
Переводчик: Леонардо Сильва Рецензент: Райсса Мендес
Моя история начинается в сеансе терапии.
Я предполагаю, что вы не должны находить слишком много оригинальных
сеанс психотерапевтической беседы,
но я надеюсь, вам понравится история; она очень интересна.
Он начинается около 10 лет назад,
10-15 лет назад.
Это был очень жаркий Марш,
из этих превосходных маршей, которые мы имеем здесь, в Порту-Алегри,
конец лета.
Затем пациент пришел на сеанс и рассказал мне о каникулах, которые у него были.
Это была первая сессия после его и моего отпуска.
До середины сессии он рассказывал мне о людях, с которыми он встречался,
из прохладных мест, которые он знал.
К середине сессии он достал свой мобильный телефон
и начал показывать мне фотографии мест и людей, с которыми он встречался.
В то время я был в ужасе.
Я сказал: «Но как странно»,
потому что в моем обучении как психиатр и как терапевт,
мы узнаем, что это слово важно,
исцеление словами, слово символично.
Фотография сотового телефона была абсолютно конкретной.
Хорошо …
Прошло некоторое время, от 10 до 15 лет,
и сегодня пациенты показывают гораздо больше, чем фотографии, верно?
Пациенты приносят телефоны и читают тексты «Что».
Говорят, они встретили людей на Facebook.
Они рассчитывают на тайные встречи для Тиндера.
Они приносят аудио и показывают нам, чтобы мы слушали вместе.
Мир изменился. На самом деле мир изменился.
Но о каком мире я говорю?
Я думаю, для нас важно сделать скобки
потому что я говорю о мире социальной интеграции.
На этом этапе вы можете увидеть
места мира, включенные в Интернет.
В основном это Северное полушарие.
Есть много темных пятен, не так ли? Что мы здесь.
Фактически, 50% населения мира
которые не имеют доступа к компьютеру и интернету.
Между нами есть цифровой разрыв.
Несмотря на это, я хочу дать понять, что я собираюсь поговорить,
в это время и с этого момента,
людей, которые включены в цифровой мир,
но я воздаю должное тем, кто еще не был.
Ну, социальные сети привели к глубоким изменениям
в том, как мы взаимодействуем
и то, как мы общаемся с другими.
Facebook был создан в 2004 году,
и у него 2 миллиарда пользователей.
Интересно, что он вырос особенно в слаборазвитых странах.
К примеру,
Бангкок, Таиланд, теперь является столицей Facebook.
Он имеет 25 миллионов пользователей Facebook.
Теперь вопрос, который остается для нас, таков:
Что такое ассоциация, которая
между этим растущим увеличением нашего доступа к социальным сетям
и наше психическое здоровье?
Результаты опросов абсолютно противоречивы,
вероятно, из-за методологических различий и других проблем.
До этого момента можно достичь как минимум трех заключений.
Существует связь между чрезмерным использованием социальных сетей
и депрессивные симптомы;
другая ассоциация, социальных сетей с самооценкой;
и, наконец, ассоциация зависимостей с социальными сетями.
Я начну говорить о депрессии.
Депрессивные симптомы могут произойти
в людях, которые много используют социальные сети.
Особенно печаль и одиночество — это очень чувства
людьми, которые используют множество социальных сетей.
Но, с другой стороны, люди, которые ведут онлайн-общение, например WhatsApp,
с очень интимной семьей и друзьями,
чувствуй себя менее одиноким, это наоборот.
Они чувствуют себя менее грустными.
Я думаю, что это пример положительных эффектов
социальных сетей о людях.
Как насчет самооценки?
Самооценка — абсолютно важный и фундаментальный элемент
развития и поддержания нашего психического здоровья.
Кажется, что те, у кого снижается самооценка
делают гораздо больше использования социальных сетей.
Прежде всего, они обычно публикуют контент для саморекламы.
Думая о саморекламе, имеет очень интересное исследование,
опубликованный недавно,
с 2000 девушками, девочками, в возрасте 16-25 лет в Англии.
Посмотрите, как интересно:
они остаются пять часов в неделю, участвующих в их «эгоизме».
Это дает в среднем 48 минут в день
участвуют в деятельности с участием эстонцев.
И очень интересный факт:
Каждые семь человек думают о публикации,
они выбирают просто идеальное самоубийство.
Так что много времени в саморекламе.
Если мы помещаем Instagram «#selfies»
сегодня у нас будет 275 миллионов изображений.
Это самоубийство, не так ли?
Автопортрет Фриды Кало, не так ли?
Интересно подумать об этом автопортрете.
Если вы заметили, все с левой стороны лица.
В феврале этого года была опубликована статья об этом,
статья, которая смотрит на ту сторону лиц людей
больше публикуется как самоубийство.
Невероятный. Каков результат?
Левая сторона.
Как в зеркале … в среднем между зеркалом и нормальным самооборотом,
левое лицо является самым популярным.
Может быть, это теория, наполовину паразитная, что-то вроде странного и любопытного …
(Смех)
но, возможно, все, возможно, мы начинаем
в вопросе знаний о социальных сетях.
Третий аспект, о котором я хотел поговорить, — это зависимости,
зависимость от социальных сетей.
Очень интересно уметь видеть этот вопрос в рамках континуума,
где люди очень хорошо пользуются социальными сетями
и другие зависят;
потому что они имеют «тягу», имеют трещины;
потому что они имеют воздержание, зависимые, потому что они имеют рецидивы,
как тот, кто использует никотин, алкоголь и наркотики.
Очень важно, что в действительности,
только меньшинство людей, обращающихся к социальным сетям, зависит,
но это дает, очень интересно, около 6% мирового населения
который имеет некоторую зависимость:
или «смартфон», или «игры», или социальные сети.
Эта зависимость часто ставит людей под угрозу.
Люди рискуют водить машину и получать доступ к своим социальным сетям.
Другие ситуации также очень странные
когда люди обращаются к социальным сетям.
Как мы оцениваем эту зависимость?
Исследователи из Норвегии
в частности, для оценки зависимости от Facebook.
Этот инструмент имеет 18 предметов.
Важнее то, что конкретный пункт этого инструмента
оценивает качество сна в результате доступа к социальным сетям,
особенно Facebook.
Мы знаем, что люди, зависимые от Facebook, проводят ночи в ясной,
и это оказывает фундаментальное влияние на психическое здоровье.
Вопрос: Это психиатрический диагноз? Совсем нет.
Согласно ICD-10 и DSM-5,
зависимость, зависимость от социальных сетей
и зависимость от Интернета по-прежнему не является психиатрическим диагнозом.
Психиатрический диагноз, проведенный на DSM-5
является диагнозом игровой зависимости.
Теперь мы должны думать о факторах риска.
Какое население имеет наибольший риск стать зависимым от социальных сетей?
Молодые женщины, люди с неконтролируемыми импульсами,
интровертированный, перфекционист, с низкой самооценкой
и тех людей, которые нуждаются в одобрении.
Теперь, когда речь идет о здравоохранении,
тема, о которой мы говорим здесь сегодня,
важно подумать так:
Нет, не говорят, что люди должны использовать
или которым запрещено пользоваться социальными сетями.
Вопрос, о котором мы говорим
является более сдержанным использованием социальных сетей.
И каковы перспективы только для того, чтобы мы могли лучше понять
это взаимосвязь между социальными сетями и психическим здоровьем?
Перспективы касаются лучшего разграничения исследований.
Все исследования, известные до сих пор, являются исследованиями ассоциации.
Например, я сказал вам
что люди, которые имеют больше доступа к социальным сетям
имеют более депрессивные симптомы.
Это ассоциация. Это не причина и следствие.
Это не означает, что люди, которые больше используют социальные сети
имеют большую депрессию.
Чтобы провести исследования причинно-следственных связей,
мы должны сопровождать людей в течение длительного времени.
Большинство исследований проводятся с «нормальными» людьми.
Нам нужно знать об исследованиях с людьми с психическими расстройствами;
например: депрессия, биполярное расстройство и другие.
Исследования проводятся таким образом, что обобщают социальные сети.
Социальные сети очень разные: Instagram, Facebook, Whats.
Идея состоит в том, что вам нужно делать очень конкретные исследования для каждой социальной сети.
Вероятно, о чем мы говорим,
это образование для новых пользователей,
и это проходит через школы, проходит начальную школу,
проходит учителями и проходит особенно родителями.
А в Бразилии у нас очень серьезная проблема.
Бразилия является одной из
в котором дети ранее пользовались Интернетом:
в возрасте девяти лет, в среднем.
И они становятся более уязвимыми,
уязвимым для воздействия на самооборонство;
например, «голубой кит».
Они становятся более уязвимыми для поведения «пригодности»,
что может привести к нарушениям питания, таким как булимия и анорексия.
Они становятся более уязвимыми для киберзапугивания.
Что ожидается? Что мне нужно сделать?
Нам нужно сократить мосты между поколениями,
среди цифровых аборигенов, которым сейчас меньше 30 лет,
и мы, цифровые иммигранты.
Очень важно, чтобы этот диалог был закрыт,
диалог ближе.
Для этого мы должны стимулировать абсолютно открытый, честный диалог
и искренне заинтересованы в технологии,
искренне заинтересованный в том, чтобы знать, как работает игра,
как работает социальная сеть.
Посмотрите, как интересно:
в настоящее время 60% детей в возрасте от двух до пяти лет
есть возможность играть в игры — возможность играть в игры —
на компьютерах.
Двадцать процентов из них могут играть в приложениях для смартфонов
и только 11% имеют возможность привязать обувь.
В каком мире это?
Мир изменился, изменился совсем,
изменено в конфиденциальности.
Социальные сети сделали нас менее частными.
С другой стороны, мы обладаем гораздо большей прозрачностью.
Существительное изменилось:
что «конфиденциальность» стала «прозрачностью».
Я в конце концов напоминаю вам историю, о которой я тебе рассказывал.
Это было жаркое лето в марте в Порту-Алегри,
и я был на сеансе терапии,
посетив пациента, который принес мне фотографию,
и я был совершенно поражен.
Что, правильно? Сколько прошло.
Сегодня, что известно, и это очень интересно,
заключается в том, что социальные сети, если, с одной стороны, связаны с депрессивными симптомами,
с низкой самооценкой и зависимостью,
они также предоставляют людям, которые имеют трудное взаимодействие
совершенно другая возможность взаимодействия.
Мы должны уметь думать с одной стороны и с другой, чтобы добиться баланса.
Мы должны избавиться от предрассудков,
смотреть на социальные сети по-другому,
с гораздо менее паникерской и гораздо менее редукционистской точки зрения,
и надеясь, что будущие исследования могут дать нам огни
чтобы лучше понять эту взаимосвязь между психическим здоровьем и социальными сетями.
Благодарю вас.
(Аплодисменты)
Моя история начинается в сеансе терапии.
Я предполагаю, что вы не должны находить слишком много оригинальных
сеанс психотерапевтической беседы,
но я надеюсь, вам понравится история; она очень интересна.
Он начинается около 10 лет назад,
10-15 лет назад.
Это был очень жаркий Марш,
из этих превосходных маршей, которые мы имеем здесь, в Порту-Алегри,
конец лета.
Затем пациент пришел на сеанс и рассказал мне о каникулах, которые у него были.
Это была первая сессия после его и моего отпуска.
До середины сессии он рассказывал мне о людях, с которыми он встречался,
из прохладных мест, которые он знал.
К середине сессии он достал свой мобильный телефон
и начал показывать мне фотографии мест и людей, с которыми он встречался.
В то время я был в ужасе.
Я сказал: «Но как странно»,
потому что в моем обучении как психиатр и как терапевт,
мы узнаем, что это слово важно,
исцеление словами, слово символично.
Фотография сотового телефона была абсолютно конкретной.
Хорошо …
Прошло некоторое время, от 10 до 15 лет,
и сегодня пациенты показывают гораздо больше, чем фотографии, верно?
Пациенты приносят телефоны и читают тексты «Что».
Говорят, они встретили людей на Facebook.
Они рассчитывают на тайные встречи для Тиндера.
Они приносят аудио и показывают нам, чтобы мы слушали вместе.
Мир изменился. На самом деле мир изменился.
Но о каком мире я говорю?
Я думаю, для нас важно сделать скобки
потому что я говорю о мире социальной интеграции.
На этом этапе вы можете увидеть
места мира, включенные в Интернет.
В основном это Северное полушарие.
Есть много темных пятен, не так ли? Что мы здесь.
Фактически, 50% населения мира
которые не имеют доступа к компьютеру и интернету.
Между нами есть цифровой разрыв.
Несмотря на это, я хочу дать понять, что я собираюсь поговорить,
в это время и с этого момента,
людей, которые включены в цифровой мир,
но я воздаю должное тем, кто еще не был.
Ну, социальные сети привели к глубоким изменениям
в том, как мы взаимодействуем
и то, как мы общаемся с другими.
Facebook был создан в 2004 году,
и у него 2 миллиарда пользователей.
Интересно, что он вырос особенно в слаборазвитых странах.
К примеру,
Бангкок, Таиланд, теперь является столицей Facebook.
Он имеет 25 миллионов пользователей Facebook.
Теперь вопрос, который остается для нас, таков:
Что такое ассоциация, которая
между этим растущим увеличением нашего доступа к социальным сетям
и наше психическое здоровье?
Результаты опросов абсолютно противоречивы,
вероятно, из-за методологических различий и других проблем.
До этого момента можно достичь как минимум трех заключений.
Существует связь между чрезмерным использованием социальных сетей
и депрессивные симптомы;
другая ассоциация, социальных сетей с самооценкой;
и, наконец, ассоциация зависимостей с социальными сетями.
Я начну говорить о депрессии.
Депрессивные симптомы могут произойти
в людях, которые много используют социальные сети.
Особенно печаль и одиночество — это очень чувства
людьми, которые используют множество социальных сетей.
Но, с другой стороны, люди, которые ведут онлайн-общение, например WhatsApp,
с очень интимной семьей и друзьями,
чувствуй себя менее одиноким, это наоборот.
Они чувствуют себя менее грустными.
Я думаю, что это пример положительных эффектов
социальных сетей о людях.
Как насчет самооценки?
Самооценка — абсолютно важный и фундаментальный элемент
развития и поддержания нашего психического здоровья.
Кажется, что те, у кого снижается самооценка
делают гораздо больше использования социальных сетей.
Прежде всего, они обычно публикуют контент для саморекламы.
Думая о саморекламе, имеет очень интересное исследование,
опубликованный недавно,
с 2000 девушками, девочками, в возрасте 16-25 лет в Англии.
Посмотрите, как интересно:
они остаются пять часов в неделю, участвующих в их «эгоизме».
Это дает в среднем 48 минут в день
участвуют в деятельности с участием эстонцев.
И очень интересный факт:
Каждые семь человек думают о публикации,
они выбирают просто идеальное самоубийство.
Так что много времени в саморекламе.
Если мы помещаем Instagram «#selfies»
сегодня у нас будет 275 миллионов изображений.
Это самоубийство, не так ли?
Автопортрет Фриды Кало, не так ли?
Интересно подумать об этом автопортрете.
Если вы заметили, все с левой стороны лица.
В феврале этого года была опубликована статья об этом,
статья, которая смотрит на ту сторону лиц людей
больше публикуется как самоубийство.
Невероятный. Каков результат?
Левая сторона.
Как в зеркале … в среднем между зеркалом и нормальным самооборотом,
левое лицо является самым популярным.
Может быть, это теория, наполовину паразитная, что-то вроде странного и любопытного …
(Смех)
но, возможно, все, возможно, мы начинаем
в вопросе знаний о социальных сетях.
Третий аспект, о котором я хотел поговорить, — это зависимости,
зависимость от социальных сетей.
Очень интересно уметь видеть этот вопрос в рамках континуума,
где люди очень хорошо пользуются социальными сетями
и другие зависят;
потому что они имеют «тягу», имеют трещины;
потому что они имеют воздержание, зависимые, потому что они имеют рецидивы,
как тот, кто использует никотин, алкоголь и наркотики.
Очень важно, что в действительности,
только меньшинство людей, обращающихся к социальным сетям, зависит,
но это дает, очень интересно, около 6% мирового населения
который имеет некоторую зависимость:
или «смартфон», или «игры», или социальные сети.
Эта зависимость часто ставит людей под угрозу.
Люди рискуют водить машину и получать доступ к своим социальным сетям.
Другие ситуации также очень странные
когда люди обращаются к социальным сетям.
Как мы оцениваем эту зависимость?
Исследователи из Норвегии
в частности, для оценки зависимости от Facebook.
Этот инструмент имеет 18 предметов.
Важнее то, что конкретный пункт этого инструмента
оценивает качество сна в результате доступа к социальным сетям,
особенно Facebook.
Мы знаем, что люди, зависимые от Facebook, проводят ночи в ясной,
и это оказывает фундаментальное влияние на психическое здоровье.
Вопрос: Это психиатрический диагноз? Совсем нет.
Согласно ICD-10 и DSM-5,
зависимость, зависимость от социальных сетей
и зависимость от Интернета по-прежнему не является психиатрическим диагнозом.
Психиатрический диагноз, проведенный на DSM-5
является диагнозом игровой зависимости.
Теперь мы должны думать о факторах риска.
Какое население имеет наибольший риск стать зависимым от социальных сетей?
Молодые женщины, люди с неконтролируемыми импульсами,
интровертированный, перфекционист, с низкой самооценкой
и тех людей, которые нуждаются в одобрении.
Теперь, когда речь идет о здравоохранении,
тема, о которой мы говорим здесь сегодня,
важно подумать так:
Нет, не говорят, что люди должны использовать
или которым запрещено пользоваться социальными сетями.
Вопрос, о котором мы говорим
является более сдержанным использованием социальных сетей.
И каковы перспективы только для того, чтобы мы могли лучше понять
это взаимосвязь между социальными сетями и психическим здоровьем?
Перспективы касаются лучшего разграничения исследований.
Все исследования, известные до сих пор, являются исследованиями ассоциации.
Например, я сказал вам
что люди, которые имеют больше доступа к социальным сетям
имеют более депрессивные симптомы.
Это ассоциация. Это не причина и следствие.
Это не означает, что люди, которые больше используют социальные сети
имеют большую депрессию.
Чтобы провести исследования причинно-следственных связей,
мы должны сопровождать людей в течение длительного времени.
Большинство исследований проводятся с «нормальными» людьми.
Нам нужно знать об исследованиях с людьми с психическими расстройствами;
например: депрессия, биполярное расстройство и другие.
Исследования проводятся таким образом, что обобщают социальные сети.
Социальные сети очень разные: Instagram, Facebook, Whats.
Идея состоит в том, что вам нужно делать очень конкретные исследования для каждой социальной сети.
Вероятно, о чем мы говорим,
это образование для новых пользователей,
и это проходит через школы, проходит начальную школу,
проходит учителями и проходит особенно родителями.
А в Бразилии у нас очень серьезная проблема.
Бразилия является одной из
в котором дети ранее пользовались Интернетом:
в возрасте девяти лет, в среднем.
И они становятся более уязвимыми,
уязвимым для воздействия на самооборонство;
например, «голубой кит».
Они становятся более уязвимыми для поведения «пригодности»,
что может привести к нарушениям питания, таким как булимия и анорексия.
Они становятся более уязвимыми для киберзапугивания.
Что ожидается? Что мне нужно сделать?
Нам нужно сократить мосты между поколениями,
среди цифровых аборигенов, которым сейчас меньше 30 лет,
и мы, цифровые иммигранты.
Очень важно, чтобы этот диалог был закрыт,
диалог ближе.
Для этого мы должны стимулировать абсолютно открытый, честный диалог
и искренне заинтересованы в технологии,
искренне заинтересованный в том, чтобы знать, как работает игра,
как работает социальная сеть.
Посмотрите, как интересно:
в настоящее время 60% детей в возрасте от двух до пяти лет
есть возможность играть в игры — возможность играть в игры —
на компьютерах.
Двадцать процентов из них могут играть в приложениях для смартфонов
и только 11% имеют возможность привязать обувь.
В каком мире это?
Мир изменился, изменился совсем,
изменено в конфиденциальности.
Социальные сети сделали нас менее частными.
С другой стороны, мы обладаем гораздо большей прозрачностью.
Существительное изменилось:
что «конфиденциальность» стала «прозрачностью».
Я в конце концов напоминаю вам историю, о которой я тебе рассказывал.
Это было жаркое лето в марте в Порту-Алегри,
и я был на сеансе терапии,
посетив пациента, который принес мне фотографию,
и я был совершенно поражен.
Что, правильно? Сколько прошло.
Сегодня, что известно, и это очень интересно,
заключается в том, что социальные сети, если, с одной стороны, связаны с депрессивными симптомами,
с низкой самооценкой и зависимостью,
они также предоставляют людям, которые имеют трудное взаимодействие
совершенно другая возможность взаимодействия.
Мы должны уметь думать с одной стороны и с другой, чтобы добиться баланса.
Мы должны избавиться от предрассудков,
смотреть на социальные сети по-другому,
с гораздо менее паникерской и гораздо менее редукционистской точки зрения,
и надеясь, что будущие исследования могут дать нам огни
чтобы лучше понять эту взаимосвязь между психическим здоровьем и социальными сетями.
Благодарю вас.
(Аплодисменты)
Please follow and like us:
Be First to Comment