[Музыка]
в 2002 году я оказался в Малави
Юго-Восточная Африка в первый раз и
Я был там, кто участвовал в чрезвычайных ситуациях
Программы питания помогая принести еду из
городов в деревни, где
люди были буквально поедая
листья деревьев и корни деревьев
чтобы выжить, что в прошлом году
был годом страшной засухи
по всей Юго-Восточной
один момент, когда многие миллионы людей столкнулись
голод, и пока я был там
в те месяцы 2002 года я начал думать
бит о причине хронического
голод Я начал думать о факте
что этот хронический голод на самом деле
вызванный нехваткой пищи, есть еще
чем достаточно еды в мире для всех
нас есть хорошо, хронический голод вызван
по бедности, и это то, чем я был
учитывая тот год, когда мы купили это
питание с пожертвованиями и в городах
и привел его в те деревни, где
люди были голодны и во время курса
работы, которую я сделал этой семьей, это была
семьи , которые действительно изменили ход
в моей жизни отец семьи
умер некоторое время, прежде чем я посетил их
их дома, и когда я встретил их
мать Эмма тоже умирала от СПИДа
и она сказала мне, когда она сидела, они
окруженный его своими детьми, вы
знаю , что есть мне осталось только одно
теперь и это, чтобы молиться, что
кто-то будет заботиться о моих детях
когда я ушел, а потом я начал говорить
ее старшему ребенку, сидящему за
ее в конце того , что картина I
в тот день и в какой-то момент
разговор с Эдвардом I сказал ему
Эдвард, каковы твои надежды
что ваша утра
в жизни он посмотрел на меня, и он сказал, что я
как иметь достаточно еды, чтобы поесть, и я
хотел бы иметь возможность ходить в школу
однажды, и это было то, что было
степени его амбиций в 14 лет
возраст
и что это тяжелое положение Эдвардса
разделяемые миллионами детей вокруг
в мире сегодня около 61 миллиона
детям не хватает школы из-за
бедность и голод около 8 000 детей
только в возрасте до пяти лет умирают от
каждый год вокруг
66 миллионов детей идут в школу голодными
и что это огромный огромный
воздействие на тех детей, которые
действительно ловушки этих детей в
цикл девочек с бедностью особенно
может пропустить школу и в тех
обстоятельства, возможно, работающие в
поля с их родителями попрошайничество
на уличных углах, работающих в мусоре
дампы, которые ищут вещи для продажи за
рециркуляции, и они попадают в это
порочный круг бедности, мы видим, что
что результаты голода и их
здоровье ухудшается на всю жизнь миллионы
детей их развитие отстало
голодом и их ранними годами
жизни и, конечно , не хватает в
образование упускает возможность
научиться читать и писать
значительно снижает перспективы
их жизни
так в лицо , что в лице
что они очень простые муравьи или
Эдвард дал мне этот день и
лицо тяжелого положения этих миллионов
детей, о которых я только что говорил
мы начали очень простой проект на
конец того, что год голода в конце
из 2002 года мы назвали это, возможно, эти блюда и
проект все о предоставлении одной
хорошо
едой каждый день в месте образования
так что мы встречаем насущную потребность
голодного ребенка для еды, но на
В то же время мы всегда обслуживаем эту пищу в
путь, который позволяет этим детям прийти
в класс и получить
образование, которое может освободить их, я думаю
как мы начали эту работу
Мидди питание является абсолютно ключевым, почему
работал и почему он вырос вокруг
мир удивительным образом, что это
с самого начала мы узнали
что если это будет работать, наконец ,
он должен принадлежать
местное сообщество больше, чем когда-либо
будут принадлежать нам извне, поэтому
Первое, что мы сделали, это то, что мы провели
некоторые публичные встречи, и мы сказали
люди, которые пришли, знаете, у нас есть это
идея, что мы хотели бы начать
питание в начальной школе, но мы
только старайтесь идти вперед, если вы
верить в него , если вы считаете , что это
хорошая идея и более того, что мы будем
идти вперед вместе с ним , если вы готовы
взять на себя ответственность на добровольной основе
готовить и обслуживать эти блюда каждый день
и сразу же люди, которые пришли
эти встречи сказали, что да, это
что мы хотим, это то, что наши дети
нужны, и они начали рисовать роторы
усталость превращается в добровольца
их время , а затем другие другое
С самого начала ключевая вещь заключалась в том, что как
по возможности мы хотели купить
продовольствие на местном уровне для поддержки местного фермера
для поддержки местной экономики в Малави
это означало блюдо под названием лакуны Пауло
который представляет собой смесь соевой кукурузы, это похоже на
каша из кукурузы, выращенной в
Малави соя небольшое количество сахара и
затем добавляли витамины и минералы, чтобы
очень питательная еда, но все источники
от вещей, выращенных и произведенных внутри
Малави и очень недорого, и поэтому мы
начали добровольцы в этом конкретном
деревня начала обслуживать первые блюда
около 200 детей в конце 2000 года
и довольно быстро мы могли видеть это
была не просто хорошая идея, это было
то , что было на самом деле собирается
изменить жизнь этих детей
потому что почти сразу мы могли видеть
дети, которые никогда не учились в школе
прежде чем приступить в школу
из-за этого обещания еды
дети, которые приходили всего на несколько дней
начали приходить каждый день после более длительного
период времени, о котором учители сообщили
нас было очень драматично
улучшение академической успеваемости
дети, которые раньше приходили в школу
слишком голодны , чтобы узнать , были теперь в состоянии
сконцентрироваться и и передать свои экзамены , так
это очень простая вещь, мы были
мы видели, что
огромные результаты и вокруг этого
Простая вещь началось движение поддержки
расти в первую очередь здесь, в Шотландии
и других частях Великобритании, а затем очень
быстро , что поддержка растопыренными вокруг
мировые люди, добровольно собирающие фандрайзинг
повысить осведомленность
тысячи людей, пожертвовавших деньги
требуется, чтобы купить еду в стране
люди, любящие эту очень простую вещь
что это сработало и для нас, что
простотой и остротой
миссия действительно ключевая, мы никогда не
хочу потерять, когда мы вырастим эти фотографии
глобальный штаб блюд Мэри — это
оттенок , который я заимствовал от моего отца обратно
в 1992 году, чтобы получить помощь, когда мы были
помощи беженцам и в Боснии и
Я никогда не отдавал его ему и
но это тоже преднамеренная вещь
это символ той простоты, что мы
хотите сохранить под знак признания
факт, что когда люди дают нам
они делают это так, что мы можем купить
еда для голодных детей не так, чтобы мы
могут строить модные офицеры или платить
сами высокие зарплаты, поэтому сегодня мы
кормить 1 миллион двести тридцать
тысяча сто
71 ребенок каждый учебный день через 14
в разных странах, поэтому Малави по-прежнему
далеко самый большой проект, который мы кормим, это
более 30% начальной школы
населения в Либерии мы имеем очень
Крупный проект — это Либерия как один из
самая худшая статистика в мире сегодня
для числа детей , не посещающих школу
только около 50% либерийских детей когда-либо
записаться в школу, чтобы мы увидели
особенно драматические результаты, когда мы
начните подавать блюда в Гаити для
Например, работали в огромных городских трущобах
они есть и снова мы видим эти блюда
приведение детей с улицы
в школе очень часто для первого
время в северной Кении, работающее с
люди из полукочевых людей, которые
действительно нужно адаптировать свой образ жизни
жизнь в связи с изменением климата , они
и важнее, чем когда-либо, чтобы их
дети имеют возможность
образование много различных материально-технических
проблемы, которые нужно решить, всегда пытаясь сделать
что в максимально возможной степени локально
часто речь идет о перемещении пищи и страны
это блиндаж с рисом
через реку мои волосы в Либерии —
одной из деревень, что мы, что мы
служат они менее часто нам приходится
перемещать еду из- за пределов страны
например, сейчас в ситуации голода
в Южном Судане нам нужно принять
еду из Уганды из Кении иногда
даже летать, но всегда все это
лет, мы всегда находили способ, которым мы
всегда находил способ сохранить наше обещание
когда мы начинаем эти проекты и
ежедневно обслуживать питание и
для нас действительно важно , что
обещание сообществам, которые обещают
детям, потому что, когда они могут
доверие к
они продолжают приходить, и они меняются
их жизнь и и одна вещь , которая
очень важно для нас, поскольку эта работа идет
на том, что мы видим, что нам нужно
собрать доказательство того, что
это, что это работает, это не просто
то , что мы говорим о нас транжира
о чем мы говорим в терминах историй
или анекдоты или что-то еще есть
работающих с точки зрения увеличения числа учащихся
увеличение посещаемости и т. д.
один в трубе, который мы видим, — это огромные улучшения
в сельском хозяйстве просто, сказав
фермеры , которые мы можем купить их продукцию он
позволяет им инвестировать в свои фермы в
Либерия также каждую школу, которая принимает
в нашей миссии мы говорим им, что они
должны начать школьную ферму сейчас и
начинают вносить свой вклад в проект
так и мы видим
правительство теперь является малавийским правительством
теперь есть политика школьного питания для
в первый раз, и они говорят публично
они сделали это , потому что они видят
влияние блюд midis в их стране
и я закончу с Вероникой
Вероника сейчас учится в университете
финансировать того, кто говорит с большим
надежду на будущее нашей страны и
ее собственное будущее
оказывается, Вероника была среди первых
группа из 200 детей, которых мы когда-либо кормили
в 2002 году сироту, которая иногда
неделя без еды дома, которая сказала, что она
никогда бы не пошел в школу без
ее питание, поэтому наше видение состоит в том, что каждый
ребенок в этом мире должен по крайней мере быть
в состоянии съесть одну хорошую еду каждый день в
место образования, и я верю
это возможно спасибо
[Аплодисменты]
в 2002 году я оказался в Малави
Юго-Восточная Африка в первый раз и
Я был там, кто участвовал в чрезвычайных ситуациях
Программы питания помогая принести еду из
городов в деревни, где
люди были буквально поедая
листья деревьев и корни деревьев
чтобы выжить, что в прошлом году
был годом страшной засухи
по всей Юго-Восточной
один момент, когда многие миллионы людей столкнулись
голод, и пока я был там
в те месяцы 2002 года я начал думать
бит о причине хронического
голод Я начал думать о факте
что этот хронический голод на самом деле
вызванный нехваткой пищи, есть еще
чем достаточно еды в мире для всех
нас есть хорошо, хронический голод вызван
по бедности, и это то, чем я был
учитывая тот год, когда мы купили это
питание с пожертвованиями и в городах
и привел его в те деревни, где
люди были голодны и во время курса
работы, которую я сделал этой семьей, это была
семьи , которые действительно изменили ход
в моей жизни отец семьи
умер некоторое время, прежде чем я посетил их
их дома, и когда я встретил их
мать Эмма тоже умирала от СПИДа
и она сказала мне, когда она сидела, они
окруженный его своими детьми, вы
знаю , что есть мне осталось только одно
теперь и это, чтобы молиться, что
кто-то будет заботиться о моих детях
когда я ушел, а потом я начал говорить
ее старшему ребенку, сидящему за
ее в конце того , что картина I
в тот день и в какой-то момент
разговор с Эдвардом I сказал ему
Эдвард, каковы твои надежды
что ваша утра
в жизни он посмотрел на меня, и он сказал, что я
как иметь достаточно еды, чтобы поесть, и я
хотел бы иметь возможность ходить в школу
однажды, и это было то, что было
степени его амбиций в 14 лет
возраст
и что это тяжелое положение Эдвардса
разделяемые миллионами детей вокруг
в мире сегодня около 61 миллиона
детям не хватает школы из-за
бедность и голод около 8 000 детей
только в возрасте до пяти лет умирают от
каждый год вокруг
66 миллионов детей идут в школу голодными
и что это огромный огромный
воздействие на тех детей, которые
действительно ловушки этих детей в
цикл девочек с бедностью особенно
может пропустить школу и в тех
обстоятельства, возможно, работающие в
поля с их родителями попрошайничество
на уличных углах, работающих в мусоре
дампы, которые ищут вещи для продажи за
рециркуляции, и они попадают в это
порочный круг бедности, мы видим, что
что результаты голода и их
здоровье ухудшается на всю жизнь миллионы
детей их развитие отстало
голодом и их ранними годами
жизни и, конечно , не хватает в
образование упускает возможность
научиться читать и писать
значительно снижает перспективы
их жизни
так в лицо , что в лице
что они очень простые муравьи или
Эдвард дал мне этот день и
лицо тяжелого положения этих миллионов
детей, о которых я только что говорил
мы начали очень простой проект на
конец того, что год голода в конце
из 2002 года мы назвали это, возможно, эти блюда и
проект все о предоставлении одной
хорошо
едой каждый день в месте образования
так что мы встречаем насущную потребность
голодного ребенка для еды, но на
В то же время мы всегда обслуживаем эту пищу в
путь, который позволяет этим детям прийти
в класс и получить
образование, которое может освободить их, я думаю
как мы начали эту работу
Мидди питание является абсолютно ключевым, почему
работал и почему он вырос вокруг
мир удивительным образом, что это
с самого начала мы узнали
что если это будет работать, наконец ,
он должен принадлежать
местное сообщество больше, чем когда-либо
будут принадлежать нам извне, поэтому
Первое, что мы сделали, это то, что мы провели
некоторые публичные встречи, и мы сказали
люди, которые пришли, знаете, у нас есть это
идея, что мы хотели бы начать
питание в начальной школе, но мы
только старайтесь идти вперед, если вы
верить в него , если вы считаете , что это
хорошая идея и более того, что мы будем
идти вперед вместе с ним , если вы готовы
взять на себя ответственность на добровольной основе
готовить и обслуживать эти блюда каждый день
и сразу же люди, которые пришли
эти встречи сказали, что да, это
что мы хотим, это то, что наши дети
нужны, и они начали рисовать роторы
усталость превращается в добровольца
их время , а затем другие другое
С самого начала ключевая вещь заключалась в том, что как
по возможности мы хотели купить
продовольствие на местном уровне для поддержки местного фермера
для поддержки местной экономики в Малави
это означало блюдо под названием лакуны Пауло
который представляет собой смесь соевой кукурузы, это похоже на
каша из кукурузы, выращенной в
Малави соя небольшое количество сахара и
затем добавляли витамины и минералы, чтобы
очень питательная еда, но все источники
от вещей, выращенных и произведенных внутри
Малави и очень недорого, и поэтому мы
начали добровольцы в этом конкретном
деревня начала обслуживать первые блюда
около 200 детей в конце 2000 года
и довольно быстро мы могли видеть это
была не просто хорошая идея, это было
то , что было на самом деле собирается
изменить жизнь этих детей
потому что почти сразу мы могли видеть
дети, которые никогда не учились в школе
прежде чем приступить в школу
из-за этого обещания еды
дети, которые приходили всего на несколько дней
начали приходить каждый день после более длительного
период времени, о котором учители сообщили
нас было очень драматично
улучшение академической успеваемости
дети, которые раньше приходили в школу
слишком голодны , чтобы узнать , были теперь в состоянии
сконцентрироваться и и передать свои экзамены , так
это очень простая вещь, мы были
мы видели, что
огромные результаты и вокруг этого
Простая вещь началось движение поддержки
расти в первую очередь здесь, в Шотландии
и других частях Великобритании, а затем очень
быстро , что поддержка растопыренными вокруг
мировые люди, добровольно собирающие фандрайзинг
повысить осведомленность
тысячи людей, пожертвовавших деньги
требуется, чтобы купить еду в стране
люди, любящие эту очень простую вещь
что это сработало и для нас, что
простотой и остротой
миссия действительно ключевая, мы никогда не
хочу потерять, когда мы вырастим эти фотографии
глобальный штаб блюд Мэри — это
оттенок , который я заимствовал от моего отца обратно
в 1992 году, чтобы получить помощь, когда мы были
помощи беженцам и в Боснии и
Я никогда не отдавал его ему и
но это тоже преднамеренная вещь
это символ той простоты, что мы
хотите сохранить под знак признания
факт, что когда люди дают нам
они делают это так, что мы можем купить
еда для голодных детей не так, чтобы мы
могут строить модные офицеры или платить
сами высокие зарплаты, поэтому сегодня мы
кормить 1 миллион двести тридцать
тысяча сто
71 ребенок каждый учебный день через 14
в разных странах, поэтому Малави по-прежнему
далеко самый большой проект, который мы кормим, это
более 30% начальной школы
населения в Либерии мы имеем очень
Крупный проект — это Либерия как один из
самая худшая статистика в мире сегодня
для числа детей , не посещающих школу
только около 50% либерийских детей когда-либо
записаться в школу, чтобы мы увидели
особенно драматические результаты, когда мы
начните подавать блюда в Гаити для
Например, работали в огромных городских трущобах
они есть и снова мы видим эти блюда
приведение детей с улицы
в школе очень часто для первого
время в северной Кении, работающее с
люди из полукочевых людей, которые
действительно нужно адаптировать свой образ жизни
жизнь в связи с изменением климата , они
и важнее, чем когда-либо, чтобы их
дети имеют возможность
образование много различных материально-технических
проблемы, которые нужно решить, всегда пытаясь сделать
что в максимально возможной степени локально
часто речь идет о перемещении пищи и страны
это блиндаж с рисом
через реку мои волосы в Либерии —
одной из деревень, что мы, что мы
служат они менее часто нам приходится
перемещать еду из- за пределов страны
например, сейчас в ситуации голода
в Южном Судане нам нужно принять
еду из Уганды из Кении иногда
даже летать, но всегда все это
лет, мы всегда находили способ, которым мы
всегда находил способ сохранить наше обещание
когда мы начинаем эти проекты и
ежедневно обслуживать питание и
для нас действительно важно , что
обещание сообществам, которые обещают
детям, потому что, когда они могут
доверие к
они продолжают приходить, и они меняются
их жизнь и и одна вещь , которая
очень важно для нас, поскольку эта работа идет
на том, что мы видим, что нам нужно
собрать доказательство того, что
это, что это работает, это не просто
то , что мы говорим о нас транжира
о чем мы говорим в терминах историй
или анекдоты или что-то еще есть
работающих с точки зрения увеличения числа учащихся
увеличение посещаемости и т. д.
один в трубе, который мы видим, — это огромные улучшения
в сельском хозяйстве просто, сказав
фермеры , которые мы можем купить их продукцию он
позволяет им инвестировать в свои фермы в
Либерия также каждую школу, которая принимает
в нашей миссии мы говорим им, что они
должны начать школьную ферму сейчас и
начинают вносить свой вклад в проект
так и мы видим
правительство теперь является малавийским правительством
теперь есть политика школьного питания для
в первый раз, и они говорят публично
они сделали это , потому что они видят
влияние блюд midis в их стране
и я закончу с Вероникой
Вероника сейчас учится в университете
финансировать того, кто говорит с большим
надежду на будущее нашей страны и
ее собственное будущее
оказывается, Вероника была среди первых
группа из 200 детей, которых мы когда-либо кормили
в 2002 году сироту, которая иногда
неделя без еды дома, которая сказала, что она
никогда бы не пошел в школу без
ее питание, поэтому наше видение состоит в том, что каждый
ребенок в этом мире должен по крайней мере быть
в состоянии съесть одну хорошую еду каждый день в
место образования, и я верю
это возможно спасибо
[Аплодисменты]
Please follow and like us:
Be First to Comment