
[Аплодисменты]
9 ноября 2016 года, я думаю, что большинство
Америки разбудили результаты
президентских выборов и посмотрел
что-то вроде этого
Я имею в виду , являетесь ли вы республиканцем
Демократ или независимый каждый был
удивлены президентскими выборами
в каждом опросе была Хиллари Клинтон в
возглавить Нью- Йорк Таймс в какой-то момент
дал ей 93-процентный шанс выиграть
но вместо этого Трамп выиграл с
47% голосов выбор Трампа был выполнен
с праздничными митингами и
мирных протестов, но в течение месяца
сразу после выборов
Юридический центр Южной бедности
более 1000 случаев ненависти
преследование это по сравнению с 5860
инциденты, зарегистрированные ФБР
во всем 2015 году нация кажется более
разделены, чем когда-либо, не только вдоль
политические линии , но и по расовому
гендерные религиозные и националистические линии
вопросы разнообразия и
сейчас на переднем крае беседы
дебаты — бушующие протесты, похоже,
происходит еженедельно по новым
иммиграционная политика женщин в ЛГБТ
прав, независимо от того,
правительство должно отслеживать мусульман
У меня было так много разговоров с моими
коллеги , которые также являются движущими
включение разнообразия в их
технологические компании, которые задаются вопросом
как мы справляемся с этими проблемами и где
мы идем отсюда, но прежде чем мы сможем спросить
сам этот вопрос, я думаю, мы также
должны спросить себя, как мы сюда попадаем
в первую очередь , давайте начнем
определяя, что я имею в виду, когда говорю
разнообразия и включение его в
контекст технологической отрасли
разнообразие в его самой широкой форме относится к
все различия и сходства
которые делают каждого человека уникальным, но когда мы
расскажите о разнообразии технологий, что мы
имея в виду в первую очередь это те группы ,
которые недостаточно представлены в рамках
типичная отрасль
восемь чернокожих латиноамериканцев и женщин на
другое ручное включение означает использование
принимая все это разнообразие и
максимально используя его
так что каждый может почувствовать
независимо от того, что ваш фон
потому что было так много
исследования, проведенные в отношении преимуществ
разнообразие компаний, у которых есть
являются более расовыми и гендерными
лучше выполнять финансовую работу там, где вы видите
более разнообразные команды, производящие больше
инновационные идеи по понятным причинам
промышленность действительно пыталась охватить
большего разнообразия и включения в его
но, к сожалению, меньше
звездные результаты
случай составляет всего 1% сотрудников в
высокотехнологичный гигант Airbnb Facebook Google и
Yahoo являются черными, и этот номер не
изменился с 2014 года, когда эти компании
впервые начали сообщать свои
демографических данных, и это несмотря на
Дело в том , что они вкладывают миллионы
долларов в их программы разнообразия
и публично обязуются делать лучше, почему
было так мало прогресса в
разнообразие и включение в технологию, я думаю
это потому, что Силиконовая долина живет в
пузырь , который был создан в первую очередь
белыми прямыми мужчинами из элиты
образования означает, что
они очень трудно отнести к
других маргинализированных
а не их собственная другая главная причина, почему
tech был настолько удивлен результатами
выборы состоят в том, что они очень
узкое определение разнообразия, которое я
упоминалось ранее это почти сингулярное
сосредоточение внимания на расе и гендерном плане означает, что мы не
склонны рассматривать другие маргинализированные
таких, как те
середина Америки, которая действительно помогла
приводят к тому, что результат выборов у нас есть
традиционно определяли «цифровой разрыв»
как вопрос доступа к технологиям
те, кто имеет это, против тех, кто этого не делает
Я думаю, нам действительно нужно расширить это
Это определение включает тех , кто может
полностью участвовать и напрямую
извлечь выгоду из
технологическая революция против тех
кто не может я не говорю о том,
или нет, у вас есть возможность скачать
последнее шоу Netflix или Skype с
Ваши друзья , я действительно говорю о
люди чувствуют себя или нет
жизни лучше, чем прямой результат
достижений в области технологий и
ясно, что это неверно для всех в
стране рабочий класс в
в частности , были прерваны перемещенные лица
и лишенный гражданских прав, поскольку технология
им не помогли заводы
закрыт, поскольку технология
рабочие места глобализации буквально
захваченные роботами и городами, были
пренебрегают, потому что их лучшие и
яркий отпуск и никогда не возвращаться
затем Трамп подошел и пообещал
изменить все , что так почти половина
Америка проголосовала за это изменение сейчас, что
роль сыграла важную роль в достижении этой
технология результата определяется как
применение науки для создания полезных
вещи или решать проблемы, но вы
часто Техник — проблемы , которые
решаются технологической отраслью на
вершина иерархии потребностей Маслоу
во многих случаях мы склонны классифицировать
себя как решение проблем даже
вне самореализации
и игнорируя эти основные потребности на
дно для пищевой воды и безопасность в тексте
высокомерие часто жалуется на то, что
это ощущение, что их недостаточно
недостаточно талантов, которые
квалифицированный для заполнения технологических ролей, но я
на самом деле не видели много технологий
компании, направляющиеся в среднюю Америку и
обучение людей, чтобы узнать, как кодировать и
они нанимают для ролей вне
их технологические хабы на побережье или открытие
в более депрессивных областях
Соединенные Штаты помогут оживить их
когда-то говорил с технической компанией, которая
хотел нанять более разнообразный талант в
его инженерной организации, но
требуется, чтобы все они были расположены в
Санта- Клара, Калифорния, и они не будут
сдвигаться по этому, и поэтому мне пришлось очень
вежливо скажите им, что им нужно
пересмотреть свою приверженность разнообразию
и включение спасибо
Технология должна действительно позволять людям вообще
уровни иерархии Маслоу для удовлетворения
их потребностей путем обучения рабочих мест и
инвестиций и путем расширения этого
определение разнообразия включать все
маргинальные сообщества Tech мощь
на самом деле имеют шанс увеличить свои
демографическое разнообразие за пределами 1%
как мы это делаем в эпоху, когда
разнообразие и включение вряд ли
приоритетом нашего федерального правительства
у высокотехнологичных компаний есть выбор сделать
впереди их, и если вы знакомы
с матрицей, которую вы знаете, аналогию я
собираются сделать, они берут красную таблетку
и положить больше ресурсов и действий
усилий по включению разнообразия в
иммиграционная религия и другое разнообразие
проблемы становятся горячими точками в нашей
национальные дебаты или они берут синий
пилюли и игнорировать все это для поддержания
статус-кво все во имя того, что
лучший для бизнеса
некоторые люди удвоятся и
красная таблетка имеет чувство неотложности
а также
некоторые, которые объединяют людей
вокруг этих проблем, которые я не видел
в мои 15 лет работы этой работы люди
которые никогда не поддерживал тет и
включение в какой-либо
прошлое теперь подбирают телефон
называя их законодателей подписанием
петиции, участвующие в протестах
компаний , которые были аполитичны в
прошлое в настоящее время отказывается от тех
позициях и очень четких стендах и
говоря больше разнообразия и больше включения
который действительно замечателен, чтобы видеть других
выберет голубую таблетку и получит
давление со стороны их акционеров для
по другим важным деловым вопросам, таким как
новой иммиграционной политики, которая
ужесточить доступность рабочей силы или новую торговлю
политики , которые могут сделать ведение бизнеса на
в глобальном масштабе более трудно это
компании все равно скажут, что они
действительно привержены разнообразию и
включение , но принятие решения по ней будет
опускаться ниже и ниже по приоритету
список , пока он тихо падает с края
для тех из вас , кто хочет взять
красная таблетка, я настоятельно призываю вас сосредоточиться на
разнообразие включает ваш номер один
приоритет, потому что без голосов от всех
жизненный цикл за столом
промышленность будет по-прежнему удивляться
так же, как мы были удивлены
в ноябре прошлого года, так какой игровой план
сначала разработайте свое сочувствие ко всем
на них посещают маргинальные сообщества
им понять, что происходит в
эти сообщества, а затем работать с
их составить план по его исправлению в Ван
Джонс серии грязный правда он посещает
Gettysburg Пенсильвания поговорить с
людей со всех сторон
спектра он не обязательно соглашается
с их позициями или их логикой, но
он уходит с лучшим
понимание того, что их заставляет
что объединяет их в своей гуманности, если
tech делает свою собственную версию этой технологии
лидеры будут гораздо лучше позиционироваться
принимать бизнес-решения, которые принимают
с учетом всех маргинализированных сообществ
Я был бы более способен создавать
инклюзивные среды в пределах их
компании, которые охватывают людей из всех
различные фоны следующая поддержка
организаций , которые
технологии доступ и обучение работы
малообеспеченные сообщества, которые не
просто означают городские общины, но сельские
Америка, а также в Окленде, есть
организация называется да, мы кодируем это
обеспечивает обучение технологическому доступу и
ресурсов до 100 000 недопредставленных
меньшинства, связывающие их с карьерами в
технологии
что, если технологические компании собрались вместе и
создал коалицию, чтобы что-то сделать
аналогичные в средних и малых городах Америки
Представьте себе , если мы могли бы соединить все эти
различные организации вместе
трубопровод талантов стал бы таким
более разнообразные и надежные
области технологии нарушили бедны ваш
капитала в такие места, как Детройт
Скрантон и Саут-Бенд-Индиана, вероятно
один из лучших примеров города, который
преобразился сам переосмыслил себя
как технологический центр, где они были приняты
уничтожил промышленную землю и превратил ее
в процветающие технологические центры обработки данных
исцеление этого нового цифрового разрыва будет
уделять внимание и трудолюбию
не может с этим почивать
критическая точка перегиба в истории
прогресса в области разнообразия и включения
мы все должны действовать, если мы действительно
перемещение иглы вокруг
разнообразие технологий, будь вы на
слева или справа — Хиллари или козырь
сторонник белого среднего класса
фермер рабочего класса или сирийский беженец
Прошу вас, пожалуйста, встретиться в середине
найти способ соединения друг с другом
и уважать разнообразие друг друга и
включают в себя все в ваших надеждах на
более яркое будущее будущего спасибо
вы
[Аплодисменты]
9 ноября 2016 года, я думаю, что большинство
Америки разбудили результаты
президентских выборов и посмотрел
что-то вроде этого
Я имею в виду , являетесь ли вы республиканцем
Демократ или независимый каждый был
удивлены президентскими выборами
в каждом опросе была Хиллари Клинтон в
возглавить Нью- Йорк Таймс в какой-то момент
дал ей 93-процентный шанс выиграть
но вместо этого Трамп выиграл с
47% голосов выбор Трампа был выполнен
с праздничными митингами и
мирных протестов, но в течение месяца
сразу после выборов
Юридический центр Южной бедности
более 1000 случаев ненависти
преследование это по сравнению с 5860
инциденты, зарегистрированные ФБР
во всем 2015 году нация кажется более
разделены, чем когда-либо, не только вдоль
политические линии , но и по расовому
гендерные религиозные и националистические линии
вопросы разнообразия и
сейчас на переднем крае беседы
дебаты — бушующие протесты, похоже,
происходит еженедельно по новым
иммиграционная политика женщин в ЛГБТ
прав, независимо от того,
правительство должно отслеживать мусульман
У меня было так много разговоров с моими
коллеги , которые также являются движущими
включение разнообразия в их
технологические компании, которые задаются вопросом
как мы справляемся с этими проблемами и где
мы идем отсюда, но прежде чем мы сможем спросить
сам этот вопрос, я думаю, мы также
должны спросить себя, как мы сюда попадаем
в первую очередь , давайте начнем
определяя, что я имею в виду, когда говорю
разнообразия и включение его в
контекст технологической отрасли
разнообразие в его самой широкой форме относится к
все различия и сходства
которые делают каждого человека уникальным, но когда мы
расскажите о разнообразии технологий, что мы
имея в виду в первую очередь это те группы ,
которые недостаточно представлены в рамках
типичная отрасль
восемь чернокожих латиноамериканцев и женщин на
другое ручное включение означает использование
принимая все это разнообразие и
максимально используя его
так что каждый может почувствовать
независимо от того, что ваш фон
потому что было так много
исследования, проведенные в отношении преимуществ
разнообразие компаний, у которых есть
являются более расовыми и гендерными
лучше выполнять финансовую работу там, где вы видите
более разнообразные команды, производящие больше
инновационные идеи по понятным причинам
промышленность действительно пыталась охватить
большего разнообразия и включения в его
но, к сожалению, меньше
звездные результаты
случай составляет всего 1% сотрудников в
высокотехнологичный гигант Airbnb Facebook Google и
Yahoo являются черными, и этот номер не
изменился с 2014 года, когда эти компании
впервые начали сообщать свои
демографических данных, и это несмотря на
Дело в том , что они вкладывают миллионы
долларов в их программы разнообразия
и публично обязуются делать лучше, почему
было так мало прогресса в
разнообразие и включение в технологию, я думаю
это потому, что Силиконовая долина живет в
пузырь , который был создан в первую очередь
белыми прямыми мужчинами из элиты
образования означает, что
они очень трудно отнести к
других маргинализированных
а не их собственная другая главная причина, почему
tech был настолько удивлен результатами
выборы состоят в том, что они очень
узкое определение разнообразия, которое я
упоминалось ранее это почти сингулярное
сосредоточение внимания на расе и гендерном плане означает, что мы не
склонны рассматривать другие маргинализированные
таких, как те
середина Америки, которая действительно помогла
приводят к тому, что результат выборов у нас есть
традиционно определяли «цифровой разрыв»
как вопрос доступа к технологиям
те, кто имеет это, против тех, кто этого не делает
Я думаю, нам действительно нужно расширить это
Это определение включает тех , кто может
полностью участвовать и напрямую
извлечь выгоду из
технологическая революция против тех
кто не может я не говорю о том,
или нет, у вас есть возможность скачать
последнее шоу Netflix или Skype с
Ваши друзья , я действительно говорю о
люди чувствуют себя или нет
жизни лучше, чем прямой результат
достижений в области технологий и
ясно, что это неверно для всех в
стране рабочий класс в
в частности , были прерваны перемещенные лица
и лишенный гражданских прав, поскольку технология
им не помогли заводы
закрыт, поскольку технология
рабочие места глобализации буквально
захваченные роботами и городами, были
пренебрегают, потому что их лучшие и
яркий отпуск и никогда не возвращаться
затем Трамп подошел и пообещал
изменить все , что так почти половина
Америка проголосовала за это изменение сейчас, что
роль сыграла важную роль в достижении этой
технология результата определяется как
применение науки для создания полезных
вещи или решать проблемы, но вы
часто Техник — проблемы , которые
решаются технологической отраслью на
вершина иерархии потребностей Маслоу
во многих случаях мы склонны классифицировать
себя как решение проблем даже
вне самореализации
и игнорируя эти основные потребности на
дно для пищевой воды и безопасность в тексте
высокомерие часто жалуется на то, что
это ощущение, что их недостаточно
недостаточно талантов, которые
квалифицированный для заполнения технологических ролей, но я
на самом деле не видели много технологий
компании, направляющиеся в среднюю Америку и
обучение людей, чтобы узнать, как кодировать и
они нанимают для ролей вне
их технологические хабы на побережье или открытие
в более депрессивных областях
Соединенные Штаты помогут оживить их
когда-то говорил с технической компанией, которая
хотел нанять более разнообразный талант в
его инженерной организации, но
требуется, чтобы все они были расположены в
Санта- Клара, Калифорния, и они не будут
сдвигаться по этому, и поэтому мне пришлось очень
вежливо скажите им, что им нужно
пересмотреть свою приверженность разнообразию
и включение спасибо
Технология должна действительно позволять людям вообще
уровни иерархии Маслоу для удовлетворения
их потребностей путем обучения рабочих мест и
инвестиций и путем расширения этого
определение разнообразия включать все
маргинальные сообщества Tech мощь
на самом деле имеют шанс увеличить свои
демографическое разнообразие за пределами 1%
как мы это делаем в эпоху, когда
разнообразие и включение вряд ли
приоритетом нашего федерального правительства
у высокотехнологичных компаний есть выбор сделать
впереди их, и если вы знакомы
с матрицей, которую вы знаете, аналогию я
собираются сделать, они берут красную таблетку
и положить больше ресурсов и действий
усилий по включению разнообразия в
иммиграционная религия и другое разнообразие
проблемы становятся горячими точками в нашей
национальные дебаты или они берут синий
пилюли и игнорировать все это для поддержания
статус-кво все во имя того, что
лучший для бизнеса
некоторые люди удвоятся и
красная таблетка имеет чувство неотложности
а также
некоторые, которые объединяют людей
вокруг этих проблем, которые я не видел
в мои 15 лет работы этой работы люди
которые никогда не поддерживал тет и
включение в какой-либо
прошлое теперь подбирают телефон
называя их законодателей подписанием
петиции, участвующие в протестах
компаний , которые были аполитичны в
прошлое в настоящее время отказывается от тех
позициях и очень четких стендах и
говоря больше разнообразия и больше включения
который действительно замечателен, чтобы видеть других
выберет голубую таблетку и получит
давление со стороны их акционеров для
по другим важным деловым вопросам, таким как
новой иммиграционной политики, которая
ужесточить доступность рабочей силы или новую торговлю
политики , которые могут сделать ведение бизнеса на
в глобальном масштабе более трудно это
компании все равно скажут, что они
действительно привержены разнообразию и
включение , но принятие решения по ней будет
опускаться ниже и ниже по приоритету
список , пока он тихо падает с края
для тех из вас , кто хочет взять
красная таблетка, я настоятельно призываю вас сосредоточиться на
разнообразие включает ваш номер один
приоритет, потому что без голосов от всех
жизненный цикл за столом
промышленность будет по-прежнему удивляться
так же, как мы были удивлены
в ноябре прошлого года, так какой игровой план
сначала разработайте свое сочувствие ко всем
на них посещают маргинальные сообщества
им понять, что происходит в
эти сообщества, а затем работать с
их составить план по его исправлению в Ван
Джонс серии грязный правда он посещает
Gettysburg Пенсильвания поговорить с
людей со всех сторон
спектра он не обязательно соглашается
с их позициями или их логикой, но
он уходит с лучшим
понимание того, что их заставляет
что объединяет их в своей гуманности, если
tech делает свою собственную версию этой технологии
лидеры будут гораздо лучше позиционироваться
принимать бизнес-решения, которые принимают
с учетом всех маргинализированных сообществ
Я был бы более способен создавать
инклюзивные среды в пределах их
компании, которые охватывают людей из всех
различные фоны следующая поддержка
организаций , которые
технологии доступ и обучение работы
малообеспеченные сообщества, которые не
просто означают городские общины, но сельские
Америка, а также в Окленде, есть
организация называется да, мы кодируем это
обеспечивает обучение технологическому доступу и
ресурсов до 100 000 недопредставленных
меньшинства, связывающие их с карьерами в
технологии
что, если технологические компании собрались вместе и
создал коалицию, чтобы что-то сделать
аналогичные в средних и малых городах Америки
Представьте себе , если мы могли бы соединить все эти
различные организации вместе
трубопровод талантов стал бы таким
более разнообразные и надежные
области технологии нарушили бедны ваш
капитала в такие места, как Детройт
Скрантон и Саут-Бенд-Индиана, вероятно
один из лучших примеров города, который
преобразился сам переосмыслил себя
как технологический центр, где они были приняты
уничтожил промышленную землю и превратил ее
в процветающие технологические центры обработки данных
исцеление этого нового цифрового разрыва будет
уделять внимание и трудолюбию
не может с этим почивать
критическая точка перегиба в истории
прогресса в области разнообразия и включения
мы все должны действовать, если мы действительно
перемещение иглы вокруг
разнообразие технологий, будь вы на
слева или справа — Хиллари или козырь
сторонник белого среднего класса
фермер рабочего класса или сирийский беженец
Прошу вас, пожалуйста, встретиться в середине
найти способ соединения друг с другом
и уважать разнообразие друг друга и
включают в себя все в ваших надеждах на
более яркое будущее будущего спасибо
вы
[Аплодисменты]
Please follow and like us:
Be First to Comment