[Музыка]
так что это девятый день нашей попытки
грести через Атлантический океан от
Канарские острова в Карибском море мы нашли
мы ведем самую жесткую гонку на
земля устроившись впереди из
мировой рекорд скорости
две большие цели, которые мы ставим перед собой
перед гонкой предшествует только то, что стало
наша определяющая миссия достижения Антигуа
три очень ощутимые цели были
стимул за два года безошибочного
обязательство, так что 22 декабря 2017
в то время как большинство из вас, вероятно, пнуть его
назад и присоединиться к бокалу глинтвейна мы
почти закончились как пироги без рецепта
к нам в то время, когда нас принимали
в худших морских условиях
видел более десяти лет
серфинг играет ключевую роль в любом океане
грести он был определенно одним из самых крутых
опыт, который любой из нас когда-либо
если бы мы регулярно ударяли скорость до 5
миль в час, которые в океане гребли
условия довольно чертовски быстро, однако на
в этот день мы разогнались до 14 миль в час
на волне и с этим мы знали
что — то огромное строил
относительность времени также играл
трансцендентное присутствие по всему ряду
секунды минуты и часы были
постоянно обмениваясь и
дезориентирует но в данный момент времени
остановилась огромная мошенническая волна взяла нас
до подвешивания нас метров в воздухе и
затем ударил нас с ног на голову на
Вода , которую мы были не в силах остановить его
и в этой картине полного хаоса там
был как- то момент умиротворения
волны чувствовали, как будто они смягчились и
мы оба поднялись над поверхностью еще
запряженный в лодку мы наблюдали за этим
Записывается все собиралось
Сценарий я взял себя на борт и
как я это сделал, я увидел нашу чрезвычайную ситуацию
спутниковый маяк, который был
вытеснен силой этого опрокидывания
Я начинаю отдаляться от нашего
лодка
маяк для использования лучшего термина
о размере пинты стекла и
был самым жизненно важным элементом спасения жизни
оборудование так же, как мы приняли это
он не вернется к нам, он переехал в
вода и начала делать свой путь обратно
я полностью в мою протянутую руку
Я поворачиваюсь к Крису с довольно самодовольным взглядом
на моем лице
в восторге от этого маленького чуда, но
мои эмоции, конечно, были более смешанными, я
не мог скрыть разочарование, что
Макс не смог расставить приоритеты
восстановление нашей любимой упакованной еды
говяжий бургиньон, который был теперь
уносится вдаль
но как Макс привязал наш маяк обратно в
место было это нормальность о
что мы только что прошли через двух парней, которые
едва когда-либо был в море раньше других
чем пару однодневных поездок с юга
побережье Великобритании теперь мы отряхивая
перевернулся в середине атлантического, как мы
просто проехали через выбоину, мы были
готов схватить твою и пойти снова
так почему превратить курить я буду открывать
кабина люка и бум густой токсичный шлейф
дым охватил меня, я повернулся к Крису
огонь опрокинутый опустошил наш
каюта зажигает пожар, который вызвал
непоправимый ущерб жизненно важным частям
оборудование и предоставил наше безопасное пространство
совершенно необитаемо и как насчет
огнетушитель делает да ладно
смущенно признаю, что я на самом деле
Первоначально огонь огнетушитель в мой
пах бар со второй попытки я использовал
это правильно и удалось потушить
пламя, так что я теперь оказался в
между волнами, задерживающими дыхание
рыться в щебне горения
кислота жала в моих руках , я был в состоянии
получить один рабочий спутниковый телефон
из беспорядка мы закрыли нашу каюту
люк в последний раз, а затем это было
экстренный курс неохотно у нас было
столкнуться с тем, что наш атлантический переход был
теперь открыты устремления надежды мечты
раздавлен
для всей судьбы видение, которое у нас есть
построил эмоции, которые у нас есть
вложил всю кровь, пот и слезы
изнурительной и всепоглощающей два года
обязательство сделать наш Атлантический ряд
реальность все это развалилось перед
наши глаза , но в этом точный момент
чувствовал, что условия ухудшились мы
теперь столкнулись с этими 40-футовыми
гористые стены воды достигают
высота этой комнаты, время и
снова поднимет нас почти
вертикально и в изнурительной дуэли в
унисон мы бросаем наши тела в
Кормовой просто чтобы убедиться , что мы получили над
гребень каждого это было
красиво суровая среда, где с
абсолютно негде спрятаться и в
лицо некоторых из наших самых больших страхов все
что мы могли бы контролировать было наше усилие , как
мы боролись, чтобы держать нашу лодку в вертикальном положении, мы
делал это в течение восьми часов, и эти восемь
часы были размыто , как жизнь начала
исчезать, мы знали, что нам нужен новый план с
никаких новостей о скором спасении мы не предприняли
к нашей носовой каюте мы очистили его
содержимое и в пространство не так много
больше, чем большой чемодан мы сейчас
нашел наш Хейвен, ограниченный этим
кабина клаустрофобии мы столкнулись с
мучительное ожидание мы были вынуждены
сдать наш инстинктивный активный
защита нашей жизни и теперь в его
место было этой полной тишиной среди
суматоха всего нашего опыта это
отсутствие усилий чувствовал себя очень чуждым
товар и в эти моменты наше внимание
теперь пытался сохранять спокойствие
мы выбрали тишину тишину под
постоянная атака некоторых розовых волн, которые
мы бы услышали здание как свист
Рев изнутри кабины повлиял на
лодка как облигации несколько раз в минуту
Я помню одно взаимодействие с Максом было
когда я посмотрел на него и сказал:
это то, что могло бы быть
на подводной лодке во время войны это было
невозможно различить ли мы
были правильные пути вверх или вниз и
остался на осаде в течение семи часов , как
мы вошли в ранние часы
Утром мы приняли важное решение и
это должно было сиять это
лазерный талант на 360 градусов вокруг
горизонт регулярные промежутки времени , однако его
была очень опасная игра, чтобы сделать
поэтому нам пришлось открыть люк в салоне
который рисковал этими огромными волнами смертельно
затопив нашу каюту у нас было несколько
в конце концов бритье
это оказалось ключевым в наших спасателях
идентифицируя нашу позицию в
черная ночь, и мы дышали этим
огромный вздох облегчения как судно
подошел к нам после нескольких часов удивления
кто или что может прийти, чтобы спасти нас
они были закончены, но мы вышли на палубу
сразу же напомнили, где именно
мы были жестокими волнами и оглушительными ветрами
а потом это 250 метров длиной 110
тысяча тонн нефтеналивного танка
над нами просто невозможно связать
как это выглядело с нашей точки зрения на
в этот раз, но, надеюсь, на экране вы
посмотрите, что такое масштаб
Деза была его подход был захватывающим
опасно за пределами понимания
сначала это ударило нас в лоб лишь немногие
в нескольких шагах от того, чтобы раздавить нас полностью
экипаж в 20 метрах над нами справился
бросить одну веревку и веревочную лестницу
вниз по борту танкера, но ни
был сразу же доступен в
волны условий разбивали нас от
одна сторона и танкер ударил нас
от другого
это была непреодолимая сила против
подвижный объект, и это были мы, которые были
в середине интересно, сколько
коллективная вера в успешное спасение
был в эти моменты теперь я
думаю, мы оба думали, что это судно
просто бы поднять ручник
и позволяют нам ходить на борту, но, к сожалению,
мы быстро оказались в движении
к задней части лодки и секунд
от быть раздавленным
поэтому с этим решением мы должны были отделить
сами с нашей лодки я прыгаю за
веревка и я хватался за петлю в
его конец с волдырями
измученный захват 20 метров морской стены
передо мной чувствовал себя непреодолимым
там был спасательный круг, свисающий с
стена танкера , и я был в состоянии
освободи одну руку и прикрепи мой спасательный жилет к
звонит неуверенный относительно того, является ли строка
будет достаточно сильным, чтобы выдержать мой вес
Теперь я отчаянно кусаюсь
на веревку , я чувствовал рывок моих зубов
из моего рта , и я был благодарен
Следующее чувство, которое у меня было, было подтянуть
спасательный жилет, как я был подвешен чуть выше
кромка воды, я помню, думал
это был, вероятно, один очень дорогой
укус сладкий, как я уверен, вы все можете сказать
Крису было довольно легко
мой единственный вариант был захватить дно
Уровень лестницы с одной стороны либо
сторона деревянной доски, однако у меня было
нет никакого смысла и как моя хватка
запнулся, я тоже упал в океан
но меня ничто не сдерживало
упал прямо в воду ниже его
момент навсегда запечатлелся в моей голове
совершенно беспомощный, чтобы остановить трагедию
что я вижу, разворачивается в тех
условия
Макс никак не мог вернуться
Я вышел из-под поверхности я
столкнулся с поразительной реальностью танкер
и Крис отключается от меня и
все надежды на выживание убывающей I
вспомните, что я думал в тех
моменты и в конечном итоге это переопределило мой
Чувство какой уязвимости я думаю
Я также считал свою судьбу своим концом
будет один в середине огромного
океан инстинктивно пожимает этим
мое мышление было никогда не закончится, пока
над
и я плавал за свою жизнь, и я мог слышать
этот шум чистой паники от
палуба сирена собиралась там была
крики человека за бортом в отличие от меня
видел этот фокус страха и решимость как
Макс начал пробиваться через
вода обратно к кораблю, а затем я
видел это как раз впереди меня в воде
за спиной тянулась веревка
танкера мой последний спасательный круг с моим
Последний удар мне удалось схватить в моем
правая рука и вдруг я оказался
безжалостно тащить через
вода, которую я закричал, чтобы отвести
к лестнице и тому
обязан волнами, все еще бросающими меня
в танкер я должен был преодолеть разрыв
глубокий вдох три два один и я ушел
это было сознательное решение отделить
я с танкера за то, что я надеялся
будет последний раз, когда я сделал это с
моя хватка сломалась, я зацепил ноги
нижний уровень лестницы, а затем
наконец, после всего этого времени океан
на самом деле работал со мной еще один метр
вода поднимается из-под меня, подпирая меня
в лестнице , как если бы я сидел на
качать это смешно, потому что наши
перспективы были настолько извращены этим
Дело в том, что я помню, как думал
момент, когда это чувствуется как безопасность медленно
мы были подтянуты бок о бок, и мы
затем вытащили на палубу , где
усилия последних девяти дней прошлого
19 часов и сколько минут
что вышло на первый план, мы были
затаивший дыхание побитый и сломанный, но мы
были безопасны , мы были проведены через к
судовой медицинский кабинет и положил на наш
спины бок о бок, все еще надеясь на некоторые
своего рода подтверждение нашего благополучия
пришел судовой врач, которому я верю
был также механик двигателя в том, что
Право, это была его основная роль, да
и с сигаретой, свисающей из его
рот он опустился на колени рядом с нами и его
диагноз ты в порядке
спасибо за внимание
вы
так что это девятый день нашей попытки
грести через Атлантический океан от
Канарские острова в Карибском море мы нашли
мы ведем самую жесткую гонку на
земля устроившись впереди из
мировой рекорд скорости
две большие цели, которые мы ставим перед собой
перед гонкой предшествует только то, что стало
наша определяющая миссия достижения Антигуа
три очень ощутимые цели были
стимул за два года безошибочного
обязательство, так что 22 декабря 2017
в то время как большинство из вас, вероятно, пнуть его
назад и присоединиться к бокалу глинтвейна мы
почти закончились как пироги без рецепта
к нам в то время, когда нас принимали
в худших морских условиях
видел более десяти лет
серфинг играет ключевую роль в любом океане
грести он был определенно одним из самых крутых
опыт, который любой из нас когда-либо
если бы мы регулярно ударяли скорость до 5
миль в час, которые в океане гребли
условия довольно чертовски быстро, однако на
в этот день мы разогнались до 14 миль в час
на волне и с этим мы знали
что — то огромное строил
относительность времени также играл
трансцендентное присутствие по всему ряду
секунды минуты и часы были
постоянно обмениваясь и
дезориентирует но в данный момент времени
остановилась огромная мошенническая волна взяла нас
до подвешивания нас метров в воздухе и
затем ударил нас с ног на голову на
Вода , которую мы были не в силах остановить его
и в этой картине полного хаоса там
был как- то момент умиротворения
волны чувствовали, как будто они смягчились и
мы оба поднялись над поверхностью еще
запряженный в лодку мы наблюдали за этим
Записывается все собиралось
Сценарий я взял себя на борт и
как я это сделал, я увидел нашу чрезвычайную ситуацию
спутниковый маяк, который был
вытеснен силой этого опрокидывания
Я начинаю отдаляться от нашего
лодка
маяк для использования лучшего термина
о размере пинты стекла и
был самым жизненно важным элементом спасения жизни
оборудование так же, как мы приняли это
он не вернется к нам, он переехал в
вода и начала делать свой путь обратно
я полностью в мою протянутую руку
Я поворачиваюсь к Крису с довольно самодовольным взглядом
на моем лице
в восторге от этого маленького чуда, но
мои эмоции, конечно, были более смешанными, я
не мог скрыть разочарование, что
Макс не смог расставить приоритеты
восстановление нашей любимой упакованной еды
говяжий бургиньон, который был теперь
уносится вдаль
но как Макс привязал наш маяк обратно в
место было это нормальность о
что мы только что прошли через двух парней, которые
едва когда-либо был в море раньше других
чем пару однодневных поездок с юга
побережье Великобритании теперь мы отряхивая
перевернулся в середине атлантического, как мы
просто проехали через выбоину, мы были
готов схватить твою и пойти снова
так почему превратить курить я буду открывать
кабина люка и бум густой токсичный шлейф
дым охватил меня, я повернулся к Крису
огонь опрокинутый опустошил наш
каюта зажигает пожар, который вызвал
непоправимый ущерб жизненно важным частям
оборудование и предоставил наше безопасное пространство
совершенно необитаемо и как насчет
огнетушитель делает да ладно
смущенно признаю, что я на самом деле
Первоначально огонь огнетушитель в мой
пах бар со второй попытки я использовал
это правильно и удалось потушить
пламя, так что я теперь оказался в
между волнами, задерживающими дыхание
рыться в щебне горения
кислота жала в моих руках , я был в состоянии
получить один рабочий спутниковый телефон
из беспорядка мы закрыли нашу каюту
люк в последний раз, а затем это было
экстренный курс неохотно у нас было
столкнуться с тем, что наш атлантический переход был
теперь открыты устремления надежды мечты
раздавлен
для всей судьбы видение, которое у нас есть
построил эмоции, которые у нас есть
вложил всю кровь, пот и слезы
изнурительной и всепоглощающей два года
обязательство сделать наш Атлантический ряд
реальность все это развалилось перед
наши глаза , но в этом точный момент
чувствовал, что условия ухудшились мы
теперь столкнулись с этими 40-футовыми
гористые стены воды достигают
высота этой комнаты, время и
снова поднимет нас почти
вертикально и в изнурительной дуэли в
унисон мы бросаем наши тела в
Кормовой просто чтобы убедиться , что мы получили над
гребень каждого это было
красиво суровая среда, где с
абсолютно негде спрятаться и в
лицо некоторых из наших самых больших страхов все
что мы могли бы контролировать было наше усилие , как
мы боролись, чтобы держать нашу лодку в вертикальном положении, мы
делал это в течение восьми часов, и эти восемь
часы были размыто , как жизнь начала
исчезать, мы знали, что нам нужен новый план с
никаких новостей о скором спасении мы не предприняли
к нашей носовой каюте мы очистили его
содержимое и в пространство не так много
больше, чем большой чемодан мы сейчас
нашел наш Хейвен, ограниченный этим
кабина клаустрофобии мы столкнулись с
мучительное ожидание мы были вынуждены
сдать наш инстинктивный активный
защита нашей жизни и теперь в его
место было этой полной тишиной среди
суматоха всего нашего опыта это
отсутствие усилий чувствовал себя очень чуждым
товар и в эти моменты наше внимание
теперь пытался сохранять спокойствие
мы выбрали тишину тишину под
постоянная атака некоторых розовых волн, которые
мы бы услышали здание как свист
Рев изнутри кабины повлиял на
лодка как облигации несколько раз в минуту
Я помню одно взаимодействие с Максом было
когда я посмотрел на него и сказал:
это то, что могло бы быть
на подводной лодке во время войны это было
невозможно различить ли мы
были правильные пути вверх или вниз и
остался на осаде в течение семи часов , как
мы вошли в ранние часы
Утром мы приняли важное решение и
это должно было сиять это
лазерный талант на 360 градусов вокруг
горизонт регулярные промежутки времени , однако его
была очень опасная игра, чтобы сделать
поэтому нам пришлось открыть люк в салоне
который рисковал этими огромными волнами смертельно
затопив нашу каюту у нас было несколько
в конце концов бритье
это оказалось ключевым в наших спасателях
идентифицируя нашу позицию в
черная ночь, и мы дышали этим
огромный вздох облегчения как судно
подошел к нам после нескольких часов удивления
кто или что может прийти, чтобы спасти нас
они были закончены, но мы вышли на палубу
сразу же напомнили, где именно
мы были жестокими волнами и оглушительными ветрами
а потом это 250 метров длиной 110
тысяча тонн нефтеналивного танка
над нами просто невозможно связать
как это выглядело с нашей точки зрения на
в этот раз, но, надеюсь, на экране вы
посмотрите, что такое масштаб
Деза была его подход был захватывающим
опасно за пределами понимания
сначала это ударило нас в лоб лишь немногие
в нескольких шагах от того, чтобы раздавить нас полностью
экипаж в 20 метрах над нами справился
бросить одну веревку и веревочную лестницу
вниз по борту танкера, но ни
был сразу же доступен в
волны условий разбивали нас от
одна сторона и танкер ударил нас
от другого
это была непреодолимая сила против
подвижный объект, и это были мы, которые были
в середине интересно, сколько
коллективная вера в успешное спасение
был в эти моменты теперь я
думаю, мы оба думали, что это судно
просто бы поднять ручник
и позволяют нам ходить на борту, но, к сожалению,
мы быстро оказались в движении
к задней части лодки и секунд
от быть раздавленным
поэтому с этим решением мы должны были отделить
сами с нашей лодки я прыгаю за
веревка и я хватался за петлю в
его конец с волдырями
измученный захват 20 метров морской стены
передо мной чувствовал себя непреодолимым
там был спасательный круг, свисающий с
стена танкера , и я был в состоянии
освободи одну руку и прикрепи мой спасательный жилет к
звонит неуверенный относительно того, является ли строка
будет достаточно сильным, чтобы выдержать мой вес
Теперь я отчаянно кусаюсь
на веревку , я чувствовал рывок моих зубов
из моего рта , и я был благодарен
Следующее чувство, которое у меня было, было подтянуть
спасательный жилет, как я был подвешен чуть выше
кромка воды, я помню, думал
это был, вероятно, один очень дорогой
укус сладкий, как я уверен, вы все можете сказать
Крису было довольно легко
мой единственный вариант был захватить дно
Уровень лестницы с одной стороны либо
сторона деревянной доски, однако у меня было
нет никакого смысла и как моя хватка
запнулся, я тоже упал в океан
но меня ничто не сдерживало
упал прямо в воду ниже его
момент навсегда запечатлелся в моей голове
совершенно беспомощный, чтобы остановить трагедию
что я вижу, разворачивается в тех
условия
Макс никак не мог вернуться
Я вышел из-под поверхности я
столкнулся с поразительной реальностью танкер
и Крис отключается от меня и
все надежды на выживание убывающей I
вспомните, что я думал в тех
моменты и в конечном итоге это переопределило мой
Чувство какой уязвимости я думаю
Я также считал свою судьбу своим концом
будет один в середине огромного
океан инстинктивно пожимает этим
мое мышление было никогда не закончится, пока
над
и я плавал за свою жизнь, и я мог слышать
этот шум чистой паники от
палуба сирена собиралась там была
крики человека за бортом в отличие от меня
видел этот фокус страха и решимость как
Макс начал пробиваться через
вода обратно к кораблю, а затем я
видел это как раз впереди меня в воде
за спиной тянулась веревка
танкера мой последний спасательный круг с моим
Последний удар мне удалось схватить в моем
правая рука и вдруг я оказался
безжалостно тащить через
вода, которую я закричал, чтобы отвести
к лестнице и тому
обязан волнами, все еще бросающими меня
в танкер я должен был преодолеть разрыв
глубокий вдох три два один и я ушел
это было сознательное решение отделить
я с танкера за то, что я надеялся
будет последний раз, когда я сделал это с
моя хватка сломалась, я зацепил ноги
нижний уровень лестницы, а затем
наконец, после всего этого времени океан
на самом деле работал со мной еще один метр
вода поднимается из-под меня, подпирая меня
в лестнице , как если бы я сидел на
качать это смешно, потому что наши
перспективы были настолько извращены этим
Дело в том, что я помню, как думал
момент, когда это чувствуется как безопасность медленно
мы были подтянуты бок о бок, и мы
затем вытащили на палубу , где
усилия последних девяти дней прошлого
19 часов и сколько минут
что вышло на первый план, мы были
затаивший дыхание побитый и сломанный, но мы
были безопасны , мы были проведены через к
судовой медицинский кабинет и положил на наш
спины бок о бок, все еще надеясь на некоторые
своего рода подтверждение нашего благополучия
пришел судовой врач, которому я верю
был также механик двигателя в том, что
Право, это была его основная роль, да
и с сигаретой, свисающей из его
рот он опустился на колени рядом с нами и его
диагноз ты в порядке
спасибо за внимание
вы
Please follow and like us:
Be First to Comment