Press "Enter" to skip to content

Bridging the gap between the deaf and hearing community. | Roos Wattel | TEDxAmsterdamWomen


Я родился глухим, как и мой старший
сестра и когда мы были маленькими, мы сделали
Сближение двух миров глухих
мир и мир слуха и в
между этими словами был мост и
это был наш идеальный мир, потому что это
был мостом, который люди могли использовать для
опыт для обмена опытом и
общаться без ограничений я вырос
в глухих и исцеления
услышав мир, и я заметил, что там
разрыв между двумя, когда мне было 10 лет
лет я был на платформе в ожидании
за поезд с папой и я играл
с его билетом на поезд, и он сказал это
и он сказал, что это была карточка помощи
для человека с инвалидностью, и я сказал
папа ты купил не тот билет и он
сказал нет, это то, как общество смотрит на тебя
Вы человек с инвалидностью, которая
заставил меня смеяться, и это как у меня есть
гандикап я могу ходить, я не скучаю
рука, как я человек с гандикапом
только позже я понял, что это то, что
общество смотрит на меня как из-за моего
глухота в конце концов, я стал старше, я не
чувствовать себя инвалидом, потому что, когда мы
среди других глухих людей общение
легко нет границ, мы очень
гордимся нашим родным языком на голландском
язык жестов, мы гордимся нашей культурой
и мы можем подписать и общаться без
барьеры я потерял свою нить вот так
мы очень гордимся нашей культурой наш знак
язык, и у нас также есть общий
история только для вашей информации, что
в Европе и других местах в мире
не с 1880 до 1980 период около
100 лет языки знак был
запрещено в образовании, если ученик
подписать они будут наказаны, мы не
чувствовать себя как люди с ограниченными возможностями, но
общество ставит перед нами границы, потому что
это очень трудно общаться с
слышать людей, которые не знают нашего
языка, трудно общаться с
слышать людей, которые смотрят на нас с
в перспективе, что наши уши определяют
нам то, что мы не можем сделать, потому что
нашей глухоты, и это медицинский
вид в 2012 году я начал работать в
Гринпис, и это была работа моей мечты, которую я
был очень рад, что мне предложили эту работу
потому что он дал мне возможность и я
чувствовал, что я мог бы быть на равных
с другими, но мне это нужно для 30% моего
рабочее время, чтобы воспользоваться услугами
переводчиков, чтобы общаться с моим
коллеги, но, к сожалению, в
Закон Нидерландов гласит, что вы только
имеют право на 15% вашего рабочего времени
так что это была граница границы, я пошел
в суд попытаться бороться с правительством, но
проиграл дело, которое было действительно большим
неудача и я хотел обжаловать дело
но, к сожалению, законы не делают
учесть это в Нидерландах так
это было трудно, что правительство говорит
я не могу работать в Гринпис, потому что
это не подходящая работа для меня ты
может общаться только с вашим
коллеги за 15 процентов вашего времени
так что это заставило меня задуматься, я человек
с инвалидностью или делает общество
дай мне это общество дай мне это
инвалидность, так что мой контракт в Гринпис
не было продлено, я должен был уйти, и я
принял это, и я сделал карьеру сменить
и я начал свою собственную гостиницу компании с
моя сестра и мы хотели , чтобы наши
мечта сбылась мы хотели соединить
глухой в мире слуха, и мы стали
Консультанты по доступности в
холодно в культуре в области искусства и
мы начали в этой области, потому что мы, как
глухие люди очень гордятся нашими
культуры , и мы хотели , чтобы сосредоточиться на
культурной точки зрения , так что именно поэтому мы
началось в этой области, которая была лучшей
место для начала, чтобы мы начали работать и
время от времени музей спрашивал
нам почему мы думали, что они не были
доступны, потому что вы знаете глухих людей
могут использовать свои глаза, они могут видеть
картины и предметы, и это
очень хороший вопрос, но это также очень
хорошая иллюстрация того, насколько это сложно
поставить себя на место глухого человека
потому что да, мы можем видеть вещи, очевидно,
но это все еще очень сложно есть
недостаток информации, потому что общество
очень обоснованный вся информация
на основе разговорной речи и вот что
мы скучаем, а также только для вашего
информация более чем на 95 процентов глухих
дети рождаются со слухом в
слышать семьи и их родителей тогда
нужно научиться подписывать так, чтобы
уже вызывает задержку в их языке
развитие, и именно поэтому Глухой
образование ориентировано на изучение языка
а не культура, поэтому чтение письма
но там меньше внимания к культуре
и искусство как глухой человек, когда вы растете
и вы идете в музей первым
препятствие вы получите это стол, где вы
купить свой билет, потому что люди, как правило,
слегка паниковать, когда они встречают глухих
человек, потому что они не знают, как
общаться с ними , и единственным ,
Вы хотите сделать, это купить билет и
это уже очень сложно
ситуация, которая не заставляет вас чувствовать
добро пожаловать и когда вы тогда попадаете в
Музей есть много людей, идущих
вокруг с наушниками и в группах и
это заставляет вас чувствовать себя изолированным и
тогда в комнатах
очевидно, есть текст на стене, может быть,
на голландском языке, может быть, на английском языке, и это
очень трудно читать, потому что для многих глухих
люди Голландский это их второй язык
родной язык — их знак
язык это означает, что они не чувствуют
дома в музее это действительно для них
место для слуха людей, поэтому в 2015 году
бутилированный и пенный музей фотографии
в Амстердаме мы создали этот проект
музеи на языке жестов, и мы были
продолжается уже три года, и мы имеем
сеть из 16 ассоциированных музеев прямо
сейчас и у них есть гиды или туры
на языке жестов, и мы обучили их
гиды, чтобы сделать туры, а иногда
люди спрашивают меня, сколько людей там
в Нидерландах есть большой
группа около миллиона с половиной
люди с некоторой степенью потери слуха
это относительно большая группа, но есть
много разных форм есть люди, которые
глухой или старости маленький
часть этой группы составляет 70000 звуковых сигналов 17000
люди, которые используют язык жестов и что
может быть очень маленькая группа, да, но каждый
Целевая аудитория имеет дополнительную ценность и
то же самое касается глухих людей, если вы
ориентироваться на эту аудиторию, вы победили
думать о том, как сделать свой
общение доступно это ваше
Говорят ли информация достаточно визуально
как вы можете сделать его доступным в
язык для этой целевой группы и каждый
целевая группа маленькая или большая
может влиять на общее
качество вашей доступности, и это
что каждый выигрывает от того, что
важно то, что вы работаете вместе с
Ваша целевая группа с глухими людьми в
этот случай, потому что тогда вы можете работать на
на равной основе и в отношении
доступность и наши музейные гиды мы
решили использовать музейные гиды глухих
сами люди так не слышат гиды
с переводчиком, но мы хотим, чтобы глухой
люди, чтобы сделать тур сами
потому что они являются родными подписавшими они
представители культуры глухих и
у них есть
идентификация со своими посетителями
и мы очень визуальные языки жестов
3d языки и что они делают, когда они
прийти в музей, они делают 2d
плоское искусство оживает на 3-м языке
это очень наглядно и очень красиво
чтобы видеть и слышать людей это
интригует их замечают, и что
это способ сделать глухих людей больше
видимый в обществе, так что это положительный
вещь для признания глухих людей
Также, когда вы идете в музей, есть
разные экспонаты разные темы, которые
вы можете извлечь из этого означает, что
информация отсутствие информации, которая
они, если они могут быть исправлены
что и это дает им силу я верю
что музеи являются пересечением для
разные точки зрения разные
культуры и опыт, и они являются
источник новых идей и вдохновения и
Я думаю, что это дело музеев
то есть они должны быть вдохновляющими, и я
думаю, что музеи, когда они становятся более
включительно и доступно они могут быть
образцы для подражания для других организаций, как
хорошо в их стремлении к включению
общество в будущем я хотел бы
призываю вас отказаться от своего медицинского представления
смотреть на глухих людей с культурной точки зрения
потому что это очень богатый и красивый
культура, и у них есть красивая, и мы
иметь красивый язык, так что говорите с нами
работать с нами на равных
включительно и, возможно, таким образом,
мост между миром слуха и
глухой мир действительно может стать реальностью
благодарю вас
[Аплодисменты]
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий