Переводчик: Сильвия Де Паолис Рецензент: Себастьян Бетти
Сегодня я расскажу о спорте.
Но не только о победах.
Не только о победителях.
Но о положительной стороне спорта.
Вид спорта,
что дает нам силы для продолжения, силы, чтобы верить.
Это я бегу, потому что мне нравится бегать.
Здесь я был в Намибии.
Это был первый этап долгой поездки.
Поездка длиной 104 км, которая позже стала 106 км.
Я пробежал еще 2 км, потому что их было недостаточно.
Нет, я сделал это, потому что 6 — важное число.
6 — это повторяющееся число
в этой истории.
Это я в конце гонки,
со всеми бегунами,
несмотря на бегство,
и отступать, чтобы победить,
мы прибыли вместе, после этих 106 желанных километров.
Поездка потребовала больших усилий.
Мы приземлились в Виндхуке, здесь, на карте.
После семи долгих часов,
мы прибыли в пустыню Намиб, самую старую пустыню в мире.
Удивительная пустыня,
Я решил бежать по этой пустыне
за его особенности.
И посмотрите на мой номер участника.
Число, которое я получил, — номер 6.
Повторяющееся число,
для меня это важный показатель.
Это первый этап работы, это ночной этап,
15 км, так что это легко.
Мы бежим на 15 км, как в типичном обучении.
Но пустыня и, в общем,
бег — метафора жизни.
Как и в жизни, вы делаете что-то
и внезапно случается что-то неожиданное.
В беге неожиданное случается также.
Если вы хотите завершить вызов,
против времени или чего-то еще,
вам нужно продолжать и реагировать на неожиданное.
Вы всегда можете реагировать.
У меня была проблема после 3 км,
Было холодно —
солнце садилось
Посмотрите, как красиво это было —
Я немного тронут.
Я не знал, что это так удивительно.
Всем спасибо,
вы поддержали меня.
Я сделаю это.
Это очень сложно, но я это сделаю.
ОК?
Я никогда не сдаюсь.
Хорошо, я не мог сдаться.
Потому что мы бежали за
инициатива по сбору средств,
помочь детям
важная инициатива,
для сбора средств для борьбы с нейробластомой.
Нейробластома — это тип рака, часто встречающийся у детей.
К сожалению, многие дети страдают от нейробластомы.
Я не знал этого заболевания,
перед этим опытом.
Но сейчас очень много детей, которые страдают.
Мне пришлось бежать 106 км
и поднять основы, чтобы дать надежду этим детям.
Когда вы бежите в пустыне, и это непросто,
из-за песка, высокой и низкой температуры.
В пустыне Намиб в декабре — 61 градус.
В Намибии, когда есть 61 градус
не похож на Италию,
там нет влаги.
Но есть еще 61 градус.
Во время 42-километрового марафона,
где я работал семь часов,
У меня были проблемы с руками, сжигание, ссадины.
Но все в порядке.
Потому что нам пришлось закончить гонку.
Когда вы работаете, вы одиноки.
Это был второй этап, чуть длиннее, 21 км.
Не так сложно,
но это заставило меня задуматься.
Я начал замечать сухую почву,
из-за жаркой погоды.
Пустыня научила меня многому.
Преподавал мне, что мы часто —
в нашей повседневной жизни,
в течение всего дня мы чувствуем себя непобедимыми.
Мы чувствуем себя сильными.
[Уважайте пустыню, и это будет ваш учитель]
Когда вы находитесь в пустыне, вы осознаете, насколько вы малы.
Вы — пылинка во вселенной.
Я бежал от 15 до 20 км в пустыне.
и вокруг меня была пустота.
Я понял, насколько я маленькая.
Самые красивые вещи в жизни
не ваш мобильный телефон, ваша новая одежда.
Многие считают, что, чтобы быть счастливым, вам нужен телефон последнего поколения.
Я узнал об этом от водителя автобуса.
Однажды в пустыне мы ехали,
водитель автобуса остановился, вышел из автобуса, посреди пустыни,
взял лист из куста.
Он дал нам лист и сказал: «Понюхай это».
Это был лист мудреца.
Он был счастлив, потому что с листьями мудреца
он мог готовить.
И с листьями мудреца он мог делать наркотики.
Он был счастлив из-за листа.
Нам не нужно быть счастливым только для листьев,
это правильно, если вы будете счастливы по нескольким причинам.
Мы должны осознавать, что нам повезло.
Вы знаете, почему я выбираю пустыню Намиб?
Потому что в этой пустыне,
есть самая высокая дюна в мире, более 300 метров в высоту.
Когда вы там,
мы бежим к вершине,
вы можете видеть там,
это маленький флаг, и спуститься с другой стороны
это как будто это касалось неба.
Потому что в пустыне нет облаков.
Когда вы там, это невероятное чувство.
Переход на дюну непросто. Я бегу медленнее, лучше, я шел медленно.
Когда я прибыл на вершину дюны,
Я уже бежал на 100 км, осталось еще 6 км.
Я пробежал 100 км,
и я был на самой высокой дюне мира в Намибии,
и мне это удалось.
Теперь…
Сожалею.
Есть еще 4 км, но я бегу еще на 2.
Мы поднимаемся на поиски, я счастлив.
Я хочу поблагодарить всех вас, кто поддерживает меня.
Теперь я пойду.
— Готов? — Поехали!
Надеюсь не упасть.
[Что делает пустыню красивой, так это то, что она прячется где-то, колодец.
Маленький принц]
В пустыне я нашел цитату.
Сегодня утром я говорил о Маленьком принце и мне хорошо.
Я встретил много людей, и вместе мы разделили эмоции.
Нам было 26 лет.
Это был вызов.
26 человек бегали со мной.
Они могли остановиться на 104 км,
потому что 104 км был финишем, но они бегут до конца.
И по прибытии произошло невероятное волшебство.
Как вы видите, мы все были в авангарде с самого начала.
потому что нога не устала.
И это конец.
Вы знаете, что сделала организация?
За километр до финиша они поставили флаг,
чтобы официально закончить работу,
затем вернуться, пробежать один километр,
и вернитесь к финишу, пробегая 106 км.
Зачем? Поскольку первоначальная цель,
должен был бежать на несколько километров,
но с 6 внутри номера.
Интересно, что мы закончили
сбор средств
20 декабря 2016 года.
Если вы суммируете число, результат составит 106 км.
Если умножить 106 на 2, результат будет равен 212.
Я не всегда был таким,
не беспокойтесь, есть надежда для всех.
Вы тоже можете запустить.
Я был толще, у меня было 40 кг избыточного веса,
Я не занимался спортом,
Я курил,
бег на 100 метров был затруднен.
Я был не один.
Сожалею.
(Аплодисменты)
У меня была жена,
и двух детей.
Риккардо, сегодня 17.
и Пьетро, шесть лет.
Пьетро и Риккардо,
Пьетро был на 3 года моложе, чем Риккардо,
это первый день в школе.
Риккардо был на четвертом курсе, а Пьетро в первый год,
они были молоды.
Я не знаю, почему Риккадо поднял пальцы вверх
и Пьетро пальцем вниз,
может быть, он все знал —
[Жизнь неожиданна]
И иногда жизнь тяжелая,
и так же, как вы делаете во время работы,
вы должны отреагировать.
Вот что случилось.
Это внутричерепное кровоизлияние.
Это компьютерная томография внутричерепного кровоизлияния.
У Пьетро было внутричерепное кровоизлияние,
в ноябре, в первые дни учебы.
Внутричерепное кровоизлияние
был вызван артериовенозным пороком, о котором мы не знали
когда он был рожден.
И он изо всех сил боролся.
Это его последняя улыбка.
Когда все казалось нормальным,
18 февраля нас вызвали
потому что у него был сердечный приступ, потому что его тело устало.
Мы назвали Марафон Таран 106.
Pietro. Теперь вы понимаете, почему 6 является важным числом.
Очевидно, что
Я не хочу давать плохое впечатление, но …
[Солнце поднимается, даже когда мы его не видим]
Вы не можете сдаться, но …
[Солнце поднимается, даже когда мы не можем его видеть] (Аплодисменты)
Вы должны продолжать,
поддерживать тех, кто остался,
потому что помните, что проблемы всегда остались теми, кто остался.
Риккардо продолжает жить,
Он помогает другим двум новым прибывшим.
Пришла Эмма.
Она родилась 29 июня, в день Святого Петра,
а затем 18 месяцев спустя, Мишель родился.
Было абсолютно необходимо быть позитивным, я не мог отказаться.
Что я сделал?
Я пытался улучшить свою жизнь,
и мое тело лучше.
Не только со стороны,
но и изнутри.
Сделать людей сильнее.
Быть сильнее.
Я начал бежать.
Я сделал эту фотографию,
когда я запускаю свой первый тайм марафон в Милане,
и через год,
мой первый марафон в Вероне.
Пока я бегу за этим марафоном.
В пустыне Намибии,
когда я бегу 106 км,
и я выиграл эту медаль,
и помочь многим детям, которые нуждаются в уходе.
Вы видите футболку и этот эскиз?
Я сделал татуировку. Это я и Пьетро.
Вот почему я хотел найти 21 000 евро,
потому что я не бежал один в пустыне.
Я никогда не буду бежать один.
В ноябре,
Я буду бежать 165 км в пустыне Оман,
здесь снова число 6.
165 км, полностью самодостаточным способом,
Мне будет дана только вода.
Я надеюсь бежать до конца.
Пустыня отличается, но цель та же.
Подъем средств,
чтобы помочь детям упасть лучше.
Сегодня я даю вам урок.
Несмотря на проблемы,
большой или нет,
всегда есть надежда,
делать удивительные вещи и продолжать.
Жизнь похожа на колесико.
(Аплодисменты)
[У всех нас есть
кроссовки, и может начать работать.
Мы все можем ставить цели,
большие о небольшие цели,
и попытаться достичь их.
Я сделал это. Я бегу в пустыню]
(Аплодисменты)
[Благодаря]
Сегодня мы здесь.
Сегодня 6-17, 2017.
Три раза шесть, вы можете связать его, как вы считаете нужным.
Спасибо.
(Аплодисменты)
Сегодня я расскажу о спорте.
Но не только о победах.
Не только о победителях.
Но о положительной стороне спорта.
Вид спорта,
что дает нам силы для продолжения, силы, чтобы верить.
Это я бегу, потому что мне нравится бегать.
Здесь я был в Намибии.
Это был первый этап долгой поездки.
Поездка длиной 104 км, которая позже стала 106 км.
Я пробежал еще 2 км, потому что их было недостаточно.
Нет, я сделал это, потому что 6 — важное число.
6 — это повторяющееся число
в этой истории.
Это я в конце гонки,
со всеми бегунами,
несмотря на бегство,
и отступать, чтобы победить,
мы прибыли вместе, после этих 106 желанных километров.
Поездка потребовала больших усилий.
Мы приземлились в Виндхуке, здесь, на карте.
После семи долгих часов,
мы прибыли в пустыню Намиб, самую старую пустыню в мире.
Удивительная пустыня,
Я решил бежать по этой пустыне
за его особенности.
И посмотрите на мой номер участника.
Число, которое я получил, — номер 6.
Повторяющееся число,
для меня это важный показатель.
Это первый этап работы, это ночной этап,
15 км, так что это легко.
Мы бежим на 15 км, как в типичном обучении.
Но пустыня и, в общем,
бег — метафора жизни.
Как и в жизни, вы делаете что-то
и внезапно случается что-то неожиданное.
В беге неожиданное случается также.
Если вы хотите завершить вызов,
против времени или чего-то еще,
вам нужно продолжать и реагировать на неожиданное.
Вы всегда можете реагировать.
У меня была проблема после 3 км,
Было холодно —
солнце садилось
Посмотрите, как красиво это было —
Я немного тронут.
Я не знал, что это так удивительно.
Всем спасибо,
вы поддержали меня.
Я сделаю это.
Это очень сложно, но я это сделаю.
ОК?
Я никогда не сдаюсь.
Хорошо, я не мог сдаться.
Потому что мы бежали за
инициатива по сбору средств,
помочь детям
важная инициатива,
для сбора средств для борьбы с нейробластомой.
Нейробластома — это тип рака, часто встречающийся у детей.
К сожалению, многие дети страдают от нейробластомы.
Я не знал этого заболевания,
перед этим опытом.
Но сейчас очень много детей, которые страдают.
Мне пришлось бежать 106 км
и поднять основы, чтобы дать надежду этим детям.
Когда вы бежите в пустыне, и это непросто,
из-за песка, высокой и низкой температуры.
В пустыне Намиб в декабре — 61 градус.
В Намибии, когда есть 61 градус
не похож на Италию,
там нет влаги.
Но есть еще 61 градус.
Во время 42-километрового марафона,
где я работал семь часов,
У меня были проблемы с руками, сжигание, ссадины.
Но все в порядке.
Потому что нам пришлось закончить гонку.
Когда вы работаете, вы одиноки.
Это был второй этап, чуть длиннее, 21 км.
Не так сложно,
но это заставило меня задуматься.
Я начал замечать сухую почву,
из-за жаркой погоды.
Пустыня научила меня многому.
Преподавал мне, что мы часто —
в нашей повседневной жизни,
в течение всего дня мы чувствуем себя непобедимыми.
Мы чувствуем себя сильными.
[Уважайте пустыню, и это будет ваш учитель]
Когда вы находитесь в пустыне, вы осознаете, насколько вы малы.
Вы — пылинка во вселенной.
Я бежал от 15 до 20 км в пустыне.
и вокруг меня была пустота.
Я понял, насколько я маленькая.
Самые красивые вещи в жизни
не ваш мобильный телефон, ваша новая одежда.
Многие считают, что, чтобы быть счастливым, вам нужен телефон последнего поколения.
Я узнал об этом от водителя автобуса.
Однажды в пустыне мы ехали,
водитель автобуса остановился, вышел из автобуса, посреди пустыни,
взял лист из куста.
Он дал нам лист и сказал: «Понюхай это».
Это был лист мудреца.
Он был счастлив, потому что с листьями мудреца
он мог готовить.
И с листьями мудреца он мог делать наркотики.
Он был счастлив из-за листа.
Нам не нужно быть счастливым только для листьев,
это правильно, если вы будете счастливы по нескольким причинам.
Мы должны осознавать, что нам повезло.
Вы знаете, почему я выбираю пустыню Намиб?
Потому что в этой пустыне,
есть самая высокая дюна в мире, более 300 метров в высоту.
Когда вы там,
мы бежим к вершине,
вы можете видеть там,
это маленький флаг, и спуститься с другой стороны
это как будто это касалось неба.
Потому что в пустыне нет облаков.
Когда вы там, это невероятное чувство.
Переход на дюну непросто. Я бегу медленнее, лучше, я шел медленно.
Когда я прибыл на вершину дюны,
Я уже бежал на 100 км, осталось еще 6 км.
Я пробежал 100 км,
и я был на самой высокой дюне мира в Намибии,
и мне это удалось.
Теперь…
Сожалею.
Есть еще 4 км, но я бегу еще на 2.
Мы поднимаемся на поиски, я счастлив.
Я хочу поблагодарить всех вас, кто поддерживает меня.
Теперь я пойду.
— Готов? — Поехали!
Надеюсь не упасть.
[Что делает пустыню красивой, так это то, что она прячется где-то, колодец.
Маленький принц]
В пустыне я нашел цитату.
Сегодня утром я говорил о Маленьком принце и мне хорошо.
Я встретил много людей, и вместе мы разделили эмоции.
Нам было 26 лет.
Это был вызов.
26 человек бегали со мной.
Они могли остановиться на 104 км,
потому что 104 км был финишем, но они бегут до конца.
И по прибытии произошло невероятное волшебство.
Как вы видите, мы все были в авангарде с самого начала.
потому что нога не устала.
И это конец.
Вы знаете, что сделала организация?
За километр до финиша они поставили флаг,
чтобы официально закончить работу,
затем вернуться, пробежать один километр,
и вернитесь к финишу, пробегая 106 км.
Зачем? Поскольку первоначальная цель,
должен был бежать на несколько километров,
но с 6 внутри номера.
Интересно, что мы закончили
сбор средств
20 декабря 2016 года.
Если вы суммируете число, результат составит 106 км.
Если умножить 106 на 2, результат будет равен 212.
Я не всегда был таким,
не беспокойтесь, есть надежда для всех.
Вы тоже можете запустить.
Я был толще, у меня было 40 кг избыточного веса,
Я не занимался спортом,
Я курил,
бег на 100 метров был затруднен.
Я был не один.
Сожалею.
(Аплодисменты)
У меня была жена,
и двух детей.
Риккардо, сегодня 17.
и Пьетро, шесть лет.
Пьетро и Риккардо,
Пьетро был на 3 года моложе, чем Риккардо,
это первый день в школе.
Риккардо был на четвертом курсе, а Пьетро в первый год,
они были молоды.
Я не знаю, почему Риккадо поднял пальцы вверх
и Пьетро пальцем вниз,
может быть, он все знал —
[Жизнь неожиданна]
И иногда жизнь тяжелая,
и так же, как вы делаете во время работы,
вы должны отреагировать.
Вот что случилось.
Это внутричерепное кровоизлияние.
Это компьютерная томография внутричерепного кровоизлияния.
У Пьетро было внутричерепное кровоизлияние,
в ноябре, в первые дни учебы.
Внутричерепное кровоизлияние
был вызван артериовенозным пороком, о котором мы не знали
когда он был рожден.
И он изо всех сил боролся.
Это его последняя улыбка.
Когда все казалось нормальным,
18 февраля нас вызвали
потому что у него был сердечный приступ, потому что его тело устало.
Мы назвали Марафон Таран 106.
Pietro. Теперь вы понимаете, почему 6 является важным числом.
Очевидно, что
Я не хочу давать плохое впечатление, но …
[Солнце поднимается, даже когда мы его не видим]
Вы не можете сдаться, но …
[Солнце поднимается, даже когда мы не можем его видеть] (Аплодисменты)
Вы должны продолжать,
поддерживать тех, кто остался,
потому что помните, что проблемы всегда остались теми, кто остался.
Риккардо продолжает жить,
Он помогает другим двум новым прибывшим.
Пришла Эмма.
Она родилась 29 июня, в день Святого Петра,
а затем 18 месяцев спустя, Мишель родился.
Было абсолютно необходимо быть позитивным, я не мог отказаться.
Что я сделал?
Я пытался улучшить свою жизнь,
и мое тело лучше.
Не только со стороны,
но и изнутри.
Сделать людей сильнее.
Быть сильнее.
Я начал бежать.
Я сделал эту фотографию,
когда я запускаю свой первый тайм марафон в Милане,
и через год,
мой первый марафон в Вероне.
Пока я бегу за этим марафоном.
В пустыне Намибии,
когда я бегу 106 км,
и я выиграл эту медаль,
и помочь многим детям, которые нуждаются в уходе.
Вы видите футболку и этот эскиз?
Я сделал татуировку. Это я и Пьетро.
Вот почему я хотел найти 21 000 евро,
потому что я не бежал один в пустыне.
Я никогда не буду бежать один.
В ноябре,
Я буду бежать 165 км в пустыне Оман,
здесь снова число 6.
165 км, полностью самодостаточным способом,
Мне будет дана только вода.
Я надеюсь бежать до конца.
Пустыня отличается, но цель та же.
Подъем средств,
чтобы помочь детям упасть лучше.
Сегодня я даю вам урок.
Несмотря на проблемы,
большой или нет,
всегда есть надежда,
делать удивительные вещи и продолжать.
Жизнь похожа на колесико.
(Аплодисменты)
[У всех нас есть
кроссовки, и может начать работать.
Мы все можем ставить цели,
большие о небольшие цели,
и попытаться достичь их.
Я сделал это. Я бегу в пустыню]
(Аплодисменты)
[Благодаря]
Сегодня мы здесь.
Сегодня 6-17, 2017.
Три раза шесть, вы можете связать его, как вы считаете нужным.
Спасибо.
(Аплодисменты)
Please follow and like us:
Be First to Comment