
Переводчик: Нурия Леон Рецензент: Себастьян Бетти
Во-первых, две вещи:
если вы сражаетесь, чтобы достичь своей мечты,
может быть, вы их не получите.
(Смех)
И, во-вторых,
Если вы думаете, что есть что-то невозможное,
Может быть это.
Пошли домой!
(Смех)
Нет, я объясню.
Я не то, о чем мечтал, когда мне было 15 лет.
Я хотел быть актером, но не актером,
Я хотел стать всемирно известным актером.
Я хотел Оскара.
Я был так уверен, что они собираются дать его мне.
Я даже написал благодарственную речь.
(Смех) Серьезно.
Поэтому я изучаю драматическое искусство в Севилье,
в Андалузском театральном центре,
Кот.
Я был убежден, что, когда я закончил учебу
кто-то собирался прийти ко мне и сделать меня звездой.
Я просто должен был ждать этого.
Это просто вопрос ожидания, столь же простой, как это,
из-за моего природного таланта.
(Смех)
Понятно, этого не произошло!
Потому что я не знаменитый во всем мире, даже не по всей стране,
возможно, регионально или провинциально.
Большинство из вас здесь или тех, кто смотрит это видео
не знаю моего имени и тех, кто это знает,
не знаю, как его записать.
(Смех)
Вот так вот!
Итак, я не знаменитый актер.
Я актер, который работает и много,
учитывая выбор, не так ли?
И это правда, что …
Это правда, многие известные актеры не работают.
(Смех)
Это правда, что они позвонили мне
участвовать в сериалах или фильмах,
которые были очень успешными
и это здорово.
Но также верно, что,
в течение многих лет они меня совсем не называли.
Однако я всегда работал
потому что у меня всегда было то, что я называю «своим самоуправлением».
«Самоуправление» — двусмысленный термин, но связанный с работой
Думаю, вы понимаете.
Я обнаружил «самоуправление» во время учебы в Севилье,
в КПП.
Там мы начали импровизировать шоу каждую среду вечером
в стадии столовой кафедры.
Тот, кто хотел участвовать,
вышли на сцену и сделали все, что хотели, без правил или помещений.
Единственное правило заключалось в том, что вы должны управлять собой,
вы должны были самостоятельно управлять,
следовательно, термин «самоуправление».
По правде говоря, мы отлично провели время
и мы сделали большие дерьмы. (Смех)
Но это было все: туда,
давая вам все, несмотря ни на что.
Мы многому научились, и, в конце концов, я понял эти семинары
изменил мою жизнь и жизнь других,
потому что в конце концов эти семинары сделали нас
заглянуть внутрь и посмотреть, что у нас было, что мы можем получить, что мы можем предложить,
поднять мозги и создать что-то, не так ли?
И мы все что-то обнаружили, я узнал, что могу писать вещи
чтобы люди смеялись, и это побуждало меня продолжать.
Единственная хорошая вещь об этом кризисе,
мы прошли через то, что мы переживаем,
заключается в том, что он породил такую потребность
что он заставил многих заглянуть внутрь, чтобы посмотреть, что они получили
и прекрасные вещи вышли.
Не только в моей области, в любом другом,
многие люди стали предпринимателями
и они должны сосредоточиться на самоуправлении.
Я поклонник самоуправления
и большой поклонник предпринимателей,
потому что они выбрали самый трудный путь:
получая их самостоятельно.
Давайте не будем обманывать самих себя: мы все хотели бы
что кто-то стучит в нашу дверь
и скажите нам: «Здесь у вас есть работа на всю жизнь,
много денег за небольшую работу ».
Но этого обычно не бывает, не так ли?
Вы можете отправить свое резюме повсюду и ждать, чтобы его вызвали,
или вы не можете дождаться своего звонка и заниматься самоуправлением.
Самоуправление начинается, спрашивая себя:
что бы я хотел сделать?
Или на что я хорош?
Или что делает меня счастливым?
Это может быть что-то очень простое, как научиться играть на гитаре
потому что вы всегда этого хотели.
Или что-то такое же большое, как создание индустрии кулинарного масла.
Вы можете стать мультимиллионером,
которое случается иногда.
Или вы можете создать свою работу и получить свою зарплату,
что позволит вам жить достойно
или иметь дополнительный доход
или просто исполнить мечту о своем детстве, вы с нетерпением ожидали.
Начало, конечно, непросто, потому что
всегда есть кто-то, кто говорит вам, что это невозможно,
что это невозможно сделать, обычно кто-то в вашем окружении.
Вы, 40 лет, учитесь играть на гитаре?
(Смех)
Потому что люди не знают, что делать с их жизнью,
но с жизнью другого, это довольно ясно для них, не так ли?
(Смех)
(Аплодисменты)
И вот, вот мое золотое правило приходит:
никогда не подводил себя первым «нет»,
потому что они всегда будут говорить вам «нет»,
что вы не можете; это присуще человеку.
Говоря «нет», в первую очередь, особенно,
означает, что человек делает минимальные усилия, вы знаете,
просто чтобы избавиться от кого-то, мы говорим нет
и мы просто не можем оставить это так.
И с этим я возвращаюсь к словам, с которых я начал:
возможно, есть что-то невозможное,
вещи не могут быть действительно сделаны,
но путь вперед, поскольку они говорят «нет»,
пока вы действительно не обнаружите
что его нельзя было сделать очень долго
и я гарантирую, что это путешествие стоит того.
Это стоит изучить, потому что по пути вы можете узнать
удивительные вещи.
Если вы сражаетесь за свои мечты,
возможно, вы не получите именно то, что хотите,
но я уверен и гарантирую вам
что вы получите много других вещей
это может быть даже лучше, чем ваши мечты.
Они могут быть лучше, в основном потому, что это то, что есть.
(Смех)
И потому, что вы это обнаружили, потому что вы его построили.
И это реальная ценность во всем этом
и удивительная вещь.
Потому что это потрясающе, когда вы действительно открываете
что после этого «нет», а другое «нет», а другое
есть огромное «да», и, действительно, вы можете сделать
что казалось таким трудным для других. Мы иногда верим
«Ну, если они сказали, что не могу,
Я не могу.»
Но вы должны сами убедиться.
Удивительно, когда вы понимаете, что нажимаете правильные клавиши
ты должен,
что вы настаивали снова и снова
что вы не подвели себя первым «нет» или вторым
что вы были худшей болью в шее.
Вы должны быть настоящей болью!
Мне бы это понравилось на моем надгробии: «В конце концов, он получил это
будучи болью в заднице!
(Смех)
Для меня … (Аплодисменты)
Мне также нравится эта другая эпитафия:
вы не можете быть везде, но — (Смех)
Это связано и с этим. Может быть, я сохраню и то, и другое.
Лучшее, что я сделал, когда закончил учебу,
был, хотя я был уверен, что кто-то приедет,
он не должен был ждать.
Итак, я реализовал то, что я узнал
в семинарах по самоуправлению, и я продолжал писать
мои монологи и мои песни
который я выступал в барах, квадратах, маленьких площадях, улицах
и в небольших театрах; он начал расти
и, наконец, этого было достаточно, чтобы жить дальше.
И это было хорошо, до сих пор.
Давайте не обманывать себя, я не хочу давать ложный образ,
Я доволен жизнью, которую у меня есть.
Но это не похоже на то, что я видел, когда мне было 15 лет.
Иногда трудно смотреть на реальность
отличается тем, что вы всегда мечтали.
И, конечно, я злюсь. Я злюсь на свое самоуправление.
Это боль в заднице! Я хотел все на серебряном блюде
и мне приходилось работать. Какого черта!
(Смех)
В самом деле.
Я злюсь, я расстраиваюсь, потому что, думаю, заслуживаю
гораздо больше, чем то, что я получил.
Я злюсь, когда вижу, что они не звонили мне через семь лет
и я должен был сделать все самостоятельно.
И я злюсь, потому что не оправдал ожиданий
вы знаете, мои мечты не сбылись
мое воображение подвело меня,
потому что я не то, о чем мечтал, когда мне было 15,
ни когда мне было 35 лет. (Смех)
Каждый год я обновляю сны,
(Смех), чтобы убедиться, что они выполнены.
Я делаю их до одного дня, когда я ударяю.
Я злюсь, потому что мои мечты, люди, индустрия подведут меня,
но кто меня не подвел, это «я».
И мое самоуправление всегда было там.
Маленькие вещи, которые я построил мало-помалу
и стал большим, я получил их там.
Это всегда было там, когда они перестали называть меня.
Я всегда рисовал свои собственные ресурсы.
Я не могу стоять на месте, потому что я не хочу,
потому что я всегда искал, и я всегда буду искать
и в конце концов, если кто-то не придет, это не похоже на то,
(Смех)
Если кто-то не придет,
Я буду удовлетворен хотя бы тем, что сделал,
что я был постоянным, я все еще болею в шее, продолжаю искать,
и я все еще ищу что-то новое.
Теперь у меня есть канал для приготовления пищи на YouTube. Что, черт возьми, это?
(Смех) (Аплодисменты)
Если вы видели, как я был счастлив, когда я сделал этот галисийский пирог.
(Смех)
Когда он вышел из печи, я чуть не заплакал.
Невероятно! (Смех)
Ну, это правда! Я продолжаю делать что-то.
Я принимаю реальность так, как есть, хотя я продолжаю мечтать
и я продолжаю думать, и я продолжаю пытаться выяснить, что будет дальше.
Слушай, я не могу тебе гарантировать, что если ты будешь сражаться за свои мечты
вы получите их,
что нет ничего невозможного —
Но мне ясно, что если вы останетесь дома
ожидая, вы ничего не получите.
У всех нас есть что-то, что мы хотели бы сделать,
то, что мы действительно хороши в
и если мы не сможем это сделать, возможно, мы узнаем, что нам это не нравится.
Но мы обнаруживаем, что нам нравится что-то другое или мы встречаемся с кем-то
работать с.
Вещи обнаруживаются по пути
потому что главное — это путь
а не конец.
И это невероятно!
Мы не можем быть рабами нашей мечты, но мы не можем перестать преследовать их,
и во время поиска вы найдете много вещей.
Возможно, это не то, чем я был, может быть, это не то, что я видел
когда мне было 15 лет.
Возможно, это не Оскар,
Это очень хорошо, потому что вы поняли это.
И ты его построил.
Я всю жизнь ждал этого человека
и в конце концов, это будет то, что «кто-то» есть я.
(Аплодисменты)
Большое спасибо.
Во-первых, две вещи:
если вы сражаетесь, чтобы достичь своей мечты,
может быть, вы их не получите.
(Смех)
И, во-вторых,
Если вы думаете, что есть что-то невозможное,
Может быть это.
Пошли домой!
(Смех)
Нет, я объясню.
Я не то, о чем мечтал, когда мне было 15 лет.
Я хотел быть актером, но не актером,
Я хотел стать всемирно известным актером.
Я хотел Оскара.
Я был так уверен, что они собираются дать его мне.
Я даже написал благодарственную речь.
(Смех) Серьезно.
Поэтому я изучаю драматическое искусство в Севилье,
в Андалузском театральном центре,
Кот.
Я был убежден, что, когда я закончил учебу
кто-то собирался прийти ко мне и сделать меня звездой.
Я просто должен был ждать этого.
Это просто вопрос ожидания, столь же простой, как это,
из-за моего природного таланта.
(Смех)
Понятно, этого не произошло!
Потому что я не знаменитый во всем мире, даже не по всей стране,
возможно, регионально или провинциально.
Большинство из вас здесь или тех, кто смотрит это видео
не знаю моего имени и тех, кто это знает,
не знаю, как его записать.
(Смех)
Вот так вот!
Итак, я не знаменитый актер.
Я актер, который работает и много,
учитывая выбор, не так ли?
И это правда, что …
Это правда, многие известные актеры не работают.
(Смех)
Это правда, что они позвонили мне
участвовать в сериалах или фильмах,
которые были очень успешными
и это здорово.
Но также верно, что,
в течение многих лет они меня совсем не называли.
Однако я всегда работал
потому что у меня всегда было то, что я называю «своим самоуправлением».
«Самоуправление» — двусмысленный термин, но связанный с работой
Думаю, вы понимаете.
Я обнаружил «самоуправление» во время учебы в Севилье,
в КПП.
Там мы начали импровизировать шоу каждую среду вечером
в стадии столовой кафедры.
Тот, кто хотел участвовать,
вышли на сцену и сделали все, что хотели, без правил или помещений.
Единственное правило заключалось в том, что вы должны управлять собой,
вы должны были самостоятельно управлять,
следовательно, термин «самоуправление».
По правде говоря, мы отлично провели время
и мы сделали большие дерьмы. (Смех)
Но это было все: туда,
давая вам все, несмотря ни на что.
Мы многому научились, и, в конце концов, я понял эти семинары
изменил мою жизнь и жизнь других,
потому что в конце концов эти семинары сделали нас
заглянуть внутрь и посмотреть, что у нас было, что мы можем получить, что мы можем предложить,
поднять мозги и создать что-то, не так ли?
И мы все что-то обнаружили, я узнал, что могу писать вещи
чтобы люди смеялись, и это побуждало меня продолжать.
Единственная хорошая вещь об этом кризисе,
мы прошли через то, что мы переживаем,
заключается в том, что он породил такую потребность
что он заставил многих заглянуть внутрь, чтобы посмотреть, что они получили
и прекрасные вещи вышли.
Не только в моей области, в любом другом,
многие люди стали предпринимателями
и они должны сосредоточиться на самоуправлении.
Я поклонник самоуправления
и большой поклонник предпринимателей,
потому что они выбрали самый трудный путь:
получая их самостоятельно.
Давайте не будем обманывать самих себя: мы все хотели бы
что кто-то стучит в нашу дверь
и скажите нам: «Здесь у вас есть работа на всю жизнь,
много денег за небольшую работу ».
Но этого обычно не бывает, не так ли?
Вы можете отправить свое резюме повсюду и ждать, чтобы его вызвали,
или вы не можете дождаться своего звонка и заниматься самоуправлением.
Самоуправление начинается, спрашивая себя:
что бы я хотел сделать?
Или на что я хорош?
Или что делает меня счастливым?
Это может быть что-то очень простое, как научиться играть на гитаре
потому что вы всегда этого хотели.
Или что-то такое же большое, как создание индустрии кулинарного масла.
Вы можете стать мультимиллионером,
которое случается иногда.
Или вы можете создать свою работу и получить свою зарплату,
что позволит вам жить достойно
или иметь дополнительный доход
или просто исполнить мечту о своем детстве, вы с нетерпением ожидали.
Начало, конечно, непросто, потому что
всегда есть кто-то, кто говорит вам, что это невозможно,
что это невозможно сделать, обычно кто-то в вашем окружении.
Вы, 40 лет, учитесь играть на гитаре?
(Смех)
Потому что люди не знают, что делать с их жизнью,
но с жизнью другого, это довольно ясно для них, не так ли?
(Смех)
(Аплодисменты)
И вот, вот мое золотое правило приходит:
никогда не подводил себя первым «нет»,
потому что они всегда будут говорить вам «нет»,
что вы не можете; это присуще человеку.
Говоря «нет», в первую очередь, особенно,
означает, что человек делает минимальные усилия, вы знаете,
просто чтобы избавиться от кого-то, мы говорим нет
и мы просто не можем оставить это так.
И с этим я возвращаюсь к словам, с которых я начал:
возможно, есть что-то невозможное,
вещи не могут быть действительно сделаны,
но путь вперед, поскольку они говорят «нет»,
пока вы действительно не обнаружите
что его нельзя было сделать очень долго
и я гарантирую, что это путешествие стоит того.
Это стоит изучить, потому что по пути вы можете узнать
удивительные вещи.
Если вы сражаетесь за свои мечты,
возможно, вы не получите именно то, что хотите,
но я уверен и гарантирую вам
что вы получите много других вещей
это может быть даже лучше, чем ваши мечты.
Они могут быть лучше, в основном потому, что это то, что есть.
(Смех)
И потому, что вы это обнаружили, потому что вы его построили.
И это реальная ценность во всем этом
и удивительная вещь.
Потому что это потрясающе, когда вы действительно открываете
что после этого «нет», а другое «нет», а другое
есть огромное «да», и, действительно, вы можете сделать
что казалось таким трудным для других. Мы иногда верим
«Ну, если они сказали, что не могу,
Я не могу.»
Но вы должны сами убедиться.
Удивительно, когда вы понимаете, что нажимаете правильные клавиши
ты должен,
что вы настаивали снова и снова
что вы не подвели себя первым «нет» или вторым
что вы были худшей болью в шее.
Вы должны быть настоящей болью!
Мне бы это понравилось на моем надгробии: «В конце концов, он получил это
будучи болью в заднице!
(Смех)
Для меня … (Аплодисменты)
Мне также нравится эта другая эпитафия:
вы не можете быть везде, но — (Смех)
Это связано и с этим. Может быть, я сохраню и то, и другое.
Лучшее, что я сделал, когда закончил учебу,
был, хотя я был уверен, что кто-то приедет,
он не должен был ждать.
Итак, я реализовал то, что я узнал
в семинарах по самоуправлению, и я продолжал писать
мои монологи и мои песни
который я выступал в барах, квадратах, маленьких площадях, улицах
и в небольших театрах; он начал расти
и, наконец, этого было достаточно, чтобы жить дальше.
И это было хорошо, до сих пор.
Давайте не обманывать себя, я не хочу давать ложный образ,
Я доволен жизнью, которую у меня есть.
Но это не похоже на то, что я видел, когда мне было 15 лет.
Иногда трудно смотреть на реальность
отличается тем, что вы всегда мечтали.
И, конечно, я злюсь. Я злюсь на свое самоуправление.
Это боль в заднице! Я хотел все на серебряном блюде
и мне приходилось работать. Какого черта!
(Смех)
В самом деле.
Я злюсь, я расстраиваюсь, потому что, думаю, заслуживаю
гораздо больше, чем то, что я получил.
Я злюсь, когда вижу, что они не звонили мне через семь лет
и я должен был сделать все самостоятельно.
И я злюсь, потому что не оправдал ожиданий
вы знаете, мои мечты не сбылись
мое воображение подвело меня,
потому что я не то, о чем мечтал, когда мне было 15,
ни когда мне было 35 лет. (Смех)
Каждый год я обновляю сны,
(Смех), чтобы убедиться, что они выполнены.
Я делаю их до одного дня, когда я ударяю.
Я злюсь, потому что мои мечты, люди, индустрия подведут меня,
но кто меня не подвел, это «я».
И мое самоуправление всегда было там.
Маленькие вещи, которые я построил мало-помалу
и стал большим, я получил их там.
Это всегда было там, когда они перестали называть меня.
Я всегда рисовал свои собственные ресурсы.
Я не могу стоять на месте, потому что я не хочу,
потому что я всегда искал, и я всегда буду искать
и в конце концов, если кто-то не придет, это не похоже на то,
(Смех)
Если кто-то не придет,
Я буду удовлетворен хотя бы тем, что сделал,
что я был постоянным, я все еще болею в шее, продолжаю искать,
и я все еще ищу что-то новое.
Теперь у меня есть канал для приготовления пищи на YouTube. Что, черт возьми, это?
(Смех) (Аплодисменты)
Если вы видели, как я был счастлив, когда я сделал этот галисийский пирог.
(Смех)
Когда он вышел из печи, я чуть не заплакал.
Невероятно! (Смех)
Ну, это правда! Я продолжаю делать что-то.
Я принимаю реальность так, как есть, хотя я продолжаю мечтать
и я продолжаю думать, и я продолжаю пытаться выяснить, что будет дальше.
Слушай, я не могу тебе гарантировать, что если ты будешь сражаться за свои мечты
вы получите их,
что нет ничего невозможного —
Но мне ясно, что если вы останетесь дома
ожидая, вы ничего не получите.
У всех нас есть что-то, что мы хотели бы сделать,
то, что мы действительно хороши в
и если мы не сможем это сделать, возможно, мы узнаем, что нам это не нравится.
Но мы обнаруживаем, что нам нравится что-то другое или мы встречаемся с кем-то
работать с.
Вещи обнаруживаются по пути
потому что главное — это путь
а не конец.
И это невероятно!
Мы не можем быть рабами нашей мечты, но мы не можем перестать преследовать их,
и во время поиска вы найдете много вещей.
Возможно, это не то, чем я был, может быть, это не то, что я видел
когда мне было 15 лет.
Возможно, это не Оскар,
Это очень хорошо, потому что вы поняли это.
И ты его построил.
Я всю жизнь ждал этого человека
и в конце концов, это будет то, что «кто-то» есть я.
(Аплодисменты)
Большое спасибо.
Please follow and like us:
Be First to Comment