From refugee to United States citizen | Caritas Habimana | TEDxCoMo

tu
[Musica]
si il mio nome è Caritas mana felice che sono
da Ronda 23 anni fa sono sopravvissuto al
il genocidio di Ronda è morto un milione di persone
in soli cento giorni Rondon Hutus
la maggioranza stava uccidendo la minoranza Tutsis
Sono qui sono grato
Di solito, April ci riporta indietro, ne sono felice
Parlando oggi ho diviso la mia storia in
tre pezzi la mia vita felice la mia storia e
poi la Colombia sono nato in un grande
famiglia eravamo 13 bambini
Sono l’ undicesimo che mio padre era anche un
rifugiato in Congo è venuto in Congo dopo
il potere coloniale ci divise a misurare
il nostro naso e la nostra altezza sono le uniche
differenza che ci fa combattere fino ad ora
mio padre era un dottore che creò
un lavoro a casa aveva il suo gabinetto
ci ha cresciuti bene e magnificamente lui
ci ha dato tutto anche le scarpe sul nostro
piedi era un buon padre che mia madre ci diede
amore è per questo che ricordo di amare il vero
amore, ricordo persino di combattere con i miei
fratelli perché avevamo bisogno di sapere chi
lei amava di più
era una brava mamma nel 1981, mio padre è morto
con un cancro 1983 ho finito la mia scuola
e ho trovato un buon lavoro in francese
Ambasciata in Rwanda torna a Rhonda pochi
anni dopo mi sono sposata da pochi anni
bellissimi tre bambini
1990 i rifugiati fuori dal paese
chiese al presidente se potevano venire
ritorno a casa
il presidente ha detto che non c’erano
spazio per loro hanno deciso di venire
combattendo dal 92 94 stavano combattendo
Erano presenti forti lotte contro le Nazioni Unite
e stavano mediando questi due
parti 6 aprile 1994 il presidente era
proveniente da Arusha Tanzania dal
trattato di pace il suo aereo lo ha fatto Saddam lui
morì Doucette uccidendo la stessa notte
hanno ucciso il primo ministro dichiarato
gli hutu in opposizione
hanno ucciso Tutsi, certo che potevo
ascolta il suono delle persone dei cannoni
urlando la notte, 7 aprile oh, vedo
erano gli aeroplani che vivevano nelle ambasciate degli Stati Uniti
essendo chiusi ci stanno vivendo in questo
il caos non c’era speranza 9 aprile
la mattina ero a casa in attesa di morire
perché stavano uccidendo i miei
quartiere le milizie stavano arrivando
cantando li uccidi li uccidi tutti uccisi
quegli scarafaggi avevo tanta paura di essere
aspettando solo che io e la mia famiglia siamo
ucciso un cugino di mio marito è venuto
correndo e mi ha detto che ero sul
Lista Io ero il prossimo
Ero così deviato che disse che dovevamo
andare a guardarlo e ho detto dove sono
andavamo con una radio delle milizie
dicendo che i due hutu che si sono sposati
i tutsi devono morire dai bambini
il matrimonio misto deve morire la persona
che sta nascondendo un Tutsi deve morire
il mio matrimonio era misto dove sto andando
nessuno potrebbe nemmeno nascondermi
ha detto andiamo attraverso la schiena I
lo seguì e noi attraversammo il
di nuovo tra gli alberi di banane che hanno grandi dimensioni
lascia dove potremmo nasconderci dietro ma io
non ho nemmeno visto dove stavamo andando
disse lui
seguimi, siamo andati al Big Creek
molto ampio e profondo ha detto che devi
Salto come non riesco a saltare non lo so nemmeno
come saltare ha detto guarda è tornato indietro
arrivò correndo e saltò sull’altro
lato ha detto di farlo ho guardato in quel profondo
Creek e ho visto le rocce e ho detto
okay, è meglio morire in queste rocce
è un grande taglio di machete sono tornato indietro
Sono venuto a correre e ho saltato che non ero io
gli Angeli mi hanno portato perché non l’ho fatto
pensa a quello che stavo facendo ero su
dall’altra parte abbiamo continuato siamo andati e
sono arrivato alla strada ora potrei vedere a
bloccare le milizie là fuori con
I machete con le pistole stanno aspettando che io sia
così impaurito da quel posto di blocco
hanno detto che stavano tagliando le teste e io
era come questo è il mio momento la mia ultima preghiera
così abbiamo continuato come stavamo per
arriva al posto di blocco ho visto questo camion
arrivando e queste milizie sono andate
parla al camion che trasportava il
soldati e tutte le milizie che erano
dando loro pistole machete e le droghe I
passato
abbiamo continuato ora ho potuto vedere un altro
posto di blocco in arrivo sulla collina che inizio
prego, sto passando attraverso i corpi
blog ho persino riconosciuto il mio dentista con
la sua famiglia morta sapevo che stavo andando
moriamo abbiamo continuato fino al nostro arrivo
posto di blocco e poi quel camion è arrivato
ancora lo stesso scenario
siamo passati ora che stavamo per andare
attraverso le case per arrivare al mio nascondiglio
posto siamo arrivati ​​lì mia suocera
mi ha visto e lei è stata così sorpresa che tu sia
qui sto prendendo la casa che mi ha messo
nella stanza sul retro ho detto che mi ha nutrito
quanto lei potrebbe nutrirmi, io voglio loro
Ho attaccato la mia famiglia che non so nemmeno
dove sono i miei figli
Non so dove sia mio marito, non lo so
sapere dove si trova qualcuno
Sono rimasto lì e mi ha dato da mangiare qualunque cosa lei
aveva fino alla fine di me dove erano
bombardando la città era così spaventata e
disse che doveva andare, ero così felice
lei viveva perché avevo paura di lei
morirei al mio posto
lei decise che dovevo trasferirmi e tirar fuori il mio
nascondiglio mi stavo chiedendo come me
potrebbe superare di nuovo questi blocchi stradali
Le ho detto di andare a trovare un amico di noi
quest’uomo è congolese, quindi può venire e
aiutami non so dove questa idea
è venuto dal campo principale gli ho detto bene
quello che vogliamo che abbiamo bisogno di fare ho detto
perché loro non abbiamo le luci
tutte le linee sono rotte a causa di
il bombardamento è buio e leggero, quindi noi
potrebbe superare questi posti di blocco parlando
Lingala, ha detto va bene che era così coraggiosa che abbiamo
andarono insieme arrivati ​​al loro primo
blocco stradale il coro e ha iniziato
parlare con loro in questo Re distrutto
Aranda, io stavo chiedendo cosa fossero
parlando in Lingala hanno detto oh
lasciamo andare quei congolesi , abbiamo fatto in fretta
la stessa cosa per tre posti di blocco e
Sono arrivato ad un altro nascondiglio questo
casa era una casa dei nonni di
mio marito ma sono morti ha già il suo
la sorella viveva lì
era sparita anche perché lo erano
bombardare la città l’ unica persona che
c’era la sua cameriera Fatima Fatima
mi mette in questa stanza e chiude con a
ha detto che mi prenderò cura di te
Sono rimasto lì con Fatima che mi dava da mangiare
niente solo un po ‘di pasta di mais
acqua a volte sporca a volte che io
Potrei bere e prendermi cura di me stesso
una donna
immagina che siamo rimasti insieme fino a
all’inizio di giugno, quando Kigali stava prendendo
essere preso dai ribelli tuti le persone dentro
Il Sud si stava dirigendo verso di noi. Fatima aveva un
fratello che era una milizia
è venuto dove eravamo adesso, io resto
con 20 milizie nella serata di casa
tempo guarderò nella fessura del
finestra e li vedrò mangiare
parlando di chi hanno ucciso e come
hanno ucciso era una tortura questa volta
non so nemmeno cosa fare, mi sdraio
sulle mie ginocchia ho paura anche di
starnutire o tossire siamo rimasti insieme fino a quando
3 luglio quando qualcuno è venuto a bussare
la finestra e dicendo che sono qui loro
sei qui devi andare così i ribelli
sto facendo i bagagli li sento imballare
le loro cose che hanno lasciato anche Fatima hanno lasciato me
era in casa da solo fino al
Il 4 luglio mattina sono andato a dare un’occhiata
il crack della finestra di nuovo
Ho visto i ribelli fuori come lo sapevo
le persone si arrendevano ho fatto lo stesso
Mi sono arreso e mi sono alzato e ci hanno preso
a questa grande scuola e siamo rimasti lì
per due settimane e poi hanno detto che puoi
andare a trovare il cibo sono andato dove
controlla se ci fosse qualcosa che posso
aggrappati e piangi vai a casa mia a casa mia
è stato bombardato è andato a vedere dove mia sorella
vissuto la casa era sparita
uccisi hanno distrutto anche il
Sono tornato per fortuna ho trovato uno dei miei
cugino e poi quando hanno detto vanno a casa
siamo andati insieme sono rimasto con lei due
settimane dopo mia sorella venne dalla Colombia
a Rhonda potrei persino credere ai miei occhi
mi ha trovato per fortuna perché ha visto
qualcuno alla stazione di servizio che sapeva
dove ero e come sapeva che ero
Là
il congolese che mi ha portato alla mia pelle mia
secondo nascondiglio ho scritto un po ‘
nota e ho detto di dare questo diario al mio
fratello o sorella in Congo ha fatto il mio
la sorella ha chiamato mia sorella maggiore qui e
mi hanno trovato e poi lei ci ha portato a
Il Kenya in due Nazioni Unite ci hanno accettato perché
lei aveva un passaporto un passaporto americano
siamo rimasti in Kenya ho iniziato a cercare
i miei figli a settembre ho trovato il mio
sette anni cinque anni e tre anni
sono venuti e si sono uniti a me in Kenya
a novembre ero in Colombia a
bel posto era novembre era
intorno al Ringraziamento ricordo che c’era
senza foglie sugli alberi ero così confuso
[Musica]
ma ho amato la Colombia
Sono stato in Colombia con la mia famiglia
gridavano che non eravamo noi abbiamo fatto tutto noi
potrebbe fare ma mi sembrava di stare nel
angolo e nemmeno fare nulla per
riposo
Volevo riposare potevo nemmeno riposare ho avuto
per imparare la lingua che era il numero
uno sulla lista dovevo fare qualcosa
Ho dei bambini, dobbiamo fare qualcosa
dobbiamo lavorare per trovare un lavoro di pulizia
sì, dovevo lavorare
era così difficile che nessuno potesse leggerti
la mente ero io non ho capito dove
era ma la vita doveva continuare sono diventato più forte
e più forte del 2007 ho avuto un lavoro in un
asilo nido ero lì ho lavorato 6 anni ho
stava risalendo la strada in Ash Street I
vedere queste persone che trasportano carichi sul loro
teste ho guardato e ho detto questo è il mio
persone sono andato e ho parlato con loro
è successo, parlo la stessa lingua
parlare sei lingue che mi rende
connettersi con un sacco di persone così ho dato
alcuni di loro un passaggio a casa lo avevano anche loro
sapere come conservare il cibo che non hanno
sapere alcuni di loro stavano pensando che per
un interruttore sul mondo perché possono
vedi la luce che non li conoscevano
non sapeva come usare una chiave inglese
Li ho guardati e ho detto che mi ha nutrito
come un uccello ho lasciato il mio lavoro dovevo andare
e aiutare queste persone che stavano perdendo
il loro passo perché non lo fanno nemmeno
so come leggere almeno l’ho usato
dizionario che non aveva niente che
potremmo persino vedere come lo facciamo
questo paese mi sono dedicato a loro
ora ho telefonate dalle scuole
Ospedale anche da loro stessi chiedendo
me stesso perché hanno preso la mancia che devo
spiega che sono i soldi che ti hanno dato
perché hai fatto un buon lavoro a quel tipo di
chiamano la mia famiglia, sono i miei
amici preghiamo insieme sono qui io
ho qualcosa che devo vivere con te
sono tra noi che voglio che tu
riconoscerli non solo cambierai
le vite cambieranno le vostre vite –
sono buoni cittadini grazie
[Applausi]
[Musica]
tu