Press "Enter" to skip to content

Do you know how you want to die? | Ashley Evdokimo | TEDxUniversityofNevada


Переводчик: Мэдисон Ширли Рецензент: Питер ван де Вен
Представьте, что вы едете на работу в прекрасный летний день.
Вы уже смотрите на барбекю, что происходит после работы.
Возможно, вы с нетерпением ожидаете провести выходные на озере
с семьей или друзьями.
Внезапно вы слышите этот ужасный визг,
и вы понимаете, что это автомобиль, идущий к вам.
Но это все, что у вас есть время, чтобы понять, прежде чем все станет черным.
Теперь ты в больнице, в окружении ярких огней.
Но вы их не видите
потому что вы без сознания от этой аварии,
и у вас есть вентилятор.
Ваша семья должна принять решение.
Врач сказал, что он может выполнить необходимую операцию,
но есть 60% шанс, что вы вернетесь без функции двигателя.
Ваша семья может выбрать удаление вентилятора,
но есть только 20% вероятность того, что вы будете дышать самостоятельно.
Они также могли бы оставить вас на вентилятор,
с 30% шансом на то, что вы просыпаетесь сами.
Это очень много.
Все варианты и проценты.
Что должна делать ваша семья?
Вы знаете, как бы вы хотели, чтобы они реагировали в этой ситуации?
Любите ли вы людей, как вы готовы жить?
Знают ли они, как вы хотите умереть?
Несчастные случаи или непреднамеренные травмы являются основной причиной смерти
для женщин в возрасте от 15 до 34 лет и для мужчин в возрасте от 15 до 44 лет.
Однако теперь гораздо более вероятно, что мы умрем от изнурительной болезни —
верхние причины для людей 85 лет и старше быть заболеванием сердца и раком —
потому что мы живем дольше, чем раньше.
И к 2050 году число людей, которые находятся на лечении у 80 лет и старше
почти утроится.
Мы обсуждаем все, что делаем, и не хотим в нашей жизни.
И умирание — это часть жизни,
но мы не говорим о том, чего мы хотим.
Вы знаете, как вы хотите умереть?
Вы думали об этом?
Еще лучше, говорили ли вы об этом?
Когда вы моложе, я знаю, это сложная концепция.
У нас так много жизни; мы так много живем.
Мы не можем умереть, мы непобедимы.
Но по мере того, как мы стареем, мы продолжаем вытеснять эти разговоры
потому что они делают нас неудобными.
Потому что правда в том, что никто из нас не непобедим.
Я должен был примириться с моей смертностью в молодом возрасте.
Когда мне было 12 лет, я был в сноуборде, который мог убить меня.
Злобное плохое сотрясение мозга, полет ухода, целых девять ярдов.
Все спрашивали меня
о поездке вертолета вниз с горы,
как здорово, должно быть,
неважно, что я получаю ужасное движение,
поэтому я гарантирую вам, что поездка не была слишком забавной для тех фельдшеров.
Но я, честно говоря, даже не помню, чтобы был на вертолете.
Я помню, как кричал на них, чтобы вытащить меня с холма.
Мало ли я знаю, что яркий белый я видел
была внутри МРТ-машины.
Мой шлем буквально спас мне жизнь,
и я навсегда благодарен моей маме
за то, что она не позволила своей 12-летней дочери выглядеть крутой.
Теперь давайте перейдем вперед 13, почти 14 лет.
Я пару месяцев стесняюсь моего 26-летия,
и я просто получаю свою расширенную директиву.
Пожалуйста, поднимите руку, если вы знаете, что такое расширенная директива?
Все в порядке, если вы этого не сделаете, мы не говорим о конце жизни.
Если вы не работаете в сфере здравоохранения,
это совершенно понятно, что вы не знали.
Я не знал, что такое расширенная директива
пока я не начал работать в хосписе Святой Марии.
Передовая директива — это юридическая форма, которая говорит вашим близким
что вы хотели бы или не хотели бы с точки зрения ухода
если вы не можете сказать им сами.
И у вас может быть один в возрасте 18 лет.
Я избрал своего младшего брата в качестве доверенности.
Технически он является моей «прочной медицинской» доверенностью.
Поэтому он отвечает за принятие решений о здравоохранении для меня
если я не смогу сделать их сам.
В моей расширенной директиве говорится, что если я вхожу в кому
которые мои врачи разумно заключили, необратимо,
Я желаю, чтобы жизнь, поддерживающая или продлевающая терапия, не использовалась.
В нем также говорится, что я не хочу, чтобы лечение предоставлялось и / или продолжалось
если бремя такого лечения перевешивает ожидаемые выгоды.
Мой адвокат на самом деле должен рассмотреть облегчение страданий,
сохранение и восстановление функционирования,
и качество, а также степень возможного продления моей жизни.
Так что, в основном, я не хочу зависеть от машины
когда единственная функция этой машины продлевает мой умирающий процесс.
Вы также можете добавить специальные запросы к своей расширенной директиве,
как кремация или конкретный дом похорон, который вы хотели бы использовать.
Я знаю, что хочу быть кремированным
и мой пепел распространился по заливу Монтерей
потому что это мое любимое место.
Помимо Диснейленда,
но, распространяя свой прах, может быть немного нахмурился.
(Смех)
Таким образом, этот запрос также находится в моей расширенной директиве.
Мы не склонны думать о передовых директивах, когда мы моложе
потому что у нас пока нет завещаний.
У нас нет каких-либо «активов» для передачи.
Но мы не понимаем, что расширенная директива
является подарком вашим близким.
Это для них преимущество.
Актив, который может помочь им в принятии этих жестких решений
если они должны.
Вы можете снять давление со своей семьи и друзей.
Вы можете освободить их от бремени
необходимости сделать эти потенциально спасающие жизнь или решения о прекращении жизни
самостоятельно.
Передовая директива — отличный способ
начать разговор об окончании ухода за жизнью.
И я буду поощрять каждого из вас
чтобы прекратить ждать этих разговоров.
Согласно исследованию, проведенному в 2004 году,
30% всех расходов на медикаменты относятся к 5% бенефициаров
которые умирают каждый год.
Одна треть этой стоимости приходится на последний месяц жизни.
Теперь есть другие исследования, которые говорят немного разные вещи,
но реальность такова:
Мы тратим много денег в последний месяц и год нашей жизни.
Мы по-прежнему сохраняем жизненный цикл любой ценой,
но почему?
Несколько месяцев назад я начал работать в хосписе Святой Марии.
В хосписе вас окружают люди в конце своей жизни.
В течение первых двух месяцев, когда я тренировался,
после наших медсестер, наших CNA и наших социальных работников,
Я плакала каждый день.
Потому что мы, как американцы, были обучены видеть конец жизни
как нечто, что не является частью жизни.
Мы были обусловлены, чтобы увидеть конец как «Конец».
Когда это может быть прекрасное начало или мирный переход.
Когда я умираю, я знаю, что не хочу быть в доме престарелых.
Я знаю, что не хочу находиться в больнице.
Я знаю, что не хочу подключаться к машине
или у меня куча трубок.
Когда я умираю, я знаю, что хочу быть в своем собственном доме.
Я знаю, что хочу быть окруженным моей семьей и друзьями.
И я определенно знаю, что хочу, чтобы в моей руке был действительно хороший стакан бурбона.
(Смех)
Предпочтительно, Вудфорд
так как мой папа и я склонны пить это вместе.
И люди, которых я люблю, знают об этом.
Они не только знают, потому что мы говорили об этом,
но, как я упоминал ранее, у них теперь есть мои решения в письменной форме.
Потому что у меня есть моя расширенная директива.
Так что, если жизнь случится, и у меня случится удар, выйдя отсюда сегодня,
Я сделал все, что мог
чтобы помочь моей семье в принятии решений в области здравоохранения.
Знаете ли вы, сколько людей сказали мне,
«Я не готов,»
когда я пытался поговорить с ними о передовых директивах?
Отлично, хорошо для вас! Я тоже не готов.
Но это не всегда зависит от нас.
Мы не всегда можем называть выстрелы.
Не рискуйте оставить свою семью в смятении.
Это лишний риск.
Все, что вам нужно сделать, это заполнить документы, подписать их перед нотариусом —
который я один, кстати,
если кто-то захочет мою информацию после этого —
(Смех)
и обсудите свои решения с вашими близкими.
Это 15 минут вашего времени, что вы не пожалеете о расходах.
Для тех из вас, кто здесь сегодня,
вы можете выбрать расширенную папку с директивой
в вестибюле после мероприятия.
Я был бы более чем счастлив ответить на любые ваши вопросы
или пройти через них с вами.
Для тех, кто вы слушаете этот разговор в Интернете,
вы можете перейти на CaringInfo.org.
Еще раз, это CaringInfo.org.
Вы увидите окно с надписью «Расширенное планирование заботы».
Нажмите на нее, и она откроется до следующей страницы.
С правой стороны вы увидите еще одну коробку, в которой говорится:
«Загрузите свою расширенную директиву, специфичную для штата».
Следуйте по этой ссылке, а затем прокрутите вниз, чтобы найти свое состояние.
После того, как вы выбрали свое состояние, откроется PDF-файл.
Распечатайте это, и вы можете начать короткий процесс
завершения вашей расширенной директивы.
Давайте будем катализатором перемен.
Сейчас мы можем сделать выбор в конце нашей жизни.
Если вы хотите изменить их позже по дороге, вы можете.
Поэтому я призываю вас помочь изменить то, как мы живем,
чтобы помочь изменить табу вокруг смерти и смерти.
Давайте сделаем наши пожелания известными раньше, а не позже.
Возьмем 15 минут, чтобы заполнить расширенную директиву.
Давайте иметь смелость изменить разговор.
Пусть каждый из нас обладает мужеством
спрашивать друг друга,
«Вы знаете, как вы хотите умереть?»
Спасибо.
(Аплодисменты)
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий