[Музыка]
[Аплодисменты]
[Музыка]
[Аплодисменты]
алена поэт, который говорил несколько мгновений
назад и я думал, что вы, ребята, не нуждаетесь во мне
делать все, что я мог бы дать Элейн
немного больше времени, когда она риффы
на вещах, которые я буду риффовать на
различие я пятьдесят летний
женщина, и она студент средней школы
здесь, и я настолько впечатлен тем, насколько далеко
то, что он в пути, так вот
вы, Елена моя слоновая кость, недавно написала
книга, названная настоящим американцем о моей
путешествие, чтобы найти Юг, я мог бы полюбить
Я черная и двурасовая, и
курс моего детства взрослая взрослость
Америка научила меня наедине с собой и
это книга, в которой фиксируются мои усилия
чтобы определить , что и позволить себе
в конечном счете , независимо от Я надеюсь , что будет
что-то в этом для каждого из вас, когда я
было три или четыре, я жил в Нью-Йорке
и конец смысла в этом нежном возрасте
что что-то может быть неправильно с
люди с темной кожей
папа был шестифутовым и ушел с
аккуратно плотно свернутый афро, он держался податливо
с афро Шейном и кожей, которая была темной
и crinkly как верхний слой
коричневое на тех случайных выходных днях
когда он не путешествовал или не занимался
стол в его логове, он возьмет меня с собой
поручение в город, а теперь и
то к событию для мужчин происходит проведение
его рука шла по местной улице
или шумный городской тротуар
Я заметил, что какой-то незнакомец уставился на
папа
с моим, что пару, как котёл
как если бы они побежали к нему, как к
если он посмел посмотреть их в
глаз я смотрю на моего сказанного папочку для
заверения, умоляющего моими глазами
знаю, что происходит, но он схватил меня
рука крепче держала его глаза сфокусировались
прямо поджал губы и держал
гуляя, когда я шел по тому же
улицы с моей белой матерью
никто не парился у нее таким образом
как она получила в качестве белой женщины
называется
крошечная рука маленького внука была
гораздо больше , так что потребовалось много больше для меня
различать и маркировать жалость тех , Лукаса
и презрение, выбирая жениться на моем
отец, она пересекла линию , выбрав
позвоните мне, мы переехали в район DC
когда я начал пятый класс в пятом классе
в начальной школе Линкольна один из моих
белых друзей втянули в одаренных
и талантливая группа
она была умна, но не умнее, чем я
Я знала, что теперь ей нравится делать
проекты и головоломки, но не я
не Allman упомянул об этом моей маме
который пришел на встречу с моим учителем.
Поланский несколько дней спустя, но Полански
не был убежден, поэтому моя мама обострилась до
главный на этот раз настаивающий на том, что я
быть испытанными, они принесли кого-то из
район, чтобы дать мне IQ тест самец
результаты в наш дом мама подумала, что я
не смотрел, когда она открыла
конверт читал результаты и белку
письмо в ящике, в которое я был помещен
одаренная группа вскоре после и вскоре
после этого г- н. Поланский объявил нам
весь класс пятого класса
по- видимому , все , что нужно , чтобы быть одаренным является
чтобы ваши родители встречались с директором
но в уединении послеполуденного дома
Я один заглянул в письме от
район сырой счет был 99-й
процентиль, так как мой учитель
передняя часть нашего пятого класса
это был первый раз в моей молодой жизни я
произнес очень тихий трах, ты
мы переехали в Висконсин, чтобы я начал
средняя школа Я сейчас высокий высокий белый
школа 1200 детей почти буквально
все-белые для еврейских семей, и мы
лето после второго курса я нахожусь на
поездка по языку в Францию с
в другой школе я остался за нашей
языкового урока в один прекрасный день, чтобы задать
Профессор задал вопрос, а затем нашел
я возвращаюсь к нашей парижской молодежи
общежитие в одиночку Я столкнулся с небольшим парком
где маленькая белая девочка не больше
чем 10 избивал гравий из нее
ботинки, когда я приблизился, она остановила, что она
смотрел на меня и говорил, но
почему толпе она спрашивала меня, это означает, почему
ты, черные десятилетия спустя, я бы прочитал
работа Франции Феннелл, которая также
имел унизительную встречу с
маленькая белая французская девушка, но в этот день
как 15-летняя прогулка по Парижу I
был один с моим рудиментарным
Французский и мое хрупкое чувство собственного достоинства, но
почему ты солгал, она потребовала Поска Джулии
Шульц, потому что мне повезло, я сказал ей, что я
не верил, но я хотел
Надеюсь, мои слова пошлют это
чужой дом с некоторыми большими вопросами я
не хотел оправдываться или давать это
маленькая девочка — урок в топологии I
хотел сиять
Я хотел сиять, поэтому я думаю, что многое из
эта маленькая белая французская девушка будет нацелена
быть больной
[Музыка]
в начале моего старшего года я сейчас
служа мою школу в качестве президента
студенческий совет, и я вице-президент
старшего класса моего класса для
третий год подряд мне исполнилось 17 лет,
Ноябрь и кое-что о повороте 17
заставил меня хотеть выглядеть как женщина, я
становится готовится к школе мой
день рождения утром я вытащил керлинг
железо через мои волосы снова и снова и
снова сглаживая его в приятное
гладкий низкий конский хвост , который зависает от
затылок моей шеи я провел несколько
дополнительные моменты на моем макияже тщательно
рисование карандаша для угля на моем
крышки, намазывающие черную тушь для ресниц на моем
ресницы, контурирующие мои щеки
каштановый румянец и живопись моих губ
Изюм Я выбрал красивую черную шерсть
платье, чтобы носить профессиональный разрез с
длинные рукава вокруг шеи и
плечи, которые были
время, которое я вытащил за 9 месяцев
сильных телят и бедер и до конца
взгляд, который я носил в паре черного патента
кожаные насосы, которые сделали меня 3 дюйма
более десятилетия спустя я читал
рассказ, в котором описывался средний возраст
женщина как цитата больше не ворует, но
еще не ухудшилось в моем доме
в то утро ноября моего 17-го
день рождения
Я прекрасно созревал, и я знал это
Я поступил в школу и направился влево
к моему шкафчику, который находился в
банк, зарезервированный для пожилых людей в
центральная прихожая рядом с администрацией
удобно расположен рядом со всем , даже
выше шума студенческих голосов и
захлопывающиеся шкафчики Я слышал мои пятки
щелчок с точностью на блестящей
цементный пол, я уже мог видеть ожидание
вниз по коридору впереди меня в
знак дня рождения
лучшая подруга Диана сделала меня своим
пять листов белой бумажной ленты
рядом со следующим рядом с
следующий в виде вертикальной колонны с
мерцающие серебряные ленты, прикрепленные к
верх и боковые стороны выходят в зал
Я почувствовал волну предвкушения
Я собирался получить этот день
друг кричал с днем рождения, когда я сделал
мой путь вниз по залу, и я кивнул улыбнулся
и крикнул спасибо, когда я добрался до своего
шкафчик Я стоял и восхищался Дианой
чтение творчества сверху донизу
все биты языка и образов она
она пошла к таким неприятностям, чтобы вырезать
из журналов и
я открываю шкафчик положил мой рюкзак
внутри вытащить книги, которые мне нужны для
мои первые два класса, затем я повернулся и
улыбнулся кому-то, сказав, что счастлив
день рождения clang двери замка закрыты и
несколько раз скрутил кодовый замок
Я прошел по главному коридору
мой первый класс чувствовал, что я владел
место
несколько неизвестных минут спустя кто-то взял
толстый черный маркер и написал n I GE
находятся в трех местах на моем дне рождения
даже неправильно написано, я знал, что
они имели в виду, что я заметил это поздним утром
в течение времени прохождения между классами
и сразу мой рот стал сухим.
стоял с моей спиной шкафчика
как случайные, как другие дети
открыли и закрыли свои шкафчики после
мучительно длинные три минуты
металлический соскабливание по металлу и рев
болтовню и движение еще несколько счастливых
дни рождения корпус начали пустеть , как
дети отправились в следующий класс
звон звонил Я быстро пошел к
школьный офис , который сидел на
перекресток этого коридора другой
главный зал в зале
пересечение и наверху этого
Я остановил мою грудь, вздымав рот
сухая стеклянная стеной офис был вокруг
вправо направо я должен был получить свой
дерьмо вместе, я сделал глубокий вдох и
потянул мой позвоночник прямо
конский хвост
расправил мое платье оштукатурены мое самое
приятная улыбка на моем лице и шаг
со случайной уверенностью перед стеклом
двери главного офиса и швырнул его
широко открытый как президент студента
совет я знал всех секретарей
Мюррей сидел у главного стола и не
почему я не был в
Я спросил ее, могу ли я одолжить
черная магия маркер она ловила в
ее ящик это я взял
маркер от нее с улыбкой поблагодарил ее
толкнул дверь и вышел из
офис на пересечении I, отсканированном
все направления затем повернули влево и
быстро вернулся в мой шкафчик, когда я
Я добрался до длинного коридора
еще раз, чтобы никто не ходил
и затем, когда тишина нажата
вокруг меня я снял шапку с маркера
и начал рисовать аккуратные черные линии над
каждая итерация слова, которое я теперь имел
три черных ящика , где слова имели
Я обернулся и прижался спиной
в мой шкафчик, все еще сжимая
маркер мои колени опускаются немного
к полу в конце дня я взял
знак дома и в личной жизни моего
спальню Я сказал в своем старшем классе записки
с книжной полки над моим столом и
надейтесь с ним на первую пустую страницу и
там я вставил свой день рождения
стиль аккордеона, чтобы он мог
полностью разворачивается, чтобы
голова выглядела как висящая на моем шкафчике
перед закрытием записки я взял
пара ножниц и как шея хирурга
размерные опухоли удалили три
итерации позорного слова тогда
бросил их в мусорное ведро , я закрыл
записки и вернули его на полку
содержащий записанную историю моего
детство в зимние каникулы
напечатал мои приложения колледжа в апреле I
принял предложение о допуске
или университет одноклассник Харрисон
обратился в Стэнфорд, но не получил
в Харрисе и я были precalculus
вместе самый высокий математический класс
школы, которая проводилась во время
седьмой и заключительный период дня
один день в апреле сразу после звонка
rang сигнализирует конец класса конец
отец школы Харрис вошел в
наши люди класса сели на пустой
стол рядом с моим и начал разговаривать с
меня в какой-то игривый путь, так что вы получили
в Стэнфорд, я посмотрел на своего друга
Харрисон молча спросил, почему твой отец
вот тогда я ответил да, так что
ваш SAT баллов я ответил, вы думаете
это справедливо, что вы попали в Стэнфорд /
Харрис, когда его баллы были выше, чем
что
Харрис не был президентом из
студенческий совет, наши оценки были примерно
то же самое, но я украл его место в
Стэнфорд с моей темнотой я никому не сказал
о моем дне рождения Саймон и я продолжаем
никому не рассказывать
в течение многих десятилетий не мои родители не является
школу, чем мой лучший друг, я получил
сообщение громкое и четкое
Я был н-словом своего города, и я был
стыдно, так что теперь я новичок в
Стэнфорд и я очень плохо делаю свой первый
я получаю 2.0 на BSC и глубокий
и, как свидетельствуют данные , я не
преуспевая в этих классах, я начинаю
что отец Харриса
намекнул, что у меня не было
интеллектуальный потенциал по — настоящему процветать
в таком месте, как Стэнфорд. Было как будто
его смысл в этом заставлял меня начинать
считают стереотипы, что они
признаю меня, потому что я был черным или, может быть,
черная и женская или, может быть, черная сука
от середины нигде Висконсин и
На самом деле у меня не было того, что
выжить, чтобы выжить 45 Я пошел к
Консультирование офиса для помощи по иронии судьбы
это офис, которому я бы справился с шеей
позже деканом первокурсников в
Стэнфорд, но потом я был новичком и
советники сказали мне, что у вас есть что
он интеллектуально, но вам нужно
лучшее управление временем и начало
некоторые классы, которые вы любите, потому что, когда вы
изучайте, что вы любите, вы процветаете, поэтому я
принимая класс гражданских прав позже , что
Весной мой профессор спрашивает очень жесткую
вопрос в классе гражданских прав и я
больно, но до этого момента я бы
никогда не поднимал руку в классе на
Стэнфорд и я до сих пор не смеем это делать
мой страх быть неправым быть черным
и Рим
меня заставляет замолчать, хотя я знаю, что у меня есть
что-то важное сказать
сканирование просматриваемой комнаты для потенциальных
добровольцы, наш профессор смотрит на меня
и что-то на моем лице должно показывать
его мозг работает сверхурочно, он кивает
один раз у меня поднимает брови, сигнализируя
что я должен говорить
ну, я начинаю очищать горло
с моими волосами, а потом продолжаю говорить
наш профессор никогда не хотел преуменьшать
драматический момент складывает руки
его грудь откидывается на одну пяту и
начинает энергично кивать в мою
направление
поэтому я постоянно говорю о своих одноклассниках
ясное доказательство от нашего профессора
что я говорю хороший материал
мои одноклассники начинают записывать, что
Я говорю, что я учу своих одноклассников
Я говорю с места, основанного на
знаний и хвастался
моя маленькая уверенность мой профессор
давая мне голос, проталкивающий
выбегает на поляну
является стартовой линией моих усилий по
старайтесь быть лучше, чем белые ожидают
черный человек может быть гонке, я буду бежать
и попытаться выиграть в течение следующих двадцати лет
ударил двадцать лет поздно Я сейчас в своем
конца тридцатых годов , может быть , в начале 40 — х годов я имел
окончил колледж, я поступил в закон
школа практика корпоративного права ад
появление
Долина стала деканом в Стэнфорде
и тренер был нанят для работы с
меня вокруг некоторых из моих тканей в
как мне кажется, мне так нужно
плохо быть правым все время, почему я тоже
страстные времена слишком разозлились на других
раз с течением времени с этим тренером я
осознаю, что я постоянно боюсь
увольнение с сомнением или полностью
невидимый из-за моей черноты, и я
отчаянная постоянно доказывать , что они
ошибаются, что я достойный день
после работы с этим тренером в течение года
когда я признаю ей, что расизм даже
получил мне, что в детстве и в детстве
взрослый, которого я ненавидел быть черным
боятся черных людей и просто пытались
быть тем, кого хотят белые люди, и поскольку я
сказал это ей эти постыдные истины
как они вышли из моего рта , они
начал группу , если они имели до него
стало уменьшаться, было ощущение облегчения
что я чувствовал, что как будто я могу бросить
этот расизм , который заставил меня ненавидеть
меня и моих людей от меня
признав, что он когда-то населял меня, я
пришел на работу на следующий день на
Стэнфордский университетский городок, и это было так, как если бы каждый
черный человек каждый черный коллега каждый
черные ученики получили записку
сегодня, Джули, но, конечно же, они
передал в записке я, наконец , смог
видеть себя, чтобы я мог наконец увидеть их
латераторы и коллеги скажут мне
что они ждали меня все
по моему сообщению вам сегодня не
пусть чужой расизм или фанатизм
заставляйте себя чувствовать себя менее достойным
гордитесь тем, что любите себя, если они
не люблю тебя , это их проблема, я
надеюсь, вы узнали больше, прежде чем я это сделаю
вы великолепны в своей темноте в
ваша коричневость в вашей другой Ness
кем бы они ни ненавидели, они
те, которые имеют работу
вы великолепны, вы здесь
себя к этому сообществу в Америку
Спасибо
[Аплодисменты]
[Аплодисменты]
[Музыка]
[Аплодисменты]
алена поэт, который говорил несколько мгновений
назад и я думал, что вы, ребята, не нуждаетесь во мне
делать все, что я мог бы дать Элейн
немного больше времени, когда она риффы
на вещах, которые я буду риффовать на
различие я пятьдесят летний
женщина, и она студент средней школы
здесь, и я настолько впечатлен тем, насколько далеко
то, что он в пути, так вот
вы, Елена моя слоновая кость, недавно написала
книга, названная настоящим американцем о моей
путешествие, чтобы найти Юг, я мог бы полюбить
Я черная и двурасовая, и
курс моего детства взрослая взрослость
Америка научила меня наедине с собой и
это книга, в которой фиксируются мои усилия
чтобы определить , что и позволить себе
в конечном счете , независимо от Я надеюсь , что будет
что-то в этом для каждого из вас, когда я
было три или четыре, я жил в Нью-Йорке
и конец смысла в этом нежном возрасте
что что-то может быть неправильно с
люди с темной кожей
папа был шестифутовым и ушел с
аккуратно плотно свернутый афро, он держался податливо
с афро Шейном и кожей, которая была темной
и crinkly как верхний слой
коричневое на тех случайных выходных днях
когда он не путешествовал или не занимался
стол в его логове, он возьмет меня с собой
поручение в город, а теперь и
то к событию для мужчин происходит проведение
его рука шла по местной улице
или шумный городской тротуар
Я заметил, что какой-то незнакомец уставился на
папа
с моим, что пару, как котёл
как если бы они побежали к нему, как к
если он посмел посмотреть их в
глаз я смотрю на моего сказанного папочку для
заверения, умоляющего моими глазами
знаю, что происходит, но он схватил меня
рука крепче держала его глаза сфокусировались
прямо поджал губы и держал
гуляя, когда я шел по тому же
улицы с моей белой матерью
никто не парился у нее таким образом
как она получила в качестве белой женщины
называется
крошечная рука маленького внука была
гораздо больше , так что потребовалось много больше для меня
различать и маркировать жалость тех , Лукаса
и презрение, выбирая жениться на моем
отец, она пересекла линию , выбрав
позвоните мне, мы переехали в район DC
когда я начал пятый класс в пятом классе
в начальной школе Линкольна один из моих
белых друзей втянули в одаренных
и талантливая группа
она была умна, но не умнее, чем я
Я знала, что теперь ей нравится делать
проекты и головоломки, но не я
не Allman упомянул об этом моей маме
который пришел на встречу с моим учителем.
Поланский несколько дней спустя, но Полански
не был убежден, поэтому моя мама обострилась до
главный на этот раз настаивающий на том, что я
быть испытанными, они принесли кого-то из
район, чтобы дать мне IQ тест самец
результаты в наш дом мама подумала, что я
не смотрел, когда она открыла
конверт читал результаты и белку
письмо в ящике, в которое я был помещен
одаренная группа вскоре после и вскоре
после этого г- н. Поланский объявил нам
весь класс пятого класса
по- видимому , все , что нужно , чтобы быть одаренным является
чтобы ваши родители встречались с директором
но в уединении послеполуденного дома
Я один заглянул в письме от
район сырой счет был 99-й
процентиль, так как мой учитель
передняя часть нашего пятого класса
это был первый раз в моей молодой жизни я
произнес очень тихий трах, ты
мы переехали в Висконсин, чтобы я начал
средняя школа Я сейчас высокий высокий белый
школа 1200 детей почти буквально
все-белые для еврейских семей, и мы
лето после второго курса я нахожусь на
поездка по языку в Францию с
в другой школе я остался за нашей
языкового урока в один прекрасный день, чтобы задать
Профессор задал вопрос, а затем нашел
я возвращаюсь к нашей парижской молодежи
общежитие в одиночку Я столкнулся с небольшим парком
где маленькая белая девочка не больше
чем 10 избивал гравий из нее
ботинки, когда я приблизился, она остановила, что она
смотрел на меня и говорил, но
почему толпе она спрашивала меня, это означает, почему
ты, черные десятилетия спустя, я бы прочитал
работа Франции Феннелл, которая также
имел унизительную встречу с
маленькая белая французская девушка, но в этот день
как 15-летняя прогулка по Парижу I
был один с моим рудиментарным
Французский и мое хрупкое чувство собственного достоинства, но
почему ты солгал, она потребовала Поска Джулии
Шульц, потому что мне повезло, я сказал ей, что я
не верил, но я хотел
Надеюсь, мои слова пошлют это
чужой дом с некоторыми большими вопросами я
не хотел оправдываться или давать это
маленькая девочка — урок в топологии I
хотел сиять
Я хотел сиять, поэтому я думаю, что многое из
эта маленькая белая французская девушка будет нацелена
быть больной
[Музыка]
в начале моего старшего года я сейчас
служа мою школу в качестве президента
студенческий совет, и я вице-президент
старшего класса моего класса для
третий год подряд мне исполнилось 17 лет,
Ноябрь и кое-что о повороте 17
заставил меня хотеть выглядеть как женщина, я
становится готовится к школе мой
день рождения утром я вытащил керлинг
железо через мои волосы снова и снова и
снова сглаживая его в приятное
гладкий низкий конский хвост , который зависает от
затылок моей шеи я провел несколько
дополнительные моменты на моем макияже тщательно
рисование карандаша для угля на моем
крышки, намазывающие черную тушь для ресниц на моем
ресницы, контурирующие мои щеки
каштановый румянец и живопись моих губ
Изюм Я выбрал красивую черную шерсть
платье, чтобы носить профессиональный разрез с
длинные рукава вокруг шеи и
плечи, которые были
время, которое я вытащил за 9 месяцев
сильных телят и бедер и до конца
взгляд, который я носил в паре черного патента
кожаные насосы, которые сделали меня 3 дюйма
более десятилетия спустя я читал
рассказ, в котором описывался средний возраст
женщина как цитата больше не ворует, но
еще не ухудшилось в моем доме
в то утро ноября моего 17-го
день рождения
Я прекрасно созревал, и я знал это
Я поступил в школу и направился влево
к моему шкафчику, который находился в
банк, зарезервированный для пожилых людей в
центральная прихожая рядом с администрацией
удобно расположен рядом со всем , даже
выше шума студенческих голосов и
захлопывающиеся шкафчики Я слышал мои пятки
щелчок с точностью на блестящей
цементный пол, я уже мог видеть ожидание
вниз по коридору впереди меня в
знак дня рождения
лучшая подруга Диана сделала меня своим
пять листов белой бумажной ленты
рядом со следующим рядом с
следующий в виде вертикальной колонны с
мерцающие серебряные ленты, прикрепленные к
верх и боковые стороны выходят в зал
Я почувствовал волну предвкушения
Я собирался получить этот день
друг кричал с днем рождения, когда я сделал
мой путь вниз по залу, и я кивнул улыбнулся
и крикнул спасибо, когда я добрался до своего
шкафчик Я стоял и восхищался Дианой
чтение творчества сверху донизу
все биты языка и образов она
она пошла к таким неприятностям, чтобы вырезать
из журналов и
я открываю шкафчик положил мой рюкзак
внутри вытащить книги, которые мне нужны для
мои первые два класса, затем я повернулся и
улыбнулся кому-то, сказав, что счастлив
день рождения clang двери замка закрыты и
несколько раз скрутил кодовый замок
Я прошел по главному коридору
мой первый класс чувствовал, что я владел
место
несколько неизвестных минут спустя кто-то взял
толстый черный маркер и написал n I GE
находятся в трех местах на моем дне рождения
даже неправильно написано, я знал, что
они имели в виду, что я заметил это поздним утром
в течение времени прохождения между классами
и сразу мой рот стал сухим.
стоял с моей спиной шкафчика
как случайные, как другие дети
открыли и закрыли свои шкафчики после
мучительно длинные три минуты
металлический соскабливание по металлу и рев
болтовню и движение еще несколько счастливых
дни рождения корпус начали пустеть , как
дети отправились в следующий класс
звон звонил Я быстро пошел к
школьный офис , который сидел на
перекресток этого коридора другой
главный зал в зале
пересечение и наверху этого
Я остановил мою грудь, вздымав рот
сухая стеклянная стеной офис был вокруг
вправо направо я должен был получить свой
дерьмо вместе, я сделал глубокий вдох и
потянул мой позвоночник прямо
конский хвост
расправил мое платье оштукатурены мое самое
приятная улыбка на моем лице и шаг
со случайной уверенностью перед стеклом
двери главного офиса и швырнул его
широко открытый как президент студента
совет я знал всех секретарей
Мюррей сидел у главного стола и не
почему я не был в
Я спросил ее, могу ли я одолжить
черная магия маркер она ловила в
ее ящик это я взял
маркер от нее с улыбкой поблагодарил ее
толкнул дверь и вышел из
офис на пересечении I, отсканированном
все направления затем повернули влево и
быстро вернулся в мой шкафчик, когда я
Я добрался до длинного коридора
еще раз, чтобы никто не ходил
и затем, когда тишина нажата
вокруг меня я снял шапку с маркера
и начал рисовать аккуратные черные линии над
каждая итерация слова, которое я теперь имел
три черных ящика , где слова имели
Я обернулся и прижался спиной
в мой шкафчик, все еще сжимая
маркер мои колени опускаются немного
к полу в конце дня я взял
знак дома и в личной жизни моего
спальню Я сказал в своем старшем классе записки
с книжной полки над моим столом и
надейтесь с ним на первую пустую страницу и
там я вставил свой день рождения
стиль аккордеона, чтобы он мог
полностью разворачивается, чтобы
голова выглядела как висящая на моем шкафчике
перед закрытием записки я взял
пара ножниц и как шея хирурга
размерные опухоли удалили три
итерации позорного слова тогда
бросил их в мусорное ведро , я закрыл
записки и вернули его на полку
содержащий записанную историю моего
детство в зимние каникулы
напечатал мои приложения колледжа в апреле I
принял предложение о допуске
или университет одноклассник Харрисон
обратился в Стэнфорд, но не получил
в Харрисе и я были precalculus
вместе самый высокий математический класс
школы, которая проводилась во время
седьмой и заключительный период дня
один день в апреле сразу после звонка
rang сигнализирует конец класса конец
отец школы Харрис вошел в
наши люди класса сели на пустой
стол рядом с моим и начал разговаривать с
меня в какой-то игривый путь, так что вы получили
в Стэнфорд, я посмотрел на своего друга
Харрисон молча спросил, почему твой отец
вот тогда я ответил да, так что
ваш SAT баллов я ответил, вы думаете
это справедливо, что вы попали в Стэнфорд /
Харрис, когда его баллы были выше, чем
что
Харрис не был президентом из
студенческий совет, наши оценки были примерно
то же самое, но я украл его место в
Стэнфорд с моей темнотой я никому не сказал
о моем дне рождения Саймон и я продолжаем
никому не рассказывать
в течение многих десятилетий не мои родители не является
школу, чем мой лучший друг, я получил
сообщение громкое и четкое
Я был н-словом своего города, и я был
стыдно, так что теперь я новичок в
Стэнфорд и я очень плохо делаю свой первый
я получаю 2.0 на BSC и глубокий
и, как свидетельствуют данные , я не
преуспевая в этих классах, я начинаю
что отец Харриса
намекнул, что у меня не было
интеллектуальный потенциал по — настоящему процветать
в таком месте, как Стэнфорд. Было как будто
его смысл в этом заставлял меня начинать
считают стереотипы, что они
признаю меня, потому что я был черным или, может быть,
черная и женская или, может быть, черная сука
от середины нигде Висконсин и
На самом деле у меня не было того, что
выжить, чтобы выжить 45 Я пошел к
Консультирование офиса для помощи по иронии судьбы
это офис, которому я бы справился с шеей
позже деканом первокурсников в
Стэнфорд, но потом я был новичком и
советники сказали мне, что у вас есть что
он интеллектуально, но вам нужно
лучшее управление временем и начало
некоторые классы, которые вы любите, потому что, когда вы
изучайте, что вы любите, вы процветаете, поэтому я
принимая класс гражданских прав позже , что
Весной мой профессор спрашивает очень жесткую
вопрос в классе гражданских прав и я
больно, но до этого момента я бы
никогда не поднимал руку в классе на
Стэнфорд и я до сих пор не смеем это делать
мой страх быть неправым быть черным
и Рим
меня заставляет замолчать, хотя я знаю, что у меня есть
что-то важное сказать
сканирование просматриваемой комнаты для потенциальных
добровольцы, наш профессор смотрит на меня
и что-то на моем лице должно показывать
его мозг работает сверхурочно, он кивает
один раз у меня поднимает брови, сигнализируя
что я должен говорить
ну, я начинаю очищать горло
с моими волосами, а потом продолжаю говорить
наш профессор никогда не хотел преуменьшать
драматический момент складывает руки
его грудь откидывается на одну пяту и
начинает энергично кивать в мою
направление
поэтому я постоянно говорю о своих одноклассниках
ясное доказательство от нашего профессора
что я говорю хороший материал
мои одноклассники начинают записывать, что
Я говорю, что я учу своих одноклассников
Я говорю с места, основанного на
знаний и хвастался
моя маленькая уверенность мой профессор
давая мне голос, проталкивающий
выбегает на поляну
является стартовой линией моих усилий по
старайтесь быть лучше, чем белые ожидают
черный человек может быть гонке, я буду бежать
и попытаться выиграть в течение следующих двадцати лет
ударил двадцать лет поздно Я сейчас в своем
конца тридцатых годов , может быть , в начале 40 — х годов я имел
окончил колледж, я поступил в закон
школа практика корпоративного права ад
появление
Долина стала деканом в Стэнфорде
и тренер был нанят для работы с
меня вокруг некоторых из моих тканей в
как мне кажется, мне так нужно
плохо быть правым все время, почему я тоже
страстные времена слишком разозлились на других
раз с течением времени с этим тренером я
осознаю, что я постоянно боюсь
увольнение с сомнением или полностью
невидимый из-за моей черноты, и я
отчаянная постоянно доказывать , что они
ошибаются, что я достойный день
после работы с этим тренером в течение года
когда я признаю ей, что расизм даже
получил мне, что в детстве и в детстве
взрослый, которого я ненавидел быть черным
боятся черных людей и просто пытались
быть тем, кого хотят белые люди, и поскольку я
сказал это ей эти постыдные истины
как они вышли из моего рта , они
начал группу , если они имели до него
стало уменьшаться, было ощущение облегчения
что я чувствовал, что как будто я могу бросить
этот расизм , который заставил меня ненавидеть
меня и моих людей от меня
признав, что он когда-то населял меня, я
пришел на работу на следующий день на
Стэнфордский университетский городок, и это было так, как если бы каждый
черный человек каждый черный коллега каждый
черные ученики получили записку
сегодня, Джули, но, конечно же, они
передал в записке я, наконец , смог
видеть себя, чтобы я мог наконец увидеть их
латераторы и коллеги скажут мне
что они ждали меня все
по моему сообщению вам сегодня не
пусть чужой расизм или фанатизм
заставляйте себя чувствовать себя менее достойным
гордитесь тем, что любите себя, если они
не люблю тебя , это их проблема, я
надеюсь, вы узнали больше, прежде чем я это сделаю
вы великолепны в своей темноте в
ваша коричневость в вашей другой Ness
кем бы они ни ненавидели, они
те, которые имеют работу
вы великолепны, вы здесь
себя к этому сообществу в Америку
Спасибо
[Аплодисменты]
Please follow and like us:
Be First to Comment