Переводчик: Mahitab Elsaghier Рецензент: Queenie Lee
Раньше я был интровертным, когда был ребенком,
и я просто любил быть один в своем углу, чтобы думать и мечтать.
Вы знаете, как правило, после просмотра —
Я назвал эти «моменты воображения воображения ума»,
и обычно после просмотра фильмов Superhero
как Бэтмен, Капитан Планета и Супермен,
Я просто вернусь в свой угол
воображать, что я летаю над своим сообществом,
ловя плохих парней,
ставя улыбки на лица людей и меняя мою общину,
по крайней мере, заставляя людей улыбаться —
ну, очевидно, не плохие парни.
Вы знаете, эти приключения, которые я себе представлял, были эпическими.
И я действительно ценю мечты и путешествия моего воображения
потому что я действительно не выросла с родителями.
В какой-то момент некоторые из членов семьи, с которыми я жил
называл бы меня именами, некоторые называли бы меня глупыми,
вы знаете, такие слова.
И некоторые друзья в школе также назвали бы меня смешными именами,
поэтому я просто любил быть наедине с собой, думать и мечтать.
Ускорьте вперед, десять лет вниз по линии.
Здесь я был, подросток, пытающийся обнаружить себя,
пытаясь открыть мою страсть, мою цель и мои возможности.
И мои поездки в воображение детства сделали что-то глубокое для меня,
он развил во мне страсть видеть изменения в моем сообществе —
по крайней мере, представить себе, что я — Капитан Планета, внося изменения.
И позже выяснилось, почему в первую очередь
у нас были проблемы в сообществах моих общин и других друзей,
Позднее я обнаружил, что в возрасте 17 лет наша проблема была лидером.
Через два года,
пришло время для меня поступить в университет для изучения информатики.
И здесь, в университетском сообществе,
Я видел проблемы.
У меня была личная доля проблем.
Например,
Я изучал информатику четыре года, но у меня никогда не было персонального компьютера.
Я был частью менее 10% людей в этом классе
у которых не было собственных компьютеров.
Мы должны были делать все, что могли, потому что мы не могли себе этого позволить,
и в лаборатории недостаточно компьютеров.
И, как я помню, вы знаете,
мы бы занимались компьютерами, чтобы учиться ночью
и узнать, как кодировать, разрабатывать веб-сайты и делать проекты.
Я помню свой первый сайт, который я разработал,
Мне пришлось использовать четыре разных компьютера.
Поскольку каждый раз в середине программирования владелец,
«Эй, мой компьютер».
И я поместил все на флешку,
найдите следующий доступный компьютер и повторите все установки.
Четыре разных компьютера.
И я подумал: «Боже, этот сайт прошел через много».
И этот опыт и другие впечатления в университетском городке заставили меня стать предпринимателем.
Я начал решать основные ИТ-проблемы, чтобы получить деньги, чтобы выжить в кампусе.
И когда я учился в школе,
Я любил добровольно искать проблемы
в сельских общинах, сельских деревнях Ганы.
И временами некоторые из рассказов, которые мы видели на земле, были душераздирающими.
Но просто мысль о том, чтобы быть способным улыбнуться на лице ребенка
радовало бы меня.
Спустя несколько лет, эта страсть моя утолщена,
особенно потому, что я слышал по радио, следя за новостями:
эта африканская страна, это произошло; эта африканская страна, которая произошла.
И я вспоминаю ночью,
Я бы просто был в комнате на рассвете 2:30 или 1 утра,
просто размышляя и проливая слезы.
«Боже, что случилось с Африкой ?!»
«Что с нами не так!»
«Почему мы все еще бедны!»
И это было типичное страстное состояние, подобное этому
что привело к развитию 1 миллиарда Африки.
И только мысль о 1 миллиарде проблем
с 1 миллиардом проектов на 1 миллиард африканцев
для создания лучшей Африки для меня был «ага».
Итак, мы изучили 1 миллиард Африки,
и он развивается, чтобы стать решением проблем.
Организация общественного общества, которая вдохновляет и расширяет возможности африканцев,
особенно молодежи,
найти проблемы в своих сообществах и превратить их в проекты.
Итак, путешествие было удивительным,
и мы находимся в более чем девяти других африканских странах,
мы провели около 19 проектов, которые затронули около 10 000 африканцев,
большинство из которых — молодежь и дети.
Спасибо.
(Аплодисменты)
И ты знаешь,
Чарльз — типичный пример
молодежи в рамках 1 миллиарда африканских сетей
который нашел проблему в своем сообществе и превратил ее в проект.
Итак, Чарльз прибывает из северной части Ганы,
и в его сообществе, что интересно,
некоторые дети в общине не любят —
конечно, это не интересно,
не всем их детям разрешено ходить в школу.
Но самая удивительная его часть — некоторые родители
скорее, их дети будут сопровождать их на свою ферму
чем ходить в школу.
Итак, Чарльз, вдохновленный миссией 1 миллиард,
решил превратить свою проблему в проект.
И он придумал красивый проект под названием «ребенок в школу»
который использует инновационные мероприятия, чтобы дети влюбились в школу
в их сообществе.
И еще много проблем с проектами
в сети 1 миллиард африканских стран, в Гане, Южной Африке, Намибии,
и в других африканских странах.
У нас есть проект, который скоро начнется в Ботсване.
И это побудило нас начать развивать региональные подразделения
в Африке к югу от Сахары, чтобы помочь координировать некоторые из этих проектов
которые продолжаются в этих местах.
Очень скоро мы также придумали вершины 1BA.
Это будет очень вдохновляющая среда
где все эти производители изменений
поделиться своими проблемами с проектами
и взаимодействовать с мировыми лидерами.
Но друзья, это было нелегко.
Дорога не была совсем розовой.
Моя команда и я должны были иметь дело с разочарованиями,
и некоторые очень сумасшедшие проблемы.
Например,
у нас была эта очень важная встреча в Skype с ключевым партнером в Соединенных Штатах.
И я был готов к этому парню.
Предполагалось, что это произойдет в 17:00
Всего одна минута — я проводил тестирование, проверку звука и все это …
С одной минуты до 5 вечера — вы можете себе это представить? —
свет погас, вся область, включая следующую область.
Как вы собираетесь объяснить это партнеру в Соединенных Штатах?
Но все эти помехи не удержали нас
от чего мы хотим достичь.
И я на самом деле думал, что —
Спасибо.
(Аплодисменты)
Я действительно думал, что наши проблемы в Гане были уникальны для нас
пока я не услышал историю Чарльза Батта из Уганды,
и это еще один.
Итак, это Чарльз.
Это был тот же год, когда я принял резолюцию нового года:
Достаточно подружиться в Гане,
Я хочу переехать за пределы Ганы.
Сколько из вас здесь имеют по крайней мере 20 друзей из других африканских стран.
20 друзей? Хорошо.
50 друзей?
100 друзей?
Хорошо. Два друга?
(Смех)
Да, я открыл историю Чарльза.
Чарльз приходит из общины в Уганде, называемой Камвокья.
Это одна из самых обедневших общин трущоб в Уганде.
Рост в этом сообществе
характеризующиеся нищетой, плохим здоровьем, преступностью, наркотиками,
и т. д., отсутствие возможностей,
он развил ненасытное желание
быть Капитаном Планеты в его сообществе,
чтобы вызвать изменения там.
Поэтому, когда ему было 20 лет,
он собрал некоторые сбережения, которые он получил от работы на неполный рабочий день
работая в гараже,
и он начал ферму в своей общине.
И эта ферма выросла на 50 человек
в конце каждого сезона.
И через три года, в 2011 году,
Чарльз собрал деньги с фермы
начать семейный оздоровительный центр в своем сообществе.
Теперь, когда я прочитал его рассказ, я был настолько вдохновлен.
Но я обнаружил, что есть проблемы,
это слово снова «вызовы», в истории Чарльза.
Фактически, история Чарльза вдохновила меня на то, чтобы выяснить, что происходит
по всей Африке.
Так вот, когда я обнаружил
рассказ о Цепо Селуане из Южной Африки
и что он делал в своем проекте в MBEWU.
И это там Цепо.
И я читал о Ране Каране из Маврикия, насколько она страстна
о внесении изменений в ее окружение.
Я смотрел видео Ори Околло, рассказывающее ей историю.
Как она страстно относилась к Кении и Африке.
И в то же время,
Я обнаружил прекрасную вещь, которую делал Фред Сунайкер
с Академией лидерства в Африке в Южной Африке.
Я хочу, чтобы вы последовали за мной, когда я рассказываю эти истории.
Потому что их рассказы и моя история
заставил меня прийти к единому выводу.
Я думал, что наши судьбы, как африканская молодежь, связаны между собой.
И я считаю, что вокруг этого так много проблем,
но если мы продолжим упорствовать и процветать,
постепенно, мы можем сделать Африку лучше.
И это правило, в которое я верю,
что как африканские молодежные предприниматели
или как африканская молодежь,
наша роль заключается в том, чтобы помочь создать Африку с нуля.
Поэтому, когда мы переворачиваем рукава,
Проект 1 миллиард Африка,
мы помогаем людям на местах развивать свое решение проблем.
Мои друзья, Джессика и Ява тоже делают свое дело.
Постепенно,
мы помогаем строить Африку с нуля.
И для хороших лидеров, которые мы имеем на континенте,
они влияют на Африку сверху вниз.
Это путь, в который я верю.
Вы знаете, я верю, что история трансформации Африки
будет не только зависеть от президента Бухари от Нигерии
или президент Пол Кагаме из Руанды.
История трансформации Африки также зависит от вас.
Я хочу, чтобы ты посмотрел на своего соседа
и расскажите этому человеку, что история зависит от вас.
Да, это правда
потому что история трансформации Африки
также будет зависеть от наших решений, как молодых людей.
Не только это, но и в наших нерешительности.
Недавно я обнаружил пророчество в Библии об Африке.
И я был взволнован:
«Эй, Африка в Библии».
И он найден в Иоиле 2:28.
В нем говорится, что ваши старики будут мечтать о мечтах,
и ваши юноши увидят видения.
Теперь я перефразирую: «Твоим старым мужчинам и женщинам будут сниться сны,
и ваши юноши и девушки будут видеть видения ».
Это значило для меня много.
Для меня это означало, что Kwame Nkrumah’s и Patrice Lumumba’s
мечтали бы о лучшей Африке.
Но мальчики Каффира и Желтые и Джессика
и Лумумбы в Южной Африке
это те, кто поможет созерцать это видение.
Вы следуете?
Разбить эту мечту на реальность.
Чтобы увидеть это видение.
И это наша роль молодых людей в Африке.
Вот почему я считаю, что мы те, кого ждет Африка.
И вот почему мы не можем себе позволить
играть в игру вины и указывать пальцы,
«Эй, ты должен это сделать», «Ты этого не сделал».
Вот почему я считаю, что мы должны действовать
чтобы исполнить мечты наших стариков и женщин,
и поэтому мы не можем потерять вид конечной
чтобы согласиться на немедленное.
И поэтому мы должны взять на себя ответственность
для осуществления изменений, которые мы хотим видеть в Африке.
Демографически
Африка является самым молодым континентом в мире,
более 70 процентов из 1,1 миллиарда человек в Африке
будучи молодыми людьми;
мы — молодой континент.
Мы не можем позволить себе тратить время на рост менталитета жертвы
но и принять менталитет победителя.
И я верю, что молодежь Африки действительно —
и я подчеркиваю слово «по-настоящему» —
которые действительно хотят внести изменения или увидеть изменения или увидеть, как Африка трансформируется,
этот человек или эта молодежь не будет тратить время
выделяя красные огни на континенте.
Мы знаем, что красные огни правильно?
Коррупция, болезни, голод,
в наши дни у нас даже нет голода.
Все эти красные огни.
Эта африканская молодежь скорее выделит зеленый свет
мы имеем на континенте.
Да, у нас зеленый свет.
Тот африканский, кто действительно хочет увидеть трансформацию на континенте
по крайней мере попытаться приложить усилия,
попытайтесь сделать ход.
Даже если это связано с дневниками грязной дороги или модой.
Вы попытались бы хотя бы решить проблему на другом уровне.
И, например, мы видим хороших лидеров на континенте,
Стремительный Массажист, Тони Элумелу,
Кофи Аннан через свои основы,
и еще много примеров.
Даже когда вы достигаете уровня нашей юности,
они все талантливы, поэтому ребята, это возможно.
1 миллиард Африка, через наш проект,
продолжать расширять возможности и вдохновлять африканскую молодежь.
Что это не сказка
попытаться найти проблему и превратить ее в проект,
что это возможно.
Люди, Мадиба верили в силу молодежи.
Недавно Билл Гейтс выступил с лекцией, я думаю, несколько дней назад, в Претории.
И он процитировал Мадибу,
подчеркнув, как он верил в силу африканской молодежи.
Нам нужно определить и понять эту молодежь,
эта сила, которую мы имеем внутри нас.
Позвольте мне закончить этот разговор по телефону.
И я позвоню сегодня нашим лидерам в офисах Африканского союза
в Аддис-Эфиопии и в остальной части Восточной Африки.
Я звоню сегодня
к новым лидерам, которые мы видели.
Представьте себе, что из коридоров руководства Кот-д’Ивуара,
и некоторые другие части Западной Африки.
Сегодня я позвоню нашим лидерам и гражданскому руководству,
и государственного управления и в правительстве в Южном регионе,
в том числе главный учитель общины Тембиса в Южной Африке.
Сегодня я звоню,
нашим лидерам в Северной Африке,
и нашим матерям и отцам в Центральной Африке.
Сегодня я звоню им
чтобы помочь в развитии системы поддержки, которая нам нужна в Африке.
Чтобы вовлечь нас в создание благоприятных политик,
что будут вести журнал моды и грязных дорог Джессики.
Я обращаюсь к нашим лидерам
чтобы сделать нас первоочередной задачей, довериться нам и инвестировать в нас.
И тогда я позвоню вам,
тем, кто будет смотреть этот разговор,
африканцам в диаспоре.
Ребята, это не время для несовершеннолетних.
Скажи: «Эй, ты лучше этого».
«Эй, я лучше тебя».
«Я хочу эту награду, ты ничего не делаешь».
Вы знаете, что сейчас не время для всех этих вещей.
Настало время объединить наши кирпичи.
(Аплодисменты)
Каждый кирпич важен, чтобы помочь построить стены Африки.
Настало время продвинуть Африку вперед в наших действиях,
чем держать Африку в наших бездействия.
Большое спасибо. Будьте здоровы.
(Аплодисменты)
Раньше я был интровертным, когда был ребенком,
и я просто любил быть один в своем углу, чтобы думать и мечтать.
Вы знаете, как правило, после просмотра —
Я назвал эти «моменты воображения воображения ума»,
и обычно после просмотра фильмов Superhero
как Бэтмен, Капитан Планета и Супермен,
Я просто вернусь в свой угол
воображать, что я летаю над своим сообществом,
ловя плохих парней,
ставя улыбки на лица людей и меняя мою общину,
по крайней мере, заставляя людей улыбаться —
ну, очевидно, не плохие парни.
Вы знаете, эти приключения, которые я себе представлял, были эпическими.
И я действительно ценю мечты и путешествия моего воображения
потому что я действительно не выросла с родителями.
В какой-то момент некоторые из членов семьи, с которыми я жил
называл бы меня именами, некоторые называли бы меня глупыми,
вы знаете, такие слова.
И некоторые друзья в школе также назвали бы меня смешными именами,
поэтому я просто любил быть наедине с собой, думать и мечтать.
Ускорьте вперед, десять лет вниз по линии.
Здесь я был, подросток, пытающийся обнаружить себя,
пытаясь открыть мою страсть, мою цель и мои возможности.
И мои поездки в воображение детства сделали что-то глубокое для меня,
он развил во мне страсть видеть изменения в моем сообществе —
по крайней мере, представить себе, что я — Капитан Планета, внося изменения.
И позже выяснилось, почему в первую очередь
у нас были проблемы в сообществах моих общин и других друзей,
Позднее я обнаружил, что в возрасте 17 лет наша проблема была лидером.
Через два года,
пришло время для меня поступить в университет для изучения информатики.
И здесь, в университетском сообществе,
Я видел проблемы.
У меня была личная доля проблем.
Например,
Я изучал информатику четыре года, но у меня никогда не было персонального компьютера.
Я был частью менее 10% людей в этом классе
у которых не было собственных компьютеров.
Мы должны были делать все, что могли, потому что мы не могли себе этого позволить,
и в лаборатории недостаточно компьютеров.
И, как я помню, вы знаете,
мы бы занимались компьютерами, чтобы учиться ночью
и узнать, как кодировать, разрабатывать веб-сайты и делать проекты.
Я помню свой первый сайт, который я разработал,
Мне пришлось использовать четыре разных компьютера.
Поскольку каждый раз в середине программирования владелец,
«Эй, мой компьютер».
И я поместил все на флешку,
найдите следующий доступный компьютер и повторите все установки.
Четыре разных компьютера.
И я подумал: «Боже, этот сайт прошел через много».
И этот опыт и другие впечатления в университетском городке заставили меня стать предпринимателем.
Я начал решать основные ИТ-проблемы, чтобы получить деньги, чтобы выжить в кампусе.
И когда я учился в школе,
Я любил добровольно искать проблемы
в сельских общинах, сельских деревнях Ганы.
И временами некоторые из рассказов, которые мы видели на земле, были душераздирающими.
Но просто мысль о том, чтобы быть способным улыбнуться на лице ребенка
радовало бы меня.
Спустя несколько лет, эта страсть моя утолщена,
особенно потому, что я слышал по радио, следя за новостями:
эта африканская страна, это произошло; эта африканская страна, которая произошла.
И я вспоминаю ночью,
Я бы просто был в комнате на рассвете 2:30 или 1 утра,
просто размышляя и проливая слезы.
«Боже, что случилось с Африкой ?!»
«Что с нами не так!»
«Почему мы все еще бедны!»
И это было типичное страстное состояние, подобное этому
что привело к развитию 1 миллиарда Африки.
И только мысль о 1 миллиарде проблем
с 1 миллиардом проектов на 1 миллиард африканцев
для создания лучшей Африки для меня был «ага».
Итак, мы изучили 1 миллиард Африки,
и он развивается, чтобы стать решением проблем.
Организация общественного общества, которая вдохновляет и расширяет возможности африканцев,
особенно молодежи,
найти проблемы в своих сообществах и превратить их в проекты.
Итак, путешествие было удивительным,
и мы находимся в более чем девяти других африканских странах,
мы провели около 19 проектов, которые затронули около 10 000 африканцев,
большинство из которых — молодежь и дети.
Спасибо.
(Аплодисменты)
И ты знаешь,
Чарльз — типичный пример
молодежи в рамках 1 миллиарда африканских сетей
который нашел проблему в своем сообществе и превратил ее в проект.
Итак, Чарльз прибывает из северной части Ганы,
и в его сообществе, что интересно,
некоторые дети в общине не любят —
конечно, это не интересно,
не всем их детям разрешено ходить в школу.
Но самая удивительная его часть — некоторые родители
скорее, их дети будут сопровождать их на свою ферму
чем ходить в школу.
Итак, Чарльз, вдохновленный миссией 1 миллиард,
решил превратить свою проблему в проект.
И он придумал красивый проект под названием «ребенок в школу»
который использует инновационные мероприятия, чтобы дети влюбились в школу
в их сообществе.
И еще много проблем с проектами
в сети 1 миллиард африканских стран, в Гане, Южной Африке, Намибии,
и в других африканских странах.
У нас есть проект, который скоро начнется в Ботсване.
И это побудило нас начать развивать региональные подразделения
в Африке к югу от Сахары, чтобы помочь координировать некоторые из этих проектов
которые продолжаются в этих местах.
Очень скоро мы также придумали вершины 1BA.
Это будет очень вдохновляющая среда
где все эти производители изменений
поделиться своими проблемами с проектами
и взаимодействовать с мировыми лидерами.
Но друзья, это было нелегко.
Дорога не была совсем розовой.
Моя команда и я должны были иметь дело с разочарованиями,
и некоторые очень сумасшедшие проблемы.
Например,
у нас была эта очень важная встреча в Skype с ключевым партнером в Соединенных Штатах.
И я был готов к этому парню.
Предполагалось, что это произойдет в 17:00
Всего одна минута — я проводил тестирование, проверку звука и все это …
С одной минуты до 5 вечера — вы можете себе это представить? —
свет погас, вся область, включая следующую область.
Как вы собираетесь объяснить это партнеру в Соединенных Штатах?
Но все эти помехи не удержали нас
от чего мы хотим достичь.
И я на самом деле думал, что —
Спасибо.
(Аплодисменты)
Я действительно думал, что наши проблемы в Гане были уникальны для нас
пока я не услышал историю Чарльза Батта из Уганды,
и это еще один.
Итак, это Чарльз.
Это был тот же год, когда я принял резолюцию нового года:
Достаточно подружиться в Гане,
Я хочу переехать за пределы Ганы.
Сколько из вас здесь имеют по крайней мере 20 друзей из других африканских стран.
20 друзей? Хорошо.
50 друзей?
100 друзей?
Хорошо. Два друга?
(Смех)
Да, я открыл историю Чарльза.
Чарльз приходит из общины в Уганде, называемой Камвокья.
Это одна из самых обедневших общин трущоб в Уганде.
Рост в этом сообществе
характеризующиеся нищетой, плохим здоровьем, преступностью, наркотиками,
и т. д., отсутствие возможностей,
он развил ненасытное желание
быть Капитаном Планеты в его сообществе,
чтобы вызвать изменения там.
Поэтому, когда ему было 20 лет,
он собрал некоторые сбережения, которые он получил от работы на неполный рабочий день
работая в гараже,
и он начал ферму в своей общине.
И эта ферма выросла на 50 человек
в конце каждого сезона.
И через три года, в 2011 году,
Чарльз собрал деньги с фермы
начать семейный оздоровительный центр в своем сообществе.
Теперь, когда я прочитал его рассказ, я был настолько вдохновлен.
Но я обнаружил, что есть проблемы,
это слово снова «вызовы», в истории Чарльза.
Фактически, история Чарльза вдохновила меня на то, чтобы выяснить, что происходит
по всей Африке.
Так вот, когда я обнаружил
рассказ о Цепо Селуане из Южной Африки
и что он делал в своем проекте в MBEWU.
И это там Цепо.
И я читал о Ране Каране из Маврикия, насколько она страстна
о внесении изменений в ее окружение.
Я смотрел видео Ори Околло, рассказывающее ей историю.
Как она страстно относилась к Кении и Африке.
И в то же время,
Я обнаружил прекрасную вещь, которую делал Фред Сунайкер
с Академией лидерства в Африке в Южной Африке.
Я хочу, чтобы вы последовали за мной, когда я рассказываю эти истории.
Потому что их рассказы и моя история
заставил меня прийти к единому выводу.
Я думал, что наши судьбы, как африканская молодежь, связаны между собой.
И я считаю, что вокруг этого так много проблем,
но если мы продолжим упорствовать и процветать,
постепенно, мы можем сделать Африку лучше.
И это правило, в которое я верю,
что как африканские молодежные предприниматели
или как африканская молодежь,
наша роль заключается в том, чтобы помочь создать Африку с нуля.
Поэтому, когда мы переворачиваем рукава,
Проект 1 миллиард Африка,
мы помогаем людям на местах развивать свое решение проблем.
Мои друзья, Джессика и Ява тоже делают свое дело.
Постепенно,
мы помогаем строить Африку с нуля.
И для хороших лидеров, которые мы имеем на континенте,
они влияют на Африку сверху вниз.
Это путь, в который я верю.
Вы знаете, я верю, что история трансформации Африки
будет не только зависеть от президента Бухари от Нигерии
или президент Пол Кагаме из Руанды.
История трансформации Африки также зависит от вас.
Я хочу, чтобы ты посмотрел на своего соседа
и расскажите этому человеку, что история зависит от вас.
Да, это правда
потому что история трансформации Африки
также будет зависеть от наших решений, как молодых людей.
Не только это, но и в наших нерешительности.
Недавно я обнаружил пророчество в Библии об Африке.
И я был взволнован:
«Эй, Африка в Библии».
И он найден в Иоиле 2:28.
В нем говорится, что ваши старики будут мечтать о мечтах,
и ваши юноши увидят видения.
Теперь я перефразирую: «Твоим старым мужчинам и женщинам будут сниться сны,
и ваши юноши и девушки будут видеть видения ».
Это значило для меня много.
Для меня это означало, что Kwame Nkrumah’s и Patrice Lumumba’s
мечтали бы о лучшей Африке.
Но мальчики Каффира и Желтые и Джессика
и Лумумбы в Южной Африке
это те, кто поможет созерцать это видение.
Вы следуете?
Разбить эту мечту на реальность.
Чтобы увидеть это видение.
И это наша роль молодых людей в Африке.
Вот почему я считаю, что мы те, кого ждет Африка.
И вот почему мы не можем себе позволить
играть в игру вины и указывать пальцы,
«Эй, ты должен это сделать», «Ты этого не сделал».
Вот почему я считаю, что мы должны действовать
чтобы исполнить мечты наших стариков и женщин,
и поэтому мы не можем потерять вид конечной
чтобы согласиться на немедленное.
И поэтому мы должны взять на себя ответственность
для осуществления изменений, которые мы хотим видеть в Африке.
Демографически
Африка является самым молодым континентом в мире,
более 70 процентов из 1,1 миллиарда человек в Африке
будучи молодыми людьми;
мы — молодой континент.
Мы не можем позволить себе тратить время на рост менталитета жертвы
но и принять менталитет победителя.
И я верю, что молодежь Африки действительно —
и я подчеркиваю слово «по-настоящему» —
которые действительно хотят внести изменения или увидеть изменения или увидеть, как Африка трансформируется,
этот человек или эта молодежь не будет тратить время
выделяя красные огни на континенте.
Мы знаем, что красные огни правильно?
Коррупция, болезни, голод,
в наши дни у нас даже нет голода.
Все эти красные огни.
Эта африканская молодежь скорее выделит зеленый свет
мы имеем на континенте.
Да, у нас зеленый свет.
Тот африканский, кто действительно хочет увидеть трансформацию на континенте
по крайней мере попытаться приложить усилия,
попытайтесь сделать ход.
Даже если это связано с дневниками грязной дороги или модой.
Вы попытались бы хотя бы решить проблему на другом уровне.
И, например, мы видим хороших лидеров на континенте,
Стремительный Массажист, Тони Элумелу,
Кофи Аннан через свои основы,
и еще много примеров.
Даже когда вы достигаете уровня нашей юности,
они все талантливы, поэтому ребята, это возможно.
1 миллиард Африка, через наш проект,
продолжать расширять возможности и вдохновлять африканскую молодежь.
Что это не сказка
попытаться найти проблему и превратить ее в проект,
что это возможно.
Люди, Мадиба верили в силу молодежи.
Недавно Билл Гейтс выступил с лекцией, я думаю, несколько дней назад, в Претории.
И он процитировал Мадибу,
подчеркнув, как он верил в силу африканской молодежи.
Нам нужно определить и понять эту молодежь,
эта сила, которую мы имеем внутри нас.
Позвольте мне закончить этот разговор по телефону.
И я позвоню сегодня нашим лидерам в офисах Африканского союза
в Аддис-Эфиопии и в остальной части Восточной Африки.
Я звоню сегодня
к новым лидерам, которые мы видели.
Представьте себе, что из коридоров руководства Кот-д’Ивуара,
и некоторые другие части Западной Африки.
Сегодня я позвоню нашим лидерам и гражданскому руководству,
и государственного управления и в правительстве в Южном регионе,
в том числе главный учитель общины Тембиса в Южной Африке.
Сегодня я звоню,
нашим лидерам в Северной Африке,
и нашим матерям и отцам в Центральной Африке.
Сегодня я звоню им
чтобы помочь в развитии системы поддержки, которая нам нужна в Африке.
Чтобы вовлечь нас в создание благоприятных политик,
что будут вести журнал моды и грязных дорог Джессики.
Я обращаюсь к нашим лидерам
чтобы сделать нас первоочередной задачей, довериться нам и инвестировать в нас.
И тогда я позвоню вам,
тем, кто будет смотреть этот разговор,
африканцам в диаспоре.
Ребята, это не время для несовершеннолетних.
Скажи: «Эй, ты лучше этого».
«Эй, я лучше тебя».
«Я хочу эту награду, ты ничего не делаешь».
Вы знаете, что сейчас не время для всех этих вещей.
Настало время объединить наши кирпичи.
(Аплодисменты)
Каждый кирпич важен, чтобы помочь построить стены Африки.
Настало время продвинуть Африку вперед в наших действиях,
чем держать Африку в наших бездействия.
Большое спасибо. Будьте здоровы.
(Аплодисменты)
Please follow and like us:
Be First to Comment