиста или транс человека
и утверждает: «О, это было не в панике.
Это было из-за чистой паники из-за того, что они были гомосексуалистами или транс,
в этом суде,
они могут быть защищены этим.
И одно государство запретило это.
Даже идея преступлений на почве ненависти:
все еще остается лишь часть состояний
которые включают сексуальную идентичность в соответствии с их законами о защите от преступлений на почве ненависти,
и для гендерной идентичности еще меньше.
И этот страх очень велик в Америке,
и я знаю, я чувствовал это лично.
Был выходной,
Я считаю, что это было в конце моего младшего семестра в прошлом году,
что мой приятель приехал в Де-Мойн и приехал ко мне.
Была вечеринка в театре, куда я пошел,
и тогда я собирался встретиться с ним в центре города, в Де-Мойне,
чтобы пойти в некоторые из баров центра города.
Итак, я пошел, мы встретились. Мы отправились в один из местных гей-баров.
Нам было очень весело, мы танцевали, мы смеялись с друзьями,
мы просто чувствовали себя очень комфортно.
Мы чувствовали себя как дома, и мы были в безопасности.
И затем мы решили пойти к Пицце Фонга,
потому что он открыт поздно, и это действительно, очень хорошо.
Мы решили пойти к Фонгу.
Мы шли по Корт-авеню, мы добирались до моста Судного Авеню,
и он держит меня за руку, о которой я был так счастлив, ты знаешь.
Это признак привязанности, я был влюблен, я был очень счастлив.
У меня была пара напитков во мне,
Я был очень взволнован, я держал его за руку, и это было здорово.
И пара строителей подошла к нам,
и они подошли ближе, и они подошли ближе, и я все время думал в своей голове,
«О нет, что будет? Они что-нибудь скажут?»
Я ждал замечания, я ждал, чтобы кто-то плюнул на меня,
Я ждал проклятий, я ждал чего-то.
Я знал, что что-то произойдет.
И мне пришлось подумать: «Я собираюсь сказать им что-то нахальное?
Или я просто буду ходить и просто ничего не говорить?
Или это сделает меня трусом? Или я отпустил его руку?
И мы подошли ближе, и мы подошли ближе, и я так волновался,
и я просто продолжал идти прямо.
Внезапно один из строителей поворачивается, смотрит на нас и говорит:
«Вы двое очень милая пара».
«О, спасибо.»
(Посмеивается)
Вы знаете, нас заметили, и мы были подтверждены,
и мы были приняты двумя совершенно незнакомыми людьми
который, я уверен, слушал музыку кантри всю дорогу домой.
Я действительно волновался, и они были в полном порядке.
То же самое произошло еще дальше на прогулке.
Мы получили в центре Court Avenue,
и это было прямо, когда барные доводчики выходили,
так что все наводнили улицы.
Они все пытались вызвать такси, добираться до дома.
И требуется один человек, у которого было слишком много напитков,
или тот парень, который ушел со своим братом на вечер
и хочет произвести впечатление на кого-то —
И я знал: «Это будет опасное место для нас, чтобы пройти»,
и мы все еще держимся за руки, и было приятно,
но я не знаю, будет ли все остальные чувствовать себя одинаково
как строители ».
Мы идем, и мы идем,
и мы волнуемся, и я уклоняюсь от людей,
и затем я слышу, как девушка поворачивается и смотрит на нас и идет,
«Вы оба выглядите так мило!»
«Спасибо! …»
(Смех)
Опять же, нас заметили, мы были подтверждены,
мы были так приняты, и я так счастлив в этом.
И тогда я подумал, что я был, как вы знаете,
«Ого, я живу в этот день и в возрасте, когда он должен быть таким хорошим
для ЛГБТ-людей в мире.
Мы должны быть в состоянии вернуться домой к нашим белым заборам,
и сидеть дома, есть приятный ужин, смотреть Rupaul’s Drag Race,
до следующего утра, когда мы отправимся на бранч ».
(Посмеивается)
И это неправда!
У нас все еще есть день и возраст
где ЛГБТ-люди не имеют полностью доступных прав.
Я был вне себя от радости в 2015 году, когда был принят Брачный Равенство.
Я был кроме себя,
и все это из-за этой огромной работы Эдит Виндзор.
Она вышла замуж за свою жену Thea Spyer в Канаде,
и вернулись в Нью-Йорк, их родное государство.
И они жили вместе,
и было совершенно законно, чтобы две женщины были женаты
в Нью-Йорке в то время.
Когда Тея скончалась,
Эдит пыталась заявить о своем имении, поскольку супругам разрешено делать в Америке,
но, поскольку не было никакой федеральной гарантии
их брак является законным и признанным,
она должна была заплатить более 353 000 долларов США по федеральным налогам на недвижимость.
И она это сделала, а затем она обратилась в суд,
и она подала в суд на Соединенные Штаты из-за этой несправедливости.
Это заняло некоторое время, но она действительно выиграла, и в 2015 году «Браковое равенство» прошло.
И все в мире сошли с ума,
и тогда мир замолчал.
И все думали, вы знаете: «Теперь вы можете жениться.
Вы хорошо, не так ли? Вы можете воспользоваться всеми преимуществами.
Вы знаете, я думаю, вы даже можете получить преимущества своего супруга на рабочем месте.
Я не знаю, ты хорош!
Мы не были. Мы не.
Меня все еще можно вырвать из дома, меня все еще можно уволить с работы,
Меня все еще можно беспокоить на улице, и я не могу подать иск против них
потому что это государство не признает, что это было целью преступления на почве ненависти.
В Соединенных Штатах существует множество прав, которые по-прежнему подвергаются насилию.
Заметьте, что я здесь, как цисбендированный белый мужчина,
который очень удобно идентифицировать как мужчину.
Как только вы углубитесь в сообщество транс, есть еще больше несправедливости.
Как только вы углубитесь в лиц цветного сообщества,
есть еще больше несправедливости.
Это сообщество и этот диалог по-прежнему необходимо бороться. Мы не закончили.
2015 год был прекрасным годом, мы получили равенство в браке,
мы получили то, что нам нужно,
и это не конец; это было нашим началом.
Весь путь назад к Stonewall, я поддерживаю это.
У нас все еще есть непрерывная борьба,
и я надеюсь, что в шагах нашего гордости,
у нас будут союзники и друзья, как и все вы,
гуляя вместе с нами.
Спасибо.
(Аплодисменты)
Добро пожаловать, все. Меня зовут Стюарт.
Мне 22 года, я старший здесь, в Университете Дрейка,
и мне нравится пицца.
Я родился в штате Иллинойс. Мой парень родился в Индии.
Он живет в Огайо. Я живу здесь, в Айове.
Мне нравится день рождения.
Что еще? О, я хочу быть на Бродвее когда-нибудь.
И я хочу детей.
Теперь, какая из них важнее?
Это смешно думать, верно?
Я имею в виду, у всех есть мечты, которые они хотят сделать,
все могут родиться где-то, каждый может где-то жить,
каждый может есть то, что они хотят, у всех есть мечты.
Но я не получаю все эти мечты,
по крайней мере, на 100% гарантированный возврат денег,
и это из-за одной из тех вещей, которые я вам сказал.
Это потому, что я гей.
Я знаю, кто-то из вас может подумать: «О нет, Стюарт,
вы так устраиваете свою сексуальность!
У вас много друзей, у вас есть такая поддержка!
Тебе не о чем беспокоиться.
Да, да.
Я вышел, когда мне было 16, я был второкурсником в старшей школе,
и я сказал маме, я рассказал своим двум старшим сестрам,
и я сказал пару близких друзей,
и тогда я действительно устал,
Я действительно устал скрываться, беспокоиться и быть застенчивым,
и застенчивый, и тихий, и то, что я, очевидно, не знаю.
Итак, я сделал то, что сделал бы любой другой angsty teen в начале 2010-го года.
Я опубликовал на Facebook: «Я гей, большое дело».
(Смех)
Ну, немного позже, я был второкурсником в старшей школе
и я пошел к религиозному отступлению в моей школе,
и мы сделали упражнение, где мы стояли по обе стороны от комнат,
и это было похоже: «Идите на другую сторону, если вас когда-либо издеваются».
«Теперь, идите на другую сторону, если вы когда-либо чувствовали себя застенчивыми».
Все идут —
«Идите на другую сторону, если вы когда-либо чувствовали депрессию».
«Пройдите на другую сторону, если вы когда-нибудь потеряли любимого человека». Назад и вперед.
Впоследствии у нас был форум, на котором мы все говорили и делились идеями и вещами,
и наш советник по руководству сказал,
«У кого-нибудь есть что-то, что они хотят получить от своей груди?
или поделиться с группой? «
И я сделал то, что делаю прямо сейчас.
Я встал перед половиной своего второго курса,
и некоторые юниоры, которые бежали отступление,
и некоторые преподаватели, которые помогали отступить,
и мои колени тряслись, и я рассказал всем по микрофону,
«Я гей, я мужчина-гомосексуалист.
Я все еще сам, я все еще Стюарт,
и моя семья поддерживает меня, мои друзья действительно милые,
и все.
Аплодисменты.
И это меня шокировало, для меня это было странное понятие,
и расскажут вам почему.
Это потому, что я еще не заполнил вас в моей средней школе.
Я пошел в католическую академию всех мальчиков из 550 студентов,
не мой класс в школе,
управляемый монахами-бенедиктинцами, которые жили в нашем кампусе в аббатстве.
О, и 80% студентов было в программе JROTC в армии,
включая меня.
И у меня мгновенные аплодисменты. Мол, они так меня поддержали!
У меня были парни, которые даже не разговаривали со мной в школе и не говорили,
«У меня есть твоя спина. Вам что-нибудь нужно? Вы даете мне знать».
Такая реакция была потрясающей,
и мне жаль, что я не мог бы так реагировать на остальной мир.
Потому что возьмите меня, например:
после окончания колледжа, я собираюсь пойти в мир театра,
но, когда я не работаю в театральной компании,
Я планирую жить в Огайо с моим парнем.
Прямо там, две проблемы.
Мне понадобится работа на неполный рабочий день, мне понадобится временная работа, может быть,
пока я не получу свой следующий большой перерыв на сцене.
В 22 штатах и некоторых округах,
Я защищен,
но, в 17 лет, вполне законно уволить меня, потому что я гей.
Совершенно законный.
Не существует закона федерального уровня, в котором говорится, что
что я защищен от дискриминации на рабочем месте.
В нем говорится: «Крид, раса, цвет, возраст, пол, инвалидность».
Там нет ничего о сексуальной ориентации или гендерной идентичности.
У некоторых государств есть это.
В моем родном штате Иллинойс, слава богу, есть это.
В некоторых штатах нет,
и правительство ничего не говорило об этом.
Моя вторая проблема, которая у меня есть, заключается в отсутствии федеральной гарантии
что я могу иметь жилье.
Я могу пойти и попросить аренду в многоквартирном доме
и домовладелец может смотреть мне в лицо, скажем,
«Я не хочу, чтобы в моем доме жили пешки».
И это разрешено. Это не федеральный закон.
Теперь есть 22 государства, которые имеют защиту от этого,
некоторые города, некоторые округа,
но ничего о всей стране.
Пока ничего не сказано.
И эти проблемы проходят через нечто большее, чем строительство жилья или рабочих мест.
Я имею в виду, что УЛХ имеет запрет на мою кровь, органы и ткань.
Я веселый человек. Я тоже отрицательный.
Я универсальный донор, я даю кому угодно.
Если бы кто-то из вас нуждался в переливании крови в эту минуту,
Я мог бы дать вам переливание крови, это займет ваше тело.
Я могу дать кому угодно.
У FDA есть запрет на человека, который занимается сексом с другим мужчиной в прошлом году,
от сдачи крови, ткани или органов.
Несмотря на то, что я занимаюсь сексуальной деятельностью,
хотя я в моногамных отношениях с моим парнем,
и хотя я регулярно посещаю тесты на здоровье каждый семестр
и всегда возвращались с отрицательными результатами теста,
правительство и FDA на самом деле не сказали, что я безопасный человек,
из страха перед ВИЧ-СПИДом или другими ИППП, обнародованными среди сообщества ЛГБТ.
Эти проблемы проходят гораздо глубже, чем кто-либо может подумать.
Конверсионная терапия запрещена только в шести штатах,
и округ Колумбия.
В некоторых городах, в некоторых графствах.
Но шесть государств запрещены, шесть.
И это только конверсионная терапия в отношении несовершеннолетних.
Ничего нет, если кто-то достигнет 18-летнего возраста.
Прошлое, просто открытая игра для всех.
Эти проблемы также включают такие вещи, как жилье, как работа,
запрет FDA, конверсионная терапия —
Мои общие, конечные, любимые идеи
являются Закон о восстановлении свободы религии в Мичигане,
который пытается пройти прямо сейчас в штате Мичиган.
Он пришел к определенному вниманию, получил некоторое освещение в новостях об этом,
и в нем говорится, что экстренный медицинский специалист,
EMT и драйвер скорой помощи,
или кто-то, кто работает в задней части скорой помощи
может лишить меня помощи, если они этого захотят.
Я могу быть ранен в автомобильной аварии, я могу выпасть из окна,
Я мог подвергнуться нападению на улице,
и, если вызвана скорая помощь, они могут легко сказать,
«Я не согласен с твоим стилем жизни. Я не хочу помогать тебе»,
и моя жизнь подвергается риску.
Они не могут выполнять свою работу по спасению человеческой жизни, если они этого не хотят,
из-за того, с кем я влюблен.
Моя другая любимая идея — защита от геев или транс,
я считаю, что это законная защита, которая была объявлена вне закона в Калифорнии.
И в нем говорится, что, если кто-то нападет,
болит, убивает, стреляет в гомосексуалиста или транс человека
и утверждает: «О, это было не в панике.
Это было из-за чистой паники из-за того, что они были гомосексуалистами или транс,
в этом суде,
они могут быть защищены этим.
И одно государство запретило это.
Даже идея преступлений на почве ненависти:
все еще остается лишь часть состояний
которые включают сексуальную идентичность в соответствии с их законами о защите от преступлений на почве ненависти,
и для гендерной идентичности еще меньше.
И этот страх очень велик в Америке,
и я знаю, я чувствовал это лично.
Был выходной,
Я считаю, что это было в конце моего младшего семестра в прошлом году,
что мой приятель приехал в Де-Мойн и приехал ко мне.
Была вечеринка в театре, куда я пошел,
и тогда я собирался встретиться с ним в центре города, в Де-Мойне,
чтобы пойти в некоторые из баров центра города.
Итак, я пошел, мы встретились. Мы отправились в один из местных гей-баров.
Нам было очень весело, мы танцевали, мы смеялись с друзьями,
мы просто чувствовали себя очень комфортно.
Мы чувствовали себя как дома, и мы были в безопасности.
И затем мы решили пойти к Пицце Фонга,
потому что он открыт поздно, и это действительно, очень хорошо.
Мы решили пойти к Фонгу.
Мы шли по Корт-авеню, мы добирались до моста Судного Авеню,
и он держит меня за руку, о которой я был так счастлив, ты знаешь.
Это признак привязанности, я был влюблен, я был очень счастлив.
У меня была пара напитков во мне,
Я был очень взволнован, я держал его за руку, и это было здорово.
И пара строителей подошла к нам,
и они подошли ближе, и они подошли ближе, и я все время думал в своей голове,
«О нет, что будет? Они что-нибудь скажут?»
Я ждал замечания, я ждал, чтобы кто-то плюнул на меня,
Я ждал проклятий, я ждал чего-то.
Я знал, что что-то произойдет.
И мне пришлось подумать: «Я собираюсь сказать им что-то нахальное?
Или я просто буду ходить и просто ничего не говорить?
Или это сделает меня трусом? Или я отпустил его руку?
И мы подошли ближе, и мы подошли ближе, и я так волновался,
и я просто продолжал идти прямо.
Внезапно один из строителей поворачивается, смотрит на нас и говорит:
«Вы двое очень милая пара».
«О, спасибо.»
(Посмеивается)
Вы знаете, нас заметили, и мы были подтверждены,
и мы были приняты двумя совершенно незнакомыми людьми
который, я уверен, слушал музыку кантри всю дорогу домой.
Я действительно волновался, и они были в полном порядке.
То же самое произошло еще дальше на прогулке.
Мы получили в центре Court Avenue,
и это было прямо, когда барные доводчики выходили,
так что все наводнили улицы.
Они все пытались вызвать такси, добираться до дома.
И требуется один человек, у которого было слишком много напитков,
или тот парень, который ушел со своим братом на вечер
и хочет произвести впечатление на кого-то —
И я знал: «Это будет опасное место для нас, чтобы пройти»,
и мы все еще держимся за руки, и было приятно,
но я не знаю, будет ли все остальные чувствовать себя одинаково
как строители ».
Мы идем, и мы идем,
и мы волнуемся, и я уклоняюсь от людей,
и затем я слышу, как девушка поворачивается и смотрит на нас и идет,
«Вы оба выглядите так мило!»
«Спасибо! …»
(Смех)
Опять же, нас заметили, мы были подтверждены,
мы были так приняты, и я так счастлив в этом.
И тогда я подумал, что я был, как вы знаете,
«Ого, я живу в этот день и в возрасте, когда он должен быть таким хорошим
для ЛГБТ-людей в мире.
Мы должны быть в состоянии вернуться домой к нашим белым заборам,
и сидеть дома, есть приятный ужин, смотреть Rupaul’s Drag Race,
до следующего утра, когда мы отправимся на бранч ».
(Посмеивается)
И это неправда!
У нас все еще есть день и возраст
где ЛГБТ-люди не имеют полностью доступных прав.
Я был вне себя от радости в 2015 году, когда был принят Брачный Равенство.
Я был кроме себя,
и все это из-за этой огромной работы Эдит Виндзор.
Она вышла замуж за свою жену Thea Spyer в Канаде,
и вернулись в Нью-Йорк, их родное государство.
И они жили вместе,
и было совершенно законно, чтобы две женщины были женаты
в Нью-Йорке в то время.
Когда Тея скончалась,
Эдит пыталась заявить о своем имении, поскольку супругам разрешено делать в Америке,
но, поскольку не было никакой федеральной гарантии
их брак является законным и признанным,
она должна была заплатить более 353 000 долларов США по федеральным налогам на недвижимость.
И она это сделала, а затем она обратилась в суд,
и она подала в суд на Соединенные Штаты из-за этой несправедливости.
Это заняло некоторое время, но она действительно выиграла, и в 2015 году «Браковое равенство» прошло.
И все в мире сошли с ума,
и тогда мир замолчал.
И все думали, вы знаете: «Теперь вы можете жениться.
Вы хорошо, не так ли? Вы можете воспользоваться всеми преимуществами.
Вы знаете, я думаю, вы даже можете получить преимущества своего супруга на рабочем месте.
Я не знаю, ты хорош!
Мы не были. Мы не.
Меня все еще можно вырвать из дома, меня все еще можно уволить с работы,
Меня все еще можно беспокоить на улице, и я не могу подать иск против них
потому что это государство не признает, что это было целью преступления на почве ненависти.
В Соединенных Штатах существует множество прав, которые по-прежнему подвергаются насилию.
Заметьте, что я здесь, как цисбендированный белый мужчина,
который очень удобно идентифицировать как мужчину.
Как только вы углубитесь в сообщество транс, есть еще больше несправедливости.
Как только вы углубитесь в лиц цветного сообщества,
есть еще больше несправедливости.
Это сообщество и этот диалог по-прежнему необходимо бороться. Мы не закончили.
2015 год был прекрасным годом, мы получили равенство в браке,
мы получили то, что нам нужно,
и это не конец; это было нашим началом.
Весь путь назад к Stonewall, я поддерживаю это.
У нас все еще есть непрерывная борьба,
и я надеюсь, что в шагах нашего гордости,
у нас будут союзники и друзья, как и все вы,
гуляя вместе с нами.
Спасибо.
(Аплодисменты)
Please follow and like us:
Be First to Comment