вы
[Музыка]
да, меня зовут Каритас, счастливая мана, я
из Ронды 23 года назад я пережил
геноцид Ронды умер миллион человек
всего за сто дней Rondon Hutus
большинство убивали меньшинство тутси
Я здесь, я благодарен
Апрель обычно возвращает нас, я счастлив
говоря сегодня, я разделил свою историю на
три части моей счастливой жизни, моя история и
то в Колумбии я родился в очень большом
семье нас было 13 детей
Я одиннадцатый, мой отец тоже был
беженец в Конго он приехал в Конго после
колониальная сила разделила нас на измерение
наши носы и наш рост единственные
разница, которая заставляет нас бороться до сих пор
мой отец был врачом, которого я нашел
на родине у него был свой кабинет
он прекрасно воспитал нас
дал нам все, даже обувь на наших
ноги он был хорошим отцом, которого мама дала нам
любовь , вот почему я помню любовь
любовь, я даже помню, сражался с моим
братья, потому что нам нужно было знать, кто
она любила больше всего
она была хорошей мамой в 1981 году, мой папа умер
с раком 1983 года я окончил свою школу
и нашел хорошую работу на французском языке
Посольство в Руанде обратно в Ронду несколько
спустя годы я женился несколько лет
красивые трое детей
1990 года беженцы за пределами страны
спросил президента, могут ли они приехать
домой
президент сказал , что вообще не было
для них они решили прийти
сражаясь с 92 94 года, они сражались
сильная борьба с ООН
и они опосредовали эти два
сторон 6 апреля 1994 года президент
из Аруши Танзании из
мирный договор его самолет- бокс Саддам он
умер Дуэтет убийство в ту же ночь
они убили премьер-министра
хуту в оппозиции
они убили тутси, конечно, я мог
слышать звук пушек людей
крича ночь 7 апреля, я вижу
были самолеты, живущие в посольствах США
они закрыты, они живут в этом
хаос не было никакой надежды 9 апреля
утром я был дома, ожидая смерти
потому что они убивали меня
соседство с ополченцами
пение убило их убить всех убитых
те тараканы, которых я так боялся, что я был
просто жду, чтобы моя семья и я были
убил двоюродного брата моего мужа
и сказал мне, что я нахожусь на
Список я был следующий
Я был настолько отвлечен, что сказал, что нам нужно
Я посмотрел на него, и я сказал, где
мы идем, у нас было радио ополченцев
говоря, что два хуту, которые вышли замуж
Тутси должны умереть от детей
смешанный брак должен умереть человеком
то есть скрытие тутси должно умереть
мой брак был смешанным, куда я иду
меня никто не мог спрятать
он сказал , давайте идти через заднюю I
последовали за ним, и мы прошли через
назад в банановых деревьях, которые имеют большие
листьев , где мы могли бы спрятаться позади , но я
даже не видел, куда мы собирались
узнайте, что он сказал
просто следуй за мной, мы пошли в Большой ручей
очень широкий и глубокий , он сказал , что вы должны
прыгать, так как я не могу прыгнуть, я даже не знаю
как прыгать, он сказал, что он вернулся
прибежал и прыгнул на другой
сторона, которую он сказал, сделал это, я посмотрел в ту Глубокую
Крик и я увидели скалы, и я сказал
хорошо, что лучше умереть в этих скалах
это большой отрезок мачете, куда я вернулся
Я прибежал, и я прыгнул, это был не я
Ангелы несли меня , потому что я не сделал
думать о том, что я делаю, я был
с другой стороны мы продолжили мы пошли и
теперь я вышел на дорогу
контрольно-пропускные пункты ополченцев там
мачете с оружием они ждут, я
так испугался этого препятствия
они сказали, что они режут головы, а я
так было мое время моей последней молитвы
поэтому мы продолжили, когда мы собирались
Приезжайте на контрольно-пропускной пункт, я увидел этот грузовик
и эти ополченцы пошли
поговорите с грузовиком, который перевозил
солдат и всех ополченцев, которых они
давая им оружие мачете и наркотики I
прошло
мы продолжили, теперь я вижу другую
roadblock, поднимающийся на холм, я начинаю
молиться, я прохожу через тела
Я даже узнал, что мой стоматолог
его семья умерла, я знала, что собираюсь
мы продолжили, пока не прибыли в
дорожный блок, а затем этот грузовик вышел
снова такой же сценарий
мы прошли теперь, мы собирались пойти
через дома, чтобы добраться до моего укрытия
место мы прибыли туда моя свекровь
увидел меня, и она была так удивлена, что ты
здесь только что получил дом, который она мне поставила
в задней комнате я сказал, что она накормила меня
как бы она меня кормила, я хочу, чтобы они
напал на мою семью, я даже не знаю
где мои дети
Я не знаю, где мой муж, я не знаю
знать , где кто — нибудь
Я остался там, она кормила меня, что бы она ни была
до конца, когда они были
бомбардируя город, он так боялся и
она сказала, что ей нужно идти, я был так счастлив
она жила, потому что боялась, что она
умрет на моем месте
она решила, что мне нужно переехать и выйти
укрываясь, я спрашивал себя, как я
может снова пройти через эти блокпосты
Я сказал ей пойти и найти друга из нас
этот человек конголез, чтобы он мог прийти и
помогите мне, я не знаю, где эта идея
пришли из главного лагеря , я сказал ему хорошо
что мы хотим, мы должны сделать, я сказал
потому что у них нет огней
все линии сломаны из-за
бомбардировка у нас темная и светлая, поэтому мы
могли пройти мимо этих блокпостов, говорящих
Лингала сказал, что он так смел, что мы
пошел вместе прибыли в их первый
Блокпост хор , и он начал
разговаривая с ними в этот сломанный Король
Аранда, я спросил, что они
Говоря о Лингале, они сказали о
пусть те конголезцы идут поскорее, мы сделали
то же самое для трех блокпостов и
Я приехал в другое укрытие это
дом был домом бабушки и дедушки
мой муж, но они уже умерли
там жила сестра
она тоже исчезла из-за того, что они были
бомбят городу единственный человек , который
была ее служанка Фатима Фатима
помещает меня в эту комнату и запирает
она сказала, что я буду заботиться о тебе
Я остался там, где Фатима кормила меня
ничего, просто маленькое тесто из кукурузы
иногда грязная вода иногда, что я
мог пить и заботиться о себе Я
девушка
представьте, мы остались вместе, пока
начале июня, когда Кигали принимал
будучи взят мятежниками в
Юг двигался к нам. У Фатимы был
брат, который был ополченцем
он пришел, где мы были теперь, я остаюсь
с 20 милициями в доме вечером
я буду смотреть в треск
окно, и я увижу, что они едят
говоря о том, кого они убили и как
они убили, что на этот раз я был пыткой
даже не знаю , что делать ложусь
на коленях я боюсь даже
чихать или кашлять, мы остались вместе, пока
3 июля, когда кто-то наткнулся на
окно и сказать, что они здесь, они
здесь вы должны идти так, чтобы повстанцы
упаковка Я могу слышать их упаковку
их вещи они оставили, даже Фатима оставила меня
был в доме один, пока
утро 4 июля я пошел и посмотрел
трещина окна снова
Я видел повстанцев вне, как я знал
люди сдавались, я делал то же самое
Я сдался, и я встал, они взяли нас
в эту большую школу, и мы остались там
в течение двух недель, а затем они сказали, что вы можете
Иди и найди еду, я пошел туда, куда
проверьте, есть ли что- то, что я могу
держись и плачь, иди ко мне домой мой дом
был взломан, пошел посмотреть, где моя сестра
жил дом ушел
убили, они уничтожили даже
Я вернулся к счастью, я нашел один из моих
двоюродный брат, а затем, когда они сказали, домой
мы пошли вместе, я остался с ней двумя
Через несколько недель моя сестра приехала из Колумбии
Ронде я мог даже поверить своим глазам
она нашла меня к счастью, потому что она видела
кто-то на заправочной станции, которая знала
где я был и откуда она знала, что я был
там
конголез, который взял меня в мою шкуру
второй тайник Я написал немного
Заметьте, и я сказал, что этот журнал для моего
брата или сестры в Конго он сделал мой
сестра позвала мою старшую сестру здесь и
они нашли меня, а затем она взяла нас
Кения в двух ООН они приняли нас, потому что
у нее был паспорт с американским паспортом
мы остались в Кении, я начал искать
мои дети в сентябре я нашел свой
семь лет пять и три года
они пришли и присоединились ко мне в Кении
в ноябре я был в Колумбии
красивое место было в ноябре было
вокруг Дня благодарения, я помню, что было
никаких листьев на деревьях я не смутил
[Музыка]
но я любил Колумбию
Я остался в Колумбии вместе со своей семьей.
плакали мы не были мы сделали все, что мы
но я чувствовал, что сижу в
угол и даже не делать ничего
отдых
Я хотел отдохнуть я мог даже отдохнуть у меня было
узнать язык, который был числом
один в списке мне нужно было что-то сделать
У меня есть дети, мы должны что-то сделать
мы должны работать, найдем работу по уборке работы
да, мне пришлось работать
это было так трудно, что никто не мог прочитать ваши
я был, я не понимал, где я
было, но жизнь должна была продолжаться, я стал сильнее
и сильнее 2007 я имел работу в
дневной уход я был я там работал 6 лет я
шел по улице на Аш-стрит I
видеть этих людей, несущих нагрузку на их
головы я посмотрел, и я сказал, что это мой
люди я пошел и поговорил с ними
я говорил на одном языке
говорить на шести языках, что делает меня
связаться с большим количеством людей, чтобы я дал
некоторые из них вернулись домой, они даже
умеют хранить пищу, которую они не
знают, что некоторые из них думали, что для
переключатель в мире, потому что они могут
см. свет, который они не знали,
не знал, как использовать гаечный ключ
Я посмотрел на них, и я сказал, что он накормил меня
как птица, я оставил свою работу, мне пришлось идти
и помочь этим людям , что они были проигравшими
их шаги, потому что они даже не
знаете, как читать, по крайней мере, я использовал
словарь у них не было ничего , что я
могли даже увидеть, как мы это делаем
этой стране я посвятил себя им
теперь у меня есть телефонные звонки из школ
Больница даже сама спрашивает
сам, почему они получили подсказку, которую я должен
объясните, что это деньги, которые они вам дали
потому что вы хорошо справились с этим
позвоните, они моя семья, они мои
друзья мы молимся вместе, они здесь, я
есть что-то, что я должен с тобой жить
они среди нас, я хочу, чтобы вы
узнайте их не только вы измените
жизни, которые они изменят вашей жизни —
они хорошие граждане спасибо
[Аплодисменты]
[Музыка]
вы
[Музыка]
да, меня зовут Каритас, счастливая мана, я
из Ронды 23 года назад я пережил
геноцид Ронды умер миллион человек
всего за сто дней Rondon Hutus
большинство убивали меньшинство тутси
Я здесь, я благодарен
Апрель обычно возвращает нас, я счастлив
говоря сегодня, я разделил свою историю на
три части моей счастливой жизни, моя история и
то в Колумбии я родился в очень большом
семье нас было 13 детей
Я одиннадцатый, мой отец тоже был
беженец в Конго он приехал в Конго после
колониальная сила разделила нас на измерение
наши носы и наш рост единственные
разница, которая заставляет нас бороться до сих пор
мой отец был врачом, которого я нашел
на родине у него был свой кабинет
он прекрасно воспитал нас
дал нам все, даже обувь на наших
ноги он был хорошим отцом, которого мама дала нам
любовь , вот почему я помню любовь
любовь, я даже помню, сражался с моим
братья, потому что нам нужно было знать, кто
она любила больше всего
она была хорошей мамой в 1981 году, мой папа умер
с раком 1983 года я окончил свою школу
и нашел хорошую работу на французском языке
Посольство в Руанде обратно в Ронду несколько
спустя годы я женился несколько лет
красивые трое детей
1990 года беженцы за пределами страны
спросил президента, могут ли они приехать
домой
президент сказал , что вообще не было
для них они решили прийти
сражаясь с 92 94 года, они сражались
сильная борьба с ООН
и они опосредовали эти два
сторон 6 апреля 1994 года президент
из Аруши Танзании из
мирный договор его самолет- бокс Саддам он
умер Дуэтет убийство в ту же ночь
они убили премьер-министра
хуту в оппозиции
они убили тутси, конечно, я мог
слышать звук пушек людей
крича ночь 7 апреля, я вижу
были самолеты, живущие в посольствах США
они закрыты, они живут в этом
хаос не было никакой надежды 9 апреля
утром я был дома, ожидая смерти
потому что они убивали меня
соседство с ополченцами
пение убило их убить всех убитых
те тараканы, которых я так боялся, что я был
просто жду, чтобы моя семья и я были
убил двоюродного брата моего мужа
и сказал мне, что я нахожусь на
Список я был следующий
Я был настолько отвлечен, что сказал, что нам нужно
Я посмотрел на него, и я сказал, где
мы идем, у нас было радио ополченцев
говоря, что два хуту, которые вышли замуж
Тутси должны умереть от детей
смешанный брак должен умереть человеком
то есть скрытие тутси должно умереть
мой брак был смешанным, куда я иду
меня никто не мог спрятать
он сказал , давайте идти через заднюю I
последовали за ним, и мы прошли через
назад в банановых деревьях, которые имеют большие
листьев , где мы могли бы спрятаться позади , но я
даже не видел, куда мы собирались
узнайте, что он сказал
просто следуй за мной, мы пошли в Большой ручей
очень широкий и глубокий , он сказал , что вы должны
прыгать, так как я не могу прыгнуть, я даже не знаю
как прыгать, он сказал, что он вернулся
прибежал и прыгнул на другой
сторона, которую он сказал, сделал это, я посмотрел в ту Глубокую
Крик и я увидели скалы, и я сказал
хорошо, что лучше умереть в этих скалах
это большой отрезок мачете, куда я вернулся
Я прибежал, и я прыгнул, это был не я
Ангелы несли меня , потому что я не сделал
думать о том, что я делаю, я был
с другой стороны мы продолжили мы пошли и
теперь я вышел на дорогу
контрольно-пропускные пункты ополченцев там
мачете с оружием они ждут, я
так испугался этого препятствия
они сказали, что они режут головы, а я
так было мое время моей последней молитвы
поэтому мы продолжили, когда мы собирались
Приезжайте на контрольно-пропускной пункт, я увидел этот грузовик
и эти ополченцы пошли
поговорите с грузовиком, который перевозил
солдат и всех ополченцев, которых они
давая им оружие мачете и наркотики I
прошло
мы продолжили, теперь я вижу другую
roadblock, поднимающийся на холм, я начинаю
молиться, я прохожу через тела
Я даже узнал, что мой стоматолог
его семья умерла, я знала, что собираюсь
мы продолжили, пока не прибыли в
дорожный блок, а затем этот грузовик вышел
снова такой же сценарий
мы прошли теперь, мы собирались пойти
через дома, чтобы добраться до моего укрытия
место мы прибыли туда моя свекровь
увидел меня, и она была так удивлена, что ты
здесь только что получил дом, который она мне поставила
в задней комнате я сказал, что она накормила меня
как бы она меня кормила, я хочу, чтобы они
напал на мою семью, я даже не знаю
где мои дети
Я не знаю, где мой муж, я не знаю
знать , где кто — нибудь
Я остался там, она кормила меня, что бы она ни была
до конца, когда они были
бомбардируя город, он так боялся и
она сказала, что ей нужно идти, я был так счастлив
она жила, потому что боялась, что она
умрет на моем месте
она решила, что мне нужно переехать и выйти
укрываясь, я спрашивал себя, как я
может снова пройти через эти блокпосты
Я сказал ей пойти и найти друга из нас
этот человек конголез, чтобы он мог прийти и
помогите мне, я не знаю, где эта идея
пришли из главного лагеря , я сказал ему хорошо
что мы хотим, мы должны сделать, я сказал
потому что у них нет огней
все линии сломаны из-за
бомбардировка у нас темная и светлая, поэтому мы
могли пройти мимо этих блокпостов, говорящих
Лингала сказал, что он так смел, что мы
пошел вместе прибыли в их первый
Блокпост хор , и он начал
разговаривая с ними в этот сломанный Король
Аранда, я спросил, что они
Говоря о Лингале, они сказали о
пусть те конголезцы идут поскорее, мы сделали
то же самое для трех блокпостов и
Я приехал в другое укрытие это
дом был домом бабушки и дедушки
мой муж, но они уже умерли
там жила сестра
она тоже исчезла из-за того, что они были
бомбят городу единственный человек , который
была ее служанка Фатима Фатима
помещает меня в эту комнату и запирает
она сказала, что я буду заботиться о тебе
Я остался там, где Фатима кормила меня
ничего, просто маленькое тесто из кукурузы
иногда грязная вода иногда, что я
мог пить и заботиться о себе Я
девушка
представьте, мы остались вместе, пока
начале июня, когда Кигали принимал
будучи взят мятежниками в
Юг двигался к нам. У Фатимы был
брат, который был ополченцем
он пришел, где мы были теперь, я остаюсь
с 20 милициями в доме вечером
я буду смотреть в треск
окно, и я увижу, что они едят
говоря о том, кого они убили и как
они убили, что на этот раз я был пыткой
даже не знаю , что делать ложусь
на коленях я боюсь даже
чихать или кашлять, мы остались вместе, пока
3 июля, когда кто-то наткнулся на
окно и сказать, что они здесь, они
здесь вы должны идти так, чтобы повстанцы
упаковка Я могу слышать их упаковку
их вещи они оставили, даже Фатима оставила меня
был в доме один, пока
утро 4 июля я пошел и посмотрел
трещина окна снова
Я видел повстанцев вне, как я знал
люди сдавались, я делал то же самое
Я сдался, и я встал, они взяли нас
в эту большую школу, и мы остались там
в течение двух недель, а затем они сказали, что вы можете
Иди и найди еду, я пошел туда, куда
проверьте, есть ли что- то, что я могу
держись и плачь, иди ко мне домой мой дом
был взломан, пошел посмотреть, где моя сестра
жил дом ушел
убили, они уничтожили даже
Я вернулся к счастью, я нашел один из моих
двоюродный брат, а затем, когда они сказали, домой
мы пошли вместе, я остался с ней двумя
Через несколько недель моя сестра приехала из Колумбии
Ронде я мог даже поверить своим глазам
она нашла меня к счастью, потому что она видела
кто-то на заправочной станции, которая знала
где я был и откуда она знала, что я был
там
конголез, который взял меня в мою шкуру
второй тайник Я написал немного
Заметьте, и я сказал, что этот журнал для моего
брата или сестры в Конго он сделал мой
сестра позвала мою старшую сестру здесь и
они нашли меня, а затем она взяла нас
Кения в двух ООН они приняли нас, потому что
у нее был паспорт с американским паспортом
мы остались в Кении, я начал искать
мои дети в сентябре я нашел свой
семь лет пять и три года
они пришли и присоединились ко мне в Кении
в ноябре я был в Колумбии
красивое место было в ноябре было
вокруг Дня благодарения, я помню, что было
никаких листьев на деревьях я не смутил
[Музыка]
но я любил Колумбию
Я остался в Колумбии вместе со своей семьей.
плакали мы не были мы сделали все, что мы
но я чувствовал, что сижу в
угол и даже не делать ничего
отдых
Я хотел отдохнуть я мог даже отдохнуть у меня было
узнать язык, который был числом
один в списке мне нужно было что-то сделать
У меня есть дети, мы должны что-то сделать
мы должны работать, найдем работу по уборке работы
да, мне пришлось работать
это было так трудно, что никто не мог прочитать ваши
я был, я не понимал, где я
было, но жизнь должна была продолжаться, я стал сильнее
и сильнее 2007 я имел работу в
дневной уход я был я там работал 6 лет я
шел по улице на Аш-стрит I
видеть этих людей, несущих нагрузку на их
головы я посмотрел, и я сказал, что это мой
люди я пошел и поговорил с ними
я говорил на одном языке
говорить на шести языках, что делает меня
связаться с большим количеством людей, чтобы я дал
некоторые из них вернулись домой, они даже
умеют хранить пищу, которую они не
знают, что некоторые из них думали, что для
переключатель в мире, потому что они могут
см. свет, который они не знали,
не знал, как использовать гаечный ключ
Я посмотрел на них, и я сказал, что он накормил меня
как птица, я оставил свою работу, мне пришлось идти
и помочь этим людям , что они были проигравшими
их шаги, потому что они даже не
знаете, как читать, по крайней мере, я использовал
словарь у них не было ничего , что я
могли даже увидеть, как мы это делаем
этой стране я посвятил себя им
теперь у меня есть телефонные звонки из школ
Больница даже сама спрашивает
сам, почему они получили подсказку, которую я должен
объясните, что это деньги, которые они вам дали
потому что вы хорошо справились с этим
позвоните, они моя семья, они мои
друзья мы молимся вместе, они здесь, я
есть что-то, что я должен с тобой жить
они среди нас, я хочу, чтобы вы
узнайте их не только вы измените
жизни, которые они изменят вашей жизни —
они хорошие граждане спасибо
[Аплодисменты]
[Музыка]
вы
Please follow and like us:
Be First to Comment