Press "Enter" to skip to content

Las bacterias y la soberbia humana | Alejandro Vila | TEDxRosario


Переводчик: Кристина Буфи-Пёкштайнер Рецензент: Анжела Деттори
Это мой дед Энрике.
Тот, кто сидит здесь рядом со мной, с типичным ошеломленным выражением
которые я обычно имею, когда мне приходится носить галстук.
Мой дед был хирургом.
Я никогда не забуду тот день, когда он сказал мне:
«Хирург — это человек, у которого в руках есть жизнь других».
Когда мой дед начал работать
пенициллин еще не был обнаружен.
Поэтому судьба операции и пациента
полностью не зависел от хирурга,
а от возможности развития инфекции.
Мой дед жил решающим моментом для медицины
потому что, начиная с появления антибиотиков,
возможны не только операции,
но также можно было лечить раны, проводить трансплантацию.
Только во время Второй мировой войны пенициллин позволил спасти жизнь
из шести миллионов раненых.
Здесь я с родителями, в свое первое Рождество.
Мой отец был фармацевтическим представителем
основной продукт, который продал свою лабораторию
это был просто антибиотик.
Как вы можете видеть здесь, я счастлив,
хотя, может быть, меня больше отвлекают
из шаров дерева, которое играет.
Я доволен играми и подарками.
Однако, если вы видите меня здоровым и надежным, это потому, что в моем доме
была хорошая культура здравоохранения.
Как вы видите здесь — я не прошу его прочитать — есть записка, написанная моим отцом,
который он оставил моей матери, со временем, когда она должна была дать мне бутылку
и лекарства.
Я хотел бы рассказать вам: мои родители и я жили в мире
в которых антибиотики были частью нашей повседневной культуры
и до сих пор никто не жил со страхом умирать из-за инфекции.
К сожалению, сегодня, в 21 веке, сценарий совершенно другой,
потому что бактерии становятся устойчивыми к антибиотикам,
и они перестают работать.
Только в Соединенных Штатах ежегодно заражаются два миллиона человек
от устойчивых к антибиотикам бактерий,
и 23 000 человек умирают от этих инфекций.
Итак, что нам делать?
Я спрашиваю себя, что я исследователь, довольно интересная профессия
для приглашения представить презентацию TEDx,
но это не гарантирует, что они пригласят меня в комнату, где мы говорим об этом.
В моей лаборатории мы пытаемся понять
как некоторые бактерии превращаются в супербуков,
то есть способной противостоять всем типам антибиотиков,
и понять, как они могут быть заблокированы.
Вот как вы думаете, в общем,
см. супербуг с микроскопом:
монстр, который летает, полный клыков.
Однако реальность обнаружения супербуков несколько отличается.
Я обнаружил день, когда они привезли изолированную клинику в лабораторию
семилетнего пациента, страдающего бактериальным менингитом,
госпитализированный в Клементе Альварес,
который умер, потому что никакой антибиотик не смог вылечить его.
Поэтому я хотел бы поделиться с вами несколькими вопросами.
Почему мы находимся в этой ситуации? Как мы можем выйти из этого?
Антибиотикорезистентность является неизбежным следствием
использования антибиотиков.
Мировое производство антибиотиков
это 100 000 тонн в год.
Это эквивалентно весу семиэтажного круизного судна длиной 300 м.
Две трети этой продукции
посвящена улучшению состояния животных.
Только остальное используется для здоровья человека.
Из этой части, используемой для здоровья человека,
половина используется для лечения простуды или гриппа, которые являются вирусными заболеваниями,
которые не требуют антибиотиков.
Это означает, что из года в год мы используем десятки тысяч антибиотиков
на что угодно, распространяя их в окружающей среде.
В этом процессе мы практически
выбирая наиболее подходящие бактерии для выживания.
Мы ускоряем их эволюцию.
Поскольку мы говорим об эволюции, я приведу вам пример, знакомый всем,
то есть в случае гепарда, самого быстрого животного
который существует на этой планете.
Он был выбран так быстро эволюцией
потому что таким образом он может поймать свою добычу
и избегать голодания.
В свою очередь, газели, которые являются обычной добычей гепардов,
они разработали другие механизмы, такие как бег на зигзаге, прыжки
или имеют большее сопротивление, потому что в противном случае
бегая медленнее, чем гепарды, они в конечном итоге станут их ужином.
Игра, которую мы играем в наши дни, очень похожа.
Поэтому мы должны спросить себя, как мы работаем
в этой эволюционной расе против бактерий.
Мы увидим эксперимент
в лаборатории Роя Кишони в Гарварде,
в которой на кончике этого стола выращивают бактерии.
В конце этой таблицы
вы можете легко увидеть, где нет нуля, что нет антибиотиков,
идя к центру,
количество антибиотика постепенно увеличивается.
В начале, сразу после посева,
мы видим, что они растут, очевидно, в области, где нет антибиотиков.
Но тогда это всего лишь вопрос времени:
бактерии начинают меняться, адаптироваться и расти до внутренних областей.
Это видео показывает, как всего за 11 дней,
бактериям удалось адаптироваться к концентрации
в тысячу раз выше, чем антибиотик.
Какова наша скорость?
Мы занимаем 15 лет для разработки нового антибиотика.
Следовательно, это означает, что нет способа
чтобы выиграть эту гонку против бактерий.
Это происходит потому, что, если мы думаем об эволюции на Земле
и мы хотим представить историю планеты за 12 часов,
мы, люди, пришли на Землю в последний момент.
Динозавры появились в 11:00 час раньше.
Земные растения появились в 10:00.
И бактерии, как вам интересно, появились в 2:00.
Это означает, что мы живем в мире
который был смоделирован для бактерий и бактерий.
И очень превосходным способом мы считаем, что мы находимся в антропоцентрическом мире.
Поэтому нет способа выиграть их.
Не только потому, что они намного старше, а потому, что они больше.
Если мы думаем о населении всего мира, которое составляет 7400 миллионов человек,
популяция бактерий, как вы можете видеть,
он намного больше.
Они не просто больше,
но они могут жить в самых экстремальных местах, которые вы можете себе представить,
так как бактерии могут жить в geiser при температуре 90 градусов,
на поляках и в пустынях
и даже в Белом доме, представьте себя.
Итак, находясь где угодно, они живут внутри нас, в наших телах.
Каждый из нас имеет в своем теле
больше клеток бактерий, чем человеческих клеток.
Поэтому мы могли бы спросить себя:
«Что мы, мы бактерии или мы люди, они нас убьют?»
Не так, все наоборот.
Точно, набор бактерий, которые находятся в нашем теле
позволяют нам быть здоровыми.
Этот набор бактерий называется «человеческим микробиомом».
Он обеспечивает нас питательными веществами,
тренировать нашу систему естественной обороны,
это помогает нам переваривать и даже модулирует наши настроения.
Это прекрасный пример, в природе, сосуществования в разнообразии.
Начав с того, что бактерии являются супер-злодейскими,
теперь я расскажу о бактериях как супергероях.
То, что вы видите, называется Clostridium difficile ,
и это является причиной кишечной инфекции, которую не может лечить антибиотик.
Лечение проводится путем трансплантации фекальных веществ.
Да, из кормы, чтобы легче перевести его, здорового пациента.
Таким образом
все микробиомы здорового пациента могут колонизировать больной кишечник
и истреблять Clostridium difficile .
Другой пример, где мы можем видеть бактерии как супергероев
он берет этих маленьких мышей, Ови пухлый, а Лени — тонкий.
Это близнецы, то есть они генетически идентичны.
Таким образом, вы можете подумать, что Ови провел много времени в McDonalds,
в то время как Leni сделала яблочную диету.
Но нет, оба придерживались той же диеты.
Единственное различие заключается в том, что Ovi перенесла пересадку корма у тучного мужчины,
получая всю свою микробиоту.
Leni вместо этого получила пересадку корма от тощего мужчины.
Как мы можем улучшить ситуацию с Ovi?
Мы складываем их в клетку,
у них есть здоровая привычка есть корму других.
Итак, если Ови ест кормушку Лени, он потеряет вес.
Однако я не хочу, чтобы вы думали или передавали сообщение
что с кормой мы сэкономем и что с кормом мы сможем похудеть.
В этой связи вы также поймете,
почему они не охотно приглашают меня говорить о том, что я делаю.
(Смех)
Чтобы вы не приносили свой корм домой:
почему я об этом говорю?
Я хотел бы, чтобы вы задумались о том, что мы живем в мире
в которых так много бактерий, как антибиотики
они являются частью наших природных ресурсов.
И что с бактериями мы живем вместе в разнообразии,
они являются культурными ценностями, которые также существуют в природе.
Поэтому мы должны заботиться о антибиотиках и защищать их.
Невозможно выиграть гонку против бактерий,
вы уже видели отличные скорости, которые у нас есть.
Если мы не сможем выиграть гонку,
мы все равно можем выиграть марафон.
Для защиты антибиотиков
нам нужно управлять ресурсами с течением времени, как в марафоне.
Вот почему я приглашаю вас объединиться,
Во-первых,
так что антибиотики не вводятся животным без необходимости,
поскольку существуют другие, более устойчивые альтернативы окружающей среде,
которые не вызывают сопротивления.
Во-вторых, что антибиотики не продаются, как если бы они были конфетами,
без рецепта.
Вы говорите: «Что я могу сделать?»,
поскольку эти действия, несомненно, касаются государственной политики.
Мы можем многое сделать, и мы можем сделать это сразу.
Во-первых, если у нас есть простуда или скопление,
пожалуйста, не принимайте антибиотики бесплатно.
Во-вторых, если врач назначает антибиотик
и говорит нам, что мы должны принимать его каждые восемь часов, в течение семи дней,
мы не прерываем набор,
мы видели, как быстро бактерии размножаются
когда мы даем ему возможность.
Поэтому мы уважаем администрацию.
Я хотел бы вернуться к графику моего отца, чтобы дать мне бутылку.
Я позволяю вам делиться чем-то таким личным
потому что это важно для меня, но и для вас.
Мой дед жил ключевой момент в истории человечества,
из которых изменилась продолжительность жизни каждого.
Теперь мы рискуем прожить еще один ключевой момент,
потому что антибиотики, которые спасли миллионы жизней, в течение 70 лет,
они перестают работать.
Вот почему я хотел бы пригласить всех на сохранение антибиотиков.
Все вместе мы можем сохранить антибиотики.
Вместе мы можем спасти жизни.
Помните, что у нас есть жизнь многих людей в наших руках.
(Аплодисменты)
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий