так что я иду и Багдад Ирак, я был
ребенок во время первой войны и в Персидском заливе
подросток в 2003 году, когда войска США
первая прокатка в я увидел ветеринарно
школа в Мосуле, но насилие на религиозной почве
станет так плохо, что я должен был поставить
Степень в ожидании и вернуться домой в
тем временем мой друг детства и я получили
работа по установке проводного интернета
связи и большинство наших клиентов были
Американские подрядчики я всегда был отличным
Английский студент с тех пор, как я был маленьким
поэтому, когда мой друг спросил, хочешь ли ты
быть боевым переводчиком для США
военные я сказал, черт возьми, да я был в восторге
быть частью решения, чтобы служить как
страны путем восстановления нового иракского
правительство и создание лучшей жизни
для моих людей
но я понятия не имел, что это решение
навсегда изменит мою жизнь сейчас, когда я
скажи, что я был боевым переводчиком
думаю, я был похож на человека Google
Перевести между американцами и
Иракцы и я тоже так думал
прежде чем я был на работе скоро я
узнать, что боевые переводчики были они
были гораздо больше, чем просто переводчики
будь хорошим переводчиком
Свободно владеет каждым крошечным культурным нюансом
каждый уникальный диалект с этими идиомами
сленг и интонация, например, мой
на родном диалекте спросить как ты
сказал бы , какого цвета ты какой
звучит как расистское право
хорошо, если бы вы знали только современный стандарт
Арабский, а не родные диалекты в
Ирак ты можешь обидеться но если он
знал, что конкретный культурный нюанс вы
знал бы, что другой человек
на самом деле быть уважительным и справедливым
хотел сказать привет
боевые переводчики были культурными и
Поколение действительно советники Эйзана и
операторы разведывательной сети мы были
связь между войсками США и
местное население и эта связь, которая
нить доверия тонкая, как нить
волосы с переводчиком как ваш
союзник означает иметь сотни, если не
тысячи других в качестве ваших союзников —
Проблема в том, что террористы поняли, что
чтобы преуспеть, они должны были сломаться
эта связь боевых переводчиков стала
цель на ночь они положили десятки
тысячи долларов в наградах за
каждый переводчик возглавляет целые взводы
будет идти целым и невредимым, за исключением
интерпретатор взрыва IAD будет
время как раз или они были бы убиты
одна снайперская пуля и если они
не могу найти тебя, они придут за тобой
семья, пока они не добрались до тебя, поэтому я
понял, что это не имеет значения, что
случилось так, что война закончилась
Я был бы целью для остальной части моей жизни
чем дольше я оставался, тем больше вероятность, что я
должен был быть взорван подстрелен или даже
в конце концов похитили меня
и убей меня, чтобы я применил к специальному
иммигрант визовой программы для нас аффилированными
персонал это был изнурительный 14 шаг
процесс , который я должен был быть очищен
вся цепочка командования меня попросили
получить рекомендательные письма от
лейтенант, с которым я работал, и
генералы, о которых я только слышал, я должен был
доказать, что моя жизнь была в опасности
из-за моего служения в Соединенных
Штаты военные они также попросили меня
предоставить целый ряд документов, которые я
даже не знал, что существует
а потом я ждал, я проснусь в
середина ночи лихорадочно
обновляя мою электронную почту, надеясь, что я был
принято , когда ваша жизнь на линии а
один месяц может чувствовать себя целым
год
все время все только ухудшалось и
хуже
Я помню, как смотрел такси, оставив один из
наши контрольные точки с тремя нашими парнями
внутри они направлялись домой, чтобы увидеть
их семьи минут спустя они были
застрелен повстанцами, и это был наш
обязанность вернуть их тела, когда я получил
там один был уже мертв
другой сделал свой последний вздох и
третья закончилась калечащими травмами
что было далеко худшей частью моей работы
восстановление тел мужчин и
женщина, с которой я служил, но, наконец,
после двух лет ожидания я получил
письмо от посольства США, говорящее
поздравляю вы получили это я держал
открывая мой паспорт снова и снова
просто посмотреть на мою визу я не мог
считаю , что он чувствовал , что я только что получил
билет до конца моей жизни, возможно,
билет в один конец, но кого это волнует, я буду в безопасности
снова и моя жизнь вернется на ходу
скоро я собрал одну ручную сумку
это было все, что нам было позволено
взять с собой попрощался с родителями
и братья и сестры и четыре полета спустя я
приземлился в Денвере
теперь, когда я в США мой главный приоритет
было бы закончить свое образование
наконец получить диплом колледжа, но когда я
пошел , чтобы подписаться на классы , я узнал
что ни один из моих кредитов из Ирака не был
принято здесь, хотя у меня были они
все переводы и заверенное
Министерство высшего образования в Ираке и
Более того, мне сказали, что я был
студент из другого штата, который не
не имеет никакого смысла для меня, у меня нет
другое государство, чтобы перейти к я только что получил здесь
У меня нет денег, чтобы заплатить
обучение за пределами штата также я не мог себе позволить
так много, что так еще раз мое образование
был приостановлен, я был зол, я не
первый беженец или иммигрант, прибывший в
Колорадо
конечно, другие столкнулись с этим законом
до меня почему никто не исправил
получение изменений много требует сильного
голос и рабочие знания нашего
политическая система и , если вы
беженец почти по определению у вас есть
угнетали обычно те же
правительство, которое должно было
представлять вас, когда я был ребенком, я
помните, что был иракский
президентский референдум бюллетень зачитал
Вы одобряете президента Саддама?
Хуссейн как президент республики
да или нет
других вариантов там просто не было
Саддам
когда мои старшие братья пошли на бросок
их бюллетени чиновника от Саддама
правящая партия стояла над урной для голосования
и потребовал, чтобы увидеть их бюллетени, если он
видел, как они действительно проголосовали за весь мой
семья была бы отмечена для
месть, и они использовали напугать
тактика в каждом избирательном центре
по всей стране в конце девяноста
девять целых четыре семь процентов
подходящие избиратели оказались и как-то
99,99% этих избирателей одобрили
Президентство Саддама, по крайней мере, они спасли
нам головная боль всего избирательного
Колледж вещь, но все шутки в сторону
вот как выглядит политическое угнетение
как и это не только в Ираке это происходит
по всему миру сегодня в таких странах, как
Сирия, Северная Корея и Мьянма в этих
режимы люди должны работать
для политиков, а затем мы приходим к
такие места, как Соединенные Штаты, где
политики должны работать на нас
это действительно трудно примирить эти два
контрастирующие политические реалии как
иммигранты или беженцы, мы должны
преодолеть каждый инстинкт, который
говорит нам заткнуться и остаться внизу, но
когда мы не говорим
другие контролируют рассказ у тебя
когда-либо замечал, что большинство людей говорят
о беженцах и иммигрантах по телевизору в
новости в Капитолии и даже на
Стадии Тед не беженцы или иммигранты
так редко мы говорим за себя и
тогда мы изображены всей
политический спектр как беспомощные люди
нуждается в раздаточном материале и ничего
предложение, которое в значительной степени не соответствует действительности в
демократия, если вы не защищаете
сам
вы просто оттолкнетесь, и это
что происходит с беженцами и
иммигранты прямо сейчас, так что в течение двух лет я
ждал, чтобы претендовать на государственное обучение я
работал охранником в зоопарке Денвера
ходить по ночам проверяя
области животных слушать выступления TED на моем
телефон, чтобы скоротать время, наконец, я получил
в общественный колледж, а затем
Университет восемь лет после того, как я прибыл
в США я получил степень бакалавра
и теперь я работаю полный рабочий день в качестве органа
пересадка медсестры
[Музыка]
но восемь лет, хотя столько времени
потрачены впустую
как расстраивает, как деморализует
Я перестал жаловаться на все, что я
был недоволен и решил сделать
что-то об этом вместо того, чтобы я не сделал
хотят будущих беженцев или иммигрантов
будущие поколения иммигрантов или
беженцы обвиняют меня в том, что я не оделся
эти вопросы, прежде чем они попали сюда
Хорошо, я знал, что действительно устойчивый и
устойчивые изменения происходят в политике
выровнять очевидное место для меня, чтобы начать
была проблема обучения, может быть, я могу помочь
изменить закон, чтобы предоставить немедленное и
государственное обучение для беженцев и иммигрантов
люди, которые служили и приносили в жертву людей
что есть что предложить нашей нации
не раздаточный материал, не интуиция, мы
до сих пор платят так же, как и все остальные, но в
вместо этого в течение некоторого времени
люди смотрели на меня , как
сумасшедший пытается получить много изменилось, но я
нашли двух союзников и мы начали
запрашивать встречи с избранными
чиновники в конечном итоге государственный сенатор
из Боулдера согласился помочь, и он
подал заявку на исключение, чтобы
представить наш законопроект в 2006 году 18
регулярная законодательная сессия да
прогресс я был действительно очень рад
что была одна проблема, хотя это
законопроект Сената 1887 или SB 87 для краткости
был введен в республиканский состоявшийся
называется Сенат штата в то время, когда
риторика против беженцев и против иммигрантов
было в худшем случае это было сразу
назначен в комиссию по государственным делам
ака
они убивают комитет да мы хорошие счета
иди на смерть
как противники, так и их сторонники
что наш счет никуда не денется, и я
действительно начал сомневаться, было ли это
возможно, но мы не позволили бы нам
собрал каждого беженца ветеран иммигрантов
и нас филиал
Я пошел в Ираке с историей
расскажите и поставьте их перед этим
комитет для дачи показаний военным США
ветераны свидетельствовали о том, как сражаются
переводчики были часто разница
между жизнью и смертью
как целые семьи служили вместе с нашими
войска, несмотря на то, что мишень один за другим
когда ветераны США сказали, что после того, как он
вернулся домой из Афганистана, он чувствовал
полностью потерян, пока он не воссоединился с
местное сообщество беженцев очень мало
законодатели могут оспаривать правду
боевой ветеран и в нашем случае никто
сделал, когда была моя очередь свидетельствовать я
сказал ему, что я не здесь, чтобы взять
Американская мечта подальше от моего парня
Американцы, я доказательство того, что мы можем быть частью
этой же мечты, чтобы быть честным с вами
чувствовал, что мы строим самолет как
мы летали на нем, это был мой первый полет с
Американская политика в конце концов, но
рассказывая наши собственные истории, мы прошли
что убить комитет и весь
Сенат штата Колорадо с единодушным
голосовать тот же законопроект, который был рассмотрен
слишком далеко, чтобы попасть куда-либо с подписанным
в закон в прошлом апреле и сегодня каждый
беженец и иммигрант, который обосновывается в
Колорадо имеет право на в штате
обучение, как только они упали на землю
это наша дорожная карта, теперь мы организуем
беженцы и иммигранты выступают за
сами законы об изменении голоса делают
лучшая жизнь для себя и других
числа теперь в нашем размере, хотя
нас очень мало , но мы можем сделать
за это, будучи вовлеченным в каждый
уровень на каждом этапе политического
обрабатывать это не только о беженцах
и иммигранты, хотя это обо всем
нам легко сказать, что игра
сфальсифицировано и система однобокая и
Вы знаете , что я должен был бы согласовать
система не идеальна, это далеко не так
но это участие в приложении, если вы
не собираюсь ничего исправлять, и давайте не будем
забыть, что это не о том, как это
было это о том, как это будет и если
мы недовольны действиями
те, что были до нас, тогда давайте
сбросить и сделать лучше для тех, кто
следуй за нами спасибо
вы
ребенок во время первой войны и в Персидском заливе
подросток в 2003 году, когда войска США
первая прокатка в я увидел ветеринарно
школа в Мосуле, но насилие на религиозной почве
станет так плохо, что я должен был поставить
Степень в ожидании и вернуться домой в
тем временем мой друг детства и я получили
работа по установке проводного интернета
связи и большинство наших клиентов были
Американские подрядчики я всегда был отличным
Английский студент с тех пор, как я был маленьким
поэтому, когда мой друг спросил, хочешь ли ты
быть боевым переводчиком для США
военные я сказал, черт возьми, да я был в восторге
быть частью решения, чтобы служить как
страны путем восстановления нового иракского
правительство и создание лучшей жизни
для моих людей
но я понятия не имел, что это решение
навсегда изменит мою жизнь сейчас, когда я
скажи, что я был боевым переводчиком
думаю, я был похож на человека Google
Перевести между американцами и
Иракцы и я тоже так думал
прежде чем я был на работе скоро я
узнать, что боевые переводчики были они
были гораздо больше, чем просто переводчики
будь хорошим переводчиком
Свободно владеет каждым крошечным культурным нюансом
каждый уникальный диалект с этими идиомами
сленг и интонация, например, мой
на родном диалекте спросить как ты
сказал бы , какого цвета ты какой
звучит как расистское право
хорошо, если бы вы знали только современный стандарт
Арабский, а не родные диалекты в
Ирак ты можешь обидеться но если он
знал, что конкретный культурный нюанс вы
знал бы, что другой человек
на самом деле быть уважительным и справедливым
хотел сказать привет
боевые переводчики были культурными и
Поколение действительно советники Эйзана и
операторы разведывательной сети мы были
связь между войсками США и
местное население и эта связь, которая
нить доверия тонкая, как нить
волосы с переводчиком как ваш
союзник означает иметь сотни, если не
тысячи других в качестве ваших союзников —
Проблема в том, что террористы поняли, что
чтобы преуспеть, они должны были сломаться
эта связь боевых переводчиков стала
цель на ночь они положили десятки
тысячи долларов в наградах за
каждый переводчик возглавляет целые взводы
будет идти целым и невредимым, за исключением
интерпретатор взрыва IAD будет
время как раз или они были бы убиты
одна снайперская пуля и если они
не могу найти тебя, они придут за тобой
семья, пока они не добрались до тебя, поэтому я
понял, что это не имеет значения, что
случилось так, что война закончилась
Я был бы целью для остальной части моей жизни
чем дольше я оставался, тем больше вероятность, что я
должен был быть взорван подстрелен или даже
в конце концов похитили меня
и убей меня, чтобы я применил к специальному
иммигрант визовой программы для нас аффилированными
персонал это был изнурительный 14 шаг
процесс , который я должен был быть очищен
вся цепочка командования меня попросили
получить рекомендательные письма от
лейтенант, с которым я работал, и
генералы, о которых я только слышал, я должен был
доказать, что моя жизнь была в опасности
из-за моего служения в Соединенных
Штаты военные они также попросили меня
предоставить целый ряд документов, которые я
даже не знал, что существует
а потом я ждал, я проснусь в
середина ночи лихорадочно
обновляя мою электронную почту, надеясь, что я был
принято , когда ваша жизнь на линии а
один месяц может чувствовать себя целым
год
все время все только ухудшалось и
хуже
Я помню, как смотрел такси, оставив один из
наши контрольные точки с тремя нашими парнями
внутри они направлялись домой, чтобы увидеть
их семьи минут спустя они были
застрелен повстанцами, и это был наш
обязанность вернуть их тела, когда я получил
там один был уже мертв
другой сделал свой последний вздох и
третья закончилась калечащими травмами
что было далеко худшей частью моей работы
восстановление тел мужчин и
женщина, с которой я служил, но, наконец,
после двух лет ожидания я получил
письмо от посольства США, говорящее
поздравляю вы получили это я держал
открывая мой паспорт снова и снова
просто посмотреть на мою визу я не мог
считаю , что он чувствовал , что я только что получил
билет до конца моей жизни, возможно,
билет в один конец, но кого это волнует, я буду в безопасности
снова и моя жизнь вернется на ходу
скоро я собрал одну ручную сумку
это было все, что нам было позволено
взять с собой попрощался с родителями
и братья и сестры и четыре полета спустя я
приземлился в Денвере
теперь, когда я в США мой главный приоритет
было бы закончить свое образование
наконец получить диплом колледжа, но когда я
пошел , чтобы подписаться на классы , я узнал
что ни один из моих кредитов из Ирака не был
принято здесь, хотя у меня были они
все переводы и заверенное
Министерство высшего образования в Ираке и
Более того, мне сказали, что я был
студент из другого штата, который не
не имеет никакого смысла для меня, у меня нет
другое государство, чтобы перейти к я только что получил здесь
У меня нет денег, чтобы заплатить
обучение за пределами штата также я не мог себе позволить
так много, что так еще раз мое образование
был приостановлен, я был зол, я не
первый беженец или иммигрант, прибывший в
Колорадо
конечно, другие столкнулись с этим законом
до меня почему никто не исправил
получение изменений много требует сильного
голос и рабочие знания нашего
политическая система и , если вы
беженец почти по определению у вас есть
угнетали обычно те же
правительство, которое должно было
представлять вас, когда я был ребенком, я
помните, что был иракский
президентский референдум бюллетень зачитал
Вы одобряете президента Саддама?
Хуссейн как президент республики
да или нет
других вариантов там просто не было
Саддам
когда мои старшие братья пошли на бросок
их бюллетени чиновника от Саддама
правящая партия стояла над урной для голосования
и потребовал, чтобы увидеть их бюллетени, если он
видел, как они действительно проголосовали за весь мой
семья была бы отмечена для
месть, и они использовали напугать
тактика в каждом избирательном центре
по всей стране в конце девяноста
девять целых четыре семь процентов
подходящие избиратели оказались и как-то
99,99% этих избирателей одобрили
Президентство Саддама, по крайней мере, они спасли
нам головная боль всего избирательного
Колледж вещь, но все шутки в сторону
вот как выглядит политическое угнетение
как и это не только в Ираке это происходит
по всему миру сегодня в таких странах, как
Сирия, Северная Корея и Мьянма в этих
режимы люди должны работать
для политиков, а затем мы приходим к
такие места, как Соединенные Штаты, где
политики должны работать на нас
это действительно трудно примирить эти два
контрастирующие политические реалии как
иммигранты или беженцы, мы должны
преодолеть каждый инстинкт, который
говорит нам заткнуться и остаться внизу, но
когда мы не говорим
другие контролируют рассказ у тебя
когда-либо замечал, что большинство людей говорят
о беженцах и иммигрантах по телевизору в
новости в Капитолии и даже на
Стадии Тед не беженцы или иммигранты
так редко мы говорим за себя и
тогда мы изображены всей
политический спектр как беспомощные люди
нуждается в раздаточном материале и ничего
предложение, которое в значительной степени не соответствует действительности в
демократия, если вы не защищаете
сам
вы просто оттолкнетесь, и это
что происходит с беженцами и
иммигранты прямо сейчас, так что в течение двух лет я
ждал, чтобы претендовать на государственное обучение я
работал охранником в зоопарке Денвера
ходить по ночам проверяя
области животных слушать выступления TED на моем
телефон, чтобы скоротать время, наконец, я получил
в общественный колледж, а затем
Университет восемь лет после того, как я прибыл
в США я получил степень бакалавра
и теперь я работаю полный рабочий день в качестве органа
пересадка медсестры
[Музыка]
но восемь лет, хотя столько времени
потрачены впустую
как расстраивает, как деморализует
Я перестал жаловаться на все, что я
был недоволен и решил сделать
что-то об этом вместо того, чтобы я не сделал
хотят будущих беженцев или иммигрантов
будущие поколения иммигрантов или
беженцы обвиняют меня в том, что я не оделся
эти вопросы, прежде чем они попали сюда
Хорошо, я знал, что действительно устойчивый и
устойчивые изменения происходят в политике
выровнять очевидное место для меня, чтобы начать
была проблема обучения, может быть, я могу помочь
изменить закон, чтобы предоставить немедленное и
государственное обучение для беженцев и иммигрантов
люди, которые служили и приносили в жертву людей
что есть что предложить нашей нации
не раздаточный материал, не интуиция, мы
до сих пор платят так же, как и все остальные, но в
вместо этого в течение некоторого времени
люди смотрели на меня , как
сумасшедший пытается получить много изменилось, но я
нашли двух союзников и мы начали
запрашивать встречи с избранными
чиновники в конечном итоге государственный сенатор
из Боулдера согласился помочь, и он
подал заявку на исключение, чтобы
представить наш законопроект в 2006 году 18
регулярная законодательная сессия да
прогресс я был действительно очень рад
что была одна проблема, хотя это
законопроект Сената 1887 или SB 87 для краткости
был введен в республиканский состоявшийся
называется Сенат штата в то время, когда
риторика против беженцев и против иммигрантов
было в худшем случае это было сразу
назначен в комиссию по государственным делам
ака
они убивают комитет да мы хорошие счета
иди на смерть
как противники, так и их сторонники
что наш счет никуда не денется, и я
действительно начал сомневаться, было ли это
возможно, но мы не позволили бы нам
собрал каждого беженца ветеран иммигрантов
и нас филиал
Я пошел в Ираке с историей
расскажите и поставьте их перед этим
комитет для дачи показаний военным США
ветераны свидетельствовали о том, как сражаются
переводчики были часто разница
между жизнью и смертью
как целые семьи служили вместе с нашими
войска, несмотря на то, что мишень один за другим
когда ветераны США сказали, что после того, как он
вернулся домой из Афганистана, он чувствовал
полностью потерян, пока он не воссоединился с
местное сообщество беженцев очень мало
законодатели могут оспаривать правду
боевой ветеран и в нашем случае никто
сделал, когда была моя очередь свидетельствовать я
сказал ему, что я не здесь, чтобы взять
Американская мечта подальше от моего парня
Американцы, я доказательство того, что мы можем быть частью
этой же мечты, чтобы быть честным с вами
чувствовал, что мы строим самолет как
мы летали на нем, это был мой первый полет с
Американская политика в конце концов, но
рассказывая наши собственные истории, мы прошли
что убить комитет и весь
Сенат штата Колорадо с единодушным
голосовать тот же законопроект, который был рассмотрен
слишком далеко, чтобы попасть куда-либо с подписанным
в закон в прошлом апреле и сегодня каждый
беженец и иммигрант, который обосновывается в
Колорадо имеет право на в штате
обучение, как только они упали на землю
это наша дорожная карта, теперь мы организуем
беженцы и иммигранты выступают за
сами законы об изменении голоса делают
лучшая жизнь для себя и других
числа теперь в нашем размере, хотя
нас очень мало , но мы можем сделать
за это, будучи вовлеченным в каждый
уровень на каждом этапе политического
обрабатывать это не только о беженцах
и иммигранты, хотя это обо всем
нам легко сказать, что игра
сфальсифицировано и система однобокая и
Вы знаете , что я должен был бы согласовать
система не идеальна, это далеко не так
но это участие в приложении, если вы
не собираюсь ничего исправлять, и давайте не будем
забыть, что это не о том, как это
было это о том, как это будет и если
мы недовольны действиями
те, что были до нас, тогда давайте
сбросить и сделать лучше для тех, кто
следуй за нами спасибо
вы
Please follow and like us:
Be First to Comment