Press "Enter" to skip to content

Disrupting education with traditional knowledges | Andrew Fa’avale | TEDxQUT


Переводчик: Карли Дэвис Рецензент: Denise RQ
(Чтение) Трэвис:
вы, без фиксированного жилища
но 16-летняя оболочка, в которой отклоняется бросок;
опустошенный, через колючую плаценту
которая помогла своим бесам за оказанные ей услуги;
испорченные, семенами выживания
копченые или инъецированные, скрытые в сорняках отрицания;
растягивался, как мяч на полу туалета для инвалидов.
Это его знания.
Как я могу попросить вас услышать
только один ребенок боится страха?
Как я могу попросить вас поверить?
У вас есть более серьезные риски. Вы должны осмелиться дышать.
Как я могу попросить вас провести
как вы следуете за своим носом, чтобы украсть то, что вам нужно?
Как я могу попросить вас мечтать
от тех конкретных шагов, на которых вы спите?
Как?
(Конец стихотворения «Дань Трэвису»)
Моя жена и я возглавляем молодежную общественную организацию
которая направлена ​​на укрепление сильных сторон, способностей и возможностей молодежи
для позитивного участия в сообществе.
У этого молодого человека была грубая рука,
и многие другие приняли свои плохие решения.
Но каковы бы ни были их обстоятельства,
будь то унаследованные, самонадеянные или их сочетания,
мы абсолютно убеждены, что каждый из этих молодых людей
имеет потенциал для того, чтобы внести позитивный и мощный вклад в наши сообщества.
Мы считаем, что связь с сообществом имеет решающее значение для нашего коллективного успеха.
Я выбрал Трэвиса из парка, где он жил.
Он остался в этом грязном туалете,
и это было действительно удручающее и удручающее чувство, чтобы забрать его.
Он появился из кустов, прыгнул в машину, и мы выехали
как будто все было хорошо, как если бы это был обычный сценарий.
Но слон в комнате,
или, скорее, слон в машине ревел в моих ушах.
Хуже того, это отбрасывало его.
Мы подтянемся, он выпрыгнет из машины и исчезнет в кустах.
Я уезжаю, пытаясь примириться и попытаться рационализировать
как я просто уронил 16-летнего ребенка в парке, чтобы позаботиться о себе
против элементов, против разногласий,
и против отношения некоторых в обществе.
В этот день я собрал его для встречи заинтересованных сторон.
Это встречи, на которых собираются молодые люди и их работники службы поддержки
чтобы обсудить их прогресс.
Итак, у вас есть молодежные работники, консультанты, социальные работники и т. Д.
Комната выглядела немного так.
С нами группа экспертов заседала в тех высоких креслах
одетый мощно в наш деловой костюм,
проведение буферов обмена и ноутбуков, а также другие инструменты торговли.
Но скажи мне, как ты думаешь, что Трэвис сидел на этой низкорасположенной кушетке?
Связано или изолировано?
И чтобы усугубить ситуацию,
один из работников дела видел, что его глаза были налиты кровью
и открыл собрание, заявив,
«Ты не можешь зайти сюда, Тревис».
Может быть, не так, но я думал, что буду использовать такой акцент.
(Смех)
Именно в этот момент, в тот самый момент
что я знал, что эта встреча будет пустой тратой времени.
Это будет неудачно.
Все, что мы говорили оттуда, было бы в одном ухе, а другое.
Дело не в том, что Тревис был плохим слушателем.
Это было то, что мы, группа экспертов,
не удалось построить мост отношений.
Мы просто не смогли связаться с ним.
Жаль, что мы все образованные люди,
поэтому у нас были знания, у нас был жизненный опыт и ресурсы
которые могли бы помочь ему в его жизни.
Но в подобных ситуациях и для таких людей, как Трэвис,
им все равно, насколько вы знаете, пока они не узнают, насколько вы заботитесь.
Был ли дифференциал мощности
созданные нашими работами, нашим платьем и нашими знаниями
заставляют нас задавать меньше вопросов и делать больше заявлений?
Имели ли эти знания, которые мы приобрели, чтобы развивать людей
фактически уменьшают их?
И делайте такие заявления, как: «Вы не можете прийти сюда по камню, Тревис»
заставить людей, подобных ему, хотеть курить меньше или курить еще больше?
Подлинная связь с сообществом имеет решающее значение для нашего коллективного успеха,
и часто, это не так много, что вы знаете, поскольку это то, кого вы знаете.
И, как мы все знаем, чувства разлуки и чувства изоляции
привели многих к антисоциальному поведению, и трагически, слишком много для самоубийства.
Самоубийство является основной причиной смерти для австралийцев в возрасте от 15 до 44 лет
с примерно 2500 смертей в год.
Это в среднем восемь человек в день
или как сказать восемь человек в этой самой комнате
сегодня не вернутся домой к своим близким.
Это ужас, и нам нужно работать вместе, коллективно,
чтобы резко сократить эти цифры.
В нашей работе в сообществе мы наблюдаем рост проблем психического здоровья,
несмотря на увеличение числа исследователей и выпускников, связанных с полем.
И это заставляет меня задаться вопросом, готовятся ли наши выпускники
чтобы общаться с нашими общинами, этими очень разнообразными сообществами,
эти разнообразные культуры и разнообразные люди,
в значимом, уважительном и взаимном отношении.
Например, и в отношении психического здоровья,
поле психологии возникло в философских залах Европы
был доставлен в Америку
где он был сформован и изготовлен для их самого евроцентрического контекста.
Многие культуры и мировоззрения, в частности,
не были частью этого процесса создания знаний.
Итак, некоторые эксперты заявляют
поэтому части психологии устаревают.
Самоанский психолог, д-р Siautu Alefaio-Tugia,
заявляет, что, поскольку культуры Тихого океана не были частью этого разговора,
поэтому некоторые части психологии
вне времени, из космоса, и вне связи с нашими сообществами.
В самоанской культуре, психическом здоровье и психических заболеваниях
на самом деле называется «ma’i aiku».
«Маи айку» буквально переводится как духовная болезнь.
И для некоторых культур,
психическое заболевание связано с духом, а не с умом.
И так, что произойдет, если я, молодежный работник, отправлю своего клиента эксперту,
и их понимание и знание того, что происходит, отключены?
Что произойдет, если произойдет несогласованность мировоззрений?
Будет ли это для нас расширять корзину знаний, которые мы преподаем из
для включения других культурных знаний,
или было бы для клиента изменить саму суть того, кто они есть?
Если мы заменим молоток на отвертку,
или должен ли винт затвердеть и быть гвоздем?
Подлинная связь с сообществом имеет решающее значение для нашего коллективного успеха.
И это часто не то, что вы знаете, но кто вы знаете.
Это картина Те Моана-нуи-а-Кива,
тихий океан.
У меня есть три паспорта.
Я не уверен, позволю ли я сказать, что здесь
(Смех)
или если это подходящая сцена, чтобы сказать это,
но я идентифицирую себя как самоан по крови,
Киви по рождению и австралийский по выбору.
Моя жена прекрасна,
но она также Самоан, Тонган и Ниуэан.
Итак, наши двое детей, Ауро и Фелани,
может иметь пять паспортов, если это разрешено.
Моя жена и я рассматриваем наших детей как детей океана,
дети Тихого океана.
Западные системы знаний видят Тихий океан
как то, что отделяет их.
Он отделяет острова от них.
Традиционные системы знаний в Тихом океане рассматривают океан как то, что связывает нас.
Две линзы, два очень разных повествования.
Потому что, если океан — это то, что отделяет острова внутри,
эти острова, следовательно, кажутся маленькими, изолированными и не обеспеченными ресурсами.
Это очень мрачная и безнадежная картина.
Однако, как глубоко сказал профессор Эпели Хау’офа,
наши предки и наши предки
видел океан как море островов, а не островов в далеком море,
как друг не враг, а как соединитель не разделитель.
Этот объектив представляет собой историю или повествование
что говорит о наших предках и предках
как имеющие связанные истории и общие генеалогии,
людей, которые были храбрыми воинами и здравомыслящими мореплавателями,
пересекая этот, самый большой океан на планете,
читая звезды на тонко обработанных каноэ
и понимание течений.
Будучи тихоокеанским человеком, я выбираю эту систему знаний.
Это заставляет меня чувствовать себя гордым, это заставляет меня чувствовать надежду,
и это заставляет меня чувствовать себя сильным.
Это также делает меня готовым внести вклад в сегодняшнее общество
в соответствии с духом моих предков в позитивном и мощном смысле.
Итак, один океан, два повествования —
одна из безнадежности, одна из надежды,
один, который разделяет, и тот, который соединяется.
Могут ли некоторые из наших знаний стать платформой безнадежности и разделения
когда есть другие способы взглянуть на мир
что может противостоять платформе: надежда и связь?
Эти истории не мешают нынешнему телу знаний,
скорее это вызов для нас
оставаться на связи и иметь отношение к нашим сообществам.
Мне нравится слоган этого университета.
QUT представляет себя как университет реального мира.
И я думаю, что мы преуспели в достижении этого.
Университетам действительно нужно готовить выпускников для реального мира,
и реальный мир разнообразен и динамичен.
В эти периоды экспоненциального изменения и нарушения,
у нас есть потенциал, чтобы придумать
творческие и инновационные решения для нужд сообщества
если бы мы оценивали и проверяли все знания в сообществе.
Мы сидим на золотой руднике.
Я думаю, что если университеты будут готовить студентов
для реального мира, мы сами и университеты должны быть реальными.
И быть реальным для меня значит
что нам нужно развивать разнообразные отношения.
Нам нужно научиться формировать их и как их развивать
потому что знания, которые мы заканчиваем
могут быть разделены и переданы только через мост отношений.
Нам нужна эмпатия,
потому что интеллект можно узнать,
и многое из этого может быть googled,
но эмоциональный интеллект должен ощущаться.
Мы должны быть доступны,
и нам нужно бороться, чтобы быть ближе к различным народам и культурам
потому что это реальный мир.
Если мы не знаем многообразия, то нет разнообразия.
Если мы не знаем необходимости или не чувствуем нужды, нет необходимости.
И мы должны быть пожизненными учениками.
И для меня это суть образования.
И это просто означает, что мы будем развивать это любопытство.
Это означает, что, несмотря на количество знаний, которые мы приобретаем,
у нас было бы еще больше вопросов, чем ответов,
у нас было бы глубокое любопытство по поводу другого,
и мы были бы открыты, чтобы учиться у них, даже от таких, как Тревис,
несовершеннолетний правонарушитель, молодой преступник,
который научил меня выживанию, мужеству, стойкости и, в конечном счете, о себе:
моя привилегия и ответственность, которая придет с ней.
Подлинная связь с сообществом имеет решающее значение для нашего коллективного успеха.
И так много выпускников скоро придут, чтобы учиться,
это не то, что вы знаете, но кто вы знаете.
Я знаю, что сообщества начинают
на землях, на которых мы живем, думаем, играем и любим.
Будучи коренным жителем с другой земли,
с духовной связью с землей в Те Моана-нуи-а-Кива,
Я отдаю свое почтение
к традиционным хранителям этой земли
— земля, на которой мы встречаемся;
они являются старейшинами прошлого, настоящего и возникающего,
и поблагодарить их за то, что позволили мне, моей семье и нашим сообществам
жить в таком центральном измерении своего самого существа.
Я признаю, что они всегда были местами обучения и обучения.
Итак, задача [как] как мы оставаться на связи?
Я думаю, просто мы задаем друг другу вопросы,
мы узнаем, что они знают
прежде чем мы расскажем им, что мы думаем, что они должны знать.
Что я знаю?
Ну, это зависит от
который выбирает, что такое знание, кто разрабатывает учебную программу,
и являются ли традиционные хранители
получить более одного слайда подтверждения.
Это зависит от того, кто может показать, насколько велико их здание
стоя на дне пропасти.
Корзины знаний, которые я приношу: решения, стратегии и наборы лекарств.
Я сижу на уступе знания; предпочитая оставаться оптимистичным.
Я надеюсь, что в один прекрасный день объектив увеличит масштаб, а знания станут более целостными,
интеллект более эластичен, а разнообразие еще более знаменито.
Я надеюсь, что однажды,
еще более разнообразные системы знаний будут внедрены, оценены и утверждены.
Но что я знаю?
Спасибо.
(Аплодисменты)
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий