Creating a Brave New English | REBECCA CHARRY ROJE | TEDxDubrovnik

сегодня я хотел бы поговорить с вами о некоторых
неожиданного и увлекательного
изменения, которые происходят сегодня с
Английский язык, который является не только моим
родной язык это также поле, которое
Большую часть моего взрослого
изучение профессиональной жизни
преподавания и использования, но прежде, чем я скажу вам
о языке, который я преподаю, мне нужно
рассказать вам небольшую историю о
язык, который я узнал 15 лет назад
мы с мужем переехали из Вашингтона
DC, и мы приехали в Дубровник и довольно
много ночи я пошел от того, чтобы быть
знание языка
я был недействительным
инвалид в первый раз в моем
жизнь в возможности общаться с
люди вокруг меня и, конечно же,
люди здесь говорят по-английски, они говорят
Английский хорошо мой муж всегда был
готов помочь мне, но это было действительно
очевидно, что если бы я хотел
есть какая-то нормальная жизнь здесь, я был
придется изучать язык и
это был язык, который я действительно не знал
ничего, и мне было 30 лет
и как я собираюсь сделать это, как
миллионы других людей вокруг
мир, который в этой ситуации я не
сделай это, зайдя в школу, я просто жил в
это и так я начал слушать и
читать и говорить и делать страшные
смущающие ошибки и застревание
и снова пытаюсь, и я думаю, что большинство
важная вещь о моей странной маленькой
метод самообучения заключался в том, что я не
есть какие-то оценки, у меня не было никаких тестов
У меня не было никаких сроков, и я
определенно не изучал грамматику а
Мисс больше не остается
о, клянусь, я враг Вова маала Дах
estas для ESO нет Чили Исаак хороший а
версия oh gresik i’ma call тренеры
alamy Cinda Cessna lazem uzivo to nadra
azucar, так что здесь я живу своим смешным
немного двуязычная жизнь в моей
родной язык английский в моей второй
язык хорватский и не очень
слишком много беспокоиться о том, чтобы делать ошибки
что странно, потому что я
занятый здесь как профессор английского языка
и многие мои ученики здесь
сегодня вечером, и здесь я здесь, на
что их ошибки
не имеет значения, что я имею в виду
какой профессор является тем, что
что я скажу вам больше
преподавать язык, тем больше я изучаю язык
тем больше я понимаю, что лингвисты
рассказывали нам на протяжении десятилетий
на самом деле истинный язык — это не так много
о наборе правил, которые вы должны
следовать как об общении с другими
люди, конечно, я очень счастлив, когда
мои ученики правильно пишут, но что
гораздо важнее для меня и что
гораздо важнее для них и их
будущее заключается в том, что они чувствуют себя как дома в
Английский язык, и они чувствуют, что это
часть тех, кто находится к востоку от кальция
несгибаемые Watsky подвергаются наша сделке много
поэтому, если мы думаем об этом таким образом, если мы
думать о языке не так, как
куча правил, но больше о
общение с другими людьми, я думаю
это действительно поможет нам
понять некоторые сумасшедшие
изменения , которые происходят сегодня с
на английском языке, конечно, каждый
языковые изменения со временем, но английский
меняется так быстро, что мы
вряд ли справится с этим, и это
происходит по первому причинам
конечно, потому что наш цифровой
технологий и социальных сетей
новые формы общения новые аудитории
новые цели для нашего письма и второго
из-за того, что носители языка потеряли
эксклюзивное владение английским языком
Мы теперь являемся меньшинством в
мировой английский принадлежит миру
Мир будет идти вперед и использовать
английский, каким бы то ни было образом и
интересно и полезно для них, поэтому я
может показать вам небольшой пример того, почему
мир меняет английский, а некоторые
о том, что мы привыкли думать
поскольку правила действительно перестали быть истинными
например, если это будет работать там
мы все в порядке, вот маленький кусочек
язык, что мы будем делать с
это то, что это, это не викторина, я
собираюсь дать вам ответ, теперь я могу
ответьте на этот вопрос, сказав, что это
точка с запятой — это знак
пунктуация, которая используется для объединения
вместе два независимых предложения, но я
не думайте, что это действительно очень полезно
и на самом деле, когда я говорю такие вещи, как
Независимые предложения, которые я могу почувствовать
половина людей в комнате просто
полностью закрывается и фактически
слова, подобные независимым, не являются
действительно очень полезно для обучения людей
вещи, и они на самом деле не
необходимо, чтобы я сказал вам
что этот маленький знак — это то, что вы
может использовать для выполнения предложений
и соберите их вместе, когда вы
не хотят, чтобы они были полностью
разделенные полной правой стопой, и я
подумайте, что это немного лучше вам
может видеть, что вы здесь, пример
точка с запятой плохо понята
с запятой многие люди используют его неправильно
точка с запятой похожа на ожидающую паузу
это позволяет вам знать, что предложение не
поэтому я думаю, что это помогает, если мы думаем
точки с запятой, но все же вы
должны помнить, что точка с запятой
сильно отличается от запятой, которая
используется для введения зависимой оговорки
это не то же самое, что и двоеточие,
используется для чего-то еще, конечно, это
иногда может заменить полный
останавливаться и иногда, но не слишком часто
тире, однако вы не должны смешивать
эти вещи имеют свои собственные правила
и если вы ошибетесь, вы сделаете
ошибка — это один из способов мышления
о том, как мы используем язык, и
я думаю, что это наиболее знакомо нам
от нашего опыта в школе, и это
одна из причин, почему люди действительно
ненавижу писать даже в родной
язык
но если мы снова посмотрим на это , и я
попросите вас немного подумать об этом
по-другому, и я спросил у вас другое
вопрос о том, что действительно делают люди
делать с этим, что они делают это, это поворачивается
миллионы людей действительно не волнуют
какие правила вы предполагаете
делать с этой маленькой вещью, что они
просто собираюсь идти вперед и делать что угодно
они хотят сделать это и удивительно
другие понимают это, и им нравится
это, и это весело, теперь вы думаете, как
лингвист-лингвисты не заботятся о
рассказывая людям, что они должны
делать с языковыми лингвистами
увлекся наблюдением того, что люди
действительно делают с языком и для
лингвист вроде этого не существует такой вещи
как ошибка, нет такой вещи, как
правильно и неправильно, есть только успешные
если вы пишете что-то и
кто-то другой понимает, что у вас есть
успешно переданы и
вы можете потерпеть неудачу, если кто-то не
понимаете вас или кого-то
неправильно понимает вас сейчас, если мы думаем
так думая, как лингвисты, я думаю
это поможет нам понять некоторые
этих английских изменений и понять, почему
Английский развивается и меняется
быстро перед нами, конечно, мы все
знайте, что новые слова постоянно рождаются
у нас есть эти новые слова selfie и
ломает его, мы также знаем, что старые слова
умирают старые слова, вымершие, как ты
убить слово не путем принятия закона
против этого на самом деле, если вы сделаете закон
против слова люди , вероятно, будут использовать
это больше, но если вы хотите убить слово
вы просто прекратите использовать его, знаете ли вы эти
Слова эти вымершие слова из из
Английский язык V, и ты это
интимную форму местоимения, которое
У английского языка все было хорошо, но сейчас
вы найдете их только в Шекспире
или в Библии — вот почему
люди спрашивают меня, почему английский
языка в мире, который не имеет
две формы слова, которые вам нравятся каждый
другого нормального языка в мире для
ваши вежливые люди и ваша одежда
люди хорошо это вымершая форма
интимная форма глагола вы и
Конечно, мы также знаем, что слова меняются
форме, как в этом смысле
вам нужно google, я люблю это
приговор вам должен быть
вы сами не погуглили
должно ли это весело Google, конечно, что
началось как название компании
теперь стал рефлексивным глаголом и
языковые слова меняют смысл вообще
то , что эти значки посмотреть , что случилось
к значку слова он почти мертв
только люди, которые когда-либо использовали значок слова
были похожи на искусство церковных историков
историки теперь нашли совершенно новую жизнь
как это, и если мы подумаем об этих
виды изменений поверх всего этого
у нас есть наша цифровая технология, которая
конечно, создает предложения вроде
которые я даже не могу прочитать вслух
потому что они предназначены только для написания
и я не могу даже сказать их и произнести
их права и, конечно, эможи, которые
один на конце уже есть вид
примитив, он устарел, эможи
действительно горячая режущая кромка
лингвистики прямо сейчас и на самом деле
престижные оксфордские словари, которые
каждый год они выбирают новое слово
год их слова года на 2015 год было
этот эмози был действительно историческим
момент в лингвистике был в первый раз
что эможи назвали фактическим словом
и, конечно же, слово «эможи»
заимствован у японцев, и это
только вопрос времени перед кем-то
пишет весь роман в emojis Я
довольно уверен, что кто-то где-то работает
на нем прямо сейчас, и если вы добавите
весь этот сумасшедший язык меняет
Дело в том , что носители языка находятся в
меньшинства и что иностранные ораторы
это два миллиарда неместных носителей
англичан теперь действительно контролируют
язык, который мы находим
интересные прогнозы о том, что
произойдет в первую очередь
хорошие новости в ближайшие сто лет
или так английское правописание будет
упрощается благодаря миллионам
которые не являются
собираюсь использовать эти глупые бесполезные молчаливые
письма, которые полон английский, и что
никто больше не нужен и даже
более шокирующим является то, что под
влияние неместных носителей
третий особый глагол третьего лица
потерять
s или, по крайней мере, что-то предсказывало, что
это будет то, что я говорю о том, что я бегу
вы бежите, он бежит Я запустил вас запустить он бежать будет
становятся нормальными, некоторые лингвисты
прогнозирование под влиянием
которые говорят, что это глупо
дополнительные с совсем не нужны
теперь это бесит для родных
таких, как вы не можете сказать здесь
это просто неправильно, и мы хотим выйти
гигантскую красную ручку и начните исправлять
целая вселенная, но вы слишком поздно знаете
мы превзойдены численностью, я имею в виду просто подумать
об этом в течение минуты, если вы один из
те люди, которые немного
скептически относится к английскому языку
вторгаясь в мир, почему они берут
над тем, как он чувствует себя на родном
говорящие, весь мир украл мой
язык, и они используют все это неправильно
и совершать ужасные ошибки, и они
собираюсь уйти с ним в долгий
бежать вправо, и на самом деле мы не можем даже
действительно говорят, что существует такая
как один стандартный английский язык
правильно, потому что на самом деле происходит
Английский не воспринимает английский
рушится английский превращается в
много маленьких крошечных разных местных
разновидности и типы английского языка, который
почему лингвисты говорили
менее 20 лет о феномене
мир проявляется во множественном числе и
в следующий раз, когда вы включите заклинание
вы увидите это правильно, это не
просто вопрос американского английского языка или
Британский английский или австралийский английский
но это индийский английский или
Индонезийский английский или ямайский английский
или карибский английский и мое заклинание
контролер имеет 18 различных форм
английский в проверке орфографии я думаю
это на самом деле из даты есть до
целых 30 сейчас разные формы
мировой английский теперь хорватия не на
список, который вы видите, отсутствует в
Море, хотя когда-нибудь кто это знает
действительно может быть, и если это когда-либо
созданный на хорватский английский У меня есть
что я заметил, как английский
это означает, что английский означает, что он используется
здесь, в Хорватии, каковы конкретные
местные особенности хорошо, что я заметил
это статьи, которые английские слова a
antha в значительной степени необязательны в
Хорватский английский, если вы хотите их использовать
если вам нравится, что они идут дальше
остановит вас, но если вы действительно не
как они, вы можете просто оставить их так
Английский Хорватия выглядит так
почему нам нужны статьи, так или иначе это
абзаца, в котором отсутствуют все статьи
статьи на Хорватии не существует.
большинство людей действительно не видят необходимости
эти крошечные слова могут быть
прекрасно понимали, что они правы
так что это действительно croatia nized english
и, конечно, мы имеем противоположное
также происходит, что является английским глазом
хорватский или лингвисты называют кредит
слова прямо у нас есть три английских
слова, которые каким-то образом прокрались в это
Хорватский разговор саудовского друга и
Покупки в порядке, но, конечно, что это такое
интересно, первое, что нам нужно
сделать, это исправить орфографию, тогда мы сможем пойти
вперед и добавить элементы грамматики в порядке
в настоящее время для многих людей такого рода
заимствованные слова — это весело и
интересно, и они являются частью нашего
повседневной жизни, но есть люди
которые законно немного
обеспокоены этим , и я думаю , что это
Я имею в виду, что это своего рода
неудобное чувство, когда вы находите
иностранные слова, вторгающиеся в ваш родной
язык , а затем вы можете сказать , эй , подожди
минута, почему нам даже нужно сказать это
во всяком случае, у нас нет совершенно хорошего
слова на нашем родном языке для этих
я имею в виду, что произойдет, если
мы все продолжаем говорить другу, что происходит
Случиться с Прия Тед, я имею в виду, что это
друг собирается убить преа
Хорошая новость: не думаю, что я думаю
Прия сказать очень безопасно, он будет иметь
долгой и счастливой жизни, и я расскажу вам
почему иногда, когда такие слова приходят
на наш язык иногда это просто
как мода, это как тенденция и
он приходит и уходит, и на самом деле это не так
последнее, но иногда оно продолжается и
слова, принятые в
слова из других языков
постоянно на язык хорошо, так что
нам нужно беспокоиться об этом.
почему я так не думаю, когда это происходит
это обычно не то, что родной
языковое слово смещается или выбивается
но что слово иностранного языка заполняет
немного микро-ниши, это просто
немного отличается от оригинала
слово, например pre Italia, которое является
это кто-то, кого ты знаешь, она тебе нравится
она великая, и все союзники правы
italia veg nesto drugo usako это
жаль , что я иду за ним в порядке извините извините
nishta Ali Oh prosti 12 h munoz billion
хорошо, и если вы считаете, что английский
просто экспортировать слова в другие
языков, то вы, очевидно, не
была для старшей леди, потому что это
что вы увидите там, когда получите
ваш чай из зернового крема Frappuccino
как правило, английский взял эти
слова из итальянских слов
Французы собрали их вместе, где они
получить это слово chai между прочим и почему
неправильно ли они написали это неправильно?
это от хорватских знаю или хорватский получил
это от некоторых азиатских языков, конечно
распространились по всему миру, так что это
феномен заимствования и кредитования и
обмен и изменение и адаптация
слова с одного языка на другой
что-то, что естественно и
спонтанно происходит по всему
мир все время правильно, и мы действительно
не может остановить это правильно, и на самом деле, если вы
приходите ко мне домой, вы увидите, что
мы говорим, что в моем доме есть kringle ish all
смешались вместе, это текст
сообщение, которое я послал сыну другому
день хорошо, и так мы действительно
говорить я люблю это это это то , что
лингвисты называют аутентичный язык, и если
вы сейчас смеетесь, это означает, что вы говорите
Английский, поэтому я надеюсь, что некоторые из
эти примеры этих реальных способов
в котором английский меняется, собирается
помочь вам чувствовать себя более комфортно и
больше наслаждаясь этим странным видом
храбрый новый глобальный английский мир, который
мы создаем, и одна вещь, я думаю,
Важно помнить о том , что мы являемся
те, кто его иногда создает
чувствует, что есть кто-то там
кто изобретает эти странные слова и
то вроде принуждения их к нам, но
действительно все, кто использует язык
создает язык, и поэтому каждый
время, когда вы используете слово, которое вы даете жизни
к этому слову и распространяя его каждый раз
вы игнорируете слово вы толкая его
к вымиранию никто не может заставить вас
использовать слово, которое вы не хотите использовать
никто не может остановить вас от создания нового
слова или смешивания двух слов, если вы
на самом деле хочет , чтобы вы не должны быть
идеальный вам не нужно быть правильным
только нужно понимать, так что вперед
и используйте английский язык, используя свой родной язык
используйте смешанные языки, используя свои руки
лицом к голосу, ваш телефон идет вперед и
участвовать в создании английского языка
будущее благодарит
вы